タイ・アンの長期にわたる探索
ホルヘ・ルイス・ボルヘス
&
アドルフォ・ビオイ゠カサーレス
所収:『ドン・イシドロ・パロディ 六つの難事件』(岩波書店)
「私もそう信じておりますよ、パロディさん」ファン・シェはゆっくりした口調でそう言った。「世界中の多くの人が今もその信念を守るために死んでいます」
どのようなシリーズかは「
ゴリアドキンの夜
」の項へ。
揃って饒舌な相談者たちが入れ替わり立ち替わり事件の経緯を蛇行するように話すのが可笑しい。
構図の反転と云って良い、がらりと見える世界が入れ替わる真相と、その支点にある逆説。
あるものの運搬方法が実はいちばん印象的だったりする。