Epstemic vies

認識論的悪徳

"Epistemic"は英語で「認識論的」を意味します。認識論は知識や信念の性質、範囲、源泉についての哲学的研究です。そのため、「epistemic virtues（認識論的美徳）」は知識獲得に有益な性格特性や態度を指し、一方で「epistemic vices（認識論的悪徳）」は知識獲得を妨げる性格特性や態度を指します。

このように、"vices"は「悪徳」や「欠点」を意味する英語で、これが「美徳」の反対語として使われます。「美徳」が良い特性や行動を表すのに対して、「悪徳」はその逆、すなわち好ましくないまたは有害な特性や行動を表します。だから、「epistemic vices」は「認識論的悪徳」または「知識獲得を妨げる性格特性、態度、思考スタイル」に訳されます。