QUATTUORUX聞き取り歌詞
QUATTUORUX歌います。 ｷﾞｭｳﾄﾞﾝﾀｧﾍﾞﾀｧｧｲ!!wwwｺﾞｫﾊﾝｦwwwｵｵｫﾓﾘwﾂﾕﾀﾞｸﾃﾞｪｨ!!wwｵｰｯ…ﾁｬｧｧｧ!!!!!!!!!!wwwwwww
1年越しに判明した真の歌詞。
可能な限り聞き取ってみようと思います…
(歌詞は公式動画概要欄より)
When four lies become truth,
Our sings will be heard as illusion.
“Ruinate for rebirth!”
“Ruinate for rebirth!”
Pray for our souls.
“QUATTUORUX!”
You don’t have time!
牛丼食べたい！
God, Hang on!
ご飯も！
Own more, should dark day!
大盛り、つゆだくで！
Watch out!
お茶ぁぁぁ！！！
Fierce and bold, Bravely we stand.
Overcome, conquer all.
“Everything it needs!”
エビチリ！
We don't seek a higher being.
God matter abstract.
ごま油ァ〜
“Need meets must rush yearn seize!”
ニンニクマシマシヤサイ！
“Machine's abrade color lament!”
マシアブラカラメ！
Sinful ones, no pity.
Karmic ones, no fear.
Lost souls in a world of
lies, sleep deeply…Arise,
ライス一品で〜ライス
ye that have fallen to the ground.
Live boldly, thrive strong.
Shout your truth.
Face thyself.
We're at fate's dice, Dark trickly thrives.
We're 打打だいず、Tanchiky
Color me, rule our world.
からめる、あわ(？)
When souls' flames gather, it's
to the start.
We are the stars, Forever and ever.
As long as that radiance never fades,
I'll keep shining light upon your forever.
(Fight, Fight, Fight!!)
(Place to fight!)
"Fatis finis", si vis scire quod.
"Falsa finis", insania veniet.
Further into the Future…
comus, furiae, give us more power.
Ah, eternally.
Ah、Ah、えーだーまーめー
“Ruinate for rebirth!”
“Ruinate for rebirth!”
Young keep tall be target tight!
焼き鳥食べたぁぁぁい！！
Eahs, Sick yucky immortal war to be tired, now…
石焼き芋も、食べ、たい、なぁぁぁぁ！！！
You don’t have time,
牛丼食べたい！
Tock quick more need own.
特盛りを！
“QUATTUORUX!”
Lies…
（歌詞を信じるな）