生きていく

【生命的な「生きていく」】

keep themselves alive：より積極的に「自らを生かす」というニュアンスが出る表現

sustain lifeでも良い

【社会で「（うまく）生きていく」】

get along with

be a member of