どの“瞬間”に自分は書けるようになるのか？

ただ写経しているだけでは書けるようにならない。

ならば、どの作業のBefore/Afterに僕は英作文ができるようになるのだろうか？

【ブレインダンプ】

すでに学んだことのある和文を何回も英訳することで、既出のパターンが脳内に出来上がり、それが十分蓄えられることによって表現の「選択肢」が増えていき、その中から連続的にフレーズや表現の型を自由に引き出して発することができるようになるのではないか。

input→intake by miner output→stock in brain→取り出せる幅を際限なく広げる→自分の表現したい通りに自由度高く表現できるように！

表現を学ぶ＆Scrapboxにストック→例文を英訳してみるの作業を行なって新規開拓。そのあとは毎日復習を入れて毎日書いてズレを修正することで「このように表現するのは正しいのだ」ということが身にしみて分かってくる。この「これで良い」という確信を集めていくことで僕は英語が書けるようになる。