日本語化MODのクリーンインストール
更新にちょっとコツがいる
https://gyazo.com/3b2d6ac9e29f7bb87c8cca06dc79689a
大きめのアップデートが入ったり、日本語化MODそのものが更新された時にsteamの仕組みやこのゲームのMODシステムの仕組みの都合、MODそのものが古いままアップデートされていないことがある
そういう時は以下のような手順で更新する
要はクリーンインストール
手順
1. まず全てのMODを無効化してゲームを再起動
https://gyazo.com/11efb080e9cce3260fdc220bcf54b586
全部外してゲームを閉じて起動し直す
導入しているMODが多くて面倒な人は、Mod Manager を入れてから、"Disabled All" で一括無効化すると楽 https://gyazo.com/c39bc291a97655735b9a79b2e2fa724a
「古いMODを全部一括更新」とかできるし、有効化してるMODだけ表示するとか管理しやすい
2. 「翻訳 (Translations)」メニューから言語をデフォルトの "English" に変えてゲームを再起動
https://gyazo.com/ba83ee7441c37b2283f2206ddda8578c
3. Steamの「ワークショップ」ページから Japanese Language Pack のサブスクリプションを解除してゲームを起動
https://gyazo.com/cb788ebd8b91e50311ca629cf681e597
一旦日本語化パックそのものをゲームフォルダから消すのが目的
サブスクリプションを解除してから一旦ゲームを起動して問題が無いか確かめる（重要）
ちゃんと起動できたらゲームを終了する
4. もう一度 Japanese Language Pack をサブスクライブ
https://gyazo.com/5187ae48aeca881ff77cb5591825aa1b
5. 「翻訳 (Translations)」メニューから言語を "Japanese language Pack" に変更してゲームの再起動
https://gyazo.com/ba83ee7441c37b2283f2206ddda8578c
これで更新が完了