自己紹介@ゆる学徒ハウス別館

こんにちは。ナイアガラの滝のほとりでものづくりをしている多趣味人間です。ネットでは文章書きや音楽をやったりものづくりや酒造り写真をあげたりVTuberをやったりしています。

はじめてウェブサイトを作ったのが90年代前半、その前は仏語圏在住でMinitelを覚えているという、まあまあロートルです。なまじネット歴が長いため自分でも覚えていないような過去のハンドルでの言動や2ちゃんの書き込みをまとめサイトで見かけてびびることもしばしばです。

大学での専門が言語学だったので（ソシュールの母校で言語学やってましたって言いたくて進路を決めたミーハー）別ジャンルがいいよね、多趣味を活かして翻訳関連のお話をしようかな、でも翻訳学じゃあたり前すぎるし、とあれこれ考えて「ゆるほんやく屋さん学ラジオ」になりました。

生まれは日本ですが海外生活の方が長く、翻訳＆通訳でお金をもらうようになる前から親の通訳をやっていた、よくある移民家庭育ちです。

言語学と翻訳・通訳以外で学校でそこそこきちんとやった学問といえば神学（キリスト教）や哲学などド文系もいいところで、理系は本を読んだりするのは好きですが理解は浅い自信があります。

海外在住のためゆる学徒ハウス本編はおろか国内のオフ会等イベントにも参加はできませんが、カナダ・トロント近辺にいらっしゃる方があればお声がけいただければプチオフくらいなら参加できますのでお気軽に。実写はそのへんにいる肝っ玉系おばちゃんなので出会い系を期待されている方にはおすすめできませんが。

今はゆる学徒ハウスでおしゃべりした内容に関連しているようないないようなことを自チャンネルでも発信していこうかなと思っています。

いろんな業界の方のいろんなお話を聞くのが好き、おしゃべりするのも好きなのでLE0_jpさんに招待してもらいました。みなさんよろしくお願いします。