〜がどんなものであろうと

【どんな目的にしろ】

no matter what your goal is,

whatever your goal is,

※whatever kind of goal you haveにすると「どんな（くだらない）種類の目的を持っていても」と解釈される可能性がある。