スマホは非ボタンUI、PCはボタンUI
スマホは画面領域が狭い
ボタンを多くすると、それだけで画面が埋まってしまう
PCは画面領域が広い
ボタンを多少多くしたところで画面が埋まることはない
どうしても気になるなら常時表示しないようにすれば良い
古来よりPCではボタン多めのUIが主流のため、ボタンを多めにしたほうが初見難易度は下がる (アイコンがよっぽどわかりにくいもので無ければ)
ボタンを並べておけば、その画面で何ができるのかが一目でわかる
別の操作(特定のオブジェクトをクリックしてから等)をしなければ使えない機能は常時並べても邪魔なだけなので、その操作をした時にだけ表示すれば良い