AppStore Feature Form 英訳

◆ 項目

▼ Describe Your App

Provide a list of key features or supported Apple technologies, and share a bit about your business model. 1000 characters or less.

989文字（スペース無し: 833文字)

-------------------------------------------

Your interpretation begets your own story.

See yourself in a new light as you take personality tests that affect the tale being told in this game.

Self-discovery, branch by branch.

"Who am I?"

ALTER EGO is a Self-Discovery Clicker Game for those who want to analyze their personality, with an interest in literature, philosophy, or psychology, are continuously searching for themselves, and you.

In ALTER EGO, you wander into the place which is closed off from the outside world to discover yourself. Touch　 whispers and read literatures to gather EGO: the foundation in this place. You can use EGO to progress the story and take various personality tests. What you learn in this game will guide you to see yourself in a new light.

The ending changes based on the choices you make. Your interpretation changes the nature of the in-game world.

"This is our story: yours, and mine."

* This game is free-to-start; contains optional in-game purchases, and advertising of products from select partners.

▼ Version Highlights

Let us khow, what's exciting about this release

Released English version so that people all over the world can enjoy our app.

▼ Your Story

Tell us about yourself, your app’s unique features, and your inspiration for creating this app. 1000 characters or less.

999文字 (スペース無し：821文字)

------------------------------------------

ALTER EGO is the game I’ve really wanted to create.

Since my school days, I've been an introvert and self-contained man. One day, I started reading novels, mainly classical literatures because of my curiosity for human's anguish. "Am I the only person who has anxiety for such matters?". I finally found the answer, dropped in novels. People in novels live in different places and eras from me, though have same kinds of anguish as I had. The fact I wasn't special made me lonely, but also gave me a great gift: a relief.

It might be natural I gradually had curiosity towards psychoanalysis: one of the main features of ALTER EGO. Through gaining the words in novels as my own, I wanted to know how people feel and what people see this world.

The theme of this game is the lonely endless thinking about "Who am I?". I picked the game, not the novel, as my field because the clicker game is the great way to express it.

I hope you, who wants continuously discovery into "Who am I?", will enjoy ALTER EGO.

◆ 資料

▼ Describe Your App

「Describe Your App」の項目はストアの説明文（英訳）を参考にしつつ、箇条書きじゃなくてもう少し文章に馴らして、「アプリ内で本格的な複数の性格診断ができるのがウリだよ」「基本無料で広告モデル＆一部有料アイテムのビジネスモデルだよ」ってことを書いて欲しい

Self-Discovery Clicker Game

<b>Your interpretation begets your own story</b>.

See yourself in a new light as you take personality tests that affect the tale being told in the game.

Self-discovery, branch by branch

"Who am I?"

<b>This game is for:</b>

- Those who want to analyze their personality

- Those with an interest in literature, philosophy, or psychology

- Those who are continuously searching for themselves

<b>ALTER EGO Play Guide</b>

- Tap whispers to gather EGO

- Use the EGO you have gathered to progress in the story and take personality tests

- Use what you learn in the game to see yourself in a new light

<b>The ending changes based on the choices you make.</b>

- Multiple endings

- Your interpretation changes the nature of the in-game world

- "This is our story: yours, and mine."

I give my all every day, but it's getting to be too much. It feels like I'm being driven into a corner, and it just keeps getting worse and worse. Still, I have no choice but to struggle on. The only other option... is to admit defeat.

self-discovery, personality test, psychoanalyzation, psychoanalytic, psychoanalytics, psych test, fortune-telling, fortunes, clicker, tap, tapping, scenario, multiple endings, choose your own ending, choose-your-own-ending, yandere, psychopath, psycho

Your Story

学生時代から、内向的で自己完結的な人間でした。この悩みは自分だけが抱えているものなのだろうか、とひとり悶々と考えていたとき、小説を読み始めました。読み始めたのは国内外問わず、文学小説と呼ばれる古典的な小説がメインでした。小説内の人物は、時代背景や環境などは大きく違うものの、抱えている悩みの質は当時の自分と同じように感じました。それについては、自分は決して特別ではなかったという寂しさもありましたが、それを上回る程に安心感を強く覚えました。

虚構の人物の言葉をひとつひとつ自分の言葉としていくなかで、他者がなにを感じどういう視点で世界を見ているか興味をもち始めました。心理学科のある大学に入ってからも、文学や心理学、精神分析などへの興味は尽きませんでした。今でこそ小さいながらも会社を作って働いていますが、当時は研究職への憧れも強かったです。

小説ではなくゲームという媒体を選んだのは、自分のやりたかったテーマである「私ってなに？　と悶々と悩み続けるあの感じ」を表現するのには、タップゲームが相性いいはずだと思いついたのがきっかけでした。エンドレスにインフレしていくゲーム性と、終わりの見えない自分探しの相性が良いと感じたからです。

◆ 参考アプリ

Journey

Eden Obscura

◆ その他参考