2023-05-09(火)
火曜OP：大島依提亜さんデザインのアトロク６周年ロゴ決定！！！ パートナーは宇垣美里。パーソナリティ・ライムスター宇多丸との軽妙なやりとりをお楽しみください。(18:00～18:30頃)
カルチャートーク：マンガ研究者が選ぶ注目マンガ展 by 伊藤遊 カルチャー界の気になる人、モノ、ウゴキを紹介するカルチャートーク。マンガ研究者の依藤遊さんが登場。人気マンガをメインとして“いない”マンガ企画展をご紹介いただきました。（18:30～18:52分頃）
新概念提唱型投稿コーナー：マイ・スイート・ホーメ～こんなに嬉しいことはない～
まだ名前のついていない日常の場面や感情に新たな名前を与え、声高に提唱していく「新概念提唱型投稿コーナー」。火曜日は、『マイ・スイート・ホーメ～こんなに嬉しいことはない～』（19:40～19:53頃）
年に一度の海外文学ファンのお祭り、「日本翻訳大賞」の特集です！今年、第9回の日本翻訳大賞で大賞を受賞したのは、舞台を香港にしたシャーロック・ホームズの模倣（パスティーシュ）小説、『辮髪（べんぱつ）のシャーロック・ホームズ』と、ロシア文学最後の秘宝と言われる大作、『チェヴェングール』。日本翻訳大賞の選考委員で翻訳家の柴田元幸さんに、この2作品について解説して頂きます。また、『チェヴェングール』を翻訳した工藤直さんと石井優貴さんの生インタビューもお送りします。(20:03～20:53頃) https://open.spotify.com/episode/36AjJzhrghXJ0lqE58JUXT
https://open.spotify.com/episode/6JRV3WQAq5COqgrwFRdZZb
https://open.spotify.com/episode/1YFPqEbKIvLHRkTzryHbCA
https://open.spotify.com/episode/6grNtegKJjJJgmqwMVywpw