flutedepanjaponaise