masui@pitecan.com