Android14における多言語対応

一言で表すと

概要

3つの新機能が追加

1. アプリごとの言語設定の拡張

Android13 にある言語設定が拡張される

https://scrapbox.io/files/64d234c00c45f4001c5223f2.png

Android13 では手動で設定していた LocalConfig を自動生成してくれるように

appモジュールのresフォルダ と ライブラリの依存関係から生成

code:locales_config.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<locale android:name="en-US"/>

<locale android:name="en-GB"/>

<locale android:name="fr"/>

<locale android:name="ja"/>

<locale android:name="zh-Hans-MO"/>

<locale android:name="zh-Hant-MO"/>

</locale-config>

LocaleManager を用いて、デバイスのシステム設定にあるアプリのサポート言語リストを動的に変更可能に

サーバ側から柔軟に変更できる

アクセス元のIPアドレスから言語設定を行ったりできそう？

アプリの言語を検知してIMEに反映可能に

2. 語形変化APIの追加

多くのアプリは伝統的に男性的な文法を使用しているけど、アプリのリファクタリング不要で文法を変化させてくれる

詳しくは公式ページ

外国語を String Resource に定義する感じ？

3. 地域ごとの設定が可能に

気温の単位、週の始まりの曜日、番号の付け方を設定できる

設定アプリの「システム > 言語と入力 > 地域設定」から設定可能

getTemperatureUnit や getFirstDayOfWeek で参照可能

気になるポイント

メモ

コメント