〜がかかる

【〜するのに（時間）がかかる】

It takes (人) 時間 to V

【〜するのに（お金）がかかる】

It costs (人) お金 to V

※人の部分は「（他の人はともかく）〜には」ということを強調する場合を野おいて省略される。

【〜するのに1分もかからなかった】

it took less than a minute to V

it took only a minute to V

※a minuteは「わずかな時間」という意味でも用いることができるが、one minuteは「1分」の意味になる。