2023年１月～
1/8 ボーテン国境での人の往来を許可(ベトナム側でも同様の動き）
1/17 越国家主席辞任
1月後半 コロナ関連ニュースがあまり報じられなくなる
2/6 中国団体旅行再開(20か国）
6/9 Fri
USAIDは、ユニセフの技術支援を受け、ラオスのCovid-19対応とワクチンキャンペーンへの最新の貢献として、保健省にコールドチェーンとIT機器を提供しました。 (右6番目から）USAIDラオス副代表のケビン・スミス博士が、母子保健センターのバンディス・スンポンパックディ所長にコールドチェーンとIT機器を手渡す。米国は、米国国際開発庁（USAID）を通じて、水曜日にコールドチェーンとIT機器を保健省に引き渡し、コビッド19の予防接種と公衆衛生に関する両国の協力関係がさらに拡大したことを明らかにしました。ラオスでは感染者が減少しているものの、Covid-19は依然として公衆衛生、生活、同国の社会経済発展に対する脅威となっています。また、ウイルスが復活する可能性があるため、ラオスのワクチンの保管と住民への効果的な展開のための能力強化が求められています。保健省管轄の母子保健センター所長であるバンディス・スンポンパックディ博士は、「ラオスにとって、警戒を怠らず、Covid-19や将来の健康需要に効果的に対応する能力を強化することが重要です」と述べています。「ラオス政府は、米国からの支援を高く評価しています。また、USAIDとユニセフが長年にわたりラオスのワクチン接種を支援し続けていることに感謝します。" USAIDから提供されたコールドチェーン機器には、150台の冷蔵庫と50台の冷凍庫が含まれており、これらは全国の保健センターやワクチン保管施設に配布される予定です。この設備により、ラオスのワクチン保管能力が拡大し、Covid-19やその他のワクチンを最適な温度で安全に保管することが可能になります。さらに、USAIDは保健省にタブレット400台とノートパソコン70台を提供し、保健員がワクチン接種データやその他の保健プログラムを収集・報告したり、eラーニングモジュールにアクセスできるようにします。USAIDからの寄付金は40万米ドルに相当し、ユニセフを通じて調達されました。引き渡しの際、USAIDのラオス副代表であるD・ケビン・スミスは、ラオスと米国の包括的なパートナーシップが拡大していることを強調しました。"USAIDはラオス政府とのパートナーシップを誇りに思っており、今日の引き渡しはそのパートナーシップの強さを例証するものです。" "この機器が、ワクチン保管能力の向上、コールドチェーンシステムの強化、データ入力とモニタリングの改善において、重要な役割を果たすことを期待しています。" "州、地区、保健センターでワクチンを利用できるようにすることで、最も脆弱な人々や最も届きにくい地域に住む人々に確実に届けることができます。"とスミス博士は付け加えた。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_newequipment110.php。 5/29 Mon
2023年5月29日： エアアジアは、8月4日からクアラルンプールとラオスのビエンチャンを結ぶフライトの予約を受け付けており、最安運賃は往復MYR494前後からとなっています。 これまでのところ、同航空はメディアやファンに向けてフライトの詳細を正式に発表していません。しかし、マレーシア政府観光局は、航空会社がビエンチャンへの直行便を月、水、金の週4回再開することを決定したことを確認しました。 Laotian Timesは、先週水曜日にビエンチャンで開催されたマレーシア観光ロードショーで、マレーシア観光局の東南アジア国際プロモーション部門副部長、Zalina Ahmad氏のコメントを引用して、このニュースを最初に報道した。 エアアジアのスーパーアプリで確認したところ、クアラルンプール-ビエンチャン間のフライトは8月中旬から毎日予約可能であることがわかりました。人気のある予約サイトでも同じように毎日運航され、運賃も表示されます。しかし、当初は週4便に限定され、8月後半には毎日運航に拡大される可能性があります。 AK552便は、クアラルンプールを0720に出発し、ビエンチャンに0905に到着する予定です。飛行時間は2時間45分で、機材はA320を使用します。復路のAK553便は、ビエンチャンを0930に出発し、クアラルンプールに1315に到着する予定です。片道運賃は日によって異なり、MYY239からMYR255です。 TTR Weeklyは、チャットボットによるフライト日数に関する不明瞭な回答を受けて、航空会社のメディアコミュニケーションチームに説明を求めました。クアラルンプールからの直行便は、その頻度がどうであれ、ビエンチャンの観光業界にとっては歓迎すべきものです。バンコク経由のワンストップ便は、乗り換えと3時間近いダウンタイムを伴います。https://www.ttrweekly.com/site/2023/05/direct-flights-kul-vte-on-the-way/ 5月27日21時30分、ラオスのビエンチャンから66名の乗客を乗せたQV883便が成都天府国際空港に無事到着し、1時間後、QV884便が天府空港からラオスのビエンチャンに向けて出発した。 これにより、3年以上中断していた成都-ビエンチャン間の定期旅客便が正式に再開され、成都空港の国際（地域）旅客路線数は36路線に戻った。"国境管理の待合室に入るところから通関まで、全行程がスムーズだった！" と、乗客の李さんは嬉しそうに話してくれました。 李さんはラオスでの仕事が長く、航空路線が停止していた期間は、中国に戻るたびに香港やシンガポールを経由する必要があり、時間的にも金銭的にも負担が大きかった。 直行便再開のニュースを見て、最初の機会に帰りの航空券を予約した。"今回の帰省では、トランジット時間が短縮され、自宅での国境審査も効率的で便利になったように感じる。" 出入国管理警察官による乗客の通関手続き。 王志成 写真 成都とビエンチャンを結ぶ定期旅客便は、ラオス国営航空が毎週火曜日と土曜日に運航しています。 往路は成都天府空港を北京時間22:20に出発し、ビエンチャン・ヴァダイ空港に現地時間23:40に到着、復路はビエンチャン・ヴァダイ空港を現地時間18：10に出発し、成都天府空港に北京時間21：30に到着しています。"初便の通関を安全かつスムーズに行うため、十分な検査ルートを開放し、高齢者、若者、病人、障害者、妊娠中の方など特別な旅客のために特別ルートを設け、行列での待ち時間を最小限に抑え、通関に対する旅客の需要に応え、入出国の通関体験を充実させました。" 四川省国境検査総局国境検査部の徐涛部長は、「B級Bコントロール」後の中国人と外国人の移動対策の継続的な最適化により、今年以来、成都国境検査総局は6800以上の入国便と68万人を通関し、それぞれ約53％と472％増加したと紹介した。https://sichuan .scol.com.cn/ggxw/202305/58901502.html 5/22 Mon
セッタティラート病院の経営陣とスタッフは、内科領域においてより質の高い治療を提供するために、大きな前進を遂げました。保健省副大臣のPhayvanh Keopaseuth博士は、より質の高い医療の提供と内科の進歩について話し合う病院の年次総会で、出席者を前にこのようにコメントしました。会議のテーマは、心臓病、脳卒中、がん、糖尿病、慢性肺疾患の治療など、非伝染性疾患とその分野におけるさらなる進歩の計画でした。当院では、一般の方々の要望に応えた治療やサービスが奏功し、この分野の医療は全国的に向上しています。さらに、最貧困層の患者を支援するための健康公平基金が設立され、医療スタッフの能力向上も見られたとPhayvanh医師は述べています。同病院には、人材育成を引き続き追求する一方、医療施設のさらなる整備を進め、より質の高い治療の提供や技術革新の活用によるサービスの向上を図るようアドバイスした。また、同病院は国民のニーズに応え、医療部門改革に関する政府の方針に従って、スタッフの能力向上に努めてきたと評価した。また、セッタティラート病院の経営陣に対し、患者の医療制度への信頼を高めるために、質の高い医療を提供することの重要性について、医師や看護師、その他のスタッフの意識を高めるよう助言しました。セッタティラート病院のヴァンナコーン・ディッタフォン院長は、「救急外来サービスや時間外診療など、拡大の可能性があるサービス分野のアップグレードを計画しています」と述べました。彼は、保健当局や医療スタッフが開発パートナーと協力し、医療を改善するために成功した努力や、助産師やその他の専門分野で働くスタッフを含む能力開発・訓練について強調しました。また、この会議では、病気の予防や進行を抑える方法について、人々の理解が不十分で情報が不足しており、多くの人が病気の初期段階で医師の診断を受けることができないため、効果的な治療を行うことが困難であると指摘しました。しかし、この会議では、政府病院を訪れてアドバイスや治療を受ける人が増えているとの報告もありました。このミーティングでは、内科の診断、治療、病気の予防に対するスタッフのアプローチの幅を広げるための議論が行われました。参加者は、これまでの活動の進捗状況や他の組織との協力計画を分析しながら、この分野の発展について話し合いました。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Setthathirath96.php 5/9Tue
n 2022年12月、ラオスで報告された1例のジフテリアが、突然本格的なアウトブレイクに発展しました。間もなく、フアファン県とボリカムサイ県に60人の患者が発生した。そのうちの40人が10歳以下の子供で、17人が10歳から15歳の子供である。21歳以上の患者はいない。60人のうち、12人が死亡することになる。 「3歳の娘が夜中に喘鳴を始めました。扁桃腺炎か普通のインフルエンザだと思った。病院に連れて行くのが遅れたことが、娘の死につながりました" - Nok Chantamala どの患者もワクチン接種歴はなく、親はこの病気について知らなかったと報告しています。 フアパン県では、赤ちゃんに五価ワクチンを接種するために母親が大勢集まっている。Credit: Did Panyathong, Institut Pasteur du Laos. ラオスでは、ジフテリアという言葉は多くの人にとって新しい言葉です。実際、世界の多くの国では、ジフテリアは半ば忘れ去られたようなものです。2000年頃までは予防接種の効果もあり、世界的に患者数はゼロに近づいていた。しかし、最近、COVID-19の混乱の中で、世界的に復活の兆しが見えてきた。 この病気は「絞め殺しの天使」と呼ばれるほど感染力の強い細菌で、最悪の場合、殺人呼吸器感染症となる。原因菌は外毒素を放出し、喉や気管を覆う細胞を破壊して呼吸を困難にする。治療を受けても、呼吸器ジフテリアの患者の10人に1人は死亡すると予想されています。 「私の3歳の娘は、夜中に喘ぎ声を出し始めました。扁桃腺炎か普通の風邪だと思っていました。病院に連れて行くのが遅れたことが、娘の死につながったのです」と、フアファン省のノック・チャンタマラという遺族は語った。 保健省は警戒を強め、被災した2つの州での移動制限を命じた。「最後にジフテリアを記録したのは、10年以上前の2012年の初めでした。ビエンチャンで行われた記者会見で、ブンフェン・プーマライシト保健相は、「突然の再来は懸念すべきことです」と述べました。「ワクチンや抗生物質があるのに、子どもたちを死なせるわけにはいきません」。 フアファン県で赤ちゃんに五価ワクチンを打つ準備をするシパンさんとヴァンフェンさん。Credit: Minivanh Yoshi, WHO しかし、病棟では深刻な光景が広がっていた。臨床検査技師で新卒のシパンさんは、ボリカムサイ県立病院を見学し、患者の様子に衝撃を受けた。 「声もなく、叫びながら命がけで闘っている少年を目撃しました。致死性の毒素によって呼吸が困難になり、少年は苦痛に震えていました。医学部以来、最も悲惨な光景を目の当たりにしました」と彼女は語っています。 もうお読みになりましたか？危機の中の連合体： ナイジェリア、ジフテリアと闘う パンデミックにもかかわらず、チャドは定期的なワクチン接種率を向上させている 2番目の看護師、ヴァンフェンさんは、フアファン州ソプラオ保健センターで5歳の姪が突然死したことを信じられませんでした。 「妹から電話があり、娘がジフテリアで急死したことを知らされました。咽頭炎と誤診され、その後、痙攣、声枯れ、筋肉麻痺の末に亡くなりました。医療従事者として、私たちは即座に行動すべきです！」とヴァンフェンは叫ぶ。 2012年の流行以来、ワクチン接種率が低下し、危険な免疫力の差を埋める必要があったのです。1月上旬から中旬にかけて、シパンとヴァンフェンは、そのための行動を開始しました。 「保健省から5価のワクチンを受け取りました。ヴァンフェン看護師と私は、フアファン県とボリカムサイ県をくまなく回り、0歳から14歳までの子どもたちに予防接種を行う予定です。ペンタバレントは、ジフテリア、百日咳、破傷風、B型肝炎、Hibを予防します。強力な5種混合ワクチンです」と、シパンはボリカムサイでワクチンの接種を受けながらメディアに語った。 SiphanとVanphengは、5価のワクチンと、仕事を楽にするための燃料満タンの車を受け取りました。ジフテリアに感染した子供を持つ親たちは、他の母親たちにもワクチン接種を呼びかけるよう、苦悩し、恐怖を感じていました。 ボリカムサイ県で五価ワクチンの2回目の接種を受ける息子を連れてきたソンラオさん。Credit: Minivanh Yoshi, WHO 「私のように、親が子供を失うのを見るのは悲しいことです。私はすべての親に、14歳以下の子どもに5価ワクチンを接種するよう勧めています。と、ボリカムサイ県カムケウト郡病院で10歳の息子を亡くした母親、シスヴァン・ファシリさんは語りました。 フアパン州の母親、ブアシー・ヴァンナラートさんは、「ある衛生兵が、ジフテリアという未知の病気はワクチンで予防できると説明してくれました。このワクチンは、1つの病気だけでなく、5つの病気を防ぐことができるのです。なんて魔法のようなんでしょう」。 ラオスパスツール研究所のボランティアは、シパンとヴァンフェンのペンタジャブ巡回に同行しながら、「母親たちはジフテリアが再発しないか不安がっていましたが、このワクチンは画期的なものだと断言しました」と語っています（フアファン省ザムネア市）。 私 ボリカムサイ県で、ワクチン接種の数分前に写真撮影をする医療ボランティア。Credit: Institut Pasteur du Laosの研究者、Did Panyathong。予防接種の普及率が低下していることが懸念されていますが、医療関係者は、12月の悲劇を繰り返さないために、五価ワクチンやその他の基本的な小児用ワクチンの定期接種を行うよう呼びかけています。 「12人の死はとても悲しいことですが、私たちが言えることは、彼らの魂が安らかに眠れるようにということです」と、シパンは予防接種キャンペーンの3週目に宣言しました。「残りの48人の患者のうち、2週目のワクチン接種と治療が終わった時点で、約90％（41人）の患者が退院し、自宅で療養しています」。 "私たちは、5価ワクチンの3回接種のうち、1回目をほぼ払い終えました。ヴァンフェンは、ボリカムサイ州パクサン郡で、メディアに対し、「フアファンとボリカムサイですべての子供たちにワクチンを接種するまで、私たちはあきらめません」と語りました。保健省は、遠隔地の子どもたちにより多くのワクチンを届けるため、モバイルチームを強化することを約束しました。https://www.gavi.org/vaccineswork/half-forgotten-killer-diptheria-hits-lao-dpr-prompting-two-health-workers-fight 5/5 Fri
■カンボジアの航空会社カンボジア・アンコール航空（ＣＡＡ）は１日、北西部シエムレアプとラオスの首都ビエンチャンを結ぶ直行便を就航した。需要に応じて増便する方針という。クメール・タイムズ（電子版）などが２日伝えた。 シエムレアプ・アンコール国際空港とビエンチャン郊外のワットタイ国際空港を結ぶ。週１便で、運航日は月曜。機材はエアバスＡ321になる。 運航スケジュールは、往路がシエムレアプを午前６時に出発し、同７時５分にビエンチャン到着。復路は、ビエンチャン発が午前７時50分で、シエムレアプ着が同９時となっている。 カンボジア・アンコール航空は国際線で、ベトナムや中国、タイなどと結ぶ便を運航している。https://www.nna.jp/news/2514436 5/2 Thu
ラオス航空、中国・長沙へのフライトを再開 中国が国境を開放し、コビド関連の渡航制限を解除したことを受け、ビエンチャンから中国中部・湖南省の首都、長沙へのラオス航空初フライトが金曜日に離陸しました。月曜日と金曜日の週2便の運航は、増加する観光客や企業のニーズに応え、ラオス・中国間の貿易や一般的な経済活動を強化することを目的としています。ラオス航空商業部長のNoudeng Chanthaphasouk氏は、金曜日にVientiane Timesに、ビエンチャン-長沙路線は、パンデミックが発生し航空旅行が停止する前は、多くの観光客や企業に人気があったことを明らかにしました。「金曜日の最初のフライト（ボーイング737を使用）は、フライトの2日前にチケットが発売されたばかりにもかかわらず、80％が満席でした」とNoudeng氏は語った。 「ラオスでビジネスを展開している中国人の多くは湖南省出身で、その多くがビエンチャンのザンジェン市場に店を構えています。そのため、ビエンチャン-長沙便はビジネスマンの間で人気があるのです。ヌーデン氏によると、ラオス航空は中国市場から大きな反響を得ており、人と人との交流を促進し、ビジネスを円滑にするために、中国（14億人の市場）へのフライトをより多くスケジュールする予定です。ビエンチャン-長沙線は、ラオスの観光を活性化させるだけでなく、ラオスの他の地域との接続性を高め、経済を活性化させることを目的としています。「ラオス航空は、中国人観光客の帰還に備え、中国市場の潜在力を引き出すことに熱心です」と、ヌーデン氏は語った。中国の中央、長江の中流域に位置する湖南省は、6700万人以上の人口を擁しています。2019年、中国人観光客は1億5500万回の国際旅行を行い、同年に100万人以上の中国人がラオスを訪れています。ラオス航空は現在、中国の都市やアセアン加盟国への直行便を12便運航しています。中国では、ナショナルフラッグキャリアとして、昆明、広州、長沙へのフライトを再開しています。また、ラオス航空は、ビエンチャンから上海、成都、常州、杭州へのフライトを予定しており、ラオスと中国の結びつきを強め、観光の発展に拍車をかけています。これらの飛行ルートが中国政府によって認可されれば、ラオス航空は今年末にこれらの都市へのフライトを再開する予定です。一方、一部の中国の航空会社は、ラオスの観光客の増加に対応するため、ラオスへの乗り入れを行っています。その他の地域では、ラオス航空はハノイとホーチミンへのフライトを再開したほか、タイとカンボジアへのフライトを再スケジュールし、現在はバンコク、チェンマイ、シェムリアップへの定期便を運航している。https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten82_Lao_y23.php 4/16 Sun
COVID-19の数年後、人々はラオスで最初の新年のお祝いを楽しみます 出典：新華社編集者：華夏2023-04-16 10:08:15 2023 年 4 月 14 日、ラオスのビエンチャンで開催されたソンクラーン フェスティバルを祝って、互いに水しぶきを浴びる人々。 (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua) ビエンチャンと中国南西部の雲南省の首都である昆明間の中国 - ラオス鉄道での最初のクロスボーダー旅客サービスは、ラオスの正月休暇に先立って木曜日に開始されました。 ビエンチャン、4 月 16 日 (新華社通信) -- COVID-19 のパンデミックにより、3 年連続でイベントが中止または縮小された後、人々は 2023 年に全国でラオスの新年を祝う活動を楽しみました。 ラオスの多くの州では、2023 年のラオスの新年を祝うためにさまざまな活動が行われました。 ラオスの正月はラオス暦で最も重要な祭りであり、ラオス人にとって無限の楽しみであり、4 月 14 日から 4 月 16 日まで祝われます。一方、祭りの休日は金曜日から火曜日まで続き、多くの人が戻ってきます。家族の再会のために。 火曜日、南部ターミナルバスステーションの局長である Souksavath Sisouk 氏はメディアに対し、ステーションはラオスの新年のお祝いの際にラオスの首都ビエンチャンから南部の州に乗客を送る準備が整っていると語った。 この駅は、故郷に旅行する乗客が安全に到着できるように、バス、技術サポート、および安全対策を提供します。南ターミナルでは、1 日あたり約 64 ～ 80 台のバスが運行されます。 中国・ラオス鉄道の高速列車に乗って、ラオス北部の観光拠点であるルアンプラバンやヴァンヴィエンに向かう人もいました。 一方、ビエンチャンと中国南西部の雲南省の首都である昆明間の中国 - ラオス鉄道の最初の国境を越えた旅客サービスは、ラオスの正月休暇に先立って木曜日に開始されました。 このサービスの開始は、伝統的なラオスの正月にちょうど間に合うように計画されており、長い休暇中の鉄道旅客輸送を後押しすることが期待されています。 2023 年 4 月 14 日、ラオスのビエンチャンで開催されたソンクラーン フェスティバルを祝って、互いに水しぶきを浴びる人々。 (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua) ラオスの人々は、興奮と希望を持って国境を越えた旅客列車で到着する中国人旅行者の最初のグループを歓迎することを熱望しています。 首相官邸は 3 月 22 日、市場で販売されている食品やその他の商品の価格を監視し、サービスの価格を規制して、売り手が高い需要に乗じて値上げをするのを防ぐよう、関連部門に指示しました。 全国の当局はまた、ラオスの正月休暇中、当番の警備員を配置することにより、平和と社会秩序を確保するよう勧告されました。 交通警察は、住宅地、観光地、事故の多発地域など、全国で勤務します。スピード違反や飲酒運転など、連休中に事故を起こす可能性が最も高い交通ルール違反の防止に向けた取り組みを強化する。 2023 年 4 月 14 日、ラオスのビエンチャンでソンクラン祭りを祝う街頭活動に参加する人々。 (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua) 情報文化観光省は、観光地がラオスと海外の両方からの訪問者にサービスを提供するために完全に装備されていることを保証します。 ラオスの Thongloun Sisoulit 大統領は、水曜日に新年のメッセージを送り、現在ラオスが直面している課題を克服するようラオス人を励ました。 ラオスの人々は、2021 年と 2022 年に、厳格な COVID-19 の予防と制御対策が実施されているため、抑制された方法でフェスティバルを観察しました。 https://english.news.cn/20230416/488db7f06f21415aa8373343f21db89c/c.html タイ北東部国境省、中国・ラオス鉄道の国境を越えた旅客サービスに明るい兆し 出典：新華社編集者：華夏2023-04-16 11:00:16 2023年4月13日、タイのノンカイ県でソンクラン祭りを祝う地元の人々。 (Xinhua/Lin Hao) タイとラオスにとって最も重要な祭りの機会に、中国とラオスの鉄道で国境を越えた旅客サービスが開始されたことで、COVID-19 パンデミックからの回復を求める地元の観光部門が後押しされました。 ノンカイ、タイ、4月16日（新華社通信） -- タイ北東部のノンカイ県は、木曜日に中国・ラオス鉄道の国境を越えた旅客サービスが開始されて以来、メコン川を挟んで隣接するラオスとソンクラン祭りの喜びを分かち合った。 タイとラオスにとって最も重要な祭りの機会に、中国とラオスの鉄道で国境を越えた旅客サービスが開始されたことについて、多くの人が同様に興奮していました. ノンカイの観光協会のアドバイザーであるジラヌン・サクルタンファイサル氏は、地元の観光部門の多くは、木曜日に運行を開始した中国・ラオス鉄道の国境を越えた乗客サービスについて、タイの観光客からすでに問い合わせを受けていると語った。 ノンカイでホテルを経営するジラヌンさんにとって、その熱意は驚くことではありませんでした。彼女は、2021 年 12 月に開通した中国とラオスの鉄道を体験するために休日にタイ人観光客が国境を越えて押し寄せる様子を目の当たりにしてきたからです。 「タイから来た人がノンカイに来て、中国とラオスを結ぶ鉄道の乗り方を尋ねたものです。時には、サービスを提供しきれないほど多くの顧客を抱えていることもあります」と彼女は言いました。 2023年4月14日、タイのノンカイ県で彼女が経営するホテルで、ノンカイ観光協会のアドバイザーを務めるジラヌン・サクルタンパイサルさん（右）。 (Xinhua/Lin Hao) 多くの観光客は、約 20 km 離れたラオスの首都ビエンチャンに向かう前に、タイ北東部に一泊します。これにより、ジラヌンのホテル事業と、COVID-19 パンデミックからの回復を求める地元の観光セクターが後押しされました。 ノンカイの商工会議所の議長であるモニパ・コヴィットシリクル氏は、ラオスに到着した中国人観光客がノンカイとタイのより広い北東部を旅行するためにさらに旅行することを望んでいると語った。 「私たちはより多くの中国人観光客を受け入れる準備をしており、より多くの輸送手段と中国語を話すスタッフを準備しています」と彼女は言いました. モニパ氏は、ノンカイの多くのビジネス部門が中国・ラオス鉄道の運行の恩恵を受け、雇用を増やし、地元のビジネス界に新たな機会をもたらしていると語った。 彼女は、タイ国内からノンカイへの新たな投資と、タイ政府による地元のインフラをアップグレードするためのより大きな努力を見てきました。 中国・ラオス鉄道は、タイが広大な中国市場にアクセスするための別の輸送ルートも提供しています。 2023 年 4 月 12 日に撮影されたこの写真は、タイのノンカイ県のメコン川沿いの通りを示しています。(新華社/リン・ハオ) 「これまで、中国、ラオス、タイ間の商品の輸送は、道路状況の悪さから時間がかかっていました。中国・ラオス鉄道のおかげで、移動時間が約 10 時間に短縮され、果物などの商品の輸送が容易になりました。迅速な配達が必要です」と、ノンカイの地元税関職員である Wittawat Pleumram 氏は述べています。 観光協会のアドバイザーであるジラヌン氏にとって、中国・ラオス鉄道は、タイ、中国、ラオスを結ぶ友好の道でもあり、接続性と人的交流を強化することでさらに緊密になっています。 「より多くの交流がより大きな理解を促進し、それがさらに協力を促進するでしょう」と彼女は言いました。 https://english.news.cn/20230416/550ff3f54ed5493089e01bbf8e7eb7a3/c.html 4/3 Mon
労働社会福祉省は、タイを含む近隣諸国の労働セクターにおいて、これらの国々で働くラオス人労働者の権利と利益を保護することを目的として、協力を継続しようとしています。ラオス人労働者はタイで仕事を見つけるために国境を越えて殺到しており、タイでより良い報酬の仕事を求めて故郷を離れる人が増えている。COVID-19の流行時にタイからラオスに帰国した人の50％以上が1月に帰国したが、現在その数は70％に達し、約20万人が帰国したと考えられている。そのほとんどが熟練工で、ラオスより最低賃金の高いタイでより多くの収入を得ることができるため、同省はこの数がさらに増えて50万人になると予想している。ラオスの賃金は、近年の物価の高騰に伴う賃金の上昇に追いつかず、生活費には到底及んでいない。家計や学費が払えない家庭も増え、多くの熟練労働者が近隣諸国に職を求め続けている。労働社会福祉省副大臣のPhongxaysack Intharat氏は最近、「多くの工場や企業が、ラオスの労働者はすべて未熟であるという考えに固執しているため、労働者がスキルを身につけていても、未熟練労働者と同じ割合で最低賃金が支払われることが問題のひとつだ」と述べた。最低賃金は労働者の基本的なニーズを満たしていないため、多くの労働者がラオス国外により良い賃金の仕事を求めざるを得なかったと、彼は認めている。賃金や福利厚生について労働者とすでに合意している場合、政府は新しい最低賃金を守り、従業員により多くの賃金を支払うよう経営者に強制することはできない、とPhongxaysack氏は述べた。彼は、これらの問題や、労働の質の向上に対応した最低賃金の引き上げの必要性について議論する会合でコメントを発表した。昨年、ラオスの熟練労働者の多くは、他のアセアン諸国や日本で、中小企業や農業などの分野で就職し、職業紹介所を通じて仕事を斡旋してもらった。ラオス国内および国際的に熟練労働者の需要は増え続けている。同省労働技能開発局によると、ラオスの労働者は現在、タイ、韓国、日本、その他の国で雇用されている。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur65_Rampant_y23.php。 ラオスの保健サービスは、ラオス、特にビエンチャンのCovid-19患者のニーズに応えることにほぼ成功しており、質の高い看護を受けることができました。これは、保健科学大学（UHS-Laos）の看護科学部が、フランコフォン大学機関（AUF）の支援を受けて行った最近の研究の結論である。しかし、報告書では、ウイルスの危険性についての一般市民の理解が不十分なため、適切な医療を提供することが困難であると指摘されています。先週、UHS-Laosの教員とAUFのスタッフが、パンデミックがビエンチャンの中央病院の看護師に与えた影響に関する調査結果を、彼らの知識、認識、実践、経験に関する評価とともに発表しました。調査結果は、ビエンチャンで開催されたUHS会長のBounthome Samountry博士とラオスのAUF代表のMarieke Charlet夫人が議長を務める会合で発表されました。特に、Covid-19の流行時や他の感染症への対応において、質の高い看護サービスを開発し、より質の高い治療や技術革新を通じてサービス提供を改善することに関連して、この研究は医学および関連分野の技術分野における能力と知識を開発する上で重要な役割を果たすとBounthome博士は語りました。看護科学部の研究チームは、調査のためにインタビューを受けたほとんどの人が、一般の人々や一部の看護スタッフの間で、Covid-19の流行に対する理解や認識が不十分であると考えていることがわかった、とBounthome博士は述べています。このような態度は明らかに変えなければならず、看護師やその他の医療スタッフがCovid-19やその他の感染症についてよりよく教育される必要性を指摘している、と彼は付け加えた。また、ビエンチャンの中央病院の救急室や外来診療室における感染予防や感染制御に関するビデオ、ポスター、パンフレットなどのコミュニケーションツールについても検討されました。会議では、医療サービス向上のための介護者同士のネットワーク構築、一般市民への健康教育、看護サービスへの支援強化が必要であるとの結論に至りました。効率、治療、患者満足度に関する保健省の目標を達成するためには、医療のあらゆる分野での改善が必要である。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur65_Study_y23.php 3/31 Fri
https://gyazo.com/4ceb5ea8c4b2b08ddf1bcd6681cf4f7a
3/24 Fri
22日午後、中国人民解放軍のラオス人民軍を支援する第8陣の医療専門家グループは、中・ラオス鉄道の越境旅客列車の開通に備え、ラオス中国鉄道株式会社の一部の従業員を対象にビエンチャンで緊急医療訓練を実施しました。 ビエンチャン旅客ターミナルで行われた旅客輸送の緊急時のための救急医療訓練は、専門家チームによって指導され、旅客輸送スタッフおよびラオス中国鉄道輸送管理センターの保安・安全担当者が参加しました。 指導専門家は、来るラオス正月の旅客ラッシュと連続する高温を考慮して、心肺蘇生の概念、呼吸と心停止の判断、正しい心肺蘇生、熱中症の応急処置などの救急医療知識を丁寧に準備し、辛抱強く説明し、訓練生に実演指導と現場評価を行いました。 在ラオス中国大使館の李冰防衛軍事アタッシェは23日、記者団に対し、国境を越えた旅客列車の開通を控え、今回の訓練で中国ラオス鉄道運行サービスチームの救急医療能力が向上し、専門家グループは絶妙な医療技術や実践行動で中国ラオス鉄道をエスコートした。 2019年以降、中国人民解放軍は両軍の綿密な協力を推進し、ラオス軍の健康・安全能力を向上させるため、ラオス人民軍病院103に数回の医療専門家グループを派遣している。 ラオス軍を支援する第8陣の医療専門家グループは、空軍軍医大学西京病院から10名で構成されています。https://news.online.sh.cn/news/gb/content/2023-03/23/content_10046049.htm 記者が雲南翔鵬航空有限公司から聞いた。 同便は昆明を17時55分に出発し、バンコクに19時45分に到着、復路はバンコクを20時55分に出発し、昆明に23時50分に到着する予定だ。 昆明＝ビエンチャン線は、月、水、金、日の週4便に増便し、ボーイングB737-800型機、便名8L861/2で運航します。 出発は昆明発7：20、ラオス・ビエンチャン着8：00、帰国は同9：00、昆明着10：55、発着時刻はいずれも現地時間です。 翔鵬航空の関係者は、「今年に入ってから、翔鵬航空は国際路線の開設、再開、暗号化を増やし続け、国内外の乗客により便利な航空旅行の選択肢を提供し、国際航空旅客市場の回復を支援している」と述べた。 (終了） http://www.chinaqw.com/hqly/2023/03-23/354804.shtml 毛豆国境検問所 1月8日に毛豆港での旅客手続きが再開されて以来、中国とラオスの人々の旅はより密接になっている。 最近では、春に越境観光を始める観光客も多く、茂菽国境検査所での入国審査の流れは増加の一途をたどっています。 "春は東南アジア諸国を旅行するのに良い季節ですが、最近モービーン港がこんなに熱くなっているとは思いませんでした。" と、21日に莫大號港で出国手続きを行っていた旅行者の燕さんは語っています。 莫大豆国境検査所はビッグデータ動態監視プラットフォームを利用して、出入国のピークを事前に分析し、十分な検査ルートの開設、サービス指導の強化、人と車両の検査分離モードなどの対策を実施し、出入国者の通過時間が30分を超えないようにし、乗客、車両、商品の「大入大出、速入速出」を完全に保護する。 通関円滑化の目的" と、マンハンの国境検問所の関係者は語っています。 写真は、警察官が訪問者に手続きを案内しているところです。 国境検問所は雲南省西双版納ダイ族自治州メングラ県にあり、ラオスのマディング港とドッキングしており、中国にとってラオスや他の東南アジア地域への重要な国土港である。 (終了) https://www.huaxia.com/c/2023/03/23/1641254.shtml ラオス・中国鉄道株式会社は、4月中旬に同鉄道の国境を越えるサービスを導入します。現在は、コヴィド19の流行による渡航制限のため、ラオス国内の駅間、ビエンチャン～ボーテン間のみ運行されています。 ラオス・中国鉄道を利用する人は増えている。しかし、数カ月前、ラオスと中国の国境にあるボテン国際検問所が開設され、両国の間を行き来できるようになりました。これにより、ビエンチャンと中国の隣国・雲南省の昆明を結ぶ列車が運行されるようになった。ラオス・中国鉄道の副チーフエンジニアであるVongthong Souphanthong氏は、水曜日に記者団に対し、鉄道運営会社は来月中旬からビエンチャンと昆明の間で国境を越えたサービスを開始する予定であることを明らかにしました。「現在、両都市間の直通列車の運行に向けて、ラオスと中国の両国でサービスのさまざまな側面を調整・準備しているところです」と述べた。ビエンチャンから昆明に向かう乗客は、ラオスのボーテン駅で出入国書類を提示し、中国のボハン駅で入国審査を受ける必要があります。ラオス・中国鉄道株式会社によると、ラオス・中国両政府が外国人旅行者に国を開放して以来、多くの観光客やビジネスマンがラオス入国のためにボーテン駅まで鉄道を利用し、また鉄道の他の駅との間を移動しています。乗客数は1日平均1,500〜1,600人にまで急増した。ボントン氏は、2021年12月3日に鉄道が開通して以来、旅客サービスと安全を最優先し、継続的な改善を行ってきたと述べた。今年3月15日、ラオス・中国鉄道株式会社は、チケットのオンライン販売を導入しました。乗客は携帯電話でLCRチケットアプリをダウンロードしてチケットを購入し、出発駅に行ってQRコードでチケットを受け取り、旅行することができるようになりました。これまでに、少なくとも15,000人がLCR Ticket Appの利用登録を行いました。ラオスと中華人民共和国、そして世界を結ぶラオス・中国鉄道は、中国国内で唯一、チケットのオンライン販売を導入していることから、「ラオス・中国鉄道株式会社」は、「ラオス・中国鉄道チケットアプリ」を開発しました。ラオス・中国鉄道の乗車券をオンラインで購入するために、様々なシステムが一貫して開発されています。https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2023_Laos59.php。 3/23 Thu
■国営ラオス航空は、首都ビエンチャンとベトナム中部ダナンを結ぶ路線の運航を３月30日に再開すると明らかにした。ビエンチャン・タイムズ（電子版）が伝えた。 毎週木曜と土曜に運航する。使用機材はエアバスＡ320で、飛行時間は１時間15分。往復運賃は481万キープ（約３万8,000円）。 ラオス航空のノウデン・ディレクター（商業部門担当）は、ビエンチャン―ダナン線の運航再開について「ラオスの観光業の発展や、周辺国との接続性の強化に貢献する」と述べた。同路線は、新型コロナウイルスの影響で運休が続いていた。 ラオス航空のベトナム便では、ハノイ、ホーチミン路線がすでに運航を再開。タイのバンコクとチェンマイ、カンボジア・シエムレアプにも定期便を飛ばしている。 ノウデン氏によると、中国路線では上海、広州（広東省）、成都（四川省）、常州（江蘇省）、杭州（浙江省）への就航を計画している。 https://www.nna.jp/news/2497257 中国・ラオス国境 モーハン港、越境ツアーのピークを迎える 1日の平均出入国人員は5100人超 2023年03月22日 16:19 発信地：中国新聞網 交流に参加 写真は手続きのために行列を作る観光客の様子。 写真は、警察が車両を検査している様子です。 写真の毛豆国境検問所 1月8日に毛豆港での旅客手続きが再開されて以来、中国とラオスの人々の旅はより密接になっている。 最近では、春に越境観光を始める観光客も多く、茂菽国境検査所での入国審査の流れは増加の一途をたどっています。 "春は東南アジア諸国を旅行するのに良い季節ですが、最近モービーン港がこんなに熱くなっているとは思いませんでした。" と、21日にモーハン港で出国手続きをしていた旅行者のヤンさんは語った。 モーハン国境検査所は、ビッグデータ動態監視プラットフォームを利用して、出入国のピークを事前に分析し、十分な検査ルートの開設、サービス指導の強化、人と車両の検査モードの分離などの対策を実施し、出入国者の通過時間が30分を超えないようにし、乗客、車両、商品の「大入大出、速入速出」を完全に保護する。 通関円滑化の目的" と、モーハンの国境検問所の関係者は語っています。 写真は、警察官が訪問者に手続きを案内しているところです。 国境検問所は雲南省西双版納ダイ族自治州メングラ県にあり、ラオスのボーテン港とドッキングしており、中国にとってラオスや他の東南アジア地域への重要な国土港である。 (終了) http://www.chinaqw.com/ydylpc/2023/03-22/354748.shtml 3/17 Fri
全国の旅行会社やオンライン旅行企業による中国人の関連国へのアウトバウンド団体旅行と「航空券＋ホテル」事業の試験的再開（第2陣）の初日となる3月15日、雲南省昆明からラオスへのアウトバウンド第1陣が出発し、中国ラオス鉄道でマバン港を経由してラオス、タイへ向かい、これから "中国・ラオス鉄道でマバン港を経由し、中国・ラオス・タイの3カ国の旅が始まるのだ。 雲南省文化観光局党員、副局長・雲は、2月6日から、全国の旅行会社やオンライン旅行会社が中国人の関連国への出国団体旅行や「航空券＋ホテル」事業の試験的な実施を再開し、雲南省の旅行会社やオンライン旅行会社はその流れに乗って、積極的に出国団体旅行事業を展開していることを紹介した。 現在までに、雲南省では921のツアーが実施され、16,760人が海外に渡航しています。 アウトバウンドツアーのリーダーの一人である蔡達炳氏は、7日間の旅行中、旅行者は昆明から中国・ラオス鉄道でモービーン国境交差点まで移動し、出入国手続きを行った後、ラオスに入り、鉄道のラオス区間をビエンチャンまで移動し、そこからタイまで行く予定だと述べた。 彼は、"3年ぶりに再びラオスとタイへのツアーを案内することになり、とても興奮しています。"中国-ラオス鉄道が観光客に異なる体験をもたらすことを期待しています。 観光客のヤン・ユリさんは記者団に対し、中国・ラオス鉄道の開通以来、「列車でラオスに行く」ことをずっと夢見ており、アウトバウンドツアー事業が再開されると、真っ先にこのルートのツアー団体に申し込み、列車での初めての海外旅行でもあったという。 "中国・ラオス鉄道の便利さと快適さで旅が充実すると思いますし、沿線の風景や人情も楽しみです。" 今年1月8日にモービーン国境での通関が再開されて以来、出入国者の流れが活発化し、1日の最高チェックイン・アウト人数は5,000人を超えています。 ラオス中国鉄道株式会社が発表したニュースによると、3月4日、中国ラオス鉄道ラオス区間の旅客流動がピークに達し、1日の送客数が1万人を超え、中国ラオス鉄道ラオス区間が開業して以来の最高記録となった。 中国鉄道昆明局集団有限公司の副総経理、ゴン・シン氏は、国境を越える列車の運行準備を強化しており、中国とラオス間の列車による直行便がまもなく実現し、将来的にはラオスへの特別列車も運行する予定だと述べた。 国境を越えた列車の開通により、列車でラオスや東南アジアに行くことは、ますます多くの旅行者の第一選択肢になることでしょう。 (熊嘉信) fhttp://travel.china.com.cn/txt/2023-03/16/content_85173075.html 本日（2023 年 3 月 16 日）、キラティ ラチャノ商務省次官は、ラオスのマライトン カンマシッド商工大臣、政府および民間部門の幹部と会談しました。 タイ政府および民間部門との経済および貿易関係を促進する方法について 2015 年に 110 億米ドル (約 3600 億バーツ) に設定された目標を達成するための二国間貿易を促進するための協力。 商品価格管理などの商務省の使命 輸出入管理 貿易促進 Keerati 氏は、この会議で、タイはラオス人民民主共和国に関連機関の迅速化を求めたと述べた。 タイに隣接する 12 の国境検問所を追加で開設し、柔軟性を高めるためにラオスから中国へのタイの商品の輸送を促進することを検討してください。 特に果物製品 これから1~2ヶ月で多くの商品が市場に出回る季節に入り、ラオスがもたらすであろう 関係機関と協議する . . . . さらに、双方は協力を促進し、貿易障壁を解決する. そして、COVID-19 の流行状況から減速した国境貿易の回復。 タイとラオスの貿易 継続的に拡大 COVID-19の発生前と同じように、双方が通常どおり取引を行う場合 貿易価値をさらに拡大させます 2025 年までに 110 億米ドルの貿易目標を確実に達成できる」とキラティ氏は述べた。ラオスへのタイの輸出額は 45 億 4,000 万ドル (+13.47%)、ラオスからのタイの輸入額は 33 億 3,915 万ドル (+2.43%) でした。国境貿易のため 両国間の総貿易の95％を占めています。 精製油などの主な輸出品 宝石、宝飾品、砂糖、化学薬品、自動車、燃料、金、野菜、果物、肥料、化学薬品などの重要な輸入品 https://news.ch7.com/detail/630910 3/16 thu
昆明 3月15日（新華社） -- 中国人の関係国への団体旅行と「航空券＋ホテル」事業の試験的再開の初日、雲南省昆明からラオスへの最初の出国ツアーグループが、中国・ラオス鉄道で毛豆国境を経てラオス、タイに向かう予定です。 彼らは中国・ラオス鉄道で毛豆国境を経由してラオスとタイに向かい、中国・ラオス・タイの3カ国を巡る旅をスタートさせることになります。 雲南省文化観光部党員・副部長の雲の声明は、2月6日以降、全国の旅行会社とオンライン旅行企業の運営する中国人の関係国への出国団体旅行と「航空券＋ホテル」業務の試行を再開し、雲南省の旅行会社とオンライン旅行企業はこの流れに乗って、出国団体旅行業務を積極的に展開する。 これまでのところ、921のツアーで16,760人が海外旅行に出かけています。 写真は昆明駅を出発し、中国とラオスの国境にあるモチャンに向かうバスに乗った団体旅行者たちです。 アウトバウンドツアーグループのリーダーの一人である蔡大炳氏は、7日間の旅行中、旅行者は昆明から中国・ラオス鉄道の列車でモービーン港に行き、税関手続きを経てラオスに入り、中国・ラオス鉄道のラオス区間をまっすぐビエンチャンまで進み、タイまで行く予定だと述べた。 彼は、"3年ぶりに再びラオスとタイへのツアーを案内することになり、とても興奮しています。"中国-ラオス鉄道が観光客に異なる体験をもたらすことを期待しています。 観光客のヤン・ユリさんは記者団に対し、中国・ラオス鉄道の開通以来、「列車でラオスに行く」ことをずっと夢見ており、アウトバウンドツアー事業が再開されると、真っ先にこのルートのツアー団体に申し込み、列車での初めての海外旅行でもあったと語った。 "中国・ラオス鉄道の便利さと快適さで旅が充実すると思いますし、沿線の風景や人情も楽しみです。" 写真は昆明駅を列車で出発し、中国・ラオス国境のマオハンに向かうツアー参加者たちです。 Liu Ran Yang Photo 今年1月8日にモービーン国境交差点での通関が再開されて以来、出入国者の流れが活発化し、1日にチェックイン・アウトした最高人数は5,000人を超えています。 ラオス中国鉄道株式会社が発表したニュースによると、3月4日、中国・ラオス鉄道のラオス区間では旅客の流れがピークに達し、1日の送客数が1万人を超え、中国・ラオス鉄道のラオス区間が開業して以来の最高記録となりました。 中国鉄道昆明局集団有限公司の副総経理であるゴン・シン氏は、国境を越える列車の運行準備を強化しており、中国とラオス間の列車による直接移動がまもなく実現し、将来的にはラオスへの特別列車も運行する予定であると述べた。 国境を越える列車の開通により、列車でのラオスや東南アジアへの旅は、ますます多くの旅行者の第一選択肢となることは間違いない。 (End)https://www.chinaqw.com/yw/2023/03-16/354260.shtml 3/15 Wed
https://gyazo.com/a33f584ec0b229f10604e9c7b086be60
3/14 Tue
また、欧米によるロシア連邦への制裁が蔓延していたことも、それぞれの空域の閉鎖を招きました。しかし、ラオスは2023年3月10日からロシア航空機に領空を開放している。 プーチンがロシアのウクライナへの侵略戦争を指示した後、複数の国から制裁が発表された。その中で、ロシア航空機の各空域の閉鎖が宣言された。この制裁の結果、ロシア航空機はEU、米国をはじめとする多くの国の空域を飛行することができなくなった。 例外として、東南アジアのラオスは制裁に即座に従わず、当分の間、こうした対抗措置を発表しなかった。アエロフロートなどのロシアの航空会社は、12月にラオスが欧米の制裁に応じるまで、戦争中にもかかわらずこの空域での飛行を許可されていました。西側諸国に従って、ラオスは12月にようやく領空を閉鎖し、ロシア航空機の出入りを禁止した。制裁発表から3ヵ月後、禁止令は解除され、ロシアの航空会社は、他国が課す既存の制裁にもかかわらず、昨年と同様、堂々とラオス領空に入ることができるようになりました。https://aviation.direct/laos-oeffnet-luftraum-fuer-russische-flugzeuge 3/7 Tue
日本政府は、国際協力事業を通じて、コビッド19の感染症発生時に保健当局が使用する多座式車両19台（約90万米ドル相当）を保健省に寄贈しました。この車両は、17州およびビエンチャンの保健所、分析・疫学センターがコビッド19感染症の調査および対応に使用する予定です。車両引き渡し式には、ブンフェン・プーマライシト保健大臣が出席しました。近年、日本はラオスのコヴィッド対応ニーズを強化するため、74台の救急車も提供しています。これらの救急車は、患者の搬送や地方レベルでのCovid対応をサポートするために使用され、ビエンチャンの5つの中央病院と9つのすべての地区病院では、Covidの確定症例を記録し報告するのに役立ちました。保健省によると、これらの救急車は中央、省、地区レベルの病院に配布されました。ラオス当局は、開発パートナーと協力して、国中の人々が医療サービスを利用できるようにし、緊急時のニーズに応えられるようにしています。この支援により、ラオスの人々の医療へのアクセスが改善され、特に緊急事態に対応できるようになったと同省は述べています。Bounfeng博士は、ミニバスの寛大な寄贈を受けた日本政府に感謝し、これはラオス政府のコビド予防と封じ込めの取り組みに重要な貢献であると述べました。同省の包括的な目標は、11の健康指標を通じてユニバーサルヘルスケアを達成することであり、特に乳幼児と母親の罹患率と死亡率を下げることが重要です。救急車やその他の寄贈品は、患者の輸送を大幅に改善し、ラオス全土、特に農村部での紹介システムを強化します。日本は、寄贈品が各州の医療センターで有効に活用され、医療の提供や患者のサポートが強化されることを期待しています。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur46_Japan_y23.php 3/2 Thu
中国は一部の国に対して、中国入境に当たって必要とされる新型コロナウイルスの検査結果について、抗原検査も認めるなど、要求緩和の動きを始めた。 ニュージーランド、タイ、カンボジア、ラオス、マレーシア、インドネシア、スリランカ、ロシア、ハンガリーなど（注）にある中国大使館が現地時間の3月1日から中国向け直行便搭乗の際、PCR検査もしくは抗原検査の48時間以内の陰性結果が求められると発表している。検査結果は事前に中国側が提供するアプリ上、もしくはウェブサイトでアップロードする。検査結果は携帯する必要はなく、航空会社が搭乗前に結果を確認する必要もないとしている。 従来は対象となる検査はPCR検査のみで、搭乗前に航空会社による検査結果の確認が必要としていた。 香港との間では、2月6日から往来に関する制限が全面撤廃されている（2023年2月7日記事参照）。 （注）中国時間2月28日時点。https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/03/b098c4ab32d41289.html ビエンチャンの人気観光スポットに、ショッピングや食事が楽しめるチャンタブリー地区のウォーキングストリートが新たに加わりました。ビエンチャンのダウンタウンにあるウォーキングストリートでシーフードを売る売り子。シホム村の住宅街に囲まれた理想的なロケーションにあるこの通りには、現在、国内外から多くの観光客が訪れている。2022年半ばにコビド19関連の規制が緩和され、観光客に国境が開放されて以来、この通りはビエンチャンの住民や外国人旅行者に徐々に認知されるようになった。この通りは、さまざまな料理を提供する数多くの飲食店があることでも知られている。10代の若者を中心に、各地から買い物客や旅行者が訪れ、屋台で食べ物や飲み物を買っていく。中には、地元の料理を味わおうとレストランに向かう外国人観光客もいる。屋台と衣料品店の組み合わせは、多くの人々を魅了し、地元のバンドによる音楽演奏や好きな食べ物を食べるために、このエリアを訪れてリラックスしています。ウォーキング・ストリートで売られている商品の種類や価格は、ビエンチャンの他の場所、特にメコン川沿いのナイト・マーケットとほぼ同じである。しかし、シーフードや新鮮なフルーツ、本格的な郷土料理など、より多くの食材の選択肢を提供しているエリアもある。しかし、このエリアのホテルに宿泊している外国人客にとっては、お土産を買ったり、食事をしたりする場所を簡単に見つけることができるのは良いことだ。「と、地元の買い物客であるSounisa Chankhamさんは言った。「私は、他の場所よりもここに来ることを好んでいます。彼女は、"誰もが経済減速の影響を受けていますが、経済回復のためのダイナミックな環境を作るために、地元のビジネスをできる限りサポートし続けるべきです。"と付け加えました。ラオスの観光業界は、タイ、中国、韓国など世界各国からの旅行者が戻り、Covid-19の大流行の影響から徐々に回復しつつある。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business2023_Vientiane43.php https://gyazo.com/7ff77da88130ae2443e90a19512f9f1d
3/1 Wed
在ラオス中国大使館のWeChat公開番号によると、2023年3月1日（現地時間）より、ラオスから中国への直行便を利用する旅行者は、新たな流行状況の進展と人の移動の円滑化に伴い、核酸検査の代わりに抗原検査（キットによる自己検査含む）を受けることが可能となるとのことです。 在ラオス大使館では、旅行者の便宜を図るため、「ラオスから中国へ渡航する旅行者のための防疫対策ガイド」を更新しましたので、よくお読みいただき、旅に影響が出ないよう、遵守していただきますようお願いします。一、遠隔検査：核酸検査は搭乗前48時間以内に実施するか、抗原キットを使用すること。二、税関申告：核酸検査の結果が陰性であった場合、WeChatアプリ「指先の税関旅客サービス」、ポケット税関アプリまたはウェブ版を通じて「中華人民共和国出入国健康申告カード」に記入する。3.航空会社は、搭乗前に核酸検査陰性証明書と抗原検査結果を確認しなくなりました。4.機内流行防止：機内ではマスクを着用し、自己防衛と感染リスクの低減をお願いします。5.入国検疫：港に到着後、税関の健康申告コードで必要な通関手続きを行ってください。 税関では、健康申告に異常がある人や発熱などの症状がある人を対象に、一定の割合でサンプルテストを行います。 検査結果が陽性であった人は、通知書の要件に従って、自宅や居住地での隔離、または治療を受けることになります。 陰性者は、保健検疫法およびその他の法令に基づき、税関が定期的に検疫を行います。 健康申告が正常で、港での定期検疫に異常がない者は、社会側に入ることができる。VI.地域的な疫病の予防と制御：乗客は入国時に地域的な疫病の予防と制御のすべての要件を厳格に遵守する必要があります。http://www.chinaqw.com/qwxs/2023/02-28/352832.shtml 2 月 28 日、Quang Binh 省と Kham Muon 省 (ラオス) は、Ca Roong - Noong Ma 国境ゲートを正式に再開し、ベトナム - ラオスと国境を接する人々が親戚を訪問し、物資の交換と清算を行いました. 3 年後に閉鎖されました.
以前、カム・ムオン省の外務省はクアン・ビン省の外務省に文書を送り、カム・ムオン省がカーン・ヌーンマ国境ゲートの再開に同意したことを通知した。すべての訪問者. 国境地域に住んでいるラオス人とベトナム人の両方の国民が、このサブボーダーゲートを通じて2つの省間の国境を越えた貿易協力を促進しています.
チン・タイン・ビン大佐 - クアンビン国境警備隊司令官は、部隊の指導者がクアンビン税関局と協力して、カロン国境警備隊に軍隊と装備を積極的に手配するよう指示したと述べた。ラオス側の人と投資企業の交流。
Ca Roong は、クアンビン省 Bo Trach 区の Thuong Trach コミューンに位置する第 2 の国境ゲートであることが知られており、社会経済条件が非常に困難な地域です。
2/27 Mon
中国からは368000人がラオスへと旅行する計画。（2023/2/27 パテートラオ）
2/22 Wed
2月20日、中国とラオスの国境にある雲南省の蒙康国境検問所が正式に旅客の通関を再開した。 蒙康港は中国とラオスの7号境界柱の中国側江城県康平鎮にあり、ラオスの国家級港であるランドイ港の反対側のポンサリヨウ県と国境を接し、雲南省のラオスへの陸路として重要であると同時に、中国の南アジア、東南アジアへの重要なゲートウェイである。 今年1月から2月15日まで、孟康港には3965台の車両が出入りし、6万4800トンの物資が出入りし、物資の出入り金額は5225万4300元であった。 (制作：袁宏凱 動画ソース：江城県統一メディアセンター)http://www.chinaqw.com/hqly/2023/02-21/352240.shtmlhttps://gyazo.com/480a609c915586f2d6045f63a85c361d 2/21 Tue
2月20日より、雲南省江城県にある蒙康国境交差点の発着旅客（国境民を含む）通関が再開されました。蒙康国境通過は、中国とラオスの7号境界柱の中国側、ラオス国家級港であるランドゥイの対岸に位置する江城県康平鎮にあり、雲南からラオス、東南アジアへの陸路として最も便利であり、プエル市の対外開放のための重要なフロンティアである。孟康港の旅客輸送再開は、輸出入企業の意思疎通を強化するだけでなく、中国・ラオス間の鉱物・農業などの各種資源の統合を促進し、中・ラオス国境貿易の繁栄と双方の国境住民の所得向上を促進する上で積極的な役割を果たす。 (CCTVニュース)https://www.nbd.com.cn/articles/2023-02-20/2677139.html 昨年12月1日に施行された中国の「反通信詐欺法」では、カンボジア、ミャンマー、タイなど8カ国への中国人の渡航を厳しく監視している。 事情に詳しい関係者が同局に語ったところによると、オンラインで海外航空券を予約すると、出発の前日に警察署で警察官に声をかけられ、出国理由や目的地を聞かれたり、出国に関わる個人情報を求められたりするという。 昨年12月1日に中国で「反電信電話詐欺法」が正式に施行されて以来、2ヶ月の間に、中国の入国管理局は出国者の審査を地元の警察署に引き継いだと、事情に詳しい関係者は話している。 最近中国を出国した旅行者の蘇さんは、日曜日の夜、同局に、最近、地元の警察署が出国者をより綿密に調査していると語った。 彼女は、友人が先週、警察署の警察官から電話を受けたという。「たとえば、今日のフライトなら、1日前に公安警察署から電話がかかってきて、どこに行くのか、いつ帰ってくるのか、かなり細かく聞かれることになる。 私の友人が、「インターネットではこのようなニュースはなく、グループ内の多くの人がこの話をしているので、とても不思議だ」と言っていました。 今日、友人に聞いてみたら、みんな自分の住んでいるところの警察署から「いつ帰ってくるのか」という電話がかかってきたそうです。 電話に出ないと警察署が来て、税関で翌日戻るように勧告され、税関を通れるわけがないと言われるそうです。" 網易の公開サイト「民生世界」が2月8日に掲載した記事で、公安当局は、損失額が1000万元を超えるケースで、カンボジアなどの国に多くの詐欺の巣窟があることを突き止めた。 湖北省恩賜署は2月7日、緊急通知を発した。 カンボジア、ミャンマー、ラオス、UAE、フィリピン、タイ、マレーシア、トルコなどへの非緊急・非重要渡航を禁止した。 同警察は、公務や就学のために上記国へ渡航する真の緊急性がある場合、少なくとも3日前までに住民登録をしている村（コミュニティ）と警察署に報告し、公的出張書類、営業許可証、不動産証明（購入契約）または賃貸契約、有効労働契約など、対応する補助書類を提出してから、審査・承認を受けて上記国へ渡航できることを強調している。 地方警察署が公安部の出入国に関する新方針を実施 これに対して、湖北省のネットユーザー張氏は、全国の警察が公安部の関連規定を実施し、人々の出国理由を厳しくチェックしていると同局に伝えた。「特にタイ、カンボジアなどの東南アジアへ旅行する人は、地元の警察署で厳しい出国の審査が採用されている。 現在、航空券を購入すると同時に、航空会社が警察署に情報を送信してくれる。" 湖北省のネットユーザーであるLv氏は、警察署から電話がかかってこなかった旅行者の中には、事前に無犯罪証明書を取得している人もいるという。"ある人は警察署から電話がかかってこなかったが、ビザ申請前に無犯罪証明書を発行しており、学生ビザも無犯罪証明書が必要 "という。 中国人が出稼ぎで出国する際に提出を求められる書類。 (Web画面/グーテング社提供） 中国居住者が就労のために出国する際に提出する必要のある書類。 (Web画面/Guting提供) 中国のソーシャルメディア・ジッターバグで、ある女性ネチズンは、「公式ニュース、2023年から、出国がますます難しくなる、観光、労働、ビジネス、留学、親族訪問など、すべて承認と報告が必要になり、2023年には完全に詰む、12月1日から施行される電気通信ネットワーク詐欺法によると、これは公式に出された規定で、はっきりとこう言っている。 管理する者にも責任があり、承認する者にも責任がある。 だから、次の関連管理は、コミュニティ通り位置統計住民パスポート所持かどうか、あるいは降伏させる可能性が高いと大胆に予測する、これは前の規則に言及した文書の統一管理である。" 1ヶ月前、すでにネット民の間では、各出入国管理局が審査権限を地域警察署に委譲し、出国は警察署から許可を得なければならなくなったという話があった。 そして、昨年9月、あるネットユーザーは、中国の税関が要求する「海外で働くために準備すべき書類」のリストに、労働契約書、通信詐欺に参加しない旨の誓約書、出国チケット、帰国チケットなど15項目が含まれており、その多くが地域の警察署、出入国、さらには警察署の警察官と一緒に関係者の顔写真を撮影していることを暴露している。 しかし、中国当局は今のところ、これらの新措置を公式に発表していない。https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/gt2-02202023030417.html 2/20 Mon
ラオス保健省医療リハビリテーション局とクリントン・ヘルス・アクセス・イニシアチブ（CHAI）は、両組織のパートナーシップを拡大し、ラオスにおける酸素とCovid-19の利用をさらに拡大するために覚書を締結しました。この合意により、Covid-19を含む感染症治療のための酸素へのアクセスが強化されるとともに、治療プロトコルやガイドラインの更新により、リスクの高い人々におけるCovid-19の治療が強化される予定です。署名された覚書を掲げる医療・リハビリテーション局長のKhamsay Detleuxay博士（前列左）とCHAIラオス代表のGarrett Young氏。このプロジェクトは、UNITAID、ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団、世界エイズ・結核・マラリア対策基金から260万ドルの資金提供を受け、2026年まで継続される予定です。2026年まで継続される予定です。調印式は、医療・リハビリテーション局長のKhamsay Detleuxay博士が議長を務め、CHAI-Laosの国代表Garrett Young氏が共同議長を務めました。また、外務省、州保健局、州病院、保健パートナーであるUNICEF、WHO、世界銀行などの関係者が出席しました。カムサイ博士は、過去3年間の調達と技術支援を通じて、ラオスの医療用酸素の準備とインフラの強化にCHAIが果たしてきた役割を強調しました。「このMOUは、政府とCHAI、WHO、世界基金といった保健分野のパートナーとの強いパートナーシップと継続的な調整を反映しています。我々は、CHAIとの新しいMOUの下で計画された活動が成功裏に実施されることを期待しています」とKhamsay博士は述べました。ヤング氏は、保健省とのパートナーシップにより、すべての医療施設の包括的な評価を実施し、酸素戦略を策定・実行し、国の酸素供給能力を2倍以上向上させたことを強調しました。「ここ数年、CHAIと保健省は、主要な酸素供給メカニズムを、高コストで低容量のシリンダーから、より効率的なバルク液体酸素を利用するものへと移行することに注力してきました」と、彼は述べました。「私たちの努力により、6つの州でインフラを改善するために150万米ドル相当の調達の基礎ができ、酸素の1トンあたりのコストを650米ドルから300米ドルに削減することができました。新しいMOUの一環として、私たちは酸素戦略で計画された活動を実施し、医療施設が酸素療法と関連サービスを提供できるよう、より良い準備をしていきます」とヤング氏は付け加えました。CHAIと保健省のパートナーシップにより、他の保健パートナー（WHO、LuxDev、USAIDなど）から、インフラとサービス準備のために120万米ドル以上の投資が行われました。国の酸素供給能力は、6,000万リットル/週から9,000万リットル/週に増加しました。これは、1日あたり250件の重症および中等症のCovid-19治療に相当します。また、33,000リットルの液体酸素供給能力が追加設置されています（補充1件あたり500件のCovid-19治療に相当します）。このMOUは、国家酸素戦略で計画された活動を実施するための取り組みを強化し、医療施設が酸素療法と関連サービスを提供するための準備をより良くするものです。これらの取り組みは、ボケーオ県とカムアン県を中心に、医療・リハビリテーション省が密接に連携して指導していきますhttps://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2023_CHAI35.php 2/16 Thu
雲南省は、中国と東南アジア、南アジア、界面の3つの地域、およびミャンマー、ラオス、ベトナム国境に位置し、27ポート、5オープンパークがあり、ポート経済の発展の利点は明らかである。 雲南省発展改革委員会の王建新副主任は同日の記者会見で、同省が「貨客の区別、内外の連接、リスクのコントロール、着実かつ段階的」という原則に基づき、港湾での通関再開を秩序立てて効率的に推進し、8日に瑞里港（ミャンマー）、鶴岡高速港（ベトナム）、モチャン高速港（ラオスと） (ラオス行き）の旅客輸送機能を率先して再開することを決定しました。 1月31日現在、瑞里港の旅客数は入出国753人、出国641人、入国112人、碧港の旅客数は入出国62,620人、出国32,333人、入国30,287人、門車公路港の旅客数は入出国65,445人、出国31,783人、入国33,662人となっています。 貨物輸送の面では、雲南省の合計20の港と14の航路が貨物輸送機能を再開した。 (終了)http://www.ce.cn/cysc/newmain/yc/jsxw/202302/15/t20230215_38394979.shtml 2/15 Wed
セポン郡はスンラコー、タルング、バーンチェング、バーンマイワングルークの４つの慣習的国境の再開を行った。2023/2/15 パサソン社会）
2/14 Tue
ビエンチャン、2 月 13 日 (ラオス タイムズ): 韓国最大の格安航空会社であるチェジュ航空は、今年 4 月 20 日からラオスと韓国間のフライトの運航を開始します。 同社は、Covid-19パンデミックによる3年間の停止の後、フライトが開始されると述べました。 チェジュ航空は、仁川からビエンチャン、ハノイ、ホーチミン線の運航を再開する計画だ。 2019 年、この格安航空会社はベトナムの 5 つの都市、すなわちダナン、ハノイ、ホーチミン市、ニャチャン、フーコックへの 8 つのルートを運航しました。 しかし、Covid のパンデミックが航空業界に悪影響を及ぼした 2020 年初頭に、ほとんどの路線が運休されました。 昨年、多くの国が国際旅行のために国境を再開した後、旅行業界が2022年6月に事業を再開し始めたため、同社は仁川からダナンとニャチャンへのフライト、および釜山 - ダナンルートを再開しました。 済州航空は、Covid の規制緩和により旅行需要が再び増加したため、3 年連続で損失を報告した後、今年は好転することを目指している、と Yonhap News Agency は報じている。 ラオスでは、昨年 5 月の再開後、観光客も増加しています。 専門家は、数が大幅に増加すると予測しており、ラオスは 2023 年に訪れるべきトップの目的地の 1 つとしていくつかの著名な報道機関によって言及されていますhttps://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/02/13/south-koreas-biggest-low-cost-carrier-expands-flights-to-laos-and-vietnam 2/13 Mon
中国が感染症の予防と抑制の政策を最適化し、市民のアウトバウンド観光を秩序ある方法で再開し続けているため、ラオス政府と観光業界は、予想される多数の到着に備えて、観光施設とサービスレベルを改善する取り組みを強化しています。中国人観光客の。 ラオス情報文化観光省の観光管理局のディレクターであるダラニ氏は、最近のメディアとのインタビューで、ラオス政府は地元の旅行代理店やホテルと中国人観光客グループのラオスへの帰国を歓迎するための措置について話し合っていると語った。 「私たちは企業と、観光施設を改善し、より多くの中国人観光客を引き付けるための観光プロジェクトを設計する方法について話し合います。」 ラオスのビエンチャン・タイムズ紙は最近、観光業界の専門家の予測として、今年は多数の中国人観光客が ASEAN 諸国を訪れ、その多くが中国の昆明と首都のビエンチャンを結ぶ中国・ラオス鉄道を利用することを選択するだろうと報じました。ラオスの。 Inthira Group はラオスで数多くの有名なサービス ブランドを運営しており、グループ プレジデントの Inthi 氏は 20 年以上ケータリング サービス業界に携わってきました。 彼は新華社通信に、流行はラオスの観光産業に深刻な影響を与えており、中国のアウトバウンド観光の秩序ある再開は、ラオスの観光と経済の回復を大きく促進すると語った.「ラオスに来るより多くの観光客が地元の経済発展を促進し、所得。" ラオスの観光産業は、中国人観光客の到着に備えて、サービスの質を継続的に改善する必要があります。 「私たちは中国人観光客の帰国を楽しみにしています。ラオスと中国の鉄道が開通した後、ラオスを訪れるのはより便利になるでしょう。」中国の観光会社やソーシャルネットワーキングサイトとうまく協力して、ターゲットオーディエンスとコミュニケーションを取り、引き付けてください。 1月19日、役者が馬車の中で大踊りを披露。 同日、中国・ラオス鉄道を走る列車C272の車内では、「中国・ラオスの家族、調和のとれた旧正月」をテーマにした列車春節ガラが上演された。 (新華社通信記者ジャン・ウェンヤオが撮影) Lao Forest Protection Ecotourism Company の社長である Song Pei 氏は、課題を機会に変える方法を検討し、グリーンで持続可能な観光プロジェクトの開発に専念しています。 「今、良い機会が来ています！私たちは挑戦を機会に変えたいと思っています。ラオスには地理的な利点があります。第一に、大きな市場である中国と国境を接しています。第二に、ラオスの首都を結ぶ鉄道があります。観光施設を準備する必要があります。サービス業で人材を育成する」 「（流行による）一時的な閉鎖中は、リゾート周辺の生態系を回復し、スタッフを訓練し、サービス水準を向上させる機会があっただけで、今では観光客をより歓迎することができます. 現在、ラオス政府は観光を経済回復のための優先プロジェクトと位置づけており、観光が経済発展により大きく貢献できるよう、観光施設の整備を計画しています。 ラオスのランドマーク ホテルのフロント マネージャーであるバヴィーナ氏によると、ホテルには中国語を話すスタッフが多く、中国人観光客とのコミュニケーションや中国語での説明が可能であり、ホテルは観光客に総合的なサービスを提供する準備が整っているとのことです。 「準備は100パーセント！」ラオスの少女は言った。http://www.gxnews.com.cn/staticpages/20230212/newgx63e8da51-21060615.shtml 2/10Fri
湖北省恩施州恩施市は数日前に緊急通知を発行し、人々に緊急でなく、本質的でない理由でカンボジア、ビルマ、ラオスなどに旅行しないよう呼びかけ、オンラインでの公開討論を引き起こしました。 恩施市公安局反電影网络是限中心周三(8日)は、通告已会これらのことを答え、人々が上記の国に行く必要がある場合、入国手続きを行うことができます。 通告原指，カンボジア、ビルマ、ラオス、エミレーツ、フィリピン、タイ、マレーシア、トルコなどに行く人は、事前に報告せず、審査を行い、関連部門または国境検査部門に止められます.安全安全生控室行是以》 列に含まれる関連要件, 法律に従って、パスポート登録、出国制限などの懲戒処分を実施する; 目的は、通信詐欺を厳しく取り締まることです. 関係者によると、連絡文の文言に誤りがあったことが判明したため削除したということで、現在、関係部署で打ち合わせを行い、誤りの原因を調査中です。https://info.51.ca/articles/1183688 2/9 Thu
中国网2月8日讬(レポーター赵晓雯) 近年、中国の通信網詐欺に対する厳しい取り締まりにより、国内の通信網詐欺グループのほとんどが海外に移転し、多くの詐欺グループが募集を行っています。数日前、湖北恩施etc地は、カンボジア、ミャンマー、ラオスなどの国に行く必要がないことを思い出させる発表を行い、多くの議論を引き起こしました。 カンボジア、フィリピンなどの国には依然として詐欺行為を行う犯罪集団が多数存在します 近年、中国の情報ネットワーク技術の急速な発展に伴い、電気通信ネットワーク詐欺に代表される新しいタイプのサイバー犯罪が増加し続けており、今年の初めに、広州鉄道公社は大規模な一連の電気通信詐欺事件を検出しました。領内のネットワーク詐欺や犯罪組織の長としての回流要員。 報告書によると、事件は114都市26省に関係し、募集組織、技術支援、マネーロンダリング、「2枚のカード」の売買を含む232人の容疑者が逮捕され、事件に関与した総額は21億7000万でした。元、广铁電影铁電影電影の電影の電影の電影の電影の手机であり、送地院、来全電影の電影有限公司、全院電影铁電影の剧情主である。了 2022 年、公忠义局長は、通信ネットワーク詐欺と犯罪活動との闘いの進展について語ったとき、現在の通信ネットワーク詐欺ギャングの国境を越えた、国境を越えた組織と規模の特徴は、次のように指摘しました。境外，打着高袪国际的幌子，语限招勀涉世未熟な若者が境内に来て不正行為を行う. 境内チャットソフトを通じて, 現地スタッフに命令して不正行為を行う. APP開発、引流推广、売買情報、送金など犯罪行為、形内形外は密接に関係しています。 「現在、カンボジア、フィリピン、エミレーツ、トルコ、ミャンマー北部などには、市民に対して詐欺行為を行う犯罪集団がまだ多数存在します」と刘忠义氏は述べた。 载公埔寨等八国 最近、2023年の春節の休暇が終わり、わが国は休暇を迎えます.人々の生命と財産を保護するために、通信詐欺、国境を越えたギャンブル、犯罪をより効果的に防止し、正確に対処します. .县等地 地日相神内家公司, カンボジア、ミャンマー、ラオスなどに旅行する必要がないことを思い出させる. その中で、湖北省恩施市は、電気通信ネットワーク ガバナンスの新しいタイプの違法な犯罪行為を取り締まるために、工作联席上海安全在通告中、湖北省恩施登録の職員は、カンボジア、ミャンマー、ラオス、エミレーツに旅行する必要はないと述べました。フィリピン、タイ、マレーシア、トルコなど。及び派出所は、同期的に報告し、ビジネスライセンス、部屋の生産証明書（部屋の購入契約）、賃貸部屋の契約、有効な労働契約、公共派遣文書などの対応する証明書資料を提供し、審査と承認の後、上記の国に行くことができます。 恩施公安のスタッフはこれを説明しました、管控は詐欺に焦点を当てた職員、一般の人々のためだけであり、正当な理由があれば、彼らはまだカンボジアに行くことができます.八国など. 最終版分度外務案标利、在台场外国官国限电影电影 記者は、内年来、可逢春まつりなど、外務省、官公庁、地方自治体が頻繁にアナウンスを出して、一般の人々に暴寸の罠に注意し、詐欺を防ぐよう呼びかけていることに気付きました. 2022年、重慶黔江、湖南岳阳和福建仙游、周宁健多地安全通告名安家值告、対是留在阿联原、東南アジア「ゴールデントライアングル」（タイ、ビルマ、ラオス）、マレーシアなどの国と地域仙游、周宁等 登録地电影电影安全安全画像，今资涉涉涉来前的剧情主要讲述了 中国天京部、公安部もまた剧情务了の剧情。より多くのより多くのり多くのより多くのより多くの作業を送信します。 刘忠义氏は、犯罪ホットスポットの外界への移転に関して、公務員は国家評議会の国際会議メカニズムに依存し、関連部門はソース管理を強化し、外で働く職員への圧力を軽減するために最善を尽くすと述べた。 「中国将官内分内上海時時時時間時時機電视、外国人居住者の真の身元を確認し、正確な追跡を強化し、国境の管理を強化する」返品を防ぎ、厳重なセキュリティ書類、国境検査など、严防涉詐欺要員出境作案」。http://news.china.com.cn/2023-02/08/content_85095594.html 2/6 Mon
済州航空はベトナムのハノイとホーチミン路線とラオスのビエンチャン路線を4月20日から毎日運航すると6日明らかにした。 コロナ19で運航を中止してから3年ぶりだ。 済州航空の仁川～ハノイ路線は、仁川国際空港から毎晩9時10分(以下現地時間)に出発し、現地時刻夜11時45分にハノイノイバイ国際空港に到着する。 ハノイでは夜明け1時15分に出発し、午前7時25分に仁川に到着する。 仁川～ホーチミン路線は仁川国際空港から毎晩9時5分に出発し、翌日午前1時、ホーチミン・タンソンヌート国際空港に到着する。 ホーチミンから夜明け2時に出発して午前9時45分に仁川に到着する日程だ。 仁川～ビエンチャン路線は仁川から毎日夕方７時４５分に出発し、夜１１時ビエンチャン・ワッタイ国際空港に到着する。 ビエンチャンから夜11時50分に出発し、翌日午前7時20分に仁川に到着する。https://www.asiae.co.kr/article/2023020609322277716 2/3 Fri
ノンカイは中国人観光客を迎える準備をしている COVID防疫措置の解除後 より多くの観光客が中国とラオスを結ぶ列車で旅行すると予想されます。ノンカイは中国人観光客が来ても大丈夫です。主にサービス部門を中心とした基礎中国語研修。 2023年2月2日、プラサイ会議室にて ノンカイ市役所 ノンカイ県知事 Rachan Soon Hua 氏 ノンカイ省に旅行する中国人観光客の受け入れ準備会議を主宰 中国が海外から旅行する人々のためのCOVID-19検疫措置のキャンセルを発表した後。2023 年 1 月 8 日以降有効 中国人のタイへのアウトバウンド旅行の予測を引き起こす 中国・ラオス鉄道線 雲南省昆明市とラオスのボーテン市を結び、首都ビエンチャンを終点とする路線 ノンカイからわずか 25 キロの距離です。ノンカイが十分に準備されていれば、中国・ラオス鉄道は、ノンカイを旅行する観光客の目的地としての機会となるでしょう。 今回は、TAT、ノンカイ県警察、観光警察、税関、入国管理局、民間部門、商工会議所、観光振興協会などのノンカイ県の機関。観光産業協議会 一緒に話し合った ウェルカムサインが出ます。中国語のルート標識 さらに、サービス プロバイダー向けの基本的な中国語トレーニングも実施されます。会話を支援するために翻訳アプリケーションを使用しているレストランのオペレーター、ショップ、ホテル、タクシー。ノンカイ省のフア キョー ゴン フク学校や中国人学校が中国語の知識の普及に参加することを許可するだけでなく、 https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1051153 2/2 Thu
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが中国で進行し、オミクロンの亜種が感染を促進する中、国内企業はメッセンジャー RNA（mRNA）技術を使用したオミクロンを標的としたワクチンの開発を急いでいる。 中国の国産ワクチンは、ファイザー・バイオンテックやモデルナのmRNAワクチンよりも効果が低いと広く考えられています。 海外からのmRNAワクチンの使用を拒否しており、国内のワクチンはまだ承認していません。 以下は、中国で開発されている主要なmRNAワクチン候補です。 ウォルバックス・バイオテクノロジー株式会社 Walvax が開発した AWcorna はフロントランナーであり、2022 年 9 月にインドネシアから緊急使用承認を受けました。 インドネシアの食品医薬品局によると、以前は ARCoV として知られていたこのワクチンは、一般的と考えられている野生型コロナウイルス株に対しては 83.58% 有効でしたが、オミクロン バリアントの中程度の症例に対しては有効性が 71.17% に低下しました。 中国南西部の昆明市に本拠を置くWalvaxは、6月に、候補者がブースター用量としてOmicronに対する臨床試験でのSinovacのショットよりも強力な抗体反応を引き起こしたと述べた. 当時、蘇州アボーゲンバイオサイエンスおよび中国軍が支援する研究機関と共同開発されたこのショットは、臨床試験の進捗という点で最も先進的な中国のmRNA候補でした. 中国、メキシコ、インドネシアでテストされていました。 ウォルバックス氏は、ワクチンは摂氏2度から8度の温度で輸送および保管できるため、発展途上国におけるコールドチェーンの課題を大幅に軽減できると述べました。 カンシーノバイオロジクス 1月5日、天津に本拠を置くCanSino Biologicsは、中間段階の試験で実験的なmRNAブースターの「肯定的な」中間データを報告し、「テスト生産」を開始したと述べた. CS-2034 として知られるこのワクチンは Omicron を標的としており、同社は、製造の第 1 段階で 1 億回分のワクチンを生産できると述べています。 蘇州アボゲンバイオサイエンス CO 同社は12月、フィリピンとアラブ首長国連邦で、OmicronのBA.4/5サブバリアントを標的とした元のARCoVワクチンの最適化バージョンの第III相試験を開始したと述べた。 シノファーム Sinopharm は 1 月に、同社のバイオテクノロジー部門が、Omicron を標的とする COVID-19 の mRNA ワクチンの臨床試験について中国の規制当局の承認を受けたと発表しました。 Sinopharm によると、上海の商業ハブに本拠を置くこのユニットは、研究開発プラットフォームと、年間 20 億回分の mRNA ワクチンの生産能力を持つワークショップを構築しました。 ステミルナ セラピューティクス 同社は12月、自社のmRNAワクチンについてラオスの保健省から緊急使用許可を受けたと発表した。 中国で承認を得た後、大量生産の準備が整い、同社は年間2000万回分を生産できる工場をラオスに建設中であると、バイオテクノロジーの新興企業は述べた. 不活化ブースターと比較して、Stemirna のワクチンは、ブースター免疫の 14 日後に Omicron に対する中和抗体の 27.4 倍の増加を示しました。 同社は、プライベート エクイティ ファンドのセコイア キャピタル チャイナを含む支援者とともに、ワクチンは摂氏マイナス 15 度からマイナス 25 度の温度条件下で安定しており、有効期間は最大 2 年間であると述べています。 CSPC PHARMACEUTICAL GROUP LTD 同社は昨年 4 月、CanSino とほぼ同時期に、mRNA ショットの試験実施の承認を得た。 昨年 8 月には、SYS6006 と呼ばれるショットの「良好な」安全性プロファイルが報告され、2022 年 11 月の申請では、いくつかの臨床研究で候補の前向きな進展が明らかになりました。 広州リボビオ株式会社 同社は 2022 年 1 月に中国で初期段階の臨床試験を開始し、昨年 6 月には、特にオミクロンをターゲットとする同社の mRNA 候補がフィリピンでの臨床試験に承認されたと発表しました。 エイムワクチン株式会社 2022 年 1 月、初期段階の第 I 相試験のデータに基づいて、その候補物質は安全であり、免疫反応を引き起こすことができるように見えたと述べました。 昨年 10 月、同社はワクチン候補を標的とする Omicron BA.5 サブバリアントの中国での臨床試験を申請しました。 RNACURE Walvax と提携して、バリアントをターゲットとする mRNA ワクチンを開発しています。同社は2022年1月、動物実験でバリアントに対する広域スペクトルの保護を示した候補の臨床試験を申請していると述べた. (Ethan Wang と Bernard Orr が編集、Miyoung Kim と Robert Birsel が編集) https://www.marketscreener.com/news/latest/China-mRNA-vaccine-development-jumps-into-high-gear--42862032/ 2/1 wed
シンガポール、マレーシア、タイなど20カ国が旅行会社によるアウトバウンド団体旅行を試験的に再開 文化観光省の総局は、「関連国への中国市民のアウトバウンド団体旅行を運営する旅行代理店のパイロットプログラムの再開に関する通知」を発行しました。「通知」は、2023 年 2 月 6 日から、国営旅行代理店とオンライン旅行会社が、関連国への中国人向けのアウトバウンド団体旅行と「航空券 + ホテル」ビジネスのパイロット運用を再開することを明確にしています。国のリストは次のとおりです。タイ、インドネシア、カンボジア、モルディブ、スリランカ、フィリピン、マレーシア、シンガポール、ラオス、アラブ首長国連邦、エジプト、ケニア、南アフリカ、ロシア、スイス、ハンガリー、ニュージーランド、フィジー、キューバ、アルゼンチン. http://finance.china.com.cn/news/20230201/5935155.shtml ボケオ県トンフン地区にある国際空港の建設は、現在 90% 完了しており、残りの重要な施設が現在設置されています。 新空港は、この地域への観光客の急増、特に多くのレクリエーション施設があり、主に中国からの訪問者を引き付けるゴールデン トライアングル経済特区を訪れる人々に対処するために建設されています。 ラオスの民間航空局の職員、安全調整および航空安全委員会ならびに空港建設の管理委員会の責任者である Juexiong Jongya 氏は、空港は完成に近づいており、現在内部で最後の仕上げが行われていると述べた。ターミナルビル。 空港は、すべての建設が完了し、空港の機能をサポートするすべてのシステムが完全に機能するようになったときに開くと彼は付け加えました。 建設は当初 18 か月にわたって行われる予定でしたが、Covid-19 のパンデミックにより作業が遅れました。 建設は 2020 年 9 月に開始され、滑走路、誘導路、駐車場、ほとんどの空港ビルが完成しました。 トンフン地区にある新しい国際空港は、ボーイング 747 やエアバス 320 などの大型航空機に対応するように設計されています。ゴールデン トライアングル経済特区の近くに位置し、300 ヘクタールをカバーしています。 この空港は、州都フアイサイ地区にある既存の小さな空港に加えて、ボケオ州で 2 番目の空港となります。 1 億 7,500 万米ドルの建設費は、香港に本拠を置く大湾区投資開発 (HK) リミテッド (Dok Ngiew Kham Group のメンバー) によって資金提供されています。 空港は建設・運営・移転モデルの下で運営され、開発者は 50 年間の営業権を与えられています。 小型機しか扱えないフアイサイ地区の既存空港よりも大きくなる。 Juexiong 氏によると、この空港は今年末に国内旅行用に、後日国際線用にオープンする予定です。 旅客ターミナルは最大 600 人を処理でき、完全に運用されると、年間 150 万から 200 万人の乗客を収容できると予想されます。 ラオスの主要空港は、ビエンチャンのワッタイ国際空港と、ルアンプラバン、ウドムサイ、サワンナケート、チャンパサック県の小さな空港です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Bokeo22.php 1/31 Tue
現在までに、人口の 75% が Covid-19 ワクチンを 1 回接種していますが、Covid-19 による深刻な病気のリスクが最も高い高齢者の 4 人に 1 人しか追加接種を受けていません。 ラオスの若者はCovid-19の症状と健康を守るための行動についてよく理解していますが、ウイルスが致命的であるとは信じていない人もいます。 . 調査によると、若者の間でCovid-19に関する強い知識があり、症状がある場合は自宅で隔離する必要があることをほとんどの人が知っており、ほとんどの人が一般的な症状を特定できます。 保健省の衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は、次のように述べています。パンデミックの脅威は減りましたが、Covid-19 は依然として私たちのコミュニティに存在し、感染を広げ、病気を引き起こす可能性があります。」 「私たちは、予防接種やブースターを受けていない、完全に保護されていない人々にウイルスを広める危険を冒し続けています. 高齢者や深刻な病状を持つ人々にとって、Covid-19 はワクチンを接種しなくても致命的となる可能性があります。気分が悪く、医師の診察が必要な場合は、遠慮なく医療機関に連絡してください。」 この評価では、Covid-19 とワクチン接種に関する 200 人以上の若者の意見を調査しました。研究は、ビエンチャンとシェンクアン、サバナケート、カムムアンの各州で行われました。 ほとんどの若者はCovid-19のブースターショットを喜んで受けましたが、ブースターの投与量とその利点に関する認識は、最初のワクチン接種よりも低かったことが研究でわかりました. 予防接種を受けない理由は、「主に家にいる」人々と、既存の健康状態や副作用に関する懸念との間で均等に分けられました. 「この評価は健康に関する重要な視点を提供し、Covid-19ワクチン接種とのギャップを埋めるために、保健省、EUなどの確固たる開発パートナー、およびその他による重要な進行中の取り組みを導くのに役立ちます」とWHOのワクチン接種プログラムチームリーダーである博士は述べましたニャンバット バトムンク。 「これはまた、医療分野に携わる私たち全員にとって、教育と未到達の人々に手を差し伸べるための努力を継続しなければならないことを思い出させるものでもあります。全員が安全になるまで、私たちは安全ではありません。」 この調査では、15 歳から 29 歳の学生、教師、政府職員、農家やその他の労働者、医療専門家、警察官などの多様なグループにインタビューし、多数のコミュニティでフォーカス グループ ディスカッションを実施しました。 EU大使のイナ・マルチュリオニテは、彼らの支持を強調し、次のように述べています。この研究は、コミュニティを保護し、パンデミックへの進行中の対応をより適切に知らせるための、小さいながらも重要な作業の一部を表しています。」 このイニシアチブは、ラオスの健康を支援するための EU と WHO の幅広い協力の一環です。 これには、研究所や病気の監視、健康上の緊急対応への支援など、人々やコミュニティの健康と福祉を改善するための Covid-19 活動が含まれます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_EU21.php 1/30 Mon
1月27日の朝、カンボジアの有名な観光名所であるシアヌークビル国際空港は、新型コロナウイルスの流行後、中国の昆明からの最初のフライトを歓迎しました。カンボジア観光省のHe Salun次官、シアヌークビル州副知事のMancina、民間航空事務局の代表者がシアヌークビル国際空港に来て式典を開催し、昆明からカンボジアに飛んだ100人以上の中国人観光客を温かく迎えました。シアヌークビル。 アウトブレイク以前は、中国は常にカンボジア最大の観光客の供給源でしたが、カンボジア観光省の統計によると、2019 年にカンボジアは 2000 万人以上の観光客を受け入れました。2022 年には、カンボジアは 220 万人の外国人観光客を受け入れますが、そのうち中国人観光客はわずか 11 万人です。 中国が入出国管理政策を最適化する中、カンボジアを含むASEAN諸国は中国人観光客を待ち望んでいる。カンボジアのフン・セン首相は、中国人観光客がカンボジアに旅行することを歓迎すると繰り返し述べており、中国人観光客がカンボジアの観光産業の回復に役立つことを望んでいる. カンボジア観光省やシハヌークビル、シェムリアップなどでは何度も会議を開き、中国人観光客の誘致計画や観光サービス要員の研修を検討している。 1月26日、カンボジア空港建設委員会の年次会合が開催され、同委員会のデレ・ソングル委員長は、プノンペン、シアヌークビル、シェムリアップの3大国際空港に対し、安全・安心・快適を確保するための準備を行うよう促した。カンボジアのサービスに到着しようとしている観光客向け。カンボジア空港公社の報告によると、カンボジアの 3 つの主要国際空港は 2022 年に 220 万人の観光客を受け入れ、2023 年には 460 万人に増加すると予測されています。 1月27日、カンボジア民間航空局の国家事務局のスポークスマンであるSingzhang Sirivata氏は、2023年の旧正月の後、カンボジアの航空旅客数は2倍になると予想されていると述べた。現在、中国の航空会社は、カンボジア、タイ、インドネシア、フィリピン、マレーシア、シンガポール、ラオスを含む 20 の国と地域へのフライトを再開しています。現在、6つの中国航空ショーがあります。 両国間のフライトの迅速な再開は、帰国する華僑、カンボジアへ旅行する中国人観光客、投資家にとって大きな利便性を提供しています。中国国際航空のプノンペン事務所によると、北京への直行便が再開され、毎週火曜日に運航される予定であり、今後も徐々に増加する予定です。中国南方航空のプノンペン営業部ゼネラル マネージャーである周英平氏は、中国南方航空は 20 年以上にわたってカンボジア市場に深く関与しており、流行前は、中国南方航空はカンボジアの輸送能力の最大のシェアを持っていたと述べた。 2月10日には広州・プノンペン線を1日1便に増便し、2月17日には深セン・プノンペン線を週3便に再開する予定です。 観光はカンボジアの柱産業です。2019 年、カンボジアの観光産業は 49 億 2000 万米ドルの収入を生み出し、カンボジアの GDP に 12% 貢献し、60 万人以上に雇用を提供しました。2023 年は、中国とカンボジアの国交樹立 65 周年であり、「中国・カンボジア友好年」でもあります。カンボジアへ旅行。（プノンペンの経済日報記者ワン・タオ） http://intl.ce.cn/sjjj/qy/202301/30/t20230130_38364720.shtml 中国の旧正月に向けて旅行が再び流行しています。締め切られたばかりの1週間の休暇中、国がパンデミックの制限を緩和するにつれて、観光部門は急速に回復しました。Yang Jinghao は、中国で最も人気のある目的地の 1 つである中国南西部の雲南省から、さらに多くのことを発見しました。 これは、多くの人にとって必見の目的地である雲南省の大理市です。 先週、全国から多くの観光客が訪れ、独特の伝統的な風習、自然の美しさ、ゆったりとしたライフスタイルを体験しました。 江蘇省の WANG JIA Tourist さん 「観光客が多すぎると予想していたので、休日の数日前にホステルを予約しました。実際にそうです。多くの人がここで春節を祝っているのを見るのは素晴らしいことです。とてもにぎやか。" DAI XIAOSHUAI Hostel オーナー「最近、毎日ほぼ満室です。」 失われた喧噪は、街が活力を取り戻している合図です。 YANG JINGHAO 昆明、雲南省 「中国で最も人気のある観光地の 1 つとして、雲南省は春節の休暇中に観光部門でブームが起きました。公式データによると、休暇中に同省への旅行が 4,500 万件以上行われました。 、前年比約 245% の成長です。」 麗江市は、最も人気のある目的地の 1 つでもあります。 ユネスコの世界遺産に登録されている「旧市街」では、地元のナシ族による民族舞踊が特別なお祭りの雰囲気を醸し出しています。 夜は別のシーンで、別の体験でした。 HE LIBIN 局長、麗江文化観光局「COVID コントロールのポリシー調整前は、旧市街への毎日の訪問者は約 30,000 人でしたが、休暇中はその数が 230,000 人に増加しました。そして、玉龍雪山への訪問者は2,000 から 30,000 に増加しました。」 雲南省は、ラオス、ミャンマー、ベトナムと国境を接しています。かつて新型コロナウイルス感染症の輸入を防ぐために厳格な管理下にあった一部の国境都市にも、瑞麗市などの訪問者が流入している。 州の文化観光局によると、1 週間の休暇中の観光収入は約 57 億米ドルに達し、パンデミック前の 2019 年よりも約 32% 増加しました。 多くの業界関係者は、これは良いスタートに過ぎず、政府の政策支援により市場は引き続き回復すると考えています。YJH、CGTN、雲南省。 https://news.cgtn.com/news/2023-01-29/VHJhbnNjcmlwdDcwMzM5/index.html １/27 Fri
新しく妊娠した女性に安全なCovidワクチン接種：保健主任 妊娠中の女性は、以前のアドバイスのように、予防接種を受ける前に 12 週間が経過するのを待たずに、できるだけ早く Covid-19 の予防接種を受けるようにアドバイスされています。 国立母子保健センターの副所長である Viengkhan Sixay 博士は昨日、 Vientiane Timesに、世界保健機関 (WHO) が Covid-19 に対するすべての母親になる予定のワクチン接種を承認したと語った。 「私たちは予防接種キャンペーンの第3段階にあり、危険にさらされているすべてのグループに予防接種を提唱しています」と彼女は言い、妊婦が予防接種を受ける前に医師の助言を求めることが賢明であると付け加えた. この予防措置により、ワクチン接種プロセスのすべてのステップが WHO のガイドラインに沿っていることが保証されます。 これまでのところ、ラオスの 10 万人を超える妊婦のほぼ 100% が、Covid-19 ワクチンの初回接種を受けています。 すべての妊婦が確実にワクチン接種を受けられるようにするため、Viengkhan 博士は、月経を逃した人には妊娠検査を受けるようアドバイスしました。女性が妊娠している場合、医師は彼女がCovid-19のワクチン接種と破傷風またはその他のワクチンを受けるように予約します。 これは、妊娠中の女性がリスクの高いグループと見なされているため、高レベルの免疫を提供するために行われます。これまでのところ、610万人以上（人口の84％）がCovidワクチンの初回接種を受けており、550万人以上（74.6％）が完全に予防接種を受けています。 予防接種を受けていない人は、Covid ウイルスに対する免疫を構築するために、できるだけ早く接種する必要があります。その後、2回目の投与に続いてブースタージャブを行うように勧められます. 保健当局は、Covid予防キャンペーンとワクチン接種プログラムに対する国民の支持が、感染の急激な減少の原因であると述べています. Center of Information and Education for Health によると、1 月 25 日に 4 つの新しい Covid 症例が報告され、今年記録された新しい症例数は 1 桁にすぎません。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur19_Covid_y23.php 1/26 Thu
■春節の 3 日前に、9,100 人を超える人々が中国とラオスの国境にあるモハン港に出入りしました 2023-01-25 21:12 写真は、出入りする乗客を検査する警察です。写真提供：モハン国境検問所 中国ニュース社、西双版納、1 月 25 日 (雷雨の李陽) 記者は 25 日に莫漢出入境検問所から、春節の 3 日前の 21 日から 23 日まで、合計で9,100 人の入出国要員、2,500 台を超える車両の入出庫があり、中国とラオスの国境にあるモハン港は出入国の最盛期を迎えました。 写真は警察が車両を誘導している様子。写真提供：モハン国境検問所 旧正月3日目の24日、モハン港のゲートには、国を出て東南アジア諸国に向けて出発する車が整然と並んでいた。「明けましておめでとうございます。有効な出入国書類を提示し、マスクと眼鏡を外してカメラに向けてください。」警察官の朱泰林は、入国する乗客の国境検査業務を行っています。「あけましておめでとうございます、ありがとうございます！」 長い間ラオスで働いていたチャン・ヤジエさんは、入国審査を終えて笑顔になり、今年は春節の時期にモハン港から故郷に戻り、忙しい時間を過ごしました。そしてハッピーホリデー。 写真はモハン港。写真提供：モハン国境検問所 「春節期間中、モハン国境検査所は検査組織と支援能力の強化、十分な警察力の準備、チャネルの開放、サービス組織の最適化、動線の管理の強化、人員と車両の円滑な通関の確保に重点を置きます。 3月8日以降、モハン港の出入国要員数は着実な増加と秩序ある回復の傾向を示しています。1 月 8 日から 23 日まで、モハン国境検問所は 1 日あたり 35,000 人以上の出入国要員、約 11,000 台の出入国車両、平均 2,100 人以上の出入国要員を検査して釈放しました。 モハン港は、中国とラオスの国境に位置する雲南省西双版納族自治州メングラ県に位置し、ラオスのボーテン港と接岸し、中国からラオスをはじめとする東南アジア地域への重要な国有陸上港です。（終了 https://www.sohu.com/a/634448022_123753?scm=1102.xchannel:1124:110036.0.1.0~9110.8000.0.0.1304 チャンパサック県は 2 月 3 日から 5 日まで開催され、すべての来場者が楽しめるカラフルなイベント プログラムが開催されます。 チャンパサック県のブン バット プー祭の一環として灯篭が放たれる (File Photo Lao Thiao Lao) 省の情報、文化、観光局の副局長であるスーリン・フェタニー氏は、ビエンチャン・タイムズに、今年のフェスティバルには、近隣諸国からのパフォーマーによるコンサート、文化ショー、地元住民が主催するパレードなど、さまざまなプログラムがあると語った. また、地元のワン ディストリクト、ワン プロダクトの商品を販売するマーケット フェア、スポーツ大会、ヴァット プー寺院複合施設での施しとキャンドル ライトの行進も行われます。 ワットプー祭はラオス暦の主要なイベントですが、Covid-19 パンデミックのため、過去 2 年間で縮小されました。今年は規模を拡大し、主催者一丸となって来場者を呼び込みます。 寺院の遺跡は 1,000 年以上の歴史があり、祭りはユネスコの世界遺産に登録されている寺院群を崇拝するために開催されます。 チャンパサック県には、116 の自然、60 の文化、40 の歴史的名所を含む 216 の公式に指定された観光地がありますが、観光施設を備えているのは 20 のみです。 この地域の自然の驚異の中には、コンパフェン、タッド ファン、タッド ユアンの滝があり、トレッキングやジップラインから自然の中での休息や回復まで、さまざまなアクティビティがあります。訪問者は、有名なコーヒーなど、ボラベン高原の農産物も楽しむことができます。 この州には Tad Yeuang 滝もあり、この場所は昨年、ASEAN 持続可能な観光賞を受賞しました。 この賞は、アセアン諸国の観光当局が観光商品を開発し、観光の急速な成長によって引き起こされた環境および経済問題に対処し、アセアンの基準を満たすように観光商品とサービスを改善するよう促すことを目的としています。 南ラオスには、自然と歴史の両面で数多くの観光スポットがあります。チャンパッサックはそのような場所の 1 つであり、この国に滞在中にこの風光明媚な地域への訪問を逃してはなりません。 州当局によると、Covid-19 のパンデミックが発生する前は、毎年少なくとも 70 万人がチャンパサック県を訪れていましたが、昨年は旅行制限により、その数は 19 万 1,000 人強に減少しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Champassak18.php 1/20 Fri
タイ国政府観光庁のユタサック・スパソーン総裁は1月19日、1月1日から15日までの間に913,013人の外国人観光客が訪れた発表。最も多かったのがロシア人（99,593人）で、続いてマレーシア人（89,461人）、韓国人（76,057人）、インド人（47,471人）、ラオス人（41,863人）だと明かしました。中国人は、28,643人で10位でした。 2023年はタイに2,500万人の外国人観光客が訪れると予想されており、上位の予想は、500万人の中国がトップで、400万人のマレーシア人、200万人のインド人、110万～120万人の韓国人と続きます。 https://www.thaich.net/news/20230120zt.htm 1/19 Thu
韓国のソウル大学医学部は、病院の専門家の能力を強化することを目的として、ビエンチャンの小児病院を引き続き支援します。 小児病院とDr Lee Jong-wook-Seoul Projectのスタッフが、病院への薬の寄付のために集まります。 韓国からのさらなる支援として、ソウル国立大学医学部に拠点を置くDr Lee Jong-wook-Seoul Projectの運営委員会委員長であるShin Hee Young教授は、水曜日に腎尿細管性アシドーシス（RTA）薬をLee Jong-wook フェローシップ プログラムの下で訪問中の小児病院の院長 Sommanikhone Phangmanixay 博士。 この薬剤は、正常なアシドーシスレベルを維持し、腎石灰沈着症を予防するために長期間にわたってクエン酸カリウムを必要とする RTA 患者に提供されます。 この薬は、韓国の製薬会社である Pharmbio Korea Inc. から寄付されました。寄付はクエン酸 k タブレット 60 箱とクエン酸 k 粉末 10 本で構成され、それぞれ約 1,920 米ドルと 150 米ドルの価値があります。 これは、6 人の RTA 患者の 1 年間の投与量に十分です。この形式の支援は、韓国国際医療財団 (KOFIH) が支援する Dr Lee Jong-wook Fellowship Programme を通じて、2018 年から継続されています。 Shin Hee Young 教授は次のように述べています。これは、チルドレンズ ホスピタルでの医療分析に関する一連の知識の開発を支援するための以前の協力に続くものです。」 また、Dr Lee Jong-wook Fellowship Program の支援を受けて韓国を訪問し、医療分析の病院スタッフを訓練するための資金も提供されます。 このプログラムは、持続可能な開発のために開発途上国の人々を訓練することの重要性を強調した、世界保健機関の第 6 代事務局長である故イ・ジョンウク博士の精神を称えるために 2007 年に開始されました。 ラオスでは、韓国国際医療財団がこのプログラムの下で保健当局者に奨学金を提供し続けています。 留学が認められた人は、航空運賃、宿泊費、生活費、授業料などのすべての費用を大韓民国が負担します https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_SKorea13.php ASEANの保健当局がバイオセーフティ規制の管理をレビュー ラオスは、公衆衛生をよりよく保護することを目的としたバイオセーフティ規制の知識管理というタイトルのASEAN文書に概説されているイニシアチブの恩恵を受ける予定です。 1 月 17 ～ 18 日に開催されたこのトピックについて話し合う会議で、保健省伝染病管理局の局長である Rattanaxay Phetsouvanh 博士は、バイオセーフティ規制は公衆衛生の実践、特に感染性物質を扱う研究所にとって基本的なものであると述べました。 . 「この会議は、バイオセーフティ規制の実施におけるわが国の経験を共有し、改善すべき分野を特定するためのグループ討論に参加する機会を与えてくれます」とラタナクサイ博士は述べました。 この会議の目的は、バイオセーフティ規制の管理に関する状況をより深く理解し、ASEAN 加盟国の研究所および疫学施設のバイオセーフティを計画することです。 「この会議は、私たちが互いに学び合い、ASEAN 加盟国のためにより強固なバイオセーフティとバイオセキュリティシステムを構築するために協力する貴重な機会になると確信しています。生産的な議論と、この共通の目標に向かって協力することを楽しみにしています」と彼は付け加えました。 「また、バイオセーフティフレームワークの実装の分析を行い、政策立案者と共有できる持ち帰り可能なメッセージの作成に向けて取り組みます。」 「私たちは医療専門家として、特に感染性物質を扱う研究所において、公衆衛生を守る上でのバイオセーフティ規制の重要性を認識しています」と彼は付け加えました。 Covid-19 パンデミックの間、サンプルを安全に保管する必要がある一方で、最前線の医療従事者と研究室の職員が自分自身を適切に保護する必要があったため、バイオセーフティとバイオセキュリティがより重要になりました. 「バイオセーフティに関連する既存の国内法を見直して共有し、ギャップを特定し、これらの問題に対処するための協力と協力を強化することを目的として、この諮問会議に集まるのはこの文脈の中である」とラタナクサイ博士は述べた。 この会議は、バイオセーフティの専門家、専門家、およびその他の参加者が知識と経験を共有し、強力なパートナーシップを確立し、ASEAN 諸国の感染性物質を扱う研究所での協力の範囲を広げるためのプラットフォームである、と彼は付け加えました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Asean13.php https://gyazo.com/6671d7d83e857c90ea0c3126e4865d83
1/18 Wed
2023 年 1 月 7 日に下院議長に選出された後の最初の演説で、共和党のケビン マッキンゼー下院議員は、新しいクラウン ウイルスの発生源を引き続き追跡するために中国委員会を設置することを強調しました。新しい王冠の流行の発生が実際に武漢研究所に関連している場合、ウイルスについての真実を隠そうとする人々は、強硬な姿勢が間違いなく怖がるでしょう。 宣伝する 米国での中間選挙の結果は、新しい王冠の起源に新たな希望をもたらす可能性があり、共和党が議会で過半数を獲得した後、関連する調査が大幅に促進される. ケンタッキー州の共和党下院議員で、監視改革委員会の上級メンバーであるジェームズ・カマーは、新しいコロナウイルスの起源に関する調査を最初に呼びかけた政治家の 1 人でした.12 月 13 日、ジェームズ・カマーと委員のジム・ジョーダンは、議会司法委員会の長官は、米国防疫局の 9 人の役人に書簡を送り、その多くは、武漢研究所と緊密に協力したアメリカのウイルス専門家であり、例えば、エコロジー アライアンスのピーター ダザック長官、アンソニー ファウチ氏などです。 、国立アレルギーおよび感染症研究所の所長、フランシス・コリンズ、国立衛生研究所の元所長、クリスチャン・G・アンダーセン、スクリプス研究所准教授、アンダーソン教授は、2年間に出版された非常に影響力のある記事の筆頭著者でした。以前、ジャーナル Nature Science で、新しいコロナウイルスが実験室から発生したという理論を陰謀論として特徴付けました。 実際、2022 年 1 月には、上記の 2 人の重鎮議会議員が、ハービー ベセラ米国保健社会福祉長官宛てに公の書簡を送り、ベセラに国立アレルギー感染症研究所 (NIAID) への情報提供を依頼していました。監督はアンソニー・ファウチ博士。 前述の共和党議員2人が新しい王冠の起源をたどった動機は、政党間のゲームによるものかもしれません.これは民主主義システムの運営のルールです.メディアによって機密解除された情報から判断すると、中国政府や武漢ウイルス学研究所のように、米国の保健機関や米国の多くのウイルス専門家も、新しい王冠の起源を追跡する作業の妨害に対して、避けがたい責任を負っています。これが、米国政界と民主党陣営の一部の人々も立ち上がって、ウイルスの発生源を追跡するよう求めた理由です. 米国の民主党員でWHOのコンサルタントであるジェイミー・メッツルも、ウイルスの発生源の徹底的な調査を再度呼び掛けました.世界中で少なくとも2,000人を殺したウイルス。彼はまた、共和党が主導する新しい王冠の起源の調査に積極的に参加するよう、米国の民主党議員に呼びかけた。 広告 ウイルスが自然起源であるという証拠はありますか? 流行の発生から 3 年以上が経過しましたが、ウイルスの自然起源を支持する学者や専門家は説得力のある証拠を提示できず、ウイルスがコウモリからコウモリに伝染する中間宿主も発見していません。また、自然界で新型コロナウイルスに関連するものは見つかっていません。対照的に、2002 年 11 月に SARS が発生した後、ウイルス学の専門家は、経験不足を背景に、コウモリからヒトへの中間宿主であるジャコウネコを数か月以内に発見しました。雲南省のコウモリの洞窟でSARSの流行を引き起こしました。2020 年 4 月、パリのパスツール研究所の上級ウイルス学者であるサイモン ホブセン教授は、2020 年 4 月の RFA とのインタビューで、ウイルスの中間宿主が今後数か月以内にドイツで発見されるはずであると考えていました。中間ホスト。 ウイルスは中間宿主を迂回してヒトに直接感染する可能性はありますか? 2022 年 7 月、ウイルス学の専門家 18 人が科学雑誌に記事を発表し、ウイルスの出現は中国の生きた野生動物の取引を通じて発生したことを指摘し、華南海鮮市場が新たなクラウン パンデミックの震源地であることを示しました。一部のウイルス専門家は、動物が中間宿主を迂回してヒトにウイルスを直接感染させることができると信じています. コーネル大学のウイルス学者Raina Plowright (Raina Plowright) は、「多くのウイルスは適応する必要がなく、動物からヒトに直接伝染する可能性がある」と考えています.しかし、コウモリのいない場所で、コウモリに付着したウイルスが人間に直接感染するとは考えにくい。また、コウモリが頻繁に出入りするラオスや雲南省ではなく、人口1000万人を超える大都市である武漢で流行した理由をどう説明するか。 さらに、最も重要なことは、ウイルスがコウモリからヒトに直接感染する可能性があるとしても、新型コロナウイルスと同じウイルスをコウモリから見つけて検証する必要があるということです。しかし驚くべきことに、科学者がこれまでに発見した新しいコロナウイルスに最も近いウイルスは、昨年 2 月にラオスのパスツール研究所の専門家によって収集されたウイルスのサンプルであり、ウイルスは RatG13 ウイルスと 96% 類似していました。 新型コロナウイルスは自然界では目に見えない しかし、ラオスで発見されたウイルスには、新型コロナウイルスの重要なリンク、つまりパンデミックを引き起こす鍵となる大規模な感染を引き起こす可能性のある酵素の入り口がありません。この点に関して、ウイルスを発見したパスツール大学のマーク・エロイト教授は、このエントリーポイントは無症候性感染の過程で徐々に形成されたか、「実験室での細胞培養過程で」得られたと説明した. 彼はまた、無症候性状態にあるヒトのウイルスの最初の静かな循環は「理論的に可能である」と付け加えた. しかし、数か月後、この理論的可能性はマーク・エロイト教授自身によって否定されました。なぜなら、彼は実験室で数か月の培養実験を行い、実験の結果、ウイルスはこの魔法の機能を獲得しなかったからです。 もちろん、ウイルスの自然起源の証拠はまだ発見されていませんが、これはこの可能性が存在しないという意味ではないことを指摘しなければなりません. アウトブレイクの初期段階における中国当局の行動は、さらに役に立たなかった. 中国当局は、関連する生きた動物をサンプリングする前に華南海鮮市場を閉鎖し、徹底的な消毒を実施した. したがって、感染した動物を特定することはほとんど不可能です. . 中国政府は証拠を隠蔽し、犯罪の証拠を破棄しますか? 中国政府の上記の行動は、一部のコメントによって、証拠を隠蔽または破壊するための措置として解釈されています。Jamie Metzl は、彼のウェブサイトで、故意に証拠を隠蔽または破壊していると考えられる中国当局者および武漢研究所の行動を詳細に挙げています。中国当局は、世界保健機関に通知し、強力な消毒剤を持ったチームを派遣した翌日、生鮮市場を閉鎖しました。動物サンプルが採取されたが、4 か月後、結果はまだ外国の科学者と共有されていませんでした。湖北省保健委員会は、Genome Technologies に新しいウイルスのテストを停止し、すべてのサンプルを破棄するよう命じました。2020 年 1 月 1 日、武漢の A ゲノム技術は、同社は、湖北省保健委員会の職員から、特に、新しい病気に関連する武漢からのサンプルのテストを停止し、既存のサンプルをすべて破棄するよう求める電話を受けました. 上記の中国政府の行動は実に不可解であり、それが本当に犯罪の証拠隠滅であるならば、法的な観点からすれば、犯罪の証拠隠滅自体が犯罪である。 中国の公式封鎖と情報の隠蔽により、外部の世界は最初からウイルスの本当の出所に疑問を抱くようになりました.3年後、上記の疑念は絶えず悪化しています.電子メールは、米国の権威あるウイルス専門家が意図的に公開を作成したことを示しています.多くの専門家の公式声明は、NIAID のディレクターであるアンソニー・ファウチ博士と、米国の非政府組織エコヘルス・アライアンスのディレクターであるピーター・ダザックとは完全に異なっています。 アメリカのウイルス専門家は何を隠そうとしているのですか? アンソニー・ファウチは、アウトブレイクの初期段階で、武漢研究所での研究プロジェクトへの資金提供を繰り返し拒否しました. 昨年7月まで、国立衛生研究所 (NIH) は、ファウチの発言に反論する公開書簡を発行し、それが「生態学的健康」を通過したことを認めました. Alliance」は、武漢ウイルス学研究所に 60 万ドルの資金を提供しました。600,000 米ドルという金額は取るに足らない金額ですが、なぜファウチはそれを否定したのでしょうか? これが、米国議会がフォーチと米国保健省との間のインタビューの記録を要求した理由です。 米国. 公共福祉団体 U.S. は、米国の主要な研究機関の専門家間の電子メール交換を知る権利を持っています. 米国の情報透明性法に従って. これらの電子メールは、多くの重要な情報を外部の世界に開示しました. 具体性, 特に感染力を高めることができるSタンパク質の酵素切断部位は、天然のウイルスの遺伝子には発見されていないため、英国の予防専門家ヒューレットパッカードによると、多くの専門家は当初からウイルスが実験室から発生したのではないかと疑っていました.財団の責任者であるジェレミー・ファーラーの開示によると、武漢の閉鎖から 1 週間後の 2020 年 2 月 1 日、ファーラー自身を含む世界トップクラスのウイルス専門家 12 人以上が電話会議を開きました。会議では、ウイルスが実験室から発生した可能性があると疑われました。彼の記録によると、彼自身はウイルスが人工的に作られた可能性が50％あると考えているのに対し、スクリップス研究所のクリスチャン・アンダーソン氏は60％～70％の可能性があると考えており、シドニー大学のエディ・ホームズ氏は次のように述べています。それは80％です。 しかし、それにもかかわらず、アウトブレイクの初期に、国際的なウイルス学コミュニティの権威ある専門家が、ウイルスの自然発生源に関する声明を支持する記事を有名な雑誌に掲載しました。 、英国、オランダ、その他の国数人の専門家が共同で英国の医学雑誌「The Lancet」に記事を発表し、ウイルスの自然発生源の主張を支持しました。その 1 か月後、別の権威あるジャーナルである Nature Medicine は、「SARS-CoV-2 の近位起源」というタイトルの記事を発表しました。ウイルスが中間宿主を通過するかどうかに関係なく、ウイルス感染の ランセットとネイチャーの両方がウイルスの自然発生源の仮説を支持し、ネイチャー誌の記事は実験室感染源の仮説を陰謀論として特徴付けさえし、メディアと世論での議論を突然終わらせた.ウイルスが実験室から来た可能性があること。今日、実際には、上記の 2 つの記事の執筆と出版は、武漢研究所と密接に協力した数人のアメリカ人専門家 (EcoHealth Alliance の責任者である Peter Daszak と Anthony Fauci など) と切り離すことができないことを発見しました。 フランスの新聞 Le Monde は 2022 年 12 月中旬に記事を掲載し、Nature のこの記事ほど影響力のある科学論文はほとんどないと述べています。Le Monde は、この記事の執筆前後のプロセスを詳細に紹介しました。Le Monde は、2020 年 4 月 27 日、当時、新しい王冠の流行への対応のコンサルタントであった Anthony Fauci が、ウイルスは実験室のリークから発生した可能性があると尋ねられたとき、彼は最先端のグループのウイルス学の専門家はすでに Nature Medicine ジャーナルの質問に答えていました. この質問には、この記事の執筆への私の参加についてはまったく言及されていません. そのため、議会は Nature の記事の著者に手紙を送りました。Daszak と Fauci は、実験室での漏洩の可能性について公の議論を避ける理由は、科学研究への攻撃を避けるためであると主張しました。 上記の発言のガイダンスの下で、当初はウイルスの自然発生源について疑問を持っていた多くの専門家が、最終的に Nature ジャーナルの記事に署名しました。その中には、米国のチューレーン大学の Robert Garry がいます. もちろん、Robert Garry は最近 The Intercept に語りました. The Intercept. 彼の酵素の入口点に対する印象は間違っていました. 彼は科学が徐々に進歩的な方向に向かっていると言いました.大衆をだまそうとしているが、彼は今でも、Nature に掲載された彼らの記事が新型コロナウイルスに関する最も完璧な分析記事であると考えている。おそらくゲイリー教授の上記の発言は正直なところですが、調査では、ランセットまたはネイチャー誌に署名した多くの専門家が武漢研究所と直接的または間接的な利害関係を持っていることが示されています。 英国のサイエンス ライター、マット リドリー (Matt Ridley) は昨年 1 月、2020 年 8 月に Nature 誌の記事の署名者であるクリスチャン アンダーソンとロバート ゲイリーが、ファウチがいる国立アレルギー感染症研究所から情報を入手したことを明らかにしました。研究所のための研究資金の百万。 最後に、ウイルス研究所の起源を裏付ける最新の調査結果は、2022 年 10 月下旬に非営利の調査ニュース組織 ProPublica と Vanity Fair によって公開された記事であるはずです。ただし、ProPublica は独立した非営利の調査メディアですが、このこの記事は米国中間選挙の前夜に公開されたものであり、明らかに政治的なものであり、記事は多くの重要な詳細を提供していますが、十分な証拠を提供していません. 今日、中国本土で再び新型コロナウイルスが猛威を振るっている.北京などの新型コロナウイルスの犠牲者の肺は、3年前の武漢の患者と同じ白い肺の症状を示している.今日のウイルスは3年前と同じ 武漢で発生した新型コロナウイルス株との関連性もあり、新型コロナウイルスの起源をめぐる議論が再びネット上で話題になっています。 武漢研究所のウイルス学の専門家であるShi Zhengliが、2年前に北京ニュースとのインタビューで、新しいコロナウイルスは非常に狡猾であり、ウイルスの発生源または宿主は決して見つからない可能性があると述べたことを覚えています. 興味深いことに、最近、石正利が「人工ウイルスを製造した」と非難し、新しいコロナウイルスが実験室から発生したかどうかを疑問視する 2 つの記事が Netease China に掲載されました。石正利が「裏切り者の烙印を押され」、彼女をスケープゴートとして西側に非難される可能性は否定できない。Shi Zhengli は、American Academy of Microbiology の学者の称号も保持しているためです。 NetEase が公開した記事が公式のものであるかどうかに関係なく、確かなことは、米国議会の両党がウイルスの発生源を調査するために協力した場合、米国の政界や世界の世論からの圧力が発生する可能性があることです。さらに明かされる真実！ https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%93%E6%A0%8F%E6%A3%80%E7%B4%A2/%E7%8E%AF%E5%A2%83%E4%B8%8E%E5%8F%91%E5%B1%95/20230117-2023%E5%B9%B4-%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E8%B0%9C%E5%9B%A2%E6%9C%89%E6%9C%9B%E6%8F%AD%E5%BC%80 中国雲南省南部の国境に接する西双版納（シーサンパンナ）ダイ族自治州は15日、自治州設立70周年の記者会見を開き、州内の口岸（通関地）を通じた22年の貿易額は前年比75.5％増の470億元（1元＝約19円）、輸出入貨物の量は42.7％増の750万トンに上り、いずれも同省のトップだったと発表した。 同州の周亮生（しゅう・りょうせい）副州長によると、中国ラオス鉄道の開通以降、同鉄道の中国側をなす同州の磨憨鎮から同省中部の玉渓市までを結ぶ「玉磨鉄道」のシーサンパンナ区間では、出発旅客数が累計延べ210万3400人と玉磨鉄道の旅客輸送数の51.7％を占め、到着旅客数のうち同区間が延べ201万7200人と50.3％を占めた。貨物の発送量は341万5千トンだった。輸出入品の国際輸送量は233万7千トンで、うち輸出が55万5千トン、輸入が178万2千トンだった。 磨憨口岸では8日、旅客・貨物の通関が全面的に再開された。同口岸を通過する輸送車両は1日当たり500台余り、出入国者は8千人余りとなっている。観光市場も全面的に回復し、23年元旦連休（22年12月31日～23年1月2日）期間に同州を訪れた観光客は前年同期比4.0倍の延べ51万100人、観光収入は3.2倍の3億1100万元に上った。またシーサンパンナ空港では現在、1日144便が発着し、旅客数は1万8千人に達し、シーサンパンナ駅では1日52本の列車が運行され、旅客数は2万3千人を数える。 https://news.livedoor.com/article/detail/23548221/ https://gyazo.com/5186c820a3f664ede013b285ec72c914
1/16 Mon
ナショナル フラッグ キャリアであるラオス航空は日曜日、1 月 15 日のビエンチャン - パクセ ルートに 追加便を追加しました。 新しいフライトは、金曜日にラオス航空の Facebook ページで発表されました。 通常、毎週日曜日の午前 8 時 5 分と午後 3 時 30 分に、ビエンチャンからパクセへ出発するフライトが 2 便あります。特別追加便は 1 月 15 日 の午前 7 時 30 分に出発しました。政府が昨年 5 月に国境を再開して以来、航空会社はさらに便を追加し、国内外の多くの路線を再開しました。 ラオス航空の Facebook ページによると、ビエンチャンからパクセまでは毎週 14 本のフライトがあります。ルアンプラバン-パクセ間は週 3 便、ビエンチャンからルアンプラバンまでは週 9 便、ビエンチャンからルアンナムターまでは週 14 便、シェンクアンからビエンチャンまでは週 7 便、ビエンチャンからサバナケートまでは毎日 1 便. 1月、航空会社はラオスと韓国間の旅客数の増加を受けて、ビエンチャン-インチョン区間のフライト数を週10便に増やしました。 ラオス航空はまた、ビエンチャンから雲南省の省都である昆明、広州、上海、成都、常州、杭州を含む中国への便を増やす計画であり、ルアンプラバンとチャンパサックから中国。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Laoair10.php https://gyazo.com/4d1dbf7147a3cc7574714e734cf3db6b
1/15 Sun
私は 1 月 8 日に海外に行った最初のアウトバウンド旅行者で、目的地はラオスでした。 出入国が緩和されたとはいえ、中国人観光客の入国を制限している国や最近のニュース報道、先進国への渡航にはビザが必要なことなど、海外への渡航にはまだいくつかの問題があります。 、ヨーロッパ、アメリカ、日本.多くの国 中国のビザの受け入れの進行は非常に遅いため、春節の前に追いつくことは絶対に不可能です.3番目の最大の難点は、フライトが少なすぎることです.ここ数年、ほとんどの国際便が停止しており、特に外国に直行便を飛ばしている北京は、ほとんど便がありません。一部のフライトでは、フライト数が少なく、チケットの価格が高く、特に往復のチケットが高くなります。たとえば、中国からの航空券が 3 ～ 4,000 元だった場合、帰りは 10,000 元かかる場合があるため、これが最大の問題です。 この3点を考えると、行ける国は非常に少ないです。当初はタイに行こうと思っていたのですが、当時はタイの方針で予防接種の証明が必要で、私は予防接種を受けていなかったので行けませんでした。もちろん、タイの政策は動的に調整され、タイは数日後に再開したので、ラオスから直接タイに行くことを検討しています。 ここラオスは比較的単純で、ビザは不要で、伝染病関連の証明書も必要ありません。フライトに関しては、より便利な昆明からの直行便を予約しました。北京から昆明に飛んで、翌日ビエンチャンに飛ぶと、運賃は受け入れられます。 12月20日頃にパスポートを申請しました.3年間海外に行っていません.以前のパスポートの有効期限が切れていました.その時,私は1月に出国が許可されると予測していたので,急いで申請しました.パスポート. 1月4日にパスポートを取得しました. . ラオスに行った人は、少なくとも私が1月8日に飛行機に乗った時は観光客はおらず、私の目視によると、私だけが観光客で、他は全員労働者でした。 ラオスの多くの運転手や店主も中国語を少し話せますが、明らかになじみがなく、数年間中国語を話す機会がなく、ほとんど中国語を話すことができないと言っていました. 運転手であろうとホテルのオーナーであろうと、詳細があります。彼らは皆、中国語で多くの言葉を言う方法を私に尋ねました。また、中国人観光客の流入後、彼らはより良いサービスを提供できるようになるまでしばらく待ちたいと思っています中国人観光客。 海外旅行の主な費用は航空券であり、ラオスの消費者物価は大幅に上昇しておらず、中国人観光客はまだ非常に少ないため、中国人観光客向けの値上げは問題ありません。 アウトバウンド観光はすぐに回復するわけではなく、ゆっくりとしたプロセスであり、2019 年に近いレベルに達するには少なくとも半年はかかると思います。外国は中国人観光客を再び受け入れる必要があり、中国人観光客は海外旅行の感覚を再認識する必要があります.これは、双方にとって適応のプロセスかもしれません. https://www.163.com/dy/article/HR2806V105319LDA.html 1/13 Fri
エアアジアは、ビエンチャンとクアラルンプール間の直行便を 3 月に再開する予定で、フライトは火曜日、木曜日、金曜日に予定されている、とウェブサイトで述べた。 この区間は、以前はクアラルンプールを最終目的地とし、その後のフライトの経由地として運航されていましたが、乗客不足のため 2018 年に運航を停止しました。 2022 年 5 月、Covid-19 のパンデミック制限措置が緩和された後、ラオスが国境を開放したとき、低コストの航空会社はバンコクからビエンチャンとルアンパバーンへのフライトを再開しましたが、ビエンチャン - クアラルンプールのルートを一時停止し続けました。 3 月 30 日に提供される片道フライトは、現在エアアジアのウェブサイトで 58 米ドル以上の価格で販売されています。 多くの航空会社は現在、ほとんどの国でCovidの旅行制限が解除されたため、フライトスケジュールを増やしています. ラオス航空は、中国が 1 月 8 日に国境を再開した後、中国のいくつかの都市へのフライトを追加することも計画しており、魅力的な旅行先を探している中国国民の間で関心を集めることを望んでいます。 ナショナルフラッグキャリアは、ビエンチャンと昆明の間、および他の目的地への毎日のフライトの可能性を検討するよう中国に要請し、応答を待っています. ラオス航空は現在、ビエンチャンから雲南省の首都である昆明まで週 3 便を運航しています。航空会社は、ビエンチャンから広州、上海、成都、常州、杭州へのフライトをスケジュールする許可も求めています。 また、ルアンプラバンとチャンパサックから中国への便数を増やす計画もあります。 ラオス航空では、1 月 21 ～ 27 日に開催される中国の旧正月や春節に向けて帰国するラオスの中国人による座席予約が急増しています。昆明への往路便は1月15日まで満席ですが、復路便はまだ空席があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_AirAsia09.php 1/12 Thu
記者は1月10日に昆明長水国際空港から、現在、昆明空港が国際線のフライト保証プロセスを完全に再開し、国際線の乗客が飛行機で旅行するのがより便利になり、空港港での通関手続きがスムーズで整然としていることを知りました。 1 月 8 日 0 時から、昆明空港の国際線到着便のセキュリティ エリアが T1 ターミナルに復元され、S1 サテライト ホールは国際線到着便専用のセキュリティ エリアとして使用されなくなります。国務院の共同防止および管理メカニズムと民間航空局の最新の文書要件に従って、昆明空港は税関、国境検査およびその他の共同検査ユニットと協力して、事前に計画を整理し、通関プロセスを最適化します。システムのデバッグとドリルテストを実施して、乗客を迎える準備をしました。現在、すべての国際線の核酸検査は中止されており、健康状態が正常で、税関での定期的な検疫に異常がない人は検疫されなくなり、国際線旅客の入国時間の短縮とセキュリティの強化が行われています。効率が大幅に向上しました。さらに、昆明空港は国際地域の標識や問い合わせ、商業、ケータリングなどのサービス施設を徐々に復元しています。 今後、港が再開されると、昆明空港港では 24/72/144 時間のビザなしトランジット ポリシーが再開されます. 資格のある乗客は、第三国のビザと第三国 (地域) への接続チケットを使用できます。 ) 昆明に旅行する日付と座席が確定している.春と冬の暖かい日差しを楽しむために、24/72/144時間市内に滞在してください. 国の出入国政策の調整に伴い、昆明空港は国際線と地域路線を積極的に再開しています。現在、昆明空港には 13 の国際線と地域路線を運航する 13 の航空会社があり、タイのバンコク、ミャンマーのヤンゴン、カンボジアのプノンペン、ラオスのビエンチャン、ベトナムのホーチミン市、シンガポール、マレーシアのクアラルンプール、インドネシアのジャカルタに到達しています。 、バングラデシュのダッカ、スリランカのコロンボ、カトマンズ、ネパール、東京、日本、香港、中国。昆明空港の週平均国際便数は 25 便から 30 便に増加し、徐々に流行前の水準に戻るでしょう。 最近、昆明から東南アジアへのフライトの販売が急増しており、インバウンドとアウトバウンドの乗客の流れが倍増していることがわかります。昆明空港は今月、シアヌークビル、カンボジア、シェムリアップへのフライトを再開し、プノンペン、ホーチミンシティ、ジャカルタへのフライトをさらに増やす予定です。昆明空港に出入りする乗客の乗り換え効率と利便性を向上させるために、昆明空港は乗り継ぎの乗客に「簡単な乗り換え、10の無料、複数の特典」のサービスも提供し、乗客が昆明で快適で便利に感じることができるようにします。同時に、省内の西双版納、麗江、マンシーなどの港湾空港も、雲南省の民間航空の全体的なアクセシビリティを改善するために、国際線の復旧に積極的に取り組んでいます。 Hu Xiaorong、Cloud Daily のオール メディア レポーター http://kunming.yunnan.cn/system/2023/01/11/032421902.shtml ボリカムサイ県カムケウト地区で新型コロナウイルスの予防接種に並ぶ子どもたち。--写真健康情報教育センター 厚労省はより高いCovid接種率を推進 保健当局は、今年の終わりまでに、人口の 50% が Covid-19 ワクチンの 3 回目の接種を受けていることを保証することを望んでおり、現在の 31.8% から数値を引き上げています。 保健省の衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士はまた、3 回目の Covid ワクチン接種を受けた人、特に頻繁に旅行する成人や慢性疾患のある人は、6 か月後に 4 回目のワクチン接種を受ける必要があると述べました。病気。 現在、人口の 85% が 1 回の Covid ワクチン接種を受けており、目標の 80% を超えていると Phonepaseuth 博士は述べた。 一方、76.8％の人々がCovidワクチンの2回目の接種を受けましたが、これは政府の目標である80％には達していません. 1月9日の時点で、合計6,282,151人が最初のCovid注射を受け、5,634,366人が2回目の接種を受けました。 約 2,332,523 人が 3 回のワクチン接種を受け、426,034 人が 4 回目の接種を受けており、これは人口の 5.8% に相当します。 保健省傘下の保健情報教育センターは、ビエンチャンの住民に対し、市内の主要病院で新型コロナウイルスの追加接種を受けるようアドバイスしている。 地方では、ブースターショットは、地方および地区の病院、および特定の特別に指定された場所で入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Health08.php 1/11 Wed
2日間 で1,200人以上がラオスと中国の国境を越える ラオス当局によると、中国が日曜日にラオスとの国境を再開してから最初の2日間で、1,200人以上がBoten-Mohan国境検問所でラオスと中国の国境を通過した. しかし、中国側はまだ観光ビザでの入国を許可していません。 ボーテン国境検問所が運用を再開。--写真 ぼうてん経済特区 Boten International Border Checkpoint の情報筋によると、観光ビザの所有者も中国に入国できる国境の完全な再開は、中国の旧正月の休暇後に再開される予定です。 中国の旧正月、または春節は 1 月 21 日から 27 日まで 続きます。 ビジネス、訪問、学習目的、外交および公務目的のビザを含む、他の種類のビザおよび国境パスの保有者は、日曜日以降、国境を越えています。 ラオス政府は、昨年 5 月 9 日に、すべての国境検問所を外国人旅行者に正式に再開しました。 匿名希望の国境検問所で入国管理を担当する当局者によると、400 人以上が主に中国人で、日曜と月曜にラオスに入国した。 一方、ロックダウン中にラオスで立ち往生した人々を含む、主に中国の事業者と労働者である800人以上が、旧正月のお祝いを含めて帰国しました。 「国境を越えた旅行が便利になりました。中国側でさえ、Covidチェック要件はありません」と当局者は言いました。 彼は、ラオスと中国の国民だけでなく、第三国の人々も国境を越えることができると付け加えた. 中国は、ほぼ3年間の旅行制限の後、Covid-19の制御措置を緩和しました。この動きは、多くの国で、中国人観光客が再び戻ってきて、パンデミックによって麻痺した観光産業や経済の活性化に役立つという希望を呼び起こしました. 中国日報がニュースサイト chinanews.com を引用して最近報じたところによると、中国では 1 月 8 日に渡航制限が緩和された後、国際線航空券の検索ボリュームが急増しています。 新しいCovid-19管理措置が発表されてから15分以内に、国際航空券の検索量は7倍に増加し、最も人気のある目的地はタイ、日本、韓国でした. 月曜日、タイの 3 人の閣僚がバンコクのスワンナプーム空港で 269 人の中国人観光客の最初の大規模なグループを歓迎した、とタイの The Nation が報じた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten07_More_y23.php 1/⑩Tue
中国内のコロナ拡散で国内航空会社の中国路線増便が要員になると国内ＬＣＣらは東南アジア路線増便に電力を注いでいる。 ティーウェイ・ジンエア・済州航空などLCCらは今後ベトナムタイを中心に東南アジア地域路線を積極的に増やす計画だ。 ＬＣＣ業界関係者は９日、「中国路線は詰まっており、日本路線は飽和状態なので、今後東南アジア路線が大きく増えるだろう」と話した。 現在、国内LCCらの日本路線旅客回復率はコロナ以前に近い水準に上がったが、東南アジア回復税はそれに及ばない。 国土部航空統計によると、代表東南アジア観光地であるタイの場合、昨年11月の1ヶ月間、韓国～タイのフライトは1158便で、旅行客は26万4147人で、2019年11月比60％水準であることが分かった。ベトナムダナンもフライト数は60％、旅行客数は50％水準だ。 パッケージ旅行はそれより低いレベルであることがわかった。旅行会社関係者は「２０１９年１２月と昨年１２月を比較すると、東南アジアパッケージの送出客回復率は２５％水準だ。しかし、東南アジアの顧客数は着実に増えている」と話した。 LCCは先月から東南アジア路線増便・再開を始めており、様々なプロモーションで乗客を集めている。 ▲ベトナムダナン ティーウェイ航空は先月仁川～チェンマイ・ビエンチャン（ラオス）路線を再開し、今月11日には清州～ダナン路線運航を再開する。また仁川～ホーチミン・バンコク・チェンマイ・シンガポール・サイパンなど東南アジア路線割引プロモーションを進行中だ。またシンガポール・ホーチミン路線は無料手荷物イベントを進めている。 ジンエアは先月仁川～ニャチャン、釜山～コタキナバル路線を新規就航した。 済州航空も昨年下半期から継続的に東南アジア路線を増やしてきており、最近「蒸し（JJIM）特価」前売りを開いて来る3月26日から10月28日まで搭乗できる東南アジア航空券を割引販売している。 済州航空の関係者は「既存の人気旅行地だったホーチミン・ハノイ・フーコックなどベトナム路線を中心に東南アジア路線を再運航する計画」と明らかにした。 エアソウル関係者は「最近ベトナムのニャチャンと路線搭乗率は９０％程度で人気が高い。上半期中に東南アジア路線を拡大する予定だ」と明らかにした。 https://www.consumernews.co.kr/news/articleView.html?idxno=668378 1/9 Mon
https://gyazo.com/b67c9a589f95c1954e169e07a1218a16
https://gyazo.com/9b68c42c353a58467b9f1dbeedda5d3b
https://gyazo.com/098129a13f2dd2a11774cc05eb11c970
1/6 Fri
ラオスのメディアは、この国の外務省からの通知を引用し、ビエンチャンは、雲南省 (中国) とルアンナムター省 (ラオス) を結ぶ Boten-Bohan 国際陸上国境ゲートの再開について、北京と合意に達したと述べた。 ）翌1月8日。 ビエンチャンのベトナム通信社の特派員は、地元の情報源を引用して、中国はCOVID-19流行の予防、制御、および制御に関する政策を調整し、両国の当局者は市民のために国境ゲートを正式に再開することに合意したと述べた。 . ラオスはすべてのローカルおよび伝統的な国境ゲートを再開します Bohan-Boten 国境ゲートの再開は、ラオスと中国の 2 つの国の市民の出入国活動に有利な条件を生み出すでしょう。中国がラオスで多くの投資と協力プロジェクトを実施している状況において、国境ゲートを再開するという決定は、近い将来、ラオスに入国する中国人の数の急激な増加につながると予想されます。 観光産業にとって、中国は常にラオスへの観光客数が最も多い国の 1 つです。Bohan-Boten 国境ゲートの正式な再開は、多数の中国人観光客をラオスに引き付けるのに役立つと予想され、 COVID -19 流行の影響の後、ラオスの観光産業が徐々に回復し、発展する原動力に貢献する. -19 . https://www.vietnamplus.vn/lao-va-trung-quoc-nhat-tri-mo-lai-cua-khau-bien-gioi/839668.vnp 中国は、人々の国境通過を容易にするために、1月8日からラオス・ルアンナムター省とのモハン国境検問所での業務を正式に再開すると発表した。 中国のモハン国境ゲートは、ラオス北部のボーテン国境検問所とつながっています。 ルアンナムターの外務省は水曜日に報告書を発行し、開発について外務省に通知しました。 報告書によると、中国の雲南省の当局は、Covid-19の制限を緩和し、人々が横断できるようにMohanの国境ゲートを再開することを計画しています。 ラオス政府は、昨年 5 月 9 日に、すべての国境検問所を外国人旅行者に正式に再開しました。 中国側は現在国境検問所の再開を計画しており、ラオスは国境ゲートでの業務再開に向けたサービスを提供するために中国側に駐在する職員を任命すると、外務省の情報筋は述べた。 ラオス中国鉄道会社の担当者は、鉄道が同じ日に乗客の国境を越えたサービスを開始できるかどうかについて、コメントを求めることができませんでした。 国境検問所での業務再開に関する発表は、中国がCovid-19の制限を緩和し、市民が休暇で海外旅行できるようになったときに行われた。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2023_Chinato04.php 1/5 Thu
UNWTO（国連世界観光機関）とIATA（国際航空運送協会）が共同で開発したデスティネーション・トラッカーでは毎週、入国規制を撤廃した国の数を発表している。 最新（1月3日現在）のデータでは、まったくの規制なしで入国できるのは119カ国・地域となった。前回11月28日の時点では116カ国・地域だったので、5週間で3カ国・地域の増加は少ないと思われるかもしれないが、新規に規制を撤廃した国が8つあるものの、規制を再導入した国も5つあった。 新規規制撤廃の8カ国・地域の内訳は以下の通り 北中南米 1： ドミニカ共和国 アフリカ 3： ガンビア、ルワンダ、チュニジア 中東 1：イラク アジア太平洋 3: ラオス、ニュージーランド、スリランカ https://yamatogokoro.jp/inbound_data/48902/ ラオスのボケオ空港の局長である Phoun Khampha 氏は、来年 2023 年 5 月に正式に開港することを明らかにしました。 インタビュー中、調査官のシッティパット・モンコラピバルクル博士は、プーン氏とボケオ空港の建設の全体的な進捗状況について話し合いました。 ディレクターは、空港のサイズを現在の 3,200 メートルから 4,000 メートルに拡大する計画があると述べました。 Phoun 氏によると、空港は 2023 年 5 月に開港すると、年間約 500,000 人の乗客を処理できるようになるとのことです。 彼はまた、拡張が完了すると、空港は年間最大 200 万人の旅客輸送を処理できるようになると付け加えました。 空港は、Bokeo 経済特区から 5 km、Huayxay 市から 60 km の場所にあります。 空港の建築思想は、白鳥とその翼を表し、中央の形の整ったガラスは「ボケオ」を意味し、ガラスの井戸を意味します。構造の各柱もオペラの花の形をしています。 空港の 1 つのウィングは国際線専用になり、もう 1 つのウィングは国内線専用になります。 Bokeo 空港の建設には 5,000 万ドル以上の費用がかかり、Dok Ngiew Kham グループによって資金提供されました。新空港は、この地域を訪れる観光客、特にホテルやカジノを含むゴールデン トライアングル経済特区への旅行者の予想される増加に対応するのに役立ちます。 https://www.gavroche-thailande.com/laos-tourisme-laeroport-de-bokeo-entrera-en-service-en-mai-2023/ 保健省は、コロナウイルスの新しい株に対する保護をさらに強化するために、まだ3回目の接種を受けていない人々に無料のCovid-19ワクチンを提供します. ラオスは、Covid-19の蔓延を防ぐために、より多くの人々に3回目または追加接種を提供するために、2022年に組み立てられた健康政策をまだ完全に実施していません. 専門家は、すべての年齢の人々に 3 回目の接種を行うことで、最終的に Covid-19 に対する最適な免疫が得られると考えています。一部のプレプリント研究では、2 回目の投与後、約 3 か月までに免疫力がわずかに低下する可能性があることが示唆されています。 Covid-19 ワクチンの 3 回目の接種は、Sinopharm ワクチンの 2 回目の接種の 3 ～ 4 か月後に行われます。 衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は最近、ラオスでの Covid-19 制御に関するセミナーで、当局は 2023 年末までに 3 回目の接種で人口の少なくとも 75% にワクチンを接種することを計画していると語った 。この年も、保健省は人口の 75% を対象としていたが、関係部門は計画の 26.5% しか達成できなかった。 多くの人がまだブースター接種を受けていない理由の 1 つは、地元の医療従事者がワクチンの 3 回目の接種やその他の病気について十分に知らされておらず、地域社会に重要な情報を伝えていなかったことです。もう 1 つの理由は、人々が Covid-19 ワクチンを 2 回接種するだけで十分だと考えていることです。 たとえば、シノファームのワクチンを 2 回接種した人は、ファイザー、ジョンソン & ジョンソン、アストラゼネカのいずれかのワクチンを追加接種として受けることができます。 Sinopharm ワクチンを 2 回接種した後、AstraZeneca または別のワクチンを 3 回接種した患者は、許容可能な抗体レベルを示しました。 Phonepaseuth 博士は、Covid-19 に対する免疫を強化するために、追加接種を受ける資格のあるすべての人に予防接種を受けるよう勧めました。 ブースターショットの効果的な展開は、Covid-19 の予防と制御対策の見直しにも重要な意味を持ちます。 Center of Information and Education for Health によると、適格人口の 75.72% が Covid-19 ワクチンの 1 回目の接種を受け、62.4% が 2 回目の接種を受け、26.5% が 3 回の接種を受けました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_FreeCovid03.php 1/4 Wed
ルアンプラバンのホスピタリティ サービスは、ルアンプラバンのホテルやレストランに回復の兆しを見せています。 ラオスの主要な観光地であるルアンプラバンのホスピタリティ セクターは、Covid-19 パンデミックによる 2 年以上にわたる広範な混乱の後、回復の兆しを見せています。 Luang Prabang Hotel and Restaurant Association の社長である Toune Sisouphanthavong 氏は、この地域のホスピタリティ サービスは回復し始めていると述べました。 「小さなホテルやゲストハウスは急速に回復しています。最近、ホテルやゲストハウスの平均稼働率は約 70 ～ 80% でした。周辺国からの観光客も増えている」と話した。 ただし、西側諸国からの旅行者に依存している企業は、回復が遅れています。「クライアントは戻ってき始めており、これらのビジネスの平均稼働率は約 40 ～ 45% です。西側の観光市場は、世界経済への影響のため、回復には時間がかかるでしょう」と彼女は言いました。 「一般的に、戻ってくる観光客の数は私たちが予想していたよりも多いです」と Toune さんは言いました。「10月から12月にかけて、毎月観光客の数が増えていることがわかりました。今年はアジアからの観光客が多かった。ただし、今後数か月の予約は目立ったものではありません。」 Toune 氏は、ルアンプラバンのホスピタリティ部門の持続可能な回復は、政府の政策や宣伝キャンペーン、新しい鉄道路線、国際機関からの支援など、いくつかの要因の結果であると述べました。回復は、ラオスの場所に旅行する国内観光客の増加によるものでもあります。 「Sabaidee Luang Prabang (Ork Phansa 期間中)、ランニング活動とサイクリング キャンペーン、12 日目の Luang Prabang、映画祭など、ルアン パバーンでは最近多くのマーケティング活動が行われました。政府のビジット・ラオス旅行計画は効果的なキャンペーンです。国内を旅行するラオス人が増えており、それがホスピタリティ業界の生き残りに大いに役立っています」と彼女は付け加えました。 Toune 夫人は、Covid-19 パンデミックの良い点の 1 つは、ラオスの人々が自国についてより多くのことを知るようになったことだと述べました。海外旅行や近隣国への休暇旅行から、国内旅行へと変化しました。 「国境が閉鎖されたことが原因かもしれません。しかし、国が開放されて海外旅行が可能になったとしても、これまで以上に多くのラオス人観光客が国内を旅行しているのを目にします」と彼女は言いました. 「Covid-19 により、私たちは自然に戻り、ゆっくりとリラックスすることができました。人々は環境と衛生を保護することをより意識しています」と彼女は付け加えました。 ルアンプラバンには 96 のホテルとリゾートがあり、その中には近日中にオープンした 1 つの施設、406 のゲストハウス、37 のレストラン、20 のカラオケと娯楽施設、96 のツアー会社があります。10,000 ～ 12,000 人の観光客に十分な宿泊施設があります。 Toune 氏は、Covid-19 関連の制限とロックダウンの間、すべてのホスピタリティ ビジネスが苦しみ、生き残るのに苦労したと述べました。協会のメンバーは、この困難な時期に協力して助け合いました。たとえば、彼らは、国境閉鎖中のビジネスを維持し、国内市場を促進するために、価格を引き下げる戦略を採用しました。 パンデミックの影響により、一部の企業は営業を続けることができなくなりました。しかし、現在、この分野には新しいビジネスの波があります。 パンデミック後のホスピタリティ ビジネスのもう 1 つの課題は、訓練を受けた人材の不足です。一部の労働者は、ホテルやレストランの営業再開が待ちきれず、仕事を辞めて新しい仕事に転向しました。 「しかし、解決策は必ずあります。短期・長期の研修に協力しています。大学にはホスピタリティ研究とインターンシップがあります」とToune氏は言いました。 「協会のメンバーは、スタッフがさまざまなホテルの基準を理解できるように、スタッフの交換を手配しています。ビジネスの持続的な回復のために、協会は訪問者を引き付けるために年間を通してより多くの活動を行うことを計画しています」と彼女は言いました. トゥーン夫人はさらに、ルアンプラバンは雨季には多くの観光客を引きつけませんが、「観光客が少なく、宿泊施設が安い最も新鮮で緑豊かな季節」であるため、訪問するのに適した時期であると考えられている. しかし、魅力的な寺院、美しい風景、素晴らしい滝があるルアンプラバンは、年間を通して訪れる価値があります。また、そのユニークでシンプルなライフスタイルでも賞を受賞しています。「ルアンプラバンはユニークな目的地であり、さらに人気が高まっています。訪れるのに最適な場所としてますます認識されており、そのメリットはいくつかの有名な旅行出版物によって引用されています」と彼女は付け加えました. https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business02_Hospitality_y23.php 1/3 Tue
ラオスの Thongloun Sisoulit大統領は、メディアを通じて新年のスピーチを行い、ラオスが 2023 年に待ち受ける課題を克服できるよう、国中の人々が力を合わせて団結し続けることを奨励しました。革命党は、世界的な景気後退にもかかわらず、2022 年中のラオスの成果を強調しました。 「2022年を通して、特にCovid-19のパンデミックにより、わが国は多くの困難と課題に直面しました。深刻な経済・財政難に直面したが、全党、全国家、全社会の団結と国際社会の支援により、一定の水準で対応し、わが国がデフォルトに陥るのを防ぐことができた、" 彼は言った。 大統領は、課題にもかかわらず、ラオスは政治的安定と社会秩序を維持し、経済のわずかな回復に取り組むことができたと述べた。公安は経済発展と貧困削減を促進しますが、今後数年間で国が提供する可能性を活用することが重要です。トンルン氏は、2023 年が近づくにつれ、ラオスは引き続き課題と障害に直面すると述べた。 彼は、国防と開発という 2 つの戦略的任務にさらに力を注ぐよう、国外に住むすべての国民とラオス出身者に呼びかけました。 大統領は、すべてのラオス国民による一層の努力により、ラオスは課題を克服し、ラオス国民により多くの繁栄と福利をもたらす開発の新たな章に入ることができると信じていると述べました。 2023年の国際的な新年にあたり、大統領はあらゆる民族の人々に幸運を祈り、彼らが今後数年間、国家の発展により大きな成果をもたらし続けることを望んでいます. https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten01_President_y23.php 1/2 Mon
ビエンチャン、1 月 1 日 (新華社通信): ラオス政府は、2022 年末までに 80% の完全なワクチン接種率という政府の目標を達成するために、5 歳から 11 歳までの子供とまだワクチン接種を受けていない人々に対する Covid-19 ワクチン接種を加速しています。 . 2022 年末にラオス保健省の保健情報教育センターが発行したレポートによると、新しい Covid-19 感染がラオスおよび世界中で記録され続けており、すべての人にとって不可欠です。ウイルスに対する免疫を強化するために、Covid-19ワクチンの2回目の接種とその後の追加接種を受けます。 これまでに、620 万人以上が Covid-19 ワクチンを 1 回接種されました。この数値は、2022 年末までに人口の 80% にワクチンを接種するという国が設定した目標を上回りました。 一方、550 万人以上、つまり適格人口の 75.7% が 2 回接種を受けており、260 万人以上がブースター ジャブを受けています。 学童は、Covid-19 の予防と制御のための標準規則を引き続き遵守するよう強く勧められています。 さらに、新しい感染が毎日記録されているため、症例が劇的に減少したとしても、一般の人々はCovid-19の予防措置を引き続き厳守するようにアドバイスされています. レポートによると、特に混雑した場所や公共交通機関では、フェイスマスクの着用が引き続き強く推奨されています。 スターピック 皆さん、税金の滞納を解消する時が来ました！ Covid-19ワクチンは、診療所、地区病院、地方病院、中央病院など、全国の医療施設で入手できます。 木曜日にCovid-19防止および制御のための国家タスクフォース委員会は、国内で25の新しい症例を報告し、確認された症例の総数は217,754になりました。 ラオスは、2020 年 3 月 24 日に最初の 2 つの確認された Covid-19 症例を報告しました。 - 新華社 https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/01/01/laos-speeds-up-covid-19-vaccination-to-meet-target-in-2022