パターンでの語り Talk with your patterns

Context:

現在、新型コロナウイルスの流行により、都市のロックダウン、外出への制限などの動きが世界中に広まっている。専門家や実務家のみなさんによっては、業務がキャンセルとなり、時間に余裕ができている。今後、どのような世界になるのか、誰にもわからない。

Now, the new coronavirus epidemic has caused urban lockdowns and restrictions on going outside to spread around the world. Some experts and practitioners have had their work cancelled, allowing them more time, like "stay at home." Who knows what kind of world it will be like in the future?

Problems:

自分の経験や知識を効果的に共有し、再利用するためには、どのようにすれば良いのだろうか。

How can you effectively share and reuse your experiences and knowledge?

Forces:

自分の知識（工夫や経験）はあるが、それを人に伝えるのは難しい。

自分の知識や工夫はとても貴重であるが、文字にして公開しないと消えてしまう。

自分の知識を秘密にしておきたいが、公開することによって自分自身の知識を更新したい。

自分の知識を伝えても、どのような時に使えば良いのかわからない。

同じような知識を持っていないと、話し相手がいなくて寂しい。

I have my own knowledge (ingenuity and experience), but it is difficult to share it with others.

My knowledge and ingenuity are very valuable, but they disappear if I don't put them in writing and make them public.

You want to keep your knowledge secret, but you also want to update your own knowledge by making it public.

I don't know when to use it, even though I'm passing on my knowledge.

I miss having someone to talk to when I don't have the same kind of knowledge.

Solutions:

それゆえ、パターンを書いて、あなたの物語を語ろう。パターンは、問題、フォース、解決策、結果に名前をつけたものである。利用者は、状況を読み、名前を使って、その知識を再利用できる。もし、適切なパターンがなければ、読者であるあなたがパターンを作り出そう。

Therefore, write patterns and tell your story. A pattern has a problem, a force, a solution, or an outcome with a name. The user can read the situation, use the name, and reuse that knowledge. If there is no proper pattern, then you, the reader, will create the pattern.

Results:

時間を持て余した専門家は、たくさんパターンを書いてみよう。あなたの語彙を共有することによって、あなたの仲間が増えるかもしれない。何より、パターンを書くことは楽しいことを再発見した。

ただ、パターンの書き方を知らない専門家や実務家においては、オンラインで、モブパターンライティングやモブシェパーディングによって、効果的にパターンを書くことができる。

あなたと、あなたの友達、あなたの友達の友達^6、すべての人が健やかに過ごせますように。

If you're an expert with time on your hands, write a lot of patterns. By sharing your vocabulary, you may find more of your peers. Best of all, I've rediscovered that writing patterns is fun.

However, in professionals and practitioners who don't know how to write patterns, online, you can write patterns effectively through mob pattern writing and mob shepherding.

I pray that you, your friends, your friends' friends^6, and everyone else will be well.