Windowsでext4をマウント
insider向けのDev のプレビューでwslのマウント機能ができたのでそれでいける
code: powershell
$ wmic diskdrive list brief
$ wsl --mount <DiskPath> -p 1 -t ext4
これで
\\wsl\Ubuntu20.04\mnt\wsl\<DiskPath>p1
から読めるようになる