〜の状態
【日本の状態→「日本の生活様式、日本人の高い生活水準」にまで具体化する】
the high standard of living of Japanese people
the Japanese way of life
the Japanese society
that you lead a comfortable life in Japan