第244回例会「なぜ“合わない”ではなく“嫌い”と言うべきなのか ~ 「not for me」をめぐる考察」
云々さんによる発表。東京・西新宿にて開催。
ふかくさ「自分は〝嫌い〟だと言うところを自分には〝合わない〟と言い換えることでオブラートに包むことができるが、しかしその言い換えに気づくことで、言われた側が合わない=嫌いと反対に解釈して不快が生じ得るという話かと受け取った。そこで、このような言い換えは一時しのぎに過ぎないから無意味だと結論するのだが、動植物やIT用語などに昔命名された差別的なニュアンスのある語の再命名の場合は一時しのぎではなく持続的だろうと思った」
https://scrapbox.io/files/65bdee1a066649002541588f.jpg
https://scrapbox.io/files/65b1d9bd5a833f0025f0d487.png