9月に休暇を取る

take a few days off in September

take a vacation in September

takeはhave, getでも可

take a holidayは主にイギリスで「休暇を取る」の意味になる。