〜できた

【「〜することができた」】

→動詞の過去形

「昨日、昔から欲しかった本を買うことができた」

→Yesterday I bought the book I had long wanted to get.

※managed to V「なんとか〜できた」、was able to「〜できた」、succeeded in Vingを用いることもできる。が、ただの動詞の過去形で済ませておくのが無難。

【「〜することができなかった」】

→could not V

「トムに勧めた本を、昨日買うことができなかった」

Yesterday I could not buy the book Tom had recommended.

【「（過去のある期間に）〜することができた」】

→could V

「子供の頃チーターのように走ることができた」

When I was young, I could run like a cheetah.

※couldは原則として、canの意味を弱めとして「〜できるかもしれない」の意味しか持たない。よって「〜できた」にcouldを用いることはできないことに注意。

※過去の事柄を表す文の中でcouldを用いるのは次の4つの場合。

Yesterdayなど「過去」を表す副詞を伴う否定文

when I was youngなどの「過去」の一定期間を示す副詞（句・節）とともに、「〜する能力があった」という文

I told him that I could swim ~などの時制の一致

could hear/ see/ feel/ understandなどの動詞