その国の言葉が話せる

be able to speak the language there

be able to communicate in the languagespoken there.

※the language thereにすると、「その国で話されている言葉が1つ」の意味になる。日本のような単一言語国家が世界的にみると少数派に即する存在だというならa languageとなる。