whereas

～であるのに対して［反して］

ウェアラズ

にもかかわらず、althoughとかといっしょ（たぶん）

e.g.

私は買い物が大嫌いですが、その一方で、妻は買い物が大好きです。

cf

対比や逆接を示す接続詞

「whereas」は、二つの事柄を対比させたり、逆接の意味を持たせるために使われる接続詞です。同様の意味を持つ接続詞には以下のものがあります：

while - 「一方で」

although - 「～にもかかわらず」

though - 「～だけれども」

but - 「しかし」

however - 「しかしながら」

on the other hand - 「他方では」