気にしない
S don't care 疑問詞/感嘆詞
S don't care about 名詞
S don't mind 所有格 Ving:所有格部分は主語が異なる場合にのみ必要となる。
【〜する限り気にしない】
上記の表現にas long as S Vとする
【〜に対して罪の意識を感じない、平気で〜する】
not feel guilty about ~
S have no qualms about:強調表現。「良心の呵責を感じない」、心が痛まない。サイコパス。
【〜を大変なこととは思わない】
think nothing of ~
※「まわりの人は大変だと思っていても、本人は困難を感じていない」という文脈で使われる
【ためらうことなく〜する】
not hesitate to V
feel free to V
※「恥ずかしくてためらってしまう、ということなしに」の意味合い