2021-10-14(木)

木曜OP:いくらだったら宇宙行きたい？

木曜オープニングトークパートナーはTBS宇内梨沙アナ。パーソナリティ・ライムスター宇多丸とのカルチャートピックスをお楽しみください。 （18：00〜18：10頃）

カルチャートーク：「『どらえらいモン大図鑑』紹介」（著者：いんちき番長／「いんちき玩具研究家」）

カルチャー界の気になるヒト・モノ・コトを紹介する、「カルチャートーク」のコーナー。 『未来からやってきた、青いネコ型ロボット』のオモチャを集めた本、『どらえらいモン大図鑑』について、著者・いんちき番長にお話を伺います。 (18:30～18:50頃)

新概念提唱型投稿コーナー（STAND BY ミーミーちゃん ～ わたしの心のお友だち）

まだ名前のついていない日常の場面や感情に新たな名前を与え、声高に提唱していく、「新概念提唱型コーナー」。 木曜日は、あなただけの「心のお友だち」を紹介する、「STAND BY ミーミーちゃん ～ わたしの心のお友だち」をお届け。 (19:40～19:53頃)

特集：「テレビゲームの翻訳家＝ローカライザーのトップランナー石立大介さんが語る、ローカライズにかかる障害とそれを乗り越えた神作品、解説特集」（石立大介／ローカライザー）

「The Last of Us Part II」や「Ghost of Tsushima」など、海外の作品を国内向けに翻訳し、作品の持つ魅力を最大限に我々に届けてくれる尊い仕事、それが「ローカライズ」。このローカライズにかかる障害とそれを乗り越えた神作品、解説をローカライザーのトップランナー石立大介にうかがいます。

https://open.spotify.com/episode/5A40dycI5Yiqtcc7cBzDQ3

https://open.spotify.com/episode/2akWxhpPQt5P0OdlLYjjhO

https://open.spotify.com/episode/5pcE7jpI5b8goylJkugzwR

https://open.spotify.com/episode/7ijgucj6gmmQw8YtxO4lZB