〜で決まる/〜に左右される

A is determined by B

B determine A

A depend on B：「Aの存在・成否は、Bを除いては考えられない」「〜が無ければ済まされない」という比較的重い意味になるので、使用に注意が必要。

depend to much on instant foodsにすると、「インスタント食品がなければ死んでしまう」という状況に感じられる

A is influenced by B：AとBとの因果関係がそれほど強くないときにはこれを用いる

A reflect B：「AはBを反映する」文脈によっては使える。

※A be decided by Bは使用を避ける。decideは〈人+decide to V〉「〜することを決める」で使いたい。