現代の生活では
in modern life
these days
nowadays
【lifeについて】
lifeは原則として不可算名詞なので冠詞不要
「都会の生活」：city life/urban life/life in cities
「田舎の生活」：country life/rural life/life in the country
「東京での生活」：life in Tokyo
「日々の生活で」：in daily life/in our daily lives.
【※lead a ~ lifeの形では可算名詞扱い】
lead a happy/ miserable/ monotonous life