首都外出禁止編（2021.9.19-2022.3.17）
9/19-9/30 首都外出禁止
10/1-10/15 首都行動制限
10/16-10/30 延長
10/31-11/14 延長
11/15~緩和へ舵取り
1/1- 外国人観光客受け入れ開始
2/3 入国隔離を7日に変更
2/8 感染者減少傾向
3/15 増加傾向へ
第３波編へ続きます。
3/17 Thu
月16日0-24时，云南全省新增确诊病例6例，其中境外输入1例（缅甸），本土5例（陇川县在集中隔离点发现2例，瑞丽市、盘龙区各在集中隔离点发现1例，金平县在发热门诊主动就诊人员核酸筛查中发现1例）。 现有境外输入确诊病例31例。累计确诊病例1452例，累计治愈出院病例1421例，无死亡病例。 截至2022年3月16日24时，全省现有确诊病例104例，累计治愈出院病例1920例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2026例。累计追踪到密切接触者45671人，尚在医学观察的密切接触者3966人。 全省新增无症状感染者26例，其中境外输入2例（老挝），本土24例（瑞丽市在集中隔离点发现6例、封控区核酸筛查中发现11例，陇川县在集中隔离点发现5例，河口县在封控区核酸筛查中发现1例，盈江县在集中隔离点发现1例）。解除医学观察8例，尚在医学观察389例（境外输入43例）。 https://wap.xinmin.cn/content/32130309.html 3月15日、民間航空局は、アシアナ航空のOZ323便（ソウルから成都）を含む5便にサーキットブレーカー対策を実施するための別のサーキットブレーカー命令を発行しました。 中国民用航空局によると、3月3日に入るアシアナ航空のOZ323便（ソウルから成都）で6例の新しい冠状肺炎の乗客が確認されました。OZ323便（ソウルから成都）は特典便（OZ323）であるためOZ303（ソウルから成都）/ 4便は3月14日からフライトヒューズにより欠航）、4月25日以降、OZ303便の運航は2回停止されます。3月3日に韓国に到着した韓国のエアソウルのRS831便（ソウルから煙台）では、新たな冠状肺炎が8例確認されています。4月4日以降、この便の運航はさらに2回停止されます。3月6日に就航したラオス国営航空会社QV815（ビエンチャンから昆明）では、冠状動脈性肺炎の新規乗客が5例確認されており、3月21日以降、2回の運航が停止されます。3月7日に発着した春秋航空の9C8570便（ソウルから上海）では、冠状動脈性肺炎の新規乗客が6例確認されており、4月4日以降、2便の運航が停止されます。3月12日に就航した中国南方航空のCZ3056便（ヤンゴンから広州）では、冠状動脈性肺炎の新規乗客が12例確認されており、3月28日以降、この便の運航は4回停止されています。上記の飛行量は他の路線には使用できません。 民間航空局は、上記の5つの航空会社に対して、後続のフライトでの乗客の安心やチケットの払い戻しや変更などのサービスを提供する上で優れた仕事をすることを求めています http://www.workercn.cn/34196/202203/16/220316132924432.shtml ラオス保健省は、国が848の新しい症例を報告したため、COVID-19感染の顕著な増加を記録し、COVID-19感染の総数は148,257になりました。 火曜日のCOVID-19の毎日の症例数は、ほんの数週間前に1日あたり300例未満の最低値を示した後、700を超えました。 ラオス保健省の伝染病対策部長官RattanaxayPhetsouvanhは、全国の住民にCOVID-19予防措置を順守し、ワクチン接種を受けるように促しました。 彼は、迅速抗原検査で陽性の結果を受け取った人々に、COVID-19予防および管理タスクフォースのための全国タスクフォース委員会に登録するように言いました。 軽度の症状のある人は、自宅で自分の世話をし、他の家族から離れるようにするようにアドバイスされました。 保健省は、急速に蔓延しているオミクロンの亜種が、国内でのCOVID-19パンデミックを助長する主な原因である可能性があることを恐れていました。 COVID-19予防および管理のための全国タスクフォース委員会は、過去24時間に833件のローカル感染症例と15件の輸入症例を報告し、合計で148,257例、643人が死亡しました。 報告書によると、ラオスの首都ビエンチャンは495件で最も多くの感染を記録しました。 ラオスは、2020年3月24日にCOVID-19の最初の2つの確認された症例を報告しました。 ■ http://www.xinhuanet.com/english/asiapacific/20220316/22d77a5f3c3741a192eed2e45e4addba/c.html 保健省が運営する保健情報教育センターは、Covid-19ワクチンのSinopharmとSinovacが6〜11歳の子供のワクチン接種に適しているとアドバイスしています。 センターの高官であるKhamphanKeokhounmeuang博士は火曜日に、これらのワクチンはこの年齢層に適切であり、世界保健機関（WHO）によって承認されたと述べた。 カンファン博士は、6〜11歳の子供を持つ親に、できるだけ早くワクチンを接種するようにアドバイスしました。 彼はまた、洗面台の提供、子供たちにフェイスマスクの着用を奨励すること、社会的距離を強制することなど、Covid-19ガイドラインに準拠するよう小学校に促しました。 12〜17歳と6〜11歳の子供は、ウイルスに感染し、学校で家族や友人に感染するリスクが高いため、現在ワクチン接種を受けています。 このグループが完全にワクチン接種されている場合、それは学校をより安全にし、家族、両親、介護者へのウイルス感染のリスクを減らすでしょう、とCovid-19予防と管理のための全国タスクフォースは言います。 タスクフォースはまた、高齢者、既存の病気のある人、妊婦、およびオフィスのスタッフとサービスプロバイダーへの予防接種にも焦点を当てています。 保健情報教育センターによると、3月15日現在、全国で5,336,968人がコビッドワクチンの初回接種を受けており、これは人口の72.73％に相当し、4,388,173人が2回目の接種を受けています。 59.80パーセント。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health53.php 3か月以上前にCovidに感染し、完全に回復した人は、ブースタージャブを摂取する必要があると、保健当局の指導者はアドバイスしています。 保健省の伝染病局長官であるRattanaxayPhetsouvanh博士は、Covidの症例が増加しており、火曜日に848の症例が記録されたと述べた。 「コミュニティがウイルスに対する免疫を構築することを確実にするために、誰もがワクチン接種を受け、ブースタージャブを持っていることが奨励されています」と彼は言いました。 旅行の制限はなくなり、人々は自由に動き回ることができますが、Rattanxay博士は、自分自身、家族、コミュニティを保護するためのガイドラインを遵守することにより、責任を持って行動するよう全員に促しました。 「まだワクチン接種を受けていない場合は、できるだけ早くジャブを接種して、自分自身が免疫を構築し、他の人も保護されるように集団免疫を構築するのを手伝ってください。 完全なワクチン接種とブースタージャブは、Covid感染の数を減らし、ウイルス感染に起因する病気の重症度も減らすだろうと彼は言った。 火曜日に報告された848の新しい感染のうち、833が局所的に感染しました。現在、ラオスではこれまでに合計148,257件のCovid症例が記録されており、643人が死亡しています。 これまでに、世界中で4億6,100万件以上のCovid症例が記録されており、600万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid53.php 3/14アマタスマートエコシティは計画投資省へ３億キープ相当の、マスク２０万枚、N95マスク５０００枚、PPE１０００セット、遺体袋７００枚など。（2022/3/16 パサソン）
https://gyazo.com/3e62e88726140d4b9a350e1dd3e306e8
3/16 wed
在北纬21度艳阳照耀的云南西双版纳傣族自治州，在祖国的中老边境一线，有这样一群人，他们矢志不渝，在巍巍国门下用坚守书写着忠诚与奉献，诠释着责任与担当，他们用双脚丈量祖国的边境线，铸就祖国西南边境的铜墙铁壁，他们无畏逆行、冲锋在前，积极踊跃投身疫情防控第一线，把平安健康留给了身后的祖国和人民。他们，就是磨憨移民管理警察！ 铁路口岸，护航丝路 西双版纳三月的清晨依旧有些许凉意，空气中笼罩着一层白茫茫的雾，太阳悄悄地爬上山尖，磨憨铁路口岸执勤队随即也开始了一天紧张而忙碌的工作。 9时31分，57091次动车组“澜沧号”由远及近，缓缓驶入边检货检查验场，稳稳当当地停靠在2场2道。流线型的外观，红、蓝、白三色相间，在阳光的映衬下流光溢彩，成为一道靓丽的风景线。 “车体检查组请注意，现在进入查验区，对列车车体进行检查，重点对驾驶室、车厢连接处、座椅底部、卫生间等部位进行细致检查。”铁路口岸执勤队民警整装待发，该队教导员常树锋同志通过对讲机下达指令。 列车检查组分别从车头和车尾登上列车。“澜沧号”颇具民族特色和国家元素，中老两国的语言标识、一朵朵绽放的老挝国花“占芭花”和“锦绣江山”的内饰，处处彰显着中老两国的深厚友谊。 民警采用徒步的方式对列车外部进行了全面检查，并耐心细致地检查车厢中的每一个角落，整个检查过程用时二十分钟。 10时13分许，台内检查员报告“澜沧号”列车出境边检手续办理完毕，值班员向铁路部门下达发车指令，“澜沧号”满载着中国人民的深情厚谊穿过中老“友谊隧道”驶向老挝。 公路国门，助力通关 正午时分，烈日当空、骄阳似火，磨憨公路口岸一派繁忙的景象。棕榈树矗立在国门两侧，一排排五星红旗和党旗在雨棚顶端迎风招展，货场的小道上叶子花盛开，绿叶衬托着鲜红色片，仿佛孔雀开屏，显得格外璀璨夺目。 跟着经验丰富的民警老胡，接班新警九九踏着坚定的步伐向着入境岗亭走去，这是他第一次到公路国门执行勤务。 空气中裹挟着尘土，穿着密不透风的防护服、听着嘈杂的汽车轰鸣声、拖着疲惫的身体，他打起十二分精神，不敢有丝毫懈怠。 “在这里执勤，我们做到一证一消杀，切实做到细致不遗漏，圆满完成查验勤务。”民警老胡严格按照勤务规范言传身教。 民警九九顺着铁梯一步一步往上，打开车门，钻进驾驶室，俯下身子，环视了车内一周，仔细翻查着行李物品，不放过任何蛛丝马迹。检查完毕后，他关上车门，慢慢顺着铁梯下到平地上，并用酒精进行手消。像这样的流程一班勤务下来需重复一百多次，保持注意力高度集中。 做好每一次查验，助力货车高效通关，是他们的光荣使命。 巡逻小道，筑牢屏障 下午6时，夕阳西下、夜幕降临，磨憨边检站民警巡逻在中老边境线上，穿梭在密林丛中。 警灯闪烁、警笛轰鸣，他们驾驶警用摩托车在巡逻道上巡逻。巡逻道是接近60度的陡峭泥泞土路，他们每个小时巡逻两次，24小时不定时巡逻，每天巡逻近50次。 他们以地为席，与警犬为伴，一顶帐篷便是一个小家。他们经常性开展巡逻踏查，沿着边境一线深入仔细踏查。他们克服条件艰苦的不利影响，自疫情暴发以来，一直坚守在中老边境一线，筑起“外防输入”和打击跨境违法犯罪的铜墙铁壁，织密边境安全网。 夜深了，月亮便爬上了山头，周围一片寂静，偶尔只能听见远处传来的犬吠声，他们也开始了漫漫长夜的孤独坚守。 在中老29号界碑和29-1号界碑之间，有一间执勤民警简易房。脚下是国土，前面是界碑，身后是万家灯火，他们日夜坚守，忍受孤独，只为一方平安。 无论是边关冷月的坚守，还是战地黄花的芳香。虽然战位有不同、角色有分工，但却肩负着同样的职责使命。磨憨出入境边防检查站全体民警将笃行不怠勤履职，再接再厉续华章，胸怀“国之大者”，忠诚履职尽责，勇于担当作为，做到知责于心、担责于身、履责于行。他们将继续在各自的岗位上默默奉献、辛勤耕耘，用满腔热血诠释拳拳报国之心，彰显新时代移民管理警察的风采，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。 http://xsbn.yunnan.cn/system/2022/03/16/031971890.shtml 水曜日のラオス保健省は、国が848の新しい症例を報告したため、COVID-19感染の顕著な増加を記録し、COVID-19感染の総数は148,257になりました。 火曜日のCOVID-19の毎日の症例数は、ほんの数週間前に1日あたり300例未満の最低値を示した後、700を超えました。 ラオス保健省の伝染病対策部長官RattanaxayPhetsouvanhは、全国の住民にCOVID-19予防措置を順守し、ワクチン接種を受けるように促しました。 彼は、迅速抗原検査で陽性の結果を受け取った人々に、COVID-19予防および管理タスクフォースのための全国タスクフォース委員会に登録するように言いました。 軽度の症状のある人は、自宅で自分の世話をし、他の家族から離れるようにするようにアドバイスされました。 保健省は、急速に蔓延しているオミクロンの亜種が、国内でのCOVID-19パンデミックを助長する主な原因である可能性があることを恐れていました。 COVID-19予防および管理のための全国タスクフォース委員会は、過去24時間に833件のローカル感染症例と15件の輸入症例を報告し、合計で148,257例、643人が死亡しました。 報告書によると、ラオスの首都ビエンチャンは495件で最も多くの感染を記録しました。 ラオスは、2020年3月24日にCOVID-19の最初の2つの確認された症例を報告しました。 http://www.xinhuanet.com/english/asiapacific/20220316/22d77a5f3c3741a192eed2e45e4addba/c.html 3/15 Tue
3月14日0-24时，全省新增本土确诊病例48例，深圳报告39例，东莞报告9例。新增本土无症状感染者68例，深圳报告21例，东莞报告46例，中山报告1例。 全省新增境外输入确诊病例20例（其中3例为无症状感染者转确诊），广州报告1例，来自科威特；佛山报告2例，均来自越南；深圳报告15例，珠海报告1例，江门报告1例，均来自中国香港。新增境外输入无症状感染者43例，广州报告15例，10例来自缅甸，2例来自日本，其余3例分别来自孟加拉国、老挝和尼日利亚；佛山报告4例，2例来自越南，其余2例分别来自荷兰和坦桑尼亚；深圳报告18例，珠海报告2例，汕尾报告2例，中山报告1例，江门报告1例，均来自中国香港。新增出院35例，目前在院1734例。 截至3月14日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者11207例（境外输入7293例），其中确诊病例5968例（境外输入3554例），无症状感染者5239例（境外输入3739例）。 https://china.huanqiu.com/article/47CJPUOCeEd ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が14日に発表した新規感染者は359人となり、累計で14万6,687人になった。 在ラオス日本大使館によると、過去24時間に1,888件の検査を実施。329人が市中感染、30人が輸入症例だった。地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが202人、中南部サワンナケート県が70人、北部シエンクワーン県が14人、北東部フアパン県が12人などとなった。 医療機関などで治療を受けている人は1,233人。ラオス・タイムズ（電子版）によれば、ワクチン接種率は14日時点で、１回目を受けた人が72.2％、２回目までを完了した人が59.7％だった。 https://www.nna.jp/news/show/2310480 ラオス保健省は、同国に新型コロナウイルス感染の「第３波」が到来しているとの見解を示した。ラオス・タイムズ（電子版）が11日伝えた。 同省感染症制御局のラタナサイ・ペトソーワン局長は、「変異株『オミクロン株』の感染拡大で第３波が到来しつつある」と述べた。 同局長は「感染者数は首都ビエンチャンなどで増加している」と指摘。「オミクロン株の死者数はデルタ株などに比べて少ない傾向にあるが、60歳以上や基礎疾患のある人にとって危険であることに変わりない」として、国民に注意を呼び掛けた。 保健当局が実施した調査によると、ビエンチャンでは陽性者の９割がオミクロン株に感染していることが確認された。 https://www.nna.jp/news/show/2310370 ovid-19予防と管理のための全国タスクフォースは、ラボの労働者がランダムにチェックされた10個のサンプルのうち9個を発見した後、ウイルスから身を守るための措置を講じるよう国民に促しています。ビエンチャンのCovidは、オミクロン変異体に対して陽性であるとテストされました。 記者会見で、保健省の伝染病管理局長官であるRattanaxay Phetsouvanh博士は先週、他の国々の動向に基づいて、ラオスのオミクロン感染は今後1〜2か月でピークに達する可能性があると述べた。 。 「この予測を踏まえると、オミクロンの発生に対応するための厳格な対策が講じられていない場合、デルタバリアントに比べて死亡率は低くても、60歳以上の人々、慢性疾患のある人々の死亡が見られます。病気、およびワクチン接種を受けていない、または完全にワクチン接種されていない人」と彼は言った。 「誰もが安全でない場合、誰も安全ではないこと、そしてワクチン接種が深刻な病気や死を防ぐための最も効果的な方法であることを忘れないでください」と彼は付け加えました。Rattanaxay博士は、抗原迅速検査キットを使用しているすべての人に、リンクhttps://forms.gle/wNJ7uTWH1i22Pm7で陽性の結果を報告するようにアドバイスしました。結果が登録された後、地元のCovidタスクフォースユニットが感染者に連絡を取り、アドバイスを提供し、症状を監視します。リンクの使用中に問題が発生した場合は、番号163および164を使用してテスト結果を報告できます。 ラオスは現在、Covid感染の別の急増に直面しています。ビエンチャンで報告されている新しい症例の数は特に懸念されており、ほぼ1か月間毎日200未満の新規症例があった後、その数は現在増加しています。 Rattanaxay博士は、フェイスマスクを着用し、他の人から少なくとも1メートル離し、手指消毒剤または90％アルコール溶液を使用して定期的に手を洗うことにより、予防策を講じて自分自身と他人を保護するように全員に促しました。 集団免疫を作り、新たな感染と死亡の数を減らすために、人口の80パーセントがワクチン接種を受けなければなりません。 3月13日、合計359件の新しいCovid感染が報告され、そのうち329件が局所感染しました。これまでに全国で合計146,687件のCovid症例が記録されており、641人が死亡しています。 世界中で4億5800万件以上のCovid症例が記録されており、600万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_No_51.php 3/14 Mon
3月13日0-24时，云南全省新增确诊病例5例，其中境外输入1例（老挝），本土4例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现2例，陇川县、河口县各在集中隔离点发现1例）。 云南全省新增无症状感染者37例，其中境外输入2例（老挝），本土35例（河口县在封控区核酸筛查中发现3例、管控区核酸筛查中发现4例、防范区核酸筛查中发现13例，瑞丽市在集中隔离点发现4例、封控区核酸筛查中发现3例、管控区核酸筛查中发现3例、闭环管理人员核酸筛查中发现1例，陇川县、盈江县各在闭环管理人员核酸筛查中发现1例，盘龙区、镇康县各在集中隔离点发现1例）。解除医学观察16例，尚在医学观察321例（境外输入34例）。 现有境外输入确诊病例30例。累计确诊病例1450例，累计治愈出院病例1420例，无死亡病例。 截至2022年3月13日24时，云南全省现有确诊病例96例，累计治愈出院病例1911例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2009例。累计追踪到密切接触者44097人，尚在医学观察的密切接触者3206人。 http://www.xhby.net/zt/zzccfkyq/yw/202203/t20220314_7462100.shtml ラオスのパンカム・ヴィパワン首相は、隣国がCovid-19と戦うのを支援するための寄付に対してカンボジア政府に感謝し、最新の寄付は10台のワクチン接種車両でした。 ファンカム氏は3月12日の書簡で、フンセン首相に、70万回のワクチン接種、1,300万ドルの資金援助、最新の10回を含む13回の予防接種車両を含む寄付と、王国訪問中に受けた温かいもてなしに感謝しました。 11月。 「党、政府、そしてラオスの人々を代表して、私はこの機会を利用して、特にこの困難な時期に、私たちの両方として、ラオス人民民主共和国に支援を提供してくれたフンセン首相に感謝と心からの感謝を表明します。両国はCovid-19パンデミックに直面しています。 「カンボジアは、私たちが達成したい予防接種の目標に大きく貢献しているので、ラオスに上記の援助を提供する意志を持っていることが特に重要です」とそれは言いました。 彼は、援助がカンボジアの人々と彼らの政府の大きな心を示したと付け加えました。彼らがラオスの人々に示した配慮は、両国が伝統的にお互いに持っている親密な友情を反映していました。また、強力で生産的で包括的な戦略的パートナーシップの精神に基づく良好な協力関係を示しました。 3月12日に国に届けられた10台のワクチン接種車両は、隣国のワクチン接種ドライブと両国間の二国間関係を後押しするだろうとファンカム氏は付け加えた。 引き渡し式典は、ラオスのチャンパーサックに隣接するストゥントレン州のトラペアンクリエル国境検問所で行われました。 保健省のスポークスウーマンであるOrVandineは、全国Covid-19ワクチン委員会の委員長でもあり、式典でカンボジアを代表し、王国とラオスには長い友情の歴史があると述べました。彼女は、ASEANの枠組みの中で、現在の緊密な二国間および多国間協力と、両国と地域に平和、安全、持続可能な開発をもたらすために彼らがどのように取り組んでいるかについて話しました。 彼女は、カンボジアが昨年ラオスに3つの寄付をしたと言いました。 「これはラオスへの4回目の寄付です。これは、この前例のない危機に直面している隣国の人々に対する私たちの懸念と全世界との深い連帯を反映しています。この心のこもった人道支援はまた、私たちの指導者がラオスの人々に対してどれほどの配慮をしているかを示しています。カンボジアは心の広い小さな国であることを示しています」と彼女は語った。 4回目の寄付を受けたラオス保健相のBounfengPhoummalaysithは、国境を越えた公衆衛生への献身に対してカンボジア政府に感謝した。Covid-19の危機に一緒に取り組むことは、2人の隣人の間の関係が連帯と協力の1つであることを示すことになります、と彼は言いました。 https://www.phnompenhpost.com/national/lao-pm-extends-thanks-cambodia-vaccine-aid 新たな発生を防ぐためにCovidの規則を遵守し、タスクフォース は警告します。 。 先週の記者会見で、保健省の伝染病管理局長官であるラタナクサイ・フェトウヴァン博士は、3月10日に報告された数字は、ラオスが別の感染症の急増への道を進んでいる可能性があることを示していると述べた。 「これは、私たちが一緒になって、コビッドの新しい波がラオス社会に害を及ぼすことのないように行動を起こすための警告サインです」と彼は言いました。 彼は、首相官邸によって発行されたガイダンスを支持して、すべての民族、政府職員、兵士、警察および社会のすべての部門の人々に、新しい通常の生活様式に沿って身を守るために可能な限りのことをし続けるように促した。 これには、他の人と混ざるときにフェイスマスクを着用する、混雑した場所を避ける、他の人から少なくとも1メートルの距離を保つ、家を出るときに手指消毒剤または90％アルコール溶液を使用して手を洗うことが含まれます。 さらに、誰もが完全にワクチン接種を受けることをお勧めします。両親は、予防接種が利用可能になり次第、子供を予防接種に連れて行く必要があります。また、60歳以上の人、慢性疾患に苦しむ人、妊婦には完全なワクチン接種が不可欠です。人口の少なくとも80パーセントは今年の終わりまでにワクチン接種を受ける必要があります。 Covidタスクフォースはまた、死亡率は低下しているものの、感染症は世界中で増加していることを観察しました。 3月10日、ラオスで合計413件の新たな感染とCovidによる3人の死亡が報告され、そのうち384件の感染が局所的に感染しました。これまでに全国で合計145,507件のCovid症例が記録され、639人が死亡しました。 世界中で4億5200万件以上のCovid症例が記録されており、600万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Comply_50.php https://gyazo.com/c1036583798100295176507c15b331bb
3/11 Fri
中国新聞社、西双版納、3月10日。10日、磨憨鎮の出入口フロンティア検査所のシャンギョン支部とラオスのプラカン公安チェックポイントは、流行防止と法執行における協力を強化するための臨時会議を開催した。双方は、国際警察法執行協力を引き続き深め、中国とラオスの国境地域における流行の予防と管理、および国境を越えた犯罪の取り締まりのための強固な防衛線を構築する。 同日、両国は、最近のエピデミックの状況、エピデミックの予防と管理、国境管理について説明し、意見を交換し、警察の法執行協力メカニズムをさらに深め、国境での違法および犯罪行為と共同で闘うことについて合意に達した。エリア、および通路の安全性と滑らかさを維持するためにあらゆる努力をしています。 双方は、「重要事項に関する協議、合同パトロール、日常の連絡、情報共有、法的な宣伝、迅速な本国送還」などのメカニズムとシステムを段階的に確立し、改善することに合意した。会議中、モハン国境検査局は、ラオス国境検査当局に、エピデミック防止資料のバッチと日用品および日用品を提示しました。 今年の初めから、モハン国境検査所とラオス国境検査部は、3回の合同国境警備と法執行を連続して実施しており、双方は合計12グループの96人の警備員を派遣し、巡回距離は135キロ。同時に、今年の初めから、モハン国境検査局は、密輸や密輸などの国境を越えた違法事件を合計79件、1,986人の不法容疑者を押収し、約31万人に相当する事件に関連するさまざまな品物を押収しました。元。 磨憨鎮は、雲南省西双版納大自治県モウ臘県にあり、東南にラオスと国境を接しています。 https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-03/11/content_8195256.htm 長江日報3月8日15時23分、呉家山駅から国産不織布隔離ガウンを積んだ45886本の列車が出発し、中国・ラオス国際貨物列車でラオスのビエンチャン駅に向かいました。 呉家山駅の貨物責任者である劉紅太夫氏によると、武漢の商品が中国・ラオス国際貨物列車でラオスに移動するのはこれが初めてであり、武漢と湖北の輸出志向の企業に新しく便利なロジスティクス手法を提供します。 2021年12月3日に正式に開通した中国・ラオス鉄道は、北は中国雲南省昆明から南はラオスの首都ビエンチャンまでの全長が1,000キロメートルを超えています。直結した海外鉄道。開通後、昆明からビエンチャンまで10時間で行くことができます。 中国・ラオス鉄道の開通と運営は、中国とラオス間の経済的、社会的、文化的協力と交流を強化し、中国・ラオス経済回廊の建設を加速し、未来を共有する中国・ラオス共同体を構築するために非常に重要です。 。アジア横断鉄道の重要なバックボーンとして、中国ラオス鉄道は、中国ASEAN自由貿易地域と大メコン圏の経済協力にプラスの影響を与えてきました。 チャイナレイルウェイインターナショナルマルチモーダルトランスポート株式会社の関係者は、チャイナラオス鉄道の開通以来、貨物量と貨物カテゴリーは着実に増加していると述べた。商品のカテゴリーは、化学肥料、飼料、野菜などから、電子製品、日用品、通信機器へと徐々に拡大しています。中国ラオス鉄道には、時間通りに、時間通りに、貨物の損傷が少なく、輸送時間を節約できるという利点があります。地域包括的経済連携（RCEP）が発効して以来、中国とラオスの鉄道貨物輸送先の対象範囲はさらに拡大し、タイ、ミャンマー、ラオス、マレーシア、カンボジア、シンガポール、バングラデシュを含む10を超える国と地域をカバーしています。 。（WangWenhan特派員SuQingfeng Zhang Ke） http://www.workercn.cn/34179/202203/10/220310112550079.shtml 据云南卫健委消息 3月10日0-24时，全省新增确诊病例6例，其中境外输入1例（柬埔寨），本土5例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现3例、管控区核酸筛查中发现1例，呈贡区在密切接触者中发现1例）。 现有境外输入确诊病例32例。累计确诊病例1449例，累计治愈出院病例1417例，无死亡病例。 截至2022年3月10日24时，全省现有确诊病例99例，累计治愈出院病例1897例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1998例。累计追踪到密切接触者42960人，尚在医学观察的密切接触者2489人。 全省新增无症状感染者27例，其中境外输入2例（老挝），本土25例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现10例、密切接触者中发现6例、闭环管理人员中发现1例，呈贡区在密切接触者中发现3例，盘龙区在密切接触者中发现2例、在封控区核酸筛查中发现1例，镇康县在密切接触者中发现1例，陇川县在密切接触者中发现1例）。解除医学观察1例，尚在医学观察273例（境外输入34例）。 https://news.hangzhou.com.cn/gnxw/content/2022-03/11/content_8195395.htm 外国人の入国を容易にするために、ラオス政府は外国人がワクチン接種状況とRT-PCRテスト結果を証明するためにQRコード（ワクチンID）をオンラインで登録できるようにしました。 地方自治体は、QRコードに登録するには、申請者がオンラインで「laogreenpass.gov.la」のフォームに記入して、パスポートの詳細、6か月以内に発行される予防接種または治療証明書、ホテルの予約、生命保険を提供する必要があると発表しました。 COVID-19保険、および72時間以内に発行されたCOVID-19テスト証明書。これは後で送信できます。 その後、申請者はCOVID-19タスクフォースがフォームをチェックするのを待つ必要があり、フォームが承認されると、申請者はQRコードが記載された電子メールを受け取ります。 ワクチンIDのオンライン登録は、COVID-19のパンデミックが地域と世界で複雑なままであるため、ラオスへの入国を計画している外国人の規則を緩和するための次のステップの1つと見なされています。 以前、 ラオス政府は、これまでのようにCOVID-19の予防と管理のために全国運営委員会に許可を求める代わりに、外務省にビザを付与することを許可していました。 ラオス保健省は3月9日に、この国では24時間で208件の新しいCOVID-19症例しか見られず、感染総数は144,759人に達し、634人が死亡したと報告しました。 https://en.vietnamplus.vn/laos-continues-streamlining-entry-procedures/223290.vnp -都市への密輸で逮捕された33人のラオス人 メコン川のほとりに ウボンラーチャターニー県 バンコクとその周辺の州でバンが働くのを待っている間、彼は告白し、それぞれ9,000バーツの手数料を支払い、 メコン川沿いの海軍平和維持部隊から兵士を導いた。ウボンラチャタニ地区またはウボンラチャタニロール。合計33人のラオス国民がメコン川のほとりで逮捕されました。バンフアイマクタイ コーンチアム郡 ウボンラーチャターニー県 海岸をボートで渡った後、バンがバンコクとその周辺の州で働くために旅行するのを待ちます。当局は彼らをCOVID-19の検査に連れて行った。法律に従って逮捕され起訴される準備ができている すべてのラオス人は、ブローカーへの旅費と交通費にそれぞれ9,000バーツを支払ったと述べました。 ウボンラチャターニー県移民局長チャチャイ・サムニエン警察大佐 ラオスの国籍労働者に思い出させた タイで働くようになること 指定されたチャネルでのみ国を出入りするため その人を信用しないでください またはふりをする人々のグループ タイで働くようになるのを助けることができるでしょう 旅行代金と手数料が高い プラナコンシアユタヤ県 今日の早朝に 反人身売買課の警察、またはタイ王国警察は、ハイウェイパトロールとともに、近隣のミャンマーからのバスを傍受し、労働者を密輸しました。ターク県メーソート地区の国境から、バンコクとその周辺の県で働くために向かいます。合計53人がアジアの道路で逮捕されました。バンパイン地区 プラナコンシアユタヤ県 COVID-19の検査のためにそれらすべてを取る準備ができて、5人の感染した人々すべてが隔離されていることがわかりました。すべてがそれを告白しました ブローカーへの支払いはミャンマー国民です。そしてリーダーはそれぞれを取ります 26,000〜28,000バーツ、バスの運転手はこれを4回行ったと言っており、1回あたり20,000バーツが支払われました。 https://news.ch7.com/detail/555548 ラオスの労働者は、ムクダーハーン州の第2タイラオス友好橋を経由して徐々に故郷に戻った。Mukdahan-Savannakhetバスルートを使用して ラオスの労働者は通常通り帰国できます。2年以上かけて国境は閉鎖されます。40,000人以上のラオス人が国に戻っています。 外国人労働者の必要性のために ムクダハンの知事を作る 2022年4月1日にチェックポイントを開くことを提案するためにすべての関係者と話し合います。そこでは起業家は州間MOUの形で輸入労働者に名前のリストを提出しなければなりません。ラオスの労働者は 多くの労働者がタイで仕事に復帰するでしょう。 ラオス人労働者のペトソモンさん（32）は、畜産で働くためにサコンナコンに来たと言いました。最近、多くの流行があります。ですから、家に帰ったほうがいいです。誰もがタイに来て働きたいと思っています。まだ来ていないので、チェックポイントは閉鎖されています。チェックポイントが開いていれば、労働者がタイで働くようになるのは良い結果です。誰もが入りたい カードをもらった後、出勤できません。4月1日にチェックポイントが開くと、多くの労力がかかります。以前の雇用主と一緒に暮らすためにバンコクに行く人もいます。彼らの好みに応じて多くのキャリアがあります。MOUの費用は約1,200バーツです。従業員が必要な場合、雇用主は労働省に登録する必要があります。大使館が連絡するためにラオス大使館に問題を送ってください タイでの仕事に戻る過程で すべての労働者は、出勤の許可を確認する手紙を提示しなければなりません。RT-PCRの結果で少なくとも2回のワクチン接種に72時間以内で合格しました。その後、入国管理局は2年間王国に滞在することを許可します。 広告 ムクダハン入国管理局長のウドン・チャオケク中尉は、COVID-19を防ぐための機器を準備したと述べた。準備する ムクダハン移民局は州の採用と連絡を取り、調整しました。および州の伝染病管理センター 予備的な州の募集はそれを調整します その日に何人の労働者が来るのでしょうか？役員数の準備に応じて およびサポートする機器 チェックポイントの前に到着 ムクダーハーン県に公用車があります。来て、労働を受けてチェックするのを待ってください。温度を測定します 入国審査にはスタンプが押されています。入国管理局はパスポートが正しいかどうかをチェックします。およびすべてのドキュメントが完了しているかどうか 完了すると、王国に入るための許可をスタンプすることができます。その後、彼は支配に送られた。とセキュリティ機関 都道府県の施設に拘留されるために、現在約17人のMOU労働者が報告されています。 Udon Chaokhaek中尉は、その後、治安部門と管理部門が労働者をホテルに連れて行き、7日間隔離し、雇用主が州で働くために彼らを迎えに来る前に24時間監視すると述べた。人件費1人あたり約30,000バーツです。 ブンカーン州の求人者、ウィセット・カンパイ氏の側 ムクダハン州での雇用を代行し、ラオスからの労働部門のMOUシステムに従った外国人労働者の輸入は4月に予定されていると述べた。インポート可能 ムクダーハーン州知事によるムクダーハーン州の一部 入ってくる労働者を支援する準備をするためのワーキンググループを設立しました 州の公衆衛生部門があります 労働省 移民と民間部門を介して州で仕事を提供することによって と関連機関が一緒に 最初に 入ってくる労働者は完全にワクチン接種されなければなりません。この労働者のグループに入るとき、州によって指定された場所に拘留されなければなりません。2回投与の場合は7日間、単回投与の場合は14日間検疫します。これにより、ほぼ100％サポートできるようになります。 Wiset氏はそれを付け加えました このラウンドでMOUに入ると、Covid-19の流行中に発生しました。入ってくる労働者は、多段階の検疫システムを通過します。コストにリンクされています 第一段階に入る労働者はそれほど多くないと予測されており、現在、採用担当者を通じて約9,000人の雇用主がプロジェクトに参加しており、そのほとんどが主にノンカイ検問所を通過することを要求している。ムクダハンの一部には約10人がいます。ラオスから2つのセンター、ノンカイとムクダハンが入ってきます。労働者がラオス北部に戻った場合の考え方の原則 ムクダハンを通過する方が便利です。ラオス北部からラオス中央部までの場合、ノンカイの方が便利です。でも今回は 起業家の雇用主 輸入された外国人労働者のほとんどはノンカイに精通している。 ムクダハンチェックポイント チェックポイントを快適に移動できる労働者がいるでしょう、それは約2万人かもしれません、これらは来ないかもしれません。または多かれ少なかれかもしれません しかし、Covid-19検疫期間中にMOUに入ると、コストが非常に高くなります。たくさんの労働者が集まると それほど多くはないかもしれません。徐々に来なければならないだろう 同時に集まる可能性は低い タイとラオスの国境 チェックポイントは、4月1日に、ノンカイ県の第1タイラオス友好橋とムクダーハーン県の第2タイラオス友好橋の2つの場所を設置することにより、労働者がタイで職場に復帰できるように開放される予定です。交渉中です。COVID-19の蔓延を防ぐための対策の下で支援策を準備する 厳格であり続ける https://siamrath.co.th/n/329779 ラオス当局は、ラオスと中国の国境にあるボーテン-モハン交差点で数百人が立ち往生しているため、商品を運ぶトラックが中国に入ることができるように、国境検問所を再開することを検討するよう中国側に要請する。 この動きは、ルアンナムター県から中国への国境を越えることができない商品を積んだ膨大な数のトラックに取り組むための措置の一部です。 毎日400〜450台のトラックがぼてんに到着し、中国に向かいます。しかし、当局は現在、200台のトラックしか処理できず、毎日国境を越えることを許可していると、担当当局は先月の北部州への出張中にトンルン・シーソリス大統領に語った。 大統領は後にパンカム・ヴィパワン首相とその代理人と会い、この問題に取り組む方法について話し合った。 会議は、ラオス当局が中国に、Covid-19の発生のために閉鎖された国境検問所の再開を検討するよう要請することに合意した。 閉鎖は、ボーテン・モハンが現在、両国間の輸送車両の唯一の出入り口であり、大規模な混雑を引き起こしていることを意味しました。 首相官邸は最近、関係部門に会議のガイダンスを実施するよう求める通知を出しました。 ラオス当局は、中国の対応機関と協力して、ボーテン・モハンやその他の国境検問所でトラック用の高速車線を開くことを検討し、労働時間を延長し、より多くの車両がより速く横断できるように手続きを合理化するように言われました。 さらに、当局は、ラオス・チャイナ鉄道会社と協議を行い、鉄道を通じた貨物輸送の増加を推進するように指示されました。 鉄道を通じた農産物の輸送の潜在的な増加に対処するために、財務省は農林省および他の部門と協力して、鉄道での農産物の検査および申告を実施するための人員および設備を準備するよう求められた。ステーション。 外務省、保健省、および関連部門は、ウイルスの発生を防ぐために、国境検問所にCovid検疫および治療センターを設置する可能性を調査するために、近隣諸国の対応部門と協力するように割り当てられました。 さらに、公共事業運輸省は、中国当局に対し、貨物をメコン上流国を定期的に川で輸送することを許可することを検討するよう要請する。 この問題に照らして、ラオスの高官代表団は中国を訪問することを期待しており、外務省は、国境を越える問題に対処するための措置を含む協力を議論するために提案された訪問を受け入れるよう中国に要請する任務を負っている。 ラオス当局が実施する予定のその他の措置には、次のものが含まれます。 商業栽培を促進するために中国への輸出を促進する農産物カテゴリーを公表 する、透明性と統一された慣行を確保するために税申告、商品検査などの手順と料金を改訂する。 透明で迅速なサービスを確保するために、ラオス-中国鉄道を介した中国への輸送および輸出に適格な製品カテゴリと必要な基準を定義します。国境検問所またはその近くに生鮮品を保管するための冷凍倉庫を緊急に建設し、 鉄道輸送を容易にするために計画どおりに鉄道駅にドライポートを建設する可能性を検討し、 中国当局と交渉して従来の国境検問所を国際チェックポイントにアップグレードし、 省庁は進捗状況を報告する2022年3月15日までに首相に提出された。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Measures49.php 政府は海外の当局と交渉して、コビッドのパンデミックのために研究を断念した約2,000人のラオスの学生が戻ってコースを継続できるようにしています。 文部科学省は、パンデミックが発生したときに帰国した一部の学生は、これまでのところ、研究に着手した国に戻ることができなかったと述べた。 当局は現在、学生が学習コースを修了できるようにすることについて、他の国のラオス大使館と話し合っています。 同省の学生部長官であるVongphachanhVilayhome博士は、2020年から2022年の学年度に、2万人以上のラオス国民が25か国のコースに登録されたと述べた。 しかし、ベトナム、キューバ、ハンガリー、日本、カンボジア、モンゴルなど、学生がコースを再開するために旅行できる国はほんのわずかです。 また、オンラインで勉強することはできますが、飛行機がなく、外国人留学生もまだ受け入れていないため、学生が中国に行くことはできません。 ますます多くのラオス国民が他の国でコースに登録しており、その数は2020年にピークに達し ます。毎年、約3,000〜4,000人のラオス国民がさまざまな資金源を通じて海外の教育プログラムに登録しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Govt49.php https://gyazo.com/dc4df326c12166f20626c6da8f345063
3/10 Thu
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が８日に発表した新規感染者は208人となり、累計で14万4,759人になった。また、新たに１人の死亡が確認されたと発表した。 在ラオス日本大使館によると、過去24時間に1,726件の検査を実施。185人が市中感染、23人が輸入症例だった。地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが105人、中南部サワンナケート県が39人、北東部フアパン県が16人、南部チャンパサック県が11人などとなった。 死者は南部サイニャブリー県で確認され、累計で634人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2308658 3月9日0-24时，云南省新增确诊病例5例，其中境外输入2例（老挝），本土3例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现2例，腾冲市本土无症状感染者转为确诊病例1例）。 现有境外输入确诊病例33例。累计确诊病例1448例，累计治愈出院病例1415例，无死亡病例。 截至2022年3月9日24时，全省现有确诊病例97例，累计治愈出院病例1893例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1992例。累计追踪到密切接触者42675人，尚在医学观察的密切接触者3402人。 全省新增无症状感染者28例，其中境外输入6例（老挝5例、缅甸1例），本土22例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现14例、密切接触者中发现3例、管控区核酸筛查中发现2例、防范区核酸筛查中发现1例、发热门诊主动就诊人员核酸筛查中发现1例，陇川县在密切接触者中发现1例）。当日转为确诊病例1例（本土）。解除医学观察7例，尚在医学观察247例（境外输入33例）。 http://www.xhby.net/index/202203/t20220310_7457638.shtml 3月9日、保健省は、カンボジアからラオス人民民主共和国に寄贈された10台のワクチントラックの引き渡し式に関するプレスリリースを発表しました。 MoHからのプレスリリースによると、保健省のフンセン首相の命令に従い、OrVandine博士はStungTrengのTrapeangKriel International BorderCrossingで10台のワクチン接種トラックをラオスに引き渡す予定です。 、ラオスのチャンパサック州に隣接しています。 MoHのプレスリリースは、この寄付はラオスの人々の幸福に対する首相の懸念を反映していると述べた。寄付は、「カンボジアは心の広い小さな国である」と述べています。 これは、カンボジアからラオスに寄付された最新の寄付です。2021年11月、カンボジアは1,300万ドルと50万回分のCovid-19ワクチンを国に寄付しました。 https://www.khmertimeskh.com/501038793/cambodia-to-donate-10-vaccine-trucks-to-laos/ 合計5,940,724人が3月6日までに人口の69.43パーセントに相当するCovidワクチンの初回投与を受けました。保健省の衛生健康増進局長官であるPhonepaseuthOunaphom博士は述べています。 Phonepaseuth博士はまた、4,360,237人にCovidワクチンの2回目の接種が行われ、人口の59.42％に相当し、12歳の子供の79.5％がワクチン接種を受けていると述べました。 さらに、953,825人が追加免疫投与を受けており、これは人口の13パーセントに相当します。 6〜11歳のグループでは、このグループの19％に相当する181,607人の子供が、わずか1週間前に子供のCovid-19免疫プログラムが開始されてから最初の予防接種を受けました。 12〜17歳のグループでは、580,871人の子供が67.1％に相当する1回の予防接種を受け、429,552人がこのグループの49.6％に相当する2回目の予防接種を受けました。 子供たちはウイルスに感染し、学校で家族や友人に感染するリスクが高いため、ワクチン接種の展開の焦点は現在子供たちにあります。 すべての子供が完全にワクチン接種を受けることができれば、学校はより安全になり、家族、親、保護者へのウイルス感染のリスクが減少します。 Covid-19予防と管理のための全国タスクフォースは、高齢者、既存の病気の人、妊婦、およびオフィスのスタッフとサービスプロバイダーへの予防接種にも焦点を当てています。 Huaphan、Xieng Khuang、Oudomxay、Savannakhet、Xaysombounの各州は、2月21日に大規模な予防接種の展開を開始し、他の州は3月4日に免疫を開始しまし た。地区の病院、村の事務所、自宅近くのサービスセンター。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Almost48.php 保健省の伝染病管理部門は、一般の人々に、コビッドの発生の中でフィットネスレベルを高めるのを助けるために運動をするようにアドバイスしました。 伝染病対策部の副局長であるシサバス・サウタニラクサイ博士は今週、定期的な運動は慢性疾患に対する体の強化に役立ち、ストレスを和らげる良い方法でもあると述べました。 「私たちが定期的な運動をするならば、それは私たちの肉体的および精神的性格を強化し、私たちが病気を防ぐことを可能にするでしょう」と彼は言いました。 人々は少なくとも1日30分、週5日運動する必要があります。これは、自宅でも、屋外など、混雑しておらず、換気の良い場所でも行うことができます。混雑した場所で運動する必要がある場合は、フェイスマスクを着用することをお勧めします、とシサワット博士は言いました。 一般的なCovid予防に関しては、他の人から2メートルの距離を保つことが常に最善です。これは、誰かが咳やくしゃみをすると、近くにいる人が細菌を吸い込む可能性があるためです。 重要なのは、手を洗うことを忘れないでください。また、顔に触れないでください。これは、Covidの蔓延を防ぐのにも役立ちます。 さらに、シサワット博士は、ウイルスに感染した人々を汚名を着せないように人々に促しました。 彼はまた、迅速抗原検査キットを使用している人々に、検査結果が陽性であるかどうかを医師に知らせるようにアドバイスしました。彼らが家にいることを望むならば、彼らは深刻な病気のリスクを減らすために医者のアドバイスに従うべきです。これは、60歳以上の人、慢性疾患に苦しむ人、妊娠中の女性にとって特に重要です。 「誰もがCovidの予防と管理に関するガイダンスに厳密に従うならば、発生はすぐに封じ込められると私は信じています」とSisavath博士は言いました。 3月8日、合計208件の新たな感染とCovidによる1件の死亡が報告され、そのうち185件の感染が局所的に感染しました。ラオスではこれまでに合計144、759のCovid症例が記録されており、634人が死亡しています。 これまでに、世界中で4億4900万件以上のコビッド症例が記録されており、600万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Exercise48.php ラオスは、Covid-19ワクチンの導入と展開計画を支援する技術支援プロジェクトを通じて、定期的な免疫の適用範囲を強化することにより、Covidの対応を強化することができます。 このプロジェクトは、保健省の衛生・健康増進局と国際的な非営利団体PATHとの共同の取り組みです。 プロジェクトの開会式は最近オンラインで行われました。 このプロジェクトは、医療従事者にワクチン接種トレーニングを提供し、ワクチンに関する情報、教育、コミュニケーション資料を一般の人々に提供します。 これらの活動は、ワクチンの誤った情報を減らし、摂取と公衆衛生上の利益を増やすために、Covidワクチン接種キャンペーンと統合されます。 対象州でのこれらの研修や資料から学んだ教訓は、他の州と共有されます。 プロジェクトの立ち上げには、衛生健康増進局の局長であるPhonepaseuthOunaphone博士が出席しました。PATHベトナムカントリーオフィスディレクター、Dr Nguyen Tuyet Nga; 関連する役人およびパートナーの代表者。 「ラオスは、Covidやその他のワクチンで予防可能な病気から人々を守ることに尽力しています」とPhonepaseuthOunaphone博士は述べています。 Nguyen Tuyet Nga博士は、次のように述べています。「PATHは、ラオスの定期的な免疫システムの強化と、Covidワクチン接種キャンペーンの強化を支援できることを誇りに思います。強力な免疫システムは国の公衆衛生サービスのバックボーンであり、ラオスはコビッドと将来のパンデミックに対して成功するための準備を整えます。」 ラオスは、コビッドのパンデミックに対応して、ビエンチャンやその他の症例数が多い地域を封鎖するなど、昨年3月に強力な公衆衛生対策を導入しました。 安全で効果的なワクチンは、地域社会でのウイルス感染を阻止し、集団免疫を達成し、Covidのパンデミックを終わらせるために重要です。 PATHは、主要な公的パートナーと協力して、全国的なCovidワクチンの導入および展開計画に技術支援を提供します。 プロジェクトはまた、定期的な免疫システム強化活動を実施します。これは、日本脳炎ワクチン接種に焦点を当てたPATHとラオスの間の既存のパートナーシップに基づいて構築されます。 2021年、PATHは、2017年から2020年の間に予防接種を受けられなかった子供たちに予防接種を行うための全国免疫プログラムのために40万回分の日本脳炎ワクチンの購入を支援しました 。 Borikhamxay、およびKhammuan。 プロジェクトは2021年11月から2022年8月まで実行され、Covidの状況とワクチンの入手可能性に応じて延長される可能性があります。 プロジェクトは、全国的なCovidワクチンの導入および展開計画を最終決定および実施する際に、ワクチンの供給と優先人口に応じてワクチン接種キャンペーンの対象人口を決定します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health48.php 3/9 広東省から首都に対して、体温計３００台、マスク６万枚、PCR検査試薬３０７２セット、１７万元相当が寄付（2022/3/10 ビエンチャンマイ）
3/9 wed
3月8日0-24时，全省新增本土确诊病例7例（其中1例为无症状感染者转确诊），深圳报告6例，东莞报告1例。新增本土无症状感染者20例，均为东莞报告。 全省新增境外输入确诊病例39例（其中8例为无症状感染者转确诊），广州报告2例，分别来自新西兰和埃塞俄比亚；深圳报告25例，22例来自中国香港，3例来自泰国； 佛山报告3例，均来自越南；东莞报告2例，分别来自中国香港和菲律宾；珠海报告5例，惠州和江门各报告1例，均来自中国香港。新增境外输入无症状感染者31例，广州报告8例，4例来自老挝，其余4例分别来自约旦、肯尼亚、尼日利亚和埃塞俄比亚；佛山报告4例，均来自马来西亚；深圳报告10例，珠海报告3例，惠州报告2例，东莞报告3例，中山报告1例，均来自中国香港。新增出院33例，目前在院1466例。 截至3月8日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者9833例（境外输入6943例），其中确诊病例5508例（境外输入3344例），无症状感染者4325例（境外输入3599例）。 http://wsjkw.gd.gov.cn/zwyw_yqxx/content/post_3876297.html 3月8日0-24时，全省新增确诊病例5例，其中境外输入1例（缅甸），本土4例（瑞丽市在封控区和管控区核酸筛查中各发现1例，呈贡疫情在密切接触者中发现2例）。 现有境外输入确诊病例31例。累计确诊病例1446例，累计治愈出院病例1415例，无死亡病例。 截至2022年3月8日24时，全省现有确诊病例96例，累计治愈出院病例1889例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1987例。累计追踪到密切接触者40832人，尚在医学观察的密切接触者1645人。 全省新增无症状感染者25例，其中境外输入1例（老挝），本土24例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现9例、管控区核酸筛查中发现7例、密切接触者中发现5例，陇川县在管控区核酸筛查中发现2例，镇康县在防范区重点人群核酸筛查中发现1例）。解除医学观察3例，尚在医学观察227例（境外输入29例）。 https://china.huanqiu.com/article/477KWebORav Covid-19のパンデミックによって引き起こされたビジネスへの影響のために、最低賃金を引き上げる試みは抵抗に直面しています。 事業主は、ラオス労働組合連盟（LFTU）が提案したように、近い将来、賃金の引き上げを展開できない可能性があると述べています。 LFTUは、労働者の生活水準を向上させるために、企業は最低賃金を現在の110万キープから月額150万キープに引き上げるべきであると提案しました。 そのような法令は、労働者が国際労働者の日を祝う5月1日に発行される可能性があります。 この問題について話し合うために、政府と従業員および雇用主の代表者との間のいくつかの三者会議のフォローアップとして、金曜日に会議が開催されました。 LFTUのAlyVongnorbountham会長は、連邦が生活費を考慮して既存の最低賃金が適切であるかどうかを判断するために全国調査を実施し、それが人々の基本的要件を満たしていないことを発見したと述べた。 ラオス国立商工会議所の代表は、賃金引き上げを来年の5月1日まで延期することを提案した。 彼は、賃金の引き上げが企業に悪影響を及ぼした場合、雇用主が労働者数を削減した場合、労働力は問題になるだろうと述べて、これを正当化した。 「私の考えでは、雇用主が賃上げに備えることができるように、戦略的計画を立てる必要があります。今日発表が行われ、明日から練習が始まるというわけではない」と述べた。 最低賃金を決定する際により論理的な方法を使用することは、すべての利害関係者に利益をもたらすだろうと彼は付け加えた。 「同時に、国の経済成長に関する現在の状況を考慮して、賃金の引き上げが必要である」と彼は言った。 労働社会福祉大臣のBaykhamKhattiya氏は、同省は提供される最低賃金を評価するための調査を委託したと述べた。これは当初、今年5月1日に発効すると予想されていた。 同省は、賃金引き上げについて別の提案を行い、政府に提出する。承認された場合、首相は新しい最低賃金を実施するための法令を発行します。 近年、政府は最低賃金の引き上げを承認しているが、食料品や消費財の値上げを抑えることができず、賃金の引き上げは基本的な生活費に追いついていない。 政府は1991年に最初に最低賃金を引き上げました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Minimum_47_22.php 3/8 Tue
【3月7日0时至24时，云南新增境外输入确诊病例1例，瑞丽市新增本土确诊病例3例，呈贡区新增本土确诊病例2例】3月7日0-24时，全省新增确诊病例6例，其中境外输入1例（缅甸），本土5例（瑞丽市在封控区核酸筛查中发现2例、管控区核酸筛查中发现1例，呈贡区在发热门诊主动就诊人员核酸筛查中发现2例） 现有境外输入确诊病例32例累计确诊病例1445例，累计治愈出院病例1413例，无死亡病例 截至2022年3月7日24时，全省现有确诊病例93例，累计治愈出院病例1887例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1982例累计追踪到密切接触者40660人，尚在医学观察的密切接触者1485人 全省新增无症状感染者20例 ，其中境外输入2例（老挝），本土18例（瑞丽市在密切接触者中发现5例、封控区核酸筛查中发现5例、管控区核酸筛查中发现2例、防范区核酸筛查中发现1例，陇川县在密切接触者中发现2例，耿马县在封控区核酸筛查中发现1例，呈贡区在密切接触者中发现1例，镇康县在管控区核酸筛查中发现1例）解除医学观察3例，尚在医学观察205例（境外输入28例）（云南省卫生健康委员会） https://www.zhongguojinrongtouziwang.com/yqzl/202203/200477.html ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が７日に発表した新規感染者は165人となり、累計で14万4,320人になった。また、新たに３人の死亡が確認されたと発表した。 在ラオス日本大使館によると、過去24時間に1,521件の検査を実施。138人が市中感染、27人が輸入症例だった。地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが66人で最多。次いで、中南部サワンナケート県が29人、北部シエンクワーン県が14人、北東部フアパン県と南部サラワン県がともに10人などとなった。 死者は首都、中部ボリカムサイ県、サラワン県で確認され、累計で631人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2307428 ラオス保健省は中部ボリカムサイ県で、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」の市中感染経路の特定作業を進めている。同県では２月、ラオスで初めてオミクロン株の市中感染が確認されていた。地元各紙（電子版）が伝えた。 特定作業は、保健省と世界保健機関（ＷＨＯ）が２月23日に共同で実施。市中感染の確認された患者が暮らす村で新型コロナ検査を行い、住民27人が陽性であることを確認した。現在は、ラオス国立パスツール研究所（ＩＰＬ）がオミクロン株かどうかを確定する検査中。保健省とＷＨＯは並行して、近隣の村落での検体採取も進めている。 ブンフェン・プンマライシット保健相は「オミクロン株は感染力が強く、無症状患者が多い恐れもあるため、徹底した感染防止策を継続することが重要だ」と指摘。新型コロナの感染が疑われる症状や感染者との接触がある場合、検査で感染の有無を確認するよう国民に呼び掛けた。 https://www.nna.jp/news/show/2307405 ラオスへの入国を希望する外国人は、ワクチン接種状況とRT-PCR検査結果を証明するために、「laogreenpass.gov.la」でオンラインでQRコード（ワクチンID）を取得するために登録する必要があると当局が発表しました。 QRコードを使用すると、ラオス当局は外国人の到着のサークル1（C1）とサークル2（C2）のリスクステータスを追跡することもできます。 QRコードに登録するには、申請者はオンラインでフォームに記入し、パスポートの詳細、6か月以上前に発行された予防接種または治療証明書、ホテルの予約、生命保険/ Covid-19保険、およびCovid-を提出する必要があります。 72時間以内に発行された19のテスト証明書。後で送信できます。 登録を進めるには、申請者は '' laogreenpass.gov.la'Webサイトにアクセスし、情報フィールドに入力して、申請フォームをアップロードする必要があります。 フォームが正常にアップロードされたら、申請者はCovid-19タスクフォースがフォームが正しく入力されたことを確認するまで待つ必要があります。フォームが受理されると、申請者はQRコードが記載されたメールを受け取ります。 詳細については、申請者は「laogreenpass.gov.la」のWebサイトにアクセスするか、携帯電話番号020 28800262 に電話することをお勧めします。3月4日の時点で、約22件の申請が承認されています。担当当局によると、さらに156件の申請が保留中であり、1件は却下された。 政府が最近、外国人の入国を容易にするために「laogreenpass.gov.la」アプリを立ち上げた後、入国手順と手順の概要が説明されました。 政府は、以前のようにCovid-19タスクフォースからの承認を要求することなく、「laogreenpass.gov.la」のQRコード（ワクチンID）を介して登録した特定のグループに入国ビザを発行することを外務省に許可しました。ケース。 一方、ラオス国民は、数ヶ月使用されているモバイルアプリ「LaoKYC」を使用して、QRコードワクチンIDをオンラインで登録することをお勧めします。 アプリを使用するには、申請者は携帯電話のSIMカードを登録している必要があります。 LaoKYCユーザーには少なくとも12,000のQRコードが発行されています。当局によると、一部の申請者は、SIMカードが登録されていないか、提供された情報が保健省のデータベースに見つからなかったために拒否されました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Online_46.php チャンパサック州は、6〜11歳と12歳以上の子供、およびまだワクチン接種を受けていないすべての年齢の人々にCovid-19ワクチンを提供し、3月14〜19日に展開されるとのことです。チャンパマイ新聞。 3月3日の時点で、州内の人々の約63％がCovidワクチンの初回投与を受けており、57％が2回目の接種を受けていました。少数の人々もブースター用量を持っていました。 州のCovid-19予防および管理タスクフォースは、両親に、自宅近くの地区病院、村の事務所、およびサービスセンターで子供を予防接種に連れて行くようにアドバイスしています。6〜11歳、12〜17歳、18〜59歳、および80歳以上の年齢層の人々がワクチン接種を受けることが奨励されており、6〜17歳の子供がワクチン接種の展開の主な焦点となっています。 子供たちはウイルスに感染し、学校で家族や友人に感染するリスクが高いため、子供たちに焦点が当てられています。 このグループが完全にワクチン接種されている場合、それは学校をより安全にし、家族、親、介護者へのウイルス感染のリスクを減らします。情報センターによると、3月2日の時点で、全国で合計4,962,892人がCovidワクチンの初回投与を受けており、これは人口の67.64％に相当し、4,329,398人は59％に相当する2回目の接種を受けています。と健康のための教育。 Covid-19予防と管理のための全国タスクフォースは現在、高齢者、既存の病気の人、妊婦、オフィスのスタッフとサービスプロバイダーを含む優先グループへの予防接種に焦点を合わせています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Champassak_46.php 新しいCovid-19感染の数は徐々に減少していますが、陽性の検査の割合は、毎日検査される2,000〜4,000のサンプルのうち10〜15％と依然として高いです。 国立研究所疫学センターの所長であるPhonepadithSangxayarath博士は、感染の総数は減少しているものの、すべての州で新たな感染が記録されていると述べた。 「これは、誰もが警戒を怠らず、引き続き予防策を講じる必要があることを意味します。Covid感染がコミュニティで報告された場合、発生のリスクはまだそこにあります」と彼は言いました。 Covidのほとんどの症例は、20〜39歳のグループで記録されていますが、Covidで死亡する人のほとんどは、ワクチン未接種、高齢者、または根本的な健康状態にあります。 多くの国がコビッドのデルタ変異体の蔓延を抑えることができましたが、オミクロン変異体に感染する人の数は増加しています。 8月には、ラオスでデルタ変異に感染した人の数が増加し、帰国した移民の数が急増しました。 Phonepadith博士は、帰国した移民労働者の間でオミクロン感染症の同様の急増が見られると予想しており、これは別の全国的なCovidの発生を引き起こす可能性があります。オミクロンが地域社会に広がり始めた場合、彼はビエンチャンの病院のベッドの70パーセントが10日以内にいっぱいになると見積もっています。そうすれば、病院は短期間で圧倒的な数の患者に直面するでしょう。 これは主に、ワクチン接種を受けた人の数が保護を提供するのに十分な数ではない一方で、感染している可能性のある人を追跡する試みが全国で行われていないためです。 新たな感染の報告は体系的ではありませんが、迅速抗原検査キットを使用する一部の人々は、陽性の結果が得られた場合、Covid-19タスクフォースに通知しません。 Phonepadith博士は、ウイルスの発生が完全に封じ込められるまで、Covidの予防と管理に関するガイダンスに厳密に従うよう全員に促しました。 3月6日、約165件の新たな感染とCovidによる3件の死亡が報告され、そのうち138件の新たな感染が局所的に感染しました。 これまでに、ラオスで合計144,320件のCovid症例が記録され、631人が死亡しました。 現在、500万人以上（人口の69.43パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、430万人以上（59.43パーセント）が完全にワクチン接種されています。 現在までに、世界中で4億4600万件以上のCovid症例が記録されており、600万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Medic_46.php 3/7 Mon
3月6日0-24时，全省新增本土确诊病例69例，深圳报告19例，东莞报告50例。新增本土无症状感染者104例，惠州报告1例，东莞报告103例。 全省新增境外输入确诊病例51例（其中4例为无症状感染者转确诊），深圳报告34例，珠海报告13例，东莞报告1例，中山报告2例，汕尾报告1例，均来自中国香港。新增境外输入无症状感染者43例，广州报告8例，5例来自尼日利亚，2例来自老挝，1例来自埃塞俄比亚；深圳报告3例，珠海报告26例，惠州报告2例，东莞报告1例，中山报告1例，江门报告2例，均来自中国香港。新增出院21例，目前在院1378例。 截至3月6日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者9546例（境外输入6798例），其中确诊病例5370例（境外输入3258例），无症状感染者4176例（境外输入3540例）。 https://china.huanqiu.com/article/475go3K9Dbx ビエンチャン、3月6日：ラオスでのオミクロン変異体の最初の局所症例の検出に続いて、感染源を特定するための調査が現在進行中である、とLaotian Times / ANNは報告しています。 保健省（MOH）とWHOの合同チームがコンタクトトレーシングを実施し、ボーリカムサイ州での最初の症例の密接な接触からサンプルが収集されました。 2月23日、最初のオミクロンの症例が検出された村から収集されたサンプルのうち27が、Covid-19の検査で陽性でした。 これらの陽性検体は、変異体を特定するための遺伝子配列決定のためにパスツール研究所に送られました。コンタクトトレーシングと標本収集も近隣の村で行われています。 「さらなる情報を待つ間、オミクロンの亜種は以前の亜種よりも伝染性が高いことがわかっており、厳格な措置を講じる必要があることを皆さんに思い出させたいと思います。これには、陽性の症例を隔離し、予防するために密接な接触を隔離することが含まれます。コミュニティ感染のさらなる拡大」は、保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士に警告した。 世界的に、オミクロンの亜種は現在、主要なCovid-19亜種であり、ほとんどすべての国で検出されています。しかし、ラオス人民民主共和国では、地域社会への感染があるかどうかはまだわかりません。 現在、地方および中央当局は状況に対応していますが、保健当局に協力し、症状があるか密接に接触しているかどうかをテストし、感染が疑われる場合は、陰性の結果がわかるまですぐに隔離し、陽性をテストすることをお勧めします。または気分が悪い。 https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2022/03/06/laos-ministry-of-health-and-who-investigate-local-spread-of-omicron-variant-in-bolikhamxay-province タイ工業連盟（FTI）は、政府が近隣諸国からの移民労働者の受け入れに取り組んでいるにもかかわらず、70万人の労働者の深刻な不足に対処するためのより大きな努力を要求しています。 先月、連邦は当局に対し、カンボジア、ラオス、ミャンマーの当局者との覚書（MoU）の署名を早め、労働力を輸入するよう求めたと、FTIの労働問題担当副議長であるSuchartChantaranakarachaは述べた。 同氏は、「タイの景気回復に影響を与える恐れがあるため、政府に緊急に労働力不足を解消してほしい」と述べた。 広告 政府は3カ国から労働者を輸入しようとしたが、それ以上のことをする必要があるとSuchart氏は述べた。通常タイの主要な外国人労働者であるミャンマーの労働者数は、ラオスやカンボジアの労働者数よりも少ない。 FTIは、タイの労働大臣が3か国の労働大臣と直接話し合い、覚書の署名プロセスをスピードアップすることを提案した。 同氏は、「タイの大臣は、ミャンマーの労働大臣と会談する必要がある。このレベルでは、公式から公式の会合よりも迅速に決定が下されるからだ」と述べた。 タイ政府はまた、不必要なコストと規制を削減することにより、労働力の輸入プロセスを促進すべきであると、Suchart氏は述べた。 彼は、当局はPCR検査ではなく迅速抗原検査キットを使用してCovid-19に感染した移民労働者を選別することができ、到着時に検疫なしで7〜14日間Test＆Goスキームを適用する必要があると述べた。 広告 また、Suchart氏は、タイに不法に侵入した移民労働者と労働法に違反した雇用主に恩赦を与えることを検討するよう政府に要請しました。これにより、労働者の規制が容易になります。 「この方法は、違法な移民労働者の数を減らすことができ、タイがこの慢性的な問題によりよく対処するのを助けるかもしれない」と彼は言った。 タイは、観光とサービスに関連する工場や企業で働く労働者を必要としています。成長する輸出部門は労働需要を増加させました。 タイには200万人以上の移民労働者がいたが、2020年初頭のパンデミックの打撃を受けて、多くの事業活動が中断され、職を失ったため、50万〜60万人が帰国した。ほとんどはまだタイに戻っていません。 https://www.bangkokpost.com/business/2274903/fti-urges-swifter-state-action-on-labour-amid-shortage ラオスは、すべての当事者に対し、ウクライナの危機に対する平和的な解決策を模索し、平和と安全を回復するよう呼びかけました。 ラオス大使兼国連常駐代表のアノウパルブ・ボンノルケオ氏は、3月2日の国連総会の緊急特別総会での同国の立場を概説しました。 「平和を愛する国として、ラオスは国連憲章と国際法の下でのその義務。この目的に向けて、ラオスは平和、独立、友情、そしてすべての国との協力の強化という一貫した外交政策を追求し続けてきた」と述べた。 以前に戦争に苦しんでいた国として、ラオスは紛争が無実の生活にもたらす無限の負の結果をよく知っていると彼は言った。 「私たちは、含意していることはどの当事者にとっても興味がないと信じています」と大使は言いました。 ラオスは、状況が複雑で脆弱なウクライナの動向を綿密に追跡していると彼は述べた。ラオスは、影響を受けた人々に人道支援を提供した国連と国々を称賛していると彼は付け加えた。 アノウパーブ氏は、ラオスは一方的な制裁について懐疑的であると述べた。「それどころか、課せられた制裁は、特にパンデミックの時期に、グローバルコミュニティ全体を含む無実の人々に長期的な影響を与える可能性があることにも注意する必要があります」と彼は言いました。 「したがって、私たちは関係者全員に、緊張の高まりをさらに助長する可能性のある行動を控え、平和的な解決策を模索し、平和と安全を回復するよう呼びかけます。 この目的に向けて、ラオスは、ベラルーシの国境で開催された最近の平和的交渉を含む、外交手段を通じて状況への平和的解決を見つけるための継続的な努力を支持しています。大使は、すべての当事者の正当な安全保障上の懸念を考慮に入れることが重要であると述べた。 緊急特別セッションでは、意見や意見が分かれました。それにもかかわらず、国連総会で大声で反響した一つの一般的な呼びかけは、平和への呼びかけであり、それは外交手段によってのみ達成することができると彼は言った。 「この外交努力を通じて、平和が回復し、私たちの組織である国連の心と魂を構成する平和が回復することを私たちは強く望んでいます」と大使は語った。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Laoscalls_45_22.php ラオスでのオミクロン変異体の最初の局所症例の検出に続いて、感染源を特定するための調査が進行中です。 保健省と世界保健機関（WHO）のチームがコンタクトトレーシングを実施し、サンプルはBorikhamxay州の最初の症例の密接な接触から収集されました。 2月23日、最初のオミクロンの症例が検出された村の人々から収集されたサンプルの27が、Covid-19に対して陽性であるとテストされました。 これらの標本は、変異体を特定するための遺伝子配列決定のためにラオスのパスツール研究所に送られました。コンタクトトレーシングと標本収集も近隣の村で行われています。 「さらなる情報を待つ間、オミクロンの亜種は以前の亜種よりも伝染性が高いことがわかっており、厳格な措置を厳守する必要があることを皆さんに思い出させたい」と保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士は警告した。 「これには、肯定的なケースを切り分け、それ以上のコミュニティの伝達を防ぐために彼らの密接な接触を隔離することが含まれます。」 「世界的に、オミクロンは現在、主要なCovid-19変異体であり、ほぼすべての国で検出されています。しかし、ラオスでは、コミュニティの感染があるかどうかはまだわかりません。」 その間、地方および中央当局は状況に対応していますが、すべての人が保健当局と協力し、症状がある場合、またはすでに陽性の検査を受けた人と密接に接触している場合は検査を受けることが推奨されます。 気分が悪い、Covidに感染しているのではないかと疑う、または検査で陽性になった人は、ウイルスの検査で陰性になるまですぐに自己隔離する必要があると彼は付け加えた。 「ラオスで最初の局所的なオミクロンの症例が検出されたので、この段階でオミクロンについて私たちが知っていることを強調することが重要です。以前の亜種よりも伝染性が高いことはわかっており、一部の研究では、他の亜種と比較して、オミクロンによる無症候性感染が多い可能性があることが示されています」とBounfeng博士は述べています。 この変種には、「感染および/またはワクチン接種後の免疫を回避する」能力もあります。これは、ワクチン接種を受けているか、以前にCovid-19に感染したことがある場合でも、オミクロンからの感染のリスクがあり、ウイルスを感染させる可能性があることを意味します。 オミクロンによる感染は、デルタなどの他の亜種による感染と比較して入院のリスクが低い可能性がありますが、高齢者、基礎疾患のある人、およびまだワクチン接種を受けていない人の場合、重篤な病気のリスクが高くなります。 しかし、これまでの証拠は、現在承認されているワクチンが、オミクロンの感染によって引き起こされる重篤な疾患、入院、および死亡に対して依然として大部分が有効であることを示しています。 ラオスのWHO代表であるYing-RuJacqueline Lo博士は、次のように述べています。私たちは、優先グループ、特に医療従事者やその他の不可欠な労働者、高齢者や免疫力が低下している人々、基礎疾患のある人々、脆弱な環境にあるリスクのあるグループ、到達困難な人々をできるだけ早く保護するために、ワクチンですべてのコミュニティに到達し続ける必要があります人口、そして残りの人口。」 「私たちは人々が地元の健康アドバイスに耳を傾け続け、あなた自身、あなたの愛する人、そしてあなたのコミュニティを安全に保つための措置を講じることを奨励します」と彼女は付け加えました。 これらの対策には、予防接種を受けること、適切なマスクを着用すること、安全な物理的距離を維持すること、群衆を避け、密接に接触することが含まれます。屋内空間の換気; 咳やくしゃみを覆う; 頻繁に手を掃除する。そして、症状が現れたり、検査で陽性になった場合は、回復するまで隔離します。 「これらの対策は、別の理由でも重要です。医療サービスが圧倒されるのを防ぐためです」とロー博士は付け加えました。 オミクロンの発生を経験した一部の国では、症例数が非常に多いため、病院でのケアを必要とする人の数も増えており、医療システムに圧力がかかっています。 「特にリスクの高いカテゴリーの患者には個別の保護措置を講じることを強くお勧めしますが、軽度または症状のない患者には、より広い地域社会への感染のリスクを減らすだけでなく、確実にするために、自宅で隔離するようお願いします。病院のベッドとICUのベッドは、それらを最も必要とする患者が利用できるようになっています」とLo博士は述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Health_45_22.php ラオスでCovid-19を治療するための薬は、比較的安価で品質が保証されたモラコビルの形でまもなく入手可能になります。 ラオスアライアンスファーマシューティカルグループは、ビエンチャンのサイセッタ開発区に工場があり、モラコビルやその他の医薬品やワクチンの製造を政府から認可されています。 ラオスアライアンスファーマシューティカルグループのスタッフが、Covid-19やその他の病気の治療薬の製造に使用される成分について説明します。 これにより、輸入医薬品に費やされる金額が削減されるだけでなく、ラオスの人々が必要な医薬品をより低価格で入手できるようになります。 グループは、GMP機器を設置した工場の建設に1,000万米ドル以上を投資したと、Ting Chen氏が率いるグループのマネージャーは、記者が最近サイトを訪れたときにVientianeTimesに語った。 当グループは、生産工程、マーケティング、事務管理に100名以上の医療スタッフと一般労働者を雇用しており、事業拡大に伴いさらに多くのスタッフを雇用する予定です。 工場は現在、モラコビルの生産に必要な成分を生産しており、政府が要求するGMP基準に沿って、今後数か月で大量の医薬品を生産する予定です。 「私たちの工場が市場供給のために生産する薬のコストは、1コースの治療で約13米ドルですが、小売業者は25米ドルで販売します」とグループのマネージャーは述べています。 「当社はほとんどの製品を全国の製薬会社に販売しており、マーケティングスタッフがメディアを介してこれらの企業を訪問し、当社の製品を購入するよう説得した後、多くの企業が顧客になりました。」 今年、グループはワクチンの生産のためにサイセッタ開発区の外にさらに多くの工場を設立することを計画しており、将来的にはその製品を輸出することを望んでいます。 当グループは、特にゾーン内で操業する企業に適用される特別な方針に関して政府から全面的な支援を受けており、これにより工場の操業が円滑に行われるようになりました。 グループは、その製造プロセスにより、人々が近い将来、特にCovid-19の治療のために、より安価に医薬品やワクチンを購入できるようになり、医薬品の入手可能性に関して新しい選択肢を生み出すことができることを国民に保証したいと考えました。 ビエンチャンのStateEnterprise Pharmaceutical Factory No. 3とそのパートナーは、モラコビルの生産を強化し、低所得の人々に手頃な価格で提供しています。 工場はCovid-19の初期段階の治療のためにモラコビルを製造しており、1コースの治療で40万キップのカプセルを販売しています。 工場のマネージングディレクターであるLahounhChanthabout博士は、低所得者を含め、より多くの人々がMolacovirを購入できるようになったとVientianeTimesに語った。 工場は生産を増やすことができますが、政府は必要な化学物質の購入価格の50％を支払うか、1コースの費用の30％を支払うことによって生産コストを助成する必要があります。これは5日間のコースで40万kipです。 。 工場は政府に緊急資金を要請し、貧しい人々に配布するためにモラコビルを購入し、Covid-19の検査で陽性を示しました。 ウイルスを持っている何人かの人々はモラコビルを必要としているが、それを買う余裕がない、とラホーン博士は言った。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Newaffordable_45_22.php 3/4 Fri
3月3日0—24时，云南新增确诊病例6例，其中境外输入2例（缅甸），本土4例（瑞丽市在抵边严管区核酸筛查中发现1例、腾冲市在重点人群定期核酸筛查中发现1例、河口县本土无症状感染者转为确诊病例2例）。 云南现有境外输入确诊病例33例。累计确诊病例1444例，累计治愈出院病例1411例，无死亡病例。 截至2022年3月3日24时，云南现有确诊病例84例，累计治愈出院病例1880例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1966例。累计追踪到密切接触者40197人，尚在医学观察的密切接触者1470人。 云南新增无症状感染者19例，其中境外输入5例（老挝3例、缅甸1例、印度尼西亚1例），本土14例（瑞丽市在区域核酸筛查中发现8例、重点人群定期核酸筛查中发现1例，腾冲市在重点人群定期核酸筛查中发现4例，陇川县在重点人群定期核酸筛查中发现1例）。当日转确诊病例2例（本土）。解除医学观察3例，尚在医学观察149例（境外输入30例）。 http://www.xhby.net/index/202203/t20220304_7450687.shtml 中老边境“犄角顶”上的派出所 疫情防控“零输入、零感染” 2022-03-03 19:05 图为民警抓获偷渡人员 尚勇边境派出所供图 (抗击新冠肺炎)中老边境“犄角顶”上的派出所 疫情防控“零输入、零感染” 中新网昆明3月3日电 题：中老边境“犄角顶”上的派出所疫情防控“零输入、零感染” 作者 宋一龙 “地图上，云南省最南端的勐腊县就如同凸出去的‘牛犄角’，三面与老、缅交界，而磨憨镇处于这个‘犄角’的最顶端。”云南西双版纳边境管理支队勐腊大队尚勇边境派出所教导员高尚天一边说，一边用手比划着。 尚勇边境派出所位于勐腊县磨憨镇，辖区面积803平方公里，三面与老挝接壤，边境线长174公里。这里的边境线无天然屏障，是西双版纳州边境形势最严峻、管控任务最艰巨、防疫工作最繁重的单位之一。2020年以来，该所民警700余天保持最高勤等级，全力筑牢屏障，严防疫情输入，成功实现了边境辖区零输入、零感染的防疫工作目标。 图为民警开展火车站日常巡逻 尚勇边境派出所供图 “疫情发生以来，我们把筑牢边境安全防线作为外防输入的首要任务，按照‘外防输入、内防反弹’的思路，持续加大边境一线管控力度。”尚勇边境派出所所长潘建良说。 尚勇边境派出所推动驻地党委政府在边境一线设立抵边执勤点84个、警民联合执勤点6个，驻守抵边警务室1个，构建一线驻点查控、国防道巡逻防控、抵边村寨治安管控三位一体的防控格局，打造了“村村是堡垒、家家是哨所、人人是哨兵、处处有防范”的多层次全方位防控体系。 “与此同时，我们始终坚持严惩组织、协助、参与跨境违法犯罪活动边民，铲除违法犯罪活动滋生土壤，把打击妨害国边境违法犯罪活动作为外防输入的重中之重。”潘建良说道。 图为民警日常走访开展普法教育 尚勇边境派出所供图 2021年3月29日晚，尚勇边境派出所获得可靠情报，便在密林之中设伏堵卡。在寂静漆黑的夜里，远处一闪一闪的亮光引起民警警觉，偷渡分子借着微弱的亮光，在密林之中鬼鬼祟祟地前行，一步一步进入了埋伏圈。 “警察，不许动！”民警们从草丛中一跃而出。2个嫌疑人见状就跑，民警拔腿追赶，民警康峰一个箭步扑倒向密林逃窜的嫌疑人。民警覃文健大吼“站住”，同时将其按倒在地，两人扭打在一起并最终将嫌疑人制服。经延伸侦办，该案共抓获涉案人员90人，成功斩断了一条与境内外勾连的偷渡犯罪链条。 图为民警在边境一线逮捕违法人员 尚勇边境派出所供图 自疫情发生以来，在勐腊边境管理大队的领导下，该所通过边境联合巡逻、集中遣返、专案侦查等各项行动，共侦办偷越国边境案件70余起，打掉组织运送团伙12个、抓获涉嫌组织运送人员49名、抓获涉嫌偷渡分子240余名，有力地维护了边境线上的疫情防控安全。 此外，辖区百姓自觉参与疫情防控、打击跨境违法犯罪工作。老百姓在赶集、种田时遇见陌生可疑人员，都会第一时间和驻村民警报告，提高了打击违法犯罪的精度和效率。潘建良笑言，“国境线有174公里，而我们警力有限，边境老百姓才是保卫边境安全的最硬核的‘犄角顶’！”(完) https://www.sohu.com/a/526963577_123753 ラオスはベトナムの10の国境地域で再び商品の通関を許可します Nhat Nguyet（t / h） 投稿日：2023年3月3日 21:23 | 政治-社会3月3日、外務省は国境を共有する10の州に文書番号708 / BNG-UBBGを発行し、国境ゲートを通過する輸出入品の通関を許可することに合意したことをラオス政府に通知しました。補助ボーダーゲート。 タンホア：ベトナムと国境を接する村に32の事務所を引き渡す-ラオス 国境で農産物を集めるための「グリーンゾーン」の確立 以前、2022年2月17日、ラオス外務省は、ラオス政府が最高水準の主要国境ゲートと補助国境ゲートを通過する輸出入品の通関を許可することに同意したことを通知するメモを送信しました。スピリットは、Covid-19の流行を制御および防止する準備ができており、共通の国境を共有する州間の統一に基づいています。 ラオバオ国境ゲート（クアンチ）-フウホアンの写真 国境を越えた貿易を促進し、流行の影響による人々と企業の困難を取り除くために、外務省は、コントゥム、ディエンビエン、ソンラ、タンホア、ンゲアンの10省の人民委員会を提案しました。 、Ha Tinh、Quang Binh、Quang Tri、Thua Thien Hue、Quang Namは、リストにあるラオスの反対側の省当局と間もなく（書面で）、メインとセカンダリの国境ゲートを再開することに同意しました。外務省（国境委員会）が必要に応じてラオス国境委員会との交流を監視および支援するための商品および情報。 関連する省庁と連携して、国境ゲートに軍隊と装備を配置し、輸出入活動を確保し、現在の規制に従ってCovid-19の流行を防止および管理します。タマネギ。 https://thoidai.com.vn/lao-cho-phep-thong-quan-hang-hoa-tro-lai-tai-10-tinh-bien-gioi-viet-nam-164000.html LaoSafeプログラムは、3月3日にビエンチャンで開催された式典で45人のツアーガイドと30人のドライバーを認定しました。 LaoSafeプログラムの目標は、安全な観光地としてのラオスへの信頼を築きながら、健康と衛生の実践の質を向上させることです。 2月28日に40人以上の専門家や企業にLaoSafe証明書を渡した後、情報文化観光省（MICT）の観光管理部は、副長官のXaysombathBounnaphon氏が出席したツアーガイドに挨拶しました。ドライバーは、評価に合格し、国内および海外の観光客に安全な環境を提供するという彼らのコミットメントを祝福します。 ラオスへの国際観光を管理する現在のCOVIDガイドラインでは、ツアーガイドとドライバーが観光客の主要な連絡先の1つを構成しています。「この段階では、海外からの観光客は組織的なツアーでしか入国できないため、国だけでなく入国する観光客も、優れた衛生基準を守ることに真剣に取り組んでいる自分のような専門家に頼ることがさらに重要です。常に」とXaysombathBounnaphon氏は述べた。 「私たちは皆、関連する衛生手順と基準についてある程度の基本的な理解を持っていましたが、トレーニングにより、私たちのほとんどがこれまで考えていなかったシナリオと実践を認識しました」と、認定されたLaoSafeツアーガイドの1人であるKethavySisavath氏は説明しました。これは、LaoSafeドライバー証明書も渡されたSyamphone Khamphavongsa氏にも反映されています。「トレーニングは非常に実用的で、COVID陽性の乗客と接触したというニュースへの対応や正しい手順の適用などのシミュレーションで構成されていました。」 出席しているツアーガイドとドライバーにLaoSafe証明書を配ったXaysombathBounnaphon氏がさらに述べたように、 '民間部門からLaoSafe認定を取得する要求が高まっています。私たちは現在、勢いを維持し、増え続けるリクエストに対応し、ルアンパバーンやビエンチャン州などの他の主要な州でツアーガイドやドライバーのトレーニングを拡大することに注力しています。 これまでに認定された22の企業、45のツアーガイド、30のドライバーを背景に、このプログラムでは宿泊施設サブセクターの追加のトレーナーと評価者も準備しており、全国のホテルがLaoSafeの認定を目指しています。 より多くのツアーガイド、ドライバー、企業が認定される予定であり、今後数週間から数か月にわたってビエンチャンとルアンパバーンで追加の授賞式が行われる予定です。 LaoSafeは、保健省とMICTによって承認された健康と衛生のプログラムであり、宿泊施設プロバイダー、飲食店、航空会社、ツアーガイドとドライバー。 このプログラムは、ラオス政府、ルクセンブルグ大公国、スイス政府が共同出資し、ラオス教育スポーツ省が実施する観光スキルプロジェクト（LAO / 029）によって支援されています。ルクセンブルク開発協力庁のLuxDev。 LaoSafeの詳細については、www.tourismlaos.orgまたは電子メールlaosafe@luxdev.luで入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_First44.php National Center for Laboratory and Epidemiologyは、Borikhamxay州でいくつかの症例が特定された後、オミクロンの発生の可能性に備えるように病院の管理者と一般市民に助言しました。 Borikhamxay当局は現在、オミクロンの亜種が管理下にあることを確認するための措置を講じています。 しかし、センターの所長であるPhonepadith Sangxayarath博士は、全国の病院に患者の流入に備えて経路計画を作成するようにアドバイスしています。 「病院のスタッフはベッドの使用能力を定義する必要があり、ベッドがいっぱいになった場合は、満足のいく代替案を手配するためのしっかりとした計画を立てる必要があります」とPhonepadith博士は今週述べました。 これには、病院やICUに患者用ベッドをすばやく追加できることが含まれます。 スタッフはまた、十分な量の物資と医薬品があることを確認し、患者の世話をするためにより多くの医療従事者を雇う必要があります。 感染の急増を防ぐために、ウイルス対策も厳密に実施する必要があります。 「これを達成するために、私たちは正しい慣行が動き始めて維持され、オミクロンの発生に対処するために追加の人員が利用できるようにする計画を立てなければなりません」と彼は言いました。 さらに、感染のリスクが高い人々の隔離に関する方針を見直す必要があると彼は付け加えた。 彼はまた、リスクの高いグループの人々へのワクチン接種、早期のCovid検査、およびCovidの予防と管理措置の完全な実施について強く助言しました。 3月2日、合計246件の新たな感染とCovidによる3件の死亡が報告され、そのうち235件の新たな感染が局所的に感染しました。合計で、626のCovid関連の死亡が記録されています。 現在、500万人以上（人口の68.17パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、430万人以上（59.14パーセント）が完全にワクチン接種されています。 これまでに、世界中で4億4000万件以上のCovid症例が記録されており、590万人以上が死亡しています。 Xayxana Leukai著 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Epidemiologist44.php 3/3 Thu
中工网讯 据云南发布微信公众号消息，3月2日0-24时，云南省新增确诊病例1例，为本土确诊病例，系瑞丽市在抵边严管区核酸筛查中发现。 云南省现有境外输入确诊病例33例。累计确诊病例1442例，累计治愈出院病例1409例，无死亡病例。 截至2022年3月2日24时，全省现有确诊病例80例，累计治愈出院病例1878例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1960例。累计追踪到密切接触者39995人，尚在医学观察的密切接触者1336人。 全省新增无症状感染者11例，其中境外输入2例（缅甸1例、老挝1例），本土9例（瑞丽市在抵边严管区核酸筛查中发现2例、区域核酸筛查中发现2例、重点人群核酸筛查中发现1例，河口县在密切接触者中发现2例，盈江县在密切接触者中发现1例，耿马县在重点人群核酸筛查中发现1例）。解除医学观察1例，尚在医学观察135例（境外输入26例）。 http://www.workercn.cn/34055/202203/03/220303073543968.shtml ラオス政府は引き続き入国許可規制を緩和し、本日、外国人観光客や海外の国民がオンラインでビザを申請できる公式のeビザポータルを立ち上げました。 そのために、ラオス政府は、外務省が、予防管理委員会を通過することなく、ウェブサイトlaogreenpass.gov.laに個人の予防接種コードを入力して登録したい人に、すぐにビザを発行することを許可しています。上記のCOVID-19。 ラオスへの入国ビザを付与される可能性のある人には、外交および国際組織の人員が含まれます。起業家と投資家; 専門家、労働者、貿易業者、学生、海外に居住するラオス人、およびラオス市民の家族である外国人 。 ビザ保有者はラオスに入国し、PCRテストを受けることができます敷地内で指定されたホテルで48時間以内に待機してから、7日間の自宅自己監視を実行します。 さらに、ラオス政府は、入国する人々の健康監視デバイスをレンタルして使用する要件を削除し、ラオスKYCアプリの個人用QRコードシステムに置き換えることにも同意しました。 https://es.vietnamplus.vn/laos-facilita-tramites-de-entrada-a-su-territorio/153892.vnp 政府は、外国人と海外に住むラオス人の入国手続きを容易にするために、オンラインビザ申請ポータルを立ち上げました。 政府は、外務省に、ウェブサイト「laogreenpass.gov.la」のQRコード（ワクチンID）を介して登録した特定のグループに対して、Covid-19からの承認を要求することなく入国ビザを発行することを許可しています。タスクフォース。 新しい判決は、外国の外交官、外国大使館の従業員、国際組織、ビジネスマン、投資家、外国の専門家、技術者、労働者、貿易業者、学生、海外のラオス人、ラオス国民の家族に適用されます。 Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースの副部長であるThipphakoneChanthavongsa氏は、水曜日に発効するCovid-19対策を更新する際に、3月1日に新しい判決を発表しました。 首相官邸の副大臣でもあるThipphakone氏によると、全国的なコミュニティの発生数の減少に照らして、ウイルス対策は緩和されています。 外務省は、関連部門と協力して、入国および退出申請プロセスを容易にするために必要な手続きの詳細を最終決定することを委託されます。 Thipphakone夫人はまた、新着は手首追跡装置を着用する必要がなくなると述べた。 ただし、RT-PCR Covid-19テストの結果を新しい到着者が待つ間、48時間の検疫要件は引き続き有効です。 テストが陰性の人は、自宅でさらに7日間検疫に費やす必要があります。 ただし、外交官、外国大使館や国際機関の従業員、およびその家族は、試験結果を待つ間、自宅で48時間隔離することができます。テストが陰性の人は、最初の7日間だけ仕事に戻ることができます。この規則は、外国の専門家、技術者、労働者にも適用されます。 ビジネスマンや投資家は、彼らのテストが彼らが感染していないことを証明したら、仕事に行くかもしれません。同様に、グリーン（安全な）旅行プログラムを通じて手配されたパッケージツアーでラオスに入る外国人観光客は、テストが陰性になると旅行を開始できます。 Covid-19の検査と検疫の費用は、関係する個人が負担します。 政府はまた、公共事業運輸省に、Covid-19タスクフォースからの許可を求めることなく国を出入りする飛行機の許可を与えることを検討することを許可しました。 Thipphakone夫人は、当局は引き続き状況を追跡および評価し、それに応じてCovid管理措置を改訂すると述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Govt43.php https://gyazo.com/7a5ef616336183c9d288eb676c9d57c4
Covid-19予防と管理のためのビエンチャンタスクフォースは、地域住民がCovidの蔓延を防ぐための努力においてより多くの責任を負うことを確実にするための措置を講じています。 コビッドフリーの家族を作るための公式の計画が開始されました。これには、村の事務所と地元の家族の参加が含まれます。 これは、Covid-19と戦うための予防、管理、および包括的準備のための措置の強化に関する首相の命令を支持して、義務証明書の発行を通じて実施されます。 これは、ビエンチャンのすべての家族が近い将来にCovidフリーになることを保証するために、すべての家族が義務証明書に記載されているCovid-19の予防と管理に関する措置に厳密に従う必要があることを意味します。 すべての家族は、これらの措置を遵守することを義務付ける証明書に署名する必要があります。 判決の下で、家族全員がワクチン接種を受けなければなりません。家を出る前に、誰もがフェイスマスクを着用し、手指消毒剤または90％アルコール溶液を携帯して、何かに触れた場合に手をきれいにする必要があります。 理髪店、美容院、ミニマート、レストランの顧客とサービスプロバイダーは、フェイスマスクを着用し、手を洗うために手指消毒剤または90％アルコール溶液を用意する必要があります。 50人以上が関与する活動を組織したい人は、Covidタスクフォースに許可を求める必要があります。 タスクフォースからのアドバイスに反する場合は、家族のパーティーを開催しないでください。 メンバーがCovidに感染するリスクが高い、または感染していることがわかっている家族は、村の当局に通知する必要があります。 さらに、すべての家族は、当局によって助言されたCovidの予防および管理方法に注意を払う必要があります。 タスクフォースは、全員がCovidの予防と管理措置に厳密に従うと、新たな感染の波を防ぐのに役立つと信じています。そして、すべての家族がCovidに感染していない場合、人々は再び通常の生活を送ることができます。 3月1日、合計273件の新しいCovid症例が報告され、そのうち256件の感染がラオス国内で感染しました。ウイルスによる新たな死亡は報告されていません。 現在、490万人以上（人口の67.64パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、430万人以上（59パーセント）が完全にワクチン接種されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Taskforce43.php 3/2 Wed
3月1日0-24时，云南全省新增确诊病例3例，其中境外输入2例（老挝2例，含无症状感染者转确诊病例1例），本土1例（瑞丽市在集中隔离点密切接触者中发现）。 现有境外输入确诊病例35例。累计确诊病例1442例，累计治愈出院病例1407例，无死亡病例。 截至2022年3月1日24时，全省现有确诊病例81例，累计治愈出院病例1876例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1959例。累计追踪到密切接触者39911人，尚在医学观察的密切接触者1354人。 全省新增无症状感染者10例，其中境外输入1例（缅甸1例），本土9例（镇康县在集中隔离点密切接触者中发现3例，瑞丽市在抵边严管区区域核酸筛查中发现2例、在集中隔离点密切接触者中发现1例，河口县在集中隔离点密切接触者中发现1例、在重点人员定期核酸筛查中发现1例，陇川县在重点人员定期核酸筛查中发现1例）。当日转确诊病例1例（境外输入）。解除医学观察1例，尚在医学观察125例（境外输入25例）。 http://www.xhby.net/zt/zzccfkyq/yw/202203/t20220302_7447157.shtml ラオス周辺の保健当局は、オミクロンの蔓延を防ぎ、誰もが適切な医療を受けられるようにするために、Covid-19対応策を強化しています。 少なくとも108か国が感染性の高い菌株の症例を検出し、タイの33を超える州がオミクロンの症例を記録しています。 保健省は、公立病院と保健当局がCovid-19の新株の広範囲にわたる発生の可能性に対処する準備をしています。 ビエンチャンと州の対象病院は緊急医療チームを設立し、ウイルス発生の最悪のシナリオに完全に備えていると、Covid-19予防と管理のための国家タスクフォースのメンバーは言いました。 地方自治体は、州および地区の病院とそのスタッフを準備し、オミクロン変異体を持っていると疑われる、または持っていることが確認された人々の世話をするために必要な特別な機器を集めています。 保健省の伝染病管理局の高官であるViengsavanhKhitthiphong博士は火曜日にワークショップを主導し、オミクロンの蔓延の可能性について国民に警告し、注意を促すようメディアに助言した。 Covid-19の対応を強化するための作業は、複数の利害関係者のリスク評価の結果に基づいており、エピデミックレベルの評価、ウイルス発生に関する治療と知識に関する保健当局の能力、および予防接種の適用率が含まれます。 パンデミックが始まって以来、ラオスはCovid-19の蔓延を防ぐために必要な健康的および社会的対策を講じてきた、とViengsavanh博士は述べた。 誰もがウイルスからコミュニティを保護する役割を果たさなければならない、と彼女は付け加えた。 「発生またはリスクを早期に評価し、迅速な対応を行うことができるように、リスク評価は定期的に必要です」と彼女は言いました。保健省は、政府や民間の病院の医師や看護師、そしてラオス軍の医療チームを動員して、ウイルスの発生に取り組む取り組みに参加しています。 同省は、ウイルスの発生地域に旅行したり、リスクのあるグループと接触したりしたインフルエンザのような症状のある人には、病院のスタッフと連絡を取るようにアドバイスしています。病院は、ウイルスに感染した人に無料の治療を提供します。 メディアワークショップは、国立研究所疫学センターの所長であるPhonepadith Sangxayarath博士、および保健情報教育センターの所長であるVisith Khamlusa氏が主導し、高官とメディア関係者が出席しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Health_42_22.php 3/1 Tue
2月28日0-24时，云南全省新增确诊病例10例，其中境外输入4例（缅甸2例、老挝1例、印度尼西亚1例），本土6例（瑞丽市在姐告严管区定期核酸筛查中发现2例、区域核酸筛查中发现1例、离瑞前核酸筛查中发现1例，镇康县在集中隔离点密切接触者中发现1例，盈江县在抵边严管区重点人群定期核酸筛查中发现1例）。 现有境外输入确诊病例35例。累计确诊病例1440例，累计治愈出院病例1405例，无死亡病例。 截至2022年2月28日24时，全省现有确诊病例80例，累计治愈出院病例1874例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1956例。累计追踪到密切接触者39846人，尚在医学观察的密切接触者1468人。 全省新增无症状感染者9例，其中境外输入3例（老挝2例、缅甸1例），本土6例（耿马县在区域核酸筛查中发现1例、重点人群定期核酸筛查中发现1例，瑞丽市在姐告严管区定期核酸筛查中发现1例、重点人群定期核酸筛查中发现1例，镇康县在区域核酸筛查中发现1例，河口县在集中隔离点密切接触者中发现1例）。解除医学观察4例，尚在医学观察117例（境外输入26例）。 http://www.xhby.net/zt/zzccfkyq/yw/202203/t20220301_7445655.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が２月28日に発表した新規感染者は134人となり、累計で14万2,743人になった。また、新たに確認された死者はいなかったと発表した。 国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によると、総数のうち26人を除く108人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが65人で最多。次いで、中南部サワンナケート県が15人、南部サラワン県が12人、北部シエンクワーン県が10人、南部サイニャブリー県が９人などとなった。 病院などで治療を受けている人は1,683人。死者は、前日と変わらず累計621人。 ワクチンの接種率は28日時点で、１回目を受けた人が対象人口の66.9％に相当する499万人、２回目までを終えた人が58.7％の436万人となった。 https://www.nna.jp/news/show/2304495 韓国ラオス交流財団（理事長チョン・ソンギュ）は２２日、龍仁市役所の前で「ラオスコロナ１９防疫物品緊急支援」寄託式を行った。 左からキム・ギジュン龍仁市議会議長、ティアンブッパ駐韓ラオス大使、チョン・ソンギュ理事長。 防疫物品は、コロナ19で困難を経験しているラオス国民のために、京畿防疫協会（会長パク・ジュンサン）と（社）が共に（代表ユン・サンヒョン）、シンガロータリークラブ（会長チョ・ヨンムン）が支援した。財団が寄託した防疫物品は消毒薬20トン、消毒薬噴射器100台、KF94マスク5万枚でラオス国家発電委員会に伝達される予定だ。 財団は今回の支援を「アジアを覚醒させる」プロジェクトと紹介し、ラオス国民と一緒にするという趣旨でなされたと明らかにした。 この日、伝達式には韓国ラオス交流財団チョン・ソンギュ理事長、駐韓ラオス共和国ティアンブッパ大使、龍仁特例市議会キム・ギジュン議長などが参加した。 韓国ラオス交流財団チョン・ソンギュ理事長は「ラオスと交流を通じて龍仁市をラオスに広く広げ、財団会員たちと一緒に頑張って努力する」と話した。チュ・ハンラオス共和国ティアンブッパ大使は「危機を経験しているラオス国民に大きな力になるだろう」とし「このように価値ある防疫物品を寄託してくれたことに感謝する」と伝えた。 韓国ラオス交流財団はラオスに韓流文化普及活動とセマウル運動普及事業支援、童話本送付事業などを通じてラオスと文化及び経済部門で交流する民間団体だ。 https://www.yongin21.co.kr/news/articleView.html?idxno=72068 3月4日から3月7日まで、ラオスの億万長者のグループがフーコック（キエンザン）に旅行します。これは、観光が3月15日に再開する前に、ワクチンパスポートの形でベトナムへの最後の国際代表団になる可能性があります。 グループのゲストの総数は12人で、Falcon2000を使用してベトナムに飛行機で行きました。 キエンザン観光協会の副会長であるグエン・ヴ・ハク・フイ氏は、代表団のメンバーはラオスからの大きな支出力を持つ億万長者であると述べました。しかし、彼らがこのツアープログラムに費やした費用は明らかにされていません。 「ラオスのビリオネアを歓迎し続けることは、フーコックからの特別な魅力を示しています。これは、ワクチンパスポートの形で、特にフーコック、そして一般的にベトナムへの最後の代表団かもしれません」とHuy氏は言いました。 ホイ氏によると、ラオスの観光客がベトナムに来るのが好きな理由の1つは、その近さと海です。 フーコックは、その美しい景色と暖かい晴天で有名です。（写真：HH）。 Huy氏は、彼の会社とフーコックの他の多くの旅行および観光部門が海外からの観光客を歓迎する準備ができていると述べました。政府と部門からの新たな動きにより、ホイ氏は今年が繁栄の多くの兆候を約束すると確信しています。 「現時点で最も難しい問題は、依然として人員不足です。採用は非常に困難です。質の高い後継者クラスを作成するには、継続的にトレーニングする必要があります。現在、60人以上の公務員がいます。、40人の新規コースを継続的にトレーニングしています。海外からのゲストが戻ってきたとき、彼らに最善のサービスを提供する資格のある人員も必要です」とHuy氏は述べています。 https://dantri.com.vn/du-lich/doan-khach-ty-phu-lao-di-chuyen-co-toi-phu-quoc-du-lich-20220228164434138.htm 情報文化観光省と協力したLaoSafeプログラムは、LaoSafeのトレーナーと評価者に指名された18人に最初の証明書を授与し、22の企業もLaoSafeの認定を受けました。 LaoSafeは、情報文化観光省と情報文化観光省によって承認された健康と衛生のプログラムです。 これは、ホテルやゲストハウス、飲食店、航空会社、ツアーガイド、運転手など、観光およびホスピタリティ業界のさまざまなサブセクターにおける健康と衛生の基準を保証するものです。 LaoSafeの目標は、健康と衛生の実践の質を向上させ、観光客にとって安全な目的地としてのラオスへの信頼を築くことです。情報文化観光副大臣のOunthuangKhaophanh氏は、LaoSafeプログラムは、進行中のCovid-19の発生の中で観光を復活させる取り組みの一環として開発されたと述べました。 多くのツアーオペレーターや企業がこのプログラムに参加することに関心を示しています。 「一連の集中的な準備セッションの後、私たちはプログラムの最初のマイルストーンの1つに到達しました。それは、食品および飲料のサブセクター、ツアーガイド、およびドライバーのトレーナーと評価者の認定です」とOunthuang氏は述べています。 LaoSafeのトレーナーは、LaoSafeの評価に備えて、飲食店のスタッフ、ツアーガイド、ドライバーをトレーニングする資格があり、評価者のチームは、オンサイト検査を実行するために必要なスキルと知識を備えています。 情報文化観光省の観光管理部長官であるDaranyPhommavongsa氏は、「LaoSafe認定における観光およびホスピタリティビジネスと専門家の関心を目の当たりにすることは非常に励みになりました」と述べました。 「その結果、ビエンチャンとルアンパバーン州で多くのトレーニングと評価が進行中です。」 「航空会社やクラウンプラザビエンチャンなどの宿泊施設プロバイダーなどの多くの企業も、クライアントに配慮する必要があることを理解しているため、証明書を受け取りました」と彼女は付け加えました。 クラウンプラザビエンチャンのオペレーションディレクターは、次のように述べています。国境が完全に再開されたら、すべての業務が高品質の衛生基準に厳密に専念して実行されるように、私たちが全力を尽くしたことを潜在的なクライアントに示すことができるようにしたいと考えています。」 LaoSafeプログラムは、Skills for Tourism Project（LAO / 029）によってサポートされています。このプロジェクトは、ラオス政府、ルクセンブルグ大公国、スイスが共同出資し、教育スポーツ省とルクセンブルグのLuxDevが実施しています。開発協力機関。 ラオスへの訪問者は、到着前にLaoStaySafeアプリをダウンロードして登録し、二重Covidワクチン接種の証明とRT-PCRCovid検査結果が陰性であることを証明する必要があります。 指定されたグリーンゾーンを旅行する場合、観光客はLaoSafeによって承認されたホテルを予約し、Covid-19ワクチン接種証明書を提示する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Tourism_41.php Covid-19予防および管理のためのBorikhamxayタスクフォースは、州でオミクロン変異体の4つの症例が特定された後に警告を発しました。 現在までに、Borikhamxayで3件の輸入症例と1件の局所感染症例が検出され、27件の輸入症例と1件の局所感染症例が全国で確認されています。 警告は、ウイルスを制御し続けるためにタスクフォースによって導入されたすべての措置を順守し続けるようにすべての人に促しました。 Borikhamxay州保健局の匿名の関係者は、月曜日にVientiane Timesに、ラオスと近隣諸国の両方で、市中肺炎の監視に警戒するだろうと語った。 他の地域から到着した後にオミクロンが陽性であったボリカムサイの2人が、後にオミクロンBA.1変異体が陽性であった地元の女性と接触しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Borikhamxay_41.php 2/28 Mon
2月27日0-24时，云南全省新增确诊病例3例，其中境外输入1例（缅甸1例），本土2例（镇康县在集中隔离点密切接触者中发现2例）。 现有境外输入确诊病例31例。累计确诊病例1436例，累计治愈出院病例1405例，无死亡病例。 截至2022年2月27日24时，全省现有确诊病例70例，累计治愈出院病例1874例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1946例。累计追踪到密切接触者39843人，尚在医学观察的密切接触者1517人。 全省新增无症状感染者23例，其中境外输入2例（老挝2例），本土21例（镇康县在集中隔离点密切接触者中发现17例，河口县在区域核酸筛查中发现2例、在集中隔离点密切接触者中发现1例，瑞丽市在重点人群定期核酸检测中发现1例）。解除医学观察6例，尚在医学观察112例（境外输入25例）。 http://www.xhby.net/zt/zzccfkyq/yw/202202/t20220228_7442092.shtml Borikhamxay当局は、先週、州でCovid変異体の最初の局所感染症例が発見された後、オミクロンの蔓延を防ぐために、Pakxan地区のいくつかの村で一時的な封鎖を命じました。 これらの村への旅行は、病院への訪問や緊急の場合を除いて、午後7時から午前5時まで禁止されています。ただし、旅行を希望する人は、Covid-19予防および管理のための州のタスクフォースから許可を得る必要があります。 タスクフォースによると、ショップやレストランも閉鎖されたという。 Borikhamxay州保健局の高官であるKaysoneTanovanh博士は、VientianeTimesに語った。最近、その旅行はカンボン村の内外で禁止されました。そこでは、60歳の女性がオミクロンの検査で陽性でした。 テストはBorikhamxay州立病院で実施され、OmicronBA.1バリアントの存在が示されました。 女性は、コビッドに感染していることが知られており、ビエンチャンからバスでパークサンに到着した少年からウイルスを拾った可能性があると考えられています。 女性自身はどこにも旅行していませんでした。 「私たちは常に救急チームを配置しており、オミクロンの蔓延を防ぐための優れたサービスとアドバイスを提供することができます」とカイソン博士は述べています。 保健当局は、より多くのコミュニティが影響を受けないように、安全を維持し、ウイルスを制御する方法について地元住民にアドバイスしています。当局はまた、近隣のナカオロム村とナメイ村でのウイルス感染のリスクを評価し、ナカオロムの診療所と地区病院に配布している情報を収集しています。 彼らはまた、リスク評価のための情報を収集している医療スタッフの間でウイルスの症例を探しています。 州当局は、保健省と世界保健機関からチームを受け取り、状況を監視し、オミクロンを監視する方法についてアドバイスを提供しています。 一方、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースは、Covidに感染した人には、他の人と接触したり近づいたりしないように、家にいて、絶対に必要な場合を除いて外出しないようにアドバイスしています。保健当局は引き続き状況を監視し、コビッドのパンデミックの影響を受けた人々を支援しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Borikhamxay_40.php Xieng Khuang州では、12歳以上の子供とまだワクチンを接種していないすべての年齢の人々にCovid-19ワクチンを提供しており、2月21日から3月4日までの間に展開されます。保健省の情報教育センターによると、州内の153,036人のうち1回目のワクチンが接種され、123,873人が2回目の接種を受けました。 州のCovid-19予防および管理タスクフォースは、両親に、自宅近くの地区病院、村の事務所、およびサービスセンターで子供を予防接種に連れて行くようにアドバイスしています。6〜11歳、12〜17歳、18〜59歳、および80歳以上の年齢層の人々がワクチン接種を受けることが奨励されており、現在6〜17歳の子供がワクチン接種の展開の焦点となっています。 子供たちはウイルスに感染し、学校で家族や友人に感染するリスクが高いため、子供たちに焦点が当てられています。 このグループが完全にワクチン接種されている場合、それは学校をより安全にし、家族、親、介護者へのウイルス感染のリスクを減らします。 州当局はまた、0〜5歳の子供の親に、毎月10日から15日の間に村のサービスセンターで乳児を予防接種に連れて行くようにアドバイスしています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Xieng_40.php 2/25 Fri
2月24日0-24时，全省新增确诊病例5例，均为本土病例（镇康县无症状感染者转为确诊病例1例，河口县在区域核酸筛查中发现4例）。 现有境外输入确诊病例21例。累计确诊病例1425例，累计治愈出院病例1404例，无死亡病例。 截至2022年2月24日24时，全省现有确诊病例54例，累计治愈出院病例1872例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1928例。累计追踪到密切接触者39263人，尚在医学观察的密切接触者1229人。 全省新增无症状感染者10例，其中境外输入1例（老挝1例），本土9例（镇康县在区域核酸筛查中发现7例、河口县在区域核酸筛查中发现1例、瑞丽市在抵边重点人群定期核酸检测中发现1例）。当日转确诊病例1例（镇康县1例）。解除医学观察4例，尚在医学观察73例（境外输入35例）。 https://china.huanqiu.com/article/46xKKKcGkNI タイとラオスの両国政府は、国境検問所の早期の再開で合意した。国境貿易の促進が目的。24日付バンコクポストが伝えた。 タイのタナコーン政府報道官が23日明らかにしたところによると、タイのプラユット首相とラオスのセーン・スカティウォン駐タイ大使がタイ首相府庁舎で会談し、国境検問所の早期の再開、国境貿易の促進などで合意した。 プラユット氏は会談で、タイ東北部ノンカイ県とメコン川を挟み対岸にあるラオス首都ビエンチャン郊外のタナレン駅近くにあるタナレン・ドライ・ポート、ビエンチャン・ロジスティクスパークにおける通関手続き、手数料の見直しも要請した。ビエンチャンと中国国境を結ぶ「ラオス・中国鉄道（中老鉄道）」のタイ人投資家による利用を促進することが目的。 タイ国境からベトナム国境に至るラオスの国道12号の開発の検討も呼び掛けた。 https://www.nna.jp/news/show/2303303 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が24日に発表した新規感染者は239人となり、累計で14万1,933人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によると、過去24時間に2,684件の検査を実施。総数のうち41人を除く198人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが56人で最多。中南部サワンナケート県が45人、中部ボリカムサイ県が41人などとなった。病院などで治療を受けている人は1,629人。死者は北部シエンクワーン県で見つかり、累計で617人になった。 ワクチンの接種率は24日時点で、１回目を受けた人が対象人口の66.0％に相当する484万人、２回目までを終えた人が58.4％の428万人となった。 https://www.nna.jp/news/show/2303267 ラオスの2022年１月の貿易収支が4,100万米ドル（約47億円）の黒字だったことが、工業・商業省のデータで明らかになった。貿易総額は約11億5,600万米ドルだった。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が伝えた。 工業・商業省が運用するラオ・トレード・ポータルによると、輸出額は５億9,800万米ドルだった。主な輸出品目は金地金、古紙・パルプ材、キャッサバ粉、ゴム、ガラス製品など。輸出品目に電力は含まれていない。 輸入額は５億5,700万米ドル。主な品目は各種車両（二輪車とトラクター除く）、燃料、機械設備、石油製品、産業廃棄物、化学製品、医薬品などだった。 最大の仕向け先は中国で、輸出額は２億1,700万米ドルだった。これに、タイが１億4,100万米ドル、ベトナムが１億1,000万米ドル、オーストラリアが4,200万米ドル、日本が1,200万米ドルで続いた。 輸入は、タイからが２億5,400万米ドルで最も多かった。以下、中国が１億800万米ドル、スイスが5,900万米ドル、米国が4,100万米ドル、ベトナムが2,700万米ドルなどとなっている。 https://www.nna.jp/news/show/2303119 フアパン州では、6〜11歳と12〜17歳の子供、およびまだ予防接種を受けていないすべての年齢の人々にCovid-19ワクチンを提供しており、ワクチンは2月21日から3月4日まで利用できます 。事務局は、Covid-19予防と管理のための州のタスクフォースと各地区の病院に6歳以上の子供に予防接種をするように指示しました。 3〜5歳の子供は後日ワクチン接種されます。 地区教育およびスポーツ部門は、予防接種を必要とする各年齢層の子供の数と、評価される各村の数の数値をまとめるように求められています。 さらに、すべてのオフィス、工場、および部門は、まだ完全に予防接種を受けていない従業員に、予防接種の展開中に確実に予防接種を受けるように奨励するよう求められています。 予防接種プログラムに参加している医療従事者は、注射されたすべての人を記録し、その情報をHuaphanCovid-19タスクフォースに渡すように求められています。 保健省の保健情報教育センターによると、2月23日現在、全国で4,842,963人がコビッドワクチンの初回接種を受けており、これは人口の66％に相当し、4,280,530人が接種されています。 58.34パーセントに等しい2回目の投与。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Huaphan39.php 保健省の食品医薬品局は、正確な結果が得られるように、同省によって承認されたCovid抗原検査キット（ATK）のみを使用するように一般市民にアドバイスしています。 いくつかのタイプのテストキットがオンラインで販売されていますが、一部は標準以下であり、食品医薬品局によって承認されていません。 「標準以下の製品が使用されている場合、陽性か陰性かにかかわらず、検査結果は誤っている可能性があります」と、部門の長官であるBouxou Keohavong博士は、Covid-19の国立オペレーションセンターで話しました。 人が偽陰性の結果を受け取った場合、彼らは通常通りの生活を続け、他の人と混ざり合い、別のコビッドの発生を引き起こす可能性があると彼は述べた。 この問題を解決するために、Bounxou博士は、自宅でCovid Antigen Test Kitsを使用しているすべての人に、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）テストを通じて結果を再確認するようにアドバイスしました。 これは、ATKを使用したテストでは、Covidに感染してから5〜6日後にのみ正確な結果が得られるためです。つまり、1、2、3、または4日目にテストを行うと誤った結果が得られる可能性があります。または、6日以上体調が悪い場合は、検査結果も不正確になる可能性があります。 保健省は、ラオスで使用するために7つのブランドのATKを承認しました。これらの製品は、世界保健機関の基準を満たしています。 これらのテストキットの名前は、食品医薬品局のWebサイトおよびFacebookページにあります。 承認されたCovid抗原検査キットは、少なくとも80パーセントの確率で正確です。 同省はATK製品の輸入を20回承認しており、他の製品も購入を検討している。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Use39.php 2/24 thu
2月23日0-24时，全省新增确诊病例5例，其中境外输入2例（老挝2例），本土3例（河口县无症状感染者转为确诊病例1例，镇康县在区域核酸筛查中发现2例）。 现有境外输入确诊病例24例。累计确诊病例1425例，累计治愈出院病例1401例，无死亡病例。 截至2022年2月23日24时，全省现有确诊病例52例，累计治愈出院病例1869例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1923例。累计追踪到密切接触者39159人，尚在医学观察的密切接触者1146人。 全省新增无症状感染者7例，均为本土（镇康县在区域核酸筛查中发现7例）。当日转确诊病例1例（河口县1例）。解除医学观察4例，尚在医学观察68例（境外输入37例） https://china.huanqiu.com/article/46wUqJ20ODP ラオスで、2022年に入って27人が新型コロナウイルスの新変異株「オミクロン」に感染していたことが分かった。政府の新型コロナウイルス対策委員会が23日、明らかにした。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 １人が市中感染で、残り26人は海外からの入国者だった。市中感染が確認されたのは中部ボリカムサイ県の60歳の女性。この女性は海外などへの渡航歴がなかった。 対策委員会の関係者は、新型コロナの新規感染者と死者の数は減少傾向にあるが引き続き警戒が必要とし、マスクの着用など感染防止策を徹底するよう、国民に呼び掛けた。 同委員会によると、同日の新型コロナの感染者数は253人、死者は３人だった。地域別では、首都ビエンチャンが57人、中南部サワンナケート県が35人、北部シエンクワーン県が32人など。累計では感染者が14万1,694人、死者が616人となっている。 https://www.nna.jp/news/show/2302718 サバナケット州は、6〜11歳と12歳以上の子供、およびまだワクチン接種を受けていないすべての年齢の人々にCovid-19ワクチン接種を提供し、2月23日から3月7日まで展開されます。Covid-19予防および管理タスクフォースは、地区の知事に日付を通知し、ワクチン接種プログラムの重要性を全員が確実に理解できるように、村、事務所、工場、その他すべてのグループに情報を渡すための会議を開くように指示しました。 タスクフォースはまた、各村で予防接種を必要とする各年齢層の人数に関する数値をまとめるよう地区ガバナーに要請しました。年齢層は、6-11歳と12-17歳の子供、18-59歳の人々、80歳以上の高齢者で構成されています。 さらに、すべてのオフィス、工場、および部門は、まだ完全にワクチン接種されていない従業員に、次の2週間にわたって確実に免疫されるように奨励するように求められています。 予防接種プログラムに参加している医療従事者は、注射されたすべての人を記録し、その情報をサワンナケートコビッド-19タスクフォースに渡すように求められました。 保健省の保健情報教育センターによると、2月21日現在、全国で4,839,599人がCovidワクチンの初回接種を受けており、これは人口の65.96％に相当し、4,272,279人が接種されています。 58.22パーセントに等しい2回目の投与。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Savannakhet38.php https://gyazo.com/eaf0d39f34f5133a6f6aee3375b3bf14
https://gyazo.com/041d25a3fc8af5c70dd79f23ca75fa13
2/23 Wed
2月22日0—24时，云南省新增确诊病例5例，其中境外输入3例（老挝2例，缅甸1例），本土2例（河口县在区域核酸筛查中发现2例）。 现有境外输入确诊病例22例。累计确诊病例1423例，累计治愈出院病例1401例，无死亡病例。 截至2022年2月22日24时，全省现有确诊病例47例，累计治愈出院病例1869例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1918例。累计追踪到密切接触者39014人，尚在医学观察的密切接触者1012人。 全省新增无症状感染者4例，其中境外输入3例（老挝3例），本土1例（河口县在区域核酸筛查中发现）。解除医学观察6例，尚在医学观察66例（境外输入41例）。（总台记者 郭峰 李常明 https://news.sina.com.cn/c/2022-02-23/doc-imcwipih4842397.shtml 交通運輸省によると、ベトナムは22日までに20か国・地域との間の国際線の運航を再開した。 運航を再開した20か国・地域は、◇カンボジア、◇日本、◇韓国、◇マレーシア、◇フィリピン、◇カタール、◇シンガポール、◇タイ、◇トルコ、◇アラブ首長国連邦(UAE)、◇ラオス、◇中国、◇台湾、◇香港、◇フランス、◇ドイツ、◇英国、◇オーストラリア、◇ロシア、◇米国。 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行前、ベトナムは28か国・地域との間で国際線を運航していたが、残る8か国・地域(◇ブルネイ、◇インド、◇インドネシア、◇ミャンマー、◇マカオ、◇フィンランド、◇イタリア、◇スイス)については現在のところ再開に至っていない。 https://www.viet-jo.com/news/social/220222175712.html ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が22日に発表した新規感染者は140人となり、累計で14万1,441人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に2,508件の検査を実施。総数のうち７人を除く133人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが34人で最多。北東部フアパン県が20人、南部アッタプー県が16人、北部シエンクワーン県が13人、北部ポンサリー県が10人で続いた。 病院などで治療を受けている人は2,259人。死者はシエンクワーン県で確認され、累計で613人になった。ワクチンの接種率は22日時点で、１回目を受けた人が対象人口の66.0％、２回目までを終えた人が58.3％となった。 同日時点の地域別の累計感染者数は首都が５万4,389人、北部ルアンパバーン県が１万405人、中南部サワンナケート県が１万372人、南部チャンパサック県が8,615人など。 https://www.nna.jp/news/show/2302332 この論文がCovid-19の起源に関する知識を深めることを可能にする場合、研究されたコウモリが中国南部、ラオス北部、ベトナムから来ているのに対し、ウイルスが中国の武漢でどのように出現したかを説明していません。 仮説は、Covid-19が変異して汚染学部を獲得する前に、人間の中で慎重に循環した可能性がある、またはこの特性を獲得した最初の既知のコロナウイルスであると主張しています。これにより、動物から人間への感染がより容易になります。パンデミックの開始時に選ばれた有名な鱗甲目に関しては、彼はコウモリに感染した副次的な犠牲者にすぎませんでした。研究の背後にあるウイルス学者によると、それはコウモリと人間の間の仲介者にすぎないでしょう。「この動物でSARS-CoV-2に最も近いRBDを持つコロナウイルスが見つかったため、パンゴリンはるつぼのように見えた可能性があります。発見されたウイルスにより、パンゴリンはもはや可能な中間体としては現れません。しかし、コウモリに感染した担保の犠牲者である可能性が高いです。» https://www.perspectivesmed.com/aux-origines-de-la-covid-19-des-chercheurs-francais-parlent-du-laos/ 双方は重要な協力問題について一緒に話し合った。双方は、安全に国境を越えて開くための協力の方法を見つけることに合意した。双方は、できるだけ早く国境検問所を再開できることを望んでいます。それはタイとラオスの国境貿易の価値を高めると信じられています。COVID-19の影響から両国の経済を復活させるのに役立ちます 国境沿いに住む人々だけでなく、通常の生活を再開することができます 労働面では、ラオスはラオスの労働者を再び合法的にタイで働くように派遣する準備ができています。首相は、コストと労働力の流動性を削減するためにラオスに戻る必要なしにタイでの仕事の更新を世話して促進するためにタイの関連機関を歓迎した。それを確認する準備ができました タイは、Covid-19の状況で、タイのラオス人労働者に完全なケアを提供してきました。テスト、治療、ワクチン接種の両方へのアクセス https://www.matichon.co.th/politics/news_3197372 保健省によると、ラオスは今年末までに人口の93％にワクチン接種するという目標を達成するために、さらに100万回分のCovid-19ワクチンを必要としています。 全国でのワクチン接種プログラムの展開について話し合うためのビデオ会議で、より多くのワクチンの必要性が明らかになりました。 会議の議長は、副首相兼Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースの議長であるKikeoKhaykhamphithoune博士が務めました。 保健省は、12の州が50％のワクチン接種率を達成したと述べたが、サバナケット、Xaysomboun、Xieng Khuang、Huaphan、およびOudomxayの各州はまだ人口の50％にワクチンを接種していなかった。 同省が今年、総人口の９３％に予防接種を行う計画を成功させるには、合計で１０００万回の予防接種が必要になるだろう。ただし、現在在庫があるのは890万回分のみであり、さらに100万回以上の投与が必要であることを意味します。 当局は、2月21日から3月4日まで強化されたプログラムが実施され、50％未満の人々が接種された5つの州で予防接種をスピードアップしています。 予防接種センターが設置され、一部の医療従事者は家や学校に行きます人々に予防接種をします。 12州の当局も、3月7日から19日まで予防接種を提供し、4月と5月には、全国で2回目の接種と追加免疫が提供されます。 Covidの症例は1月以降減速しています。 一部の州では新しい症例を報告していませんが、総人口の50％以上がワクチン接種を受けているため、感染率が低下したと広く信じられています。 家庭で自分の世話をしている人々にアドバイスするためのマニュアルが書かれていますが、一般的に人々はCovid予防措置を順守し続けています。 しかし、パンデミックが続いている間にラオスに入国したい人々に必要な複雑な手続きは障壁であることが証明されており、完了するまでに数週間かかる多くのステップと費用がかかります。 新着による追跡装置の使用は、物議を醸す面倒で費用がかかるだけでなく、効果がないことが証明されています。 ラオスに入国する人々は、追跡デバイスを着用する代わりに、ラオスKYCアプリのQRコードを使用することが合意されました。これにより、関連するコストが増えることはありませんが、検疫期間中の新着の移動を追跡します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Another_37_22.php 2/22 Tue
ビエンチャン、2月21日（章建華記者）中国の医療検査専門家チームは、21日、ラオスの首都ビエンチャンで中国へのフライトの検査作業を正式に開始しました。 専門家グループのメンバーは、同じ日にビエンチャンの3つの検疫ホテルに行き、中国に帰国しようとしている中国国民に核酸検査サービスを提供しました。 ラオスでのエピデミックの複雑さと、中国とラオスの間のエピデミックの共同予防と管理の必要性を考慮して、専門家チームは2月7日にビエンチャンに到着し、支援作業を実施しました。専門家グループは雲南省出身で、病理検査と漢方薬の分野の専門家6名が含まれています。 中国医療検査専門家グループの訪問の主なタスクは、COVID-19の核酸検査を現場で実施し、中国南方航空の中国への3つのルートで乗客の集中健康監視と閉ループ転送をガイドおよび最適化することです。搭乗7日前の航空会社、中国東方航空、ラオス国営航空、遠隔予防と制御を提供するセンターの使命は、流行の予防と制御における中国の経験をラオス側に紹介し、雲南伝統中国医学の国際的な普及を拡大することです、そしてラオスの人々に利益をもたらします。 ビエンチャンに到着して以来、専門家グループは「隔離ホテル管理計画」の策定を支援し、中国への3便の状況に基づいて試験作業計画を作成しました。専門家チームはまた、中国ラオス鉄道のビエンチャン駅とトレーニングセンターに行き、緊急試験の支援を提供し、中国ラオス鉄道の安全で安定した運行を支援しました。 https://news.hangzhou.com.cn/gjxw/content/2022-02/21/content_8176957.htm ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が21日に発表した新規感染者は218人となり、累計で14万1,301人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 在ラオス日本大使館によると、過去24時間に1,925件の検査を実施。総数のうち14人を除く204人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、南部サイニャブリー県が78人、北部シエンクワーン県が29人、首都ビエンチャンが27人、南部アッタプー県が21人、中南部サワンナケート県が13人などとなった。 ラオス・タイムズ（電子版）によれば、病院などで治療を受けている人は2,873人。死者は首都などで確認され、累計で612人になった。ワクチンの接種率は21日時点で、１回目を受けた人が対象人口の65.9％、２回目までを終えた人が58.2％となった。 https://www.nna.jp/news/show/2301735 ラオス政府は、６～11歳への新型コロナウイルスワクチンの接種を21日に開始すると発表した。地元各紙（電子版）が伝えた。 地域別では、北東部フアパン県、北部のシエンクワーン県とウドムサイ県、中部サイソムブン県、中南部サワンナケート県で２月21日～３月４日に接種を実施する。その他の県と首都ビエンチャンでは３月４日～19日の接種を予定しているが、準備が整った地域には前倒しでの開始を認める。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、政府は１月に北部ポンサリー県の一部で、６～11歳への接種計画を試行している。 ６～11歳の人口は約95万7,000人。政府はこの年代の後に、３～５歳児への接種開始を検討する方針を示している。12～17歳への接種は、2021年中に開始している。 ラオスでは21日時点で、ワクチンの接種率は１回目を受けた人が対象人口の65.9％、２回目までを終えた人が58.2％となった。政府は年内に、人口の80％への接種を完了する計画を示している https://www.nna.jp/news/show/2301706 2/21 Mon
2月20日0-24时，云南省新增确诊病例4例，均为本土病例（瑞丽市无症状感染者转确诊2例、集中隔离点密切接触者中发现1例，河口县无症状感染者转确诊1例）。 现有境外输入确诊病例20例。累计确诊病例1419例，累计治愈出院病例1399例，无死亡病例。 截至2022年2月20日24时，全省现有确诊病例38例，累计治愈出院病例1867例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1907例。累计追踪到密切接触者38704人，尚在医学观察的密切接触者739人。 全省新增无症状感染者2例，其中境外输入1例（老挝1例），本土1例（麻栗坡县在集中隔离点密切接触者中发现1例）。当日转为确诊病例3例（瑞丽市2例、河口县1例）。解除医学观察6例，尚在医学观察72例（境外输入48例）。 http://www.workercn.cn/34055/202202/21/220221070655237.shtml 大邱市はラオスとセネガル、モンゴルなど発展途上国と交流協力を増進するために不用救急車を寄贈する。 大邱市は2月18日午後、大邱市役所別館前庭でクォン・ヨンジン市場とティエンブパ駐韓ラオス大使、(社)国際消防安全交流協会長、大邱慶北国際交流協議会(DGIEA)韓・ラオス協会長などが出席した中、不用区級大をラオス・フアファン州に寄贈するイベントを開催した。 先に市は去る2014年フィリピンに消防ポンプ車1台を皮切りに、2015年ネパールに2台(消防ポンプ車)、2017年フィリピンに6台(消防救急車)を寄贈し、今年ラオス以外にもセネガル6台、モンゴル2大、コンゴ３台など計１１台の不用救急車を寄贈し、発展途上国との交流協力を増進し、大邱市のグローバル位相を一層高める計画だ。 http://www.kbmaeil.com/news/articleView.html?idxno=922002 ミャンマーからの西風の波は北から東に移動しました。北東部上部をカバーする ラオスとベトナム北部 一方、中国からの高気圧または冷気団は、タイの北東部と南シナ海を覆うように広がっています。その結果、南風と南東風が吹いており、南シナ海とタイランド湾からの湿気がタイ上部を覆っています。この高気圧または冷気団は、バンコクとその周辺を含む東部、中央部をカバーするためにその尾根を拡張すると予想されます。そして今日の北（2022年2月21日） https://www.banmuang.co.th/news/region/270202 政府は、COVAX施設からのアストラゼネカ/オックスフォードCovid-19ワクチンの594,000用量の寄付を歓迎しました。これは、主に感染のリスクが高く、まだ3回目のワクチン接種を受けていない人々に使用されます。 この寄付は、Covid-19ワクチンへの世界的な公平なアクセスを確保するためのCOVAXファシリティの継続的な取り組みの一環です。 COVAXファシリティは、ユニセフを主要な提供パートナーとして、Gavi、感染症対策イノベーション連合（CEPI）、および世界保健機関（WHO）が共同で主導するパートナーシップです。 金曜日にビエンチャンのワッタイ国際空港に到着したワクチンの出荷は、WHOとユニセフの代表者によって保健省の職員に引き渡されました。 アストラゼネカ/オックスフォードワクチンのこの新しいバッチは、COVAXを通じてファイザーBioNTechワクチンのほぼ170万回分が最近寄付された後、COVAX施設を通じてラオスに届けられるCovid-19ワクチンの10回目の出荷になります。 COVAXを通じて提供された以前のワクチンと組み合わせると、この新しい出荷は、410万人以上、つまりラオスの人口の約56パーセントに完全なワクチン接種を提供します。 ラオスの全国展開および予防接種計画では、アストラゼネカ/オックスフォードワクチンの最新のバッチは、主に60歳以上の人々、基礎となる健康状態のある人々、妊婦、および全国の医療従事者を含む優先グループに投与されます。 その後、ワクチンは、遠隔地や到達困難な地域の人々を含む、人口の他のセクターに投与されます。 さらに、アストラゼネカワクチンの新たな出荷は、Covid-19による重篤な病気のリスクが高い人々に追加（3回目）の投与を通じてさらなる保護を提供するために使用されます。 ワクチンの新しいバッチは、2022年末までに人口の87.25パーセントにワクチン接種するというラオスの目標をさらに後押しするでしょう。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Covax_35_22.php 政府は月曜日から、6歳以上の子供たちのコビッドに対する全国的な予防接種の特定の日付を設定しました。 このセットプログラムは、すべての民族グループの人々がCovidに対して免疫され、特にOmicronから保護されるようにするための政府の取り組みの一部です。これは、Covidのこの亜種がDeltaの亜種よりもはるかに感染しやすいためです。 金曜日に首相官邸が発表した通知によると、ワクチン接種は2月21日から3月4日まで、フアパン、シエンクアン、ウドムサイ、サバナケット、サイソムブーンの各州で行われます。 他の州とビエンチャンでは、ワクチン接種の展開は3月4日から19日に予定されています。ただし、準備が整った州は2月21日に子供への接種を開始できます。 この年齢層の子供がワクチン接種を受けた後、保健当局は3〜5歳の子供に予防接種を行う可能性を検討するように指示されます。首相官邸の長であるAlounxaySounnalath氏は述べた。 教育スポーツ省は、関連部門と協力して、公立および私立の学校から提供される6〜11歳および12歳以上の子供の数を評価するように指示されています。これらの数値は、ワクチン接種の展開を開始する前に提供する必要があります。 保健当局によると、Covid感染の数は減少していますが、ラオスで30人近くがこの亜種の陽性反応を示した後も、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースはオミクロンの警戒を続けています。 オミクロンは主に、タイから帰国するラオス国民を含む他の国からラオスに入国する人々の間で検出されています。 政府は今年末までに人口の80パーセントに予防接種をすることを計画しています。 一方、ライン省庁、組織、工場、地方自治体は、完全にワクチン接種されている人を特定するためにスタッフ間でチェックを行うように言われていますが、そうでない人はそうすることが奨励されます。 情報文化観光省は、対象となるグループやすべての社会階層の人々が適切な情報を受け取り、状況を理解し、免疫化プロセスに参加できるようにするために、ワクチン接種キャンペーンを公表するように委任されています。 その間、保健省は地方自治体と協力して、免疫化プログラムを実施するためのワクチン、設備、資金調達、および医療関係者を準備するように指示されました。 州の保健省は、民間病院と調整してワクチン接種の展開に参加するよう求められています。 2月17日の時点で、480万人以上（人口の65.8％に相当）がCovid-19ワクチンの初回接種を受けており、425万人（58％）以上が完全にワクチン接種されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Govtsets_35_22.php 気候変動とCovidのパンデミックは、ラオスの農業生産を脅かしており、10％の作物の損失をもたらし、政府の食料安全保障戦略に悪影響を及ぼしています。 農林副大臣のThongphatVongmany氏は、先週ラオスのFAO国代表であるNasar Hayat氏と共同議長を務めたワークショップで、この声明を発表しました。 全国協議ワークショップは、バングラデシュのダッカで3月8日から11日に開催されるアジア太平洋地域のFAO地域会議の第36回会合に備えて開催されました。 このワークショップは、ラオスとその利害関係者が地域会議の優先事項、および国の優先事項と目標との関連性を検討できるようにするための重要なフォーラムでした https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Climate_35_22.php 2/18 Fri
2月17日首相府は2022年エレファントフェスティバルの実施を許可。1日のみ2月20日に実施し、バーシーなどの儀式とする。（2022/2/18 パサソン社会）
中国華僑ネットワーク、2月18日。ラオスの中国大使館のWeChatパブリックアカウントによると、流行の予防と管理の状況に応じて、ラオスから中国に飛ぶ外国人乗客の核酸検査要件は次のように調整されています。 中国に行くすべての職員は、3回の核酸検査を受ける必要があります（血清Igm抗体検査は不要になりました）。なかでも、最初の核酸検査は搭乗前7日目にラオス感染症分析センターで実施されます（中国へのフライトが日曜日の場合、検査は搭乗前の週の土曜日に実施されます。テスト結果レポートは月曜日に取得され、分析センターは日曜日に閉鎖されます。2回目の核酸検査は搭乗の72時間前に実施され、3回目の核酸検査は搭乗の48時間前に実施されます。2回目と3回目の核酸検査の具体的な手配は、航空会社の通知に従って行う必要があります。詳細については、関連する航空会社に確認してください。 飛行機で中国に旅行する人の健康法を申請するために必要な資料は変更されていません。「旅行者のためのエピデミック予防および管理措置のさらなる強化に関する通知」の要件に従って、上記の3つの核酸検査結果報告資料を提出してください。 2022年1月5日に大使館が発行した「中国へ」。 この通知は、2022年2月17日から正式に実施されます。2022年2月25日以降に中国へのフライトをご利用のお客様は、この通知に従う必要があります。 ラオスの中国大使館の健康法の申請を処理するための労働時間： 午前8時30分から午後20時30分（ラオス現地時間） 領事館の健康コード申請書と相談電話番号：+ 856-21-315100 メールアドレス：consulate_lao@mfa.gov.cn 領事館の保護と支援の緊急ヘルプライン：+ 856-21-315105（24時間） 外務省グローバル領事館保護およびサービス緊急コールセンターTel：+ 86-10-12308または+ 86-10-59913991 http://www.chinaqw.com/qwxs/2022/02-18/322484.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が17日に発表した新規感染者は323人となり、累計で14万353人になった。また、約３週間ぶりに死者がゼロだったとも発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,003件の検査を実施。総数のうち９人を除く314人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが66人で最多。北東部フアパン県が61人、中南部サワンナケート県が37人、北部シエンクワーン県が31人、南部アッタプー県が24人で続いた。 累計では、首都が５万4,207人、北部ルアンパバーン県が１万382人、サワンナケート県が１万235人、南部チャンパサック県が8,589人などだった。 病院などで治療を受けている人は3,123人。ワクチンの接種率は17日時点で、１回目を受けた人が対象人口の65.8％、２回目までを終えた人が58.0％となった。 https://www.nna.jp/news/show/2300473 ベトナム政府は、今年の初めから、旧正月の際に海外に住むベトナム人の帰国を促進するために、ベトナムとラオス間の航空会社を含む国際航空会社の再開を承認しました。 今年の初め以来、ベトナム政府は国際航空会社の再開を承認しました。写真：VNA / CVN 多くの国のベトナム人駐在員とともに、ビエンチャンのベトナム人コミュニティは、特にラオスに居住するベトナム人に対する党と州の懸念に喜び、熱意、感謝の意を表した。 ビエンチャンのベトナム人協会の常任副会長であるLêAnhDucは、両国政府による航空会社の再開により、駐在員が母国に戻るための好ましい条件を作り出しました。多くの人々はまた、党と国が海外のベトナム人、特にラオスに住むベトナム人に注意を向けていることに感謝の意を表した。 Kham Long Sengsavang（ラオスに30年間住んでいるベトナム人）、Pham Van Hung（ラオスのベトナム人総協会の副会長）、またはTrânVanNang（ハノイ・ビエンチャン病院の所長）は、路線航空会社の再開は適切な決定。世界中のベトナム人駐在員に対するベトナム党、州、政府の配慮を示しています。 https://www.lecourrier.vn/les-vietnamiens-au-laos-apprecient-lattention-du-parti-et-de-letat/968361.html ビエンチャンのチャンタブリー地区の当局は、水曜日に、人々が大量に集まってアルコールを飲むことを許可することにより、Covidの規則に違反していることが判明した後、5つのレストランを閉鎖しました。 Chanthabouly地区の知事は、2月16日に一時的な閉鎖を命じました。 レストランは、Covid-19予防と管理に関する国家タスクフォースによって定められた措置に違反して運営されていると見なされました。 彼らは公式の閉店時間を超えて営業を続け、大きな音を立て、アルコール飲料を販売し、多くの顧客にサービスを提供したため、ウイルス感染のリスクが高まりました。 タスクフォースは、発生が抑制されるまで、一般の人々にコビッド予防に関する規則に従い続けるように促しました。 すべてのCovid亜種によって引き起こされる新たな感染の数を減らすために、タスクフォースは、すべての人がウイルスに対して予防策を講じることが不可欠であると述べました。 人々は常に家の外でフェイスマスクを着用し、石鹸、手指消毒剤、または70％アルコール溶液で定期的に手を洗い、社会的距離に関する規則を守ることをお勧めします。2月17日、合計232件の新たな感染とCovidによる3件の死亡が報告されました。 パンデミックが始まって以来、ラオスでは合計140,353例のコビッドが記録されており、602人が死亡しています。現在、約3,800人がウイルスの治療を受けています。 現在、480万人以上（人口の65.68パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、420万人以上（57.77パーセント）が完全にワクチン接種されています。 これまでに、世界中で4億1,200万件以上のコビッドの症例が記録されており、580万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Restaurants34.php Od Barberのチームは、学生や高齢者を支援するために、Covid-19パンデミックの中で無料のヘアカットを提供してきました。 Od Barberの代表であるDaniel氏は、Vientiane Timesに、無料のヘアカットには「ヘアカットサービス、交換笑顔」というスローガンが付いており、生徒の保護者がお金を節約できるように支援すると語った。このサービスでは、理髪師が教育機関の外や公共の場所でヘアカットを提供しながらスキルを伸ばすこともできます。 「このサービスは、私たちのチームが実行するキャンペーンの1つであり、理髪師がスキルを磨くのを助け、Covid-19の発生時に無料のヘアカットを通じて社会を助けました」と彼は言いました。 ダニエル氏は、サイタニ郡のティップ自動車教習所の前にあるJ-MartのPhakhao支部の隣の地域で、学生や他の人々に毎日無料でヘアカットサービスを提供していると述べました。 オッドバーバーチームのメンバーは、ビエンチャンの多くの学校の外でも無料のヘアカットを提供していると彼は言いました。多くの公共の場所の市民。 来週、チームはVangveing中学校の生徒とビエンチャン州の一般市民に屋外サービスを提供します。 「私のチームと私がこの機会に無料のヘアカットを通じて社会を助けることができてとてもうれしいです。これは、理髪師がより専門的になるための良い活動でもあります」と彼は言いました https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Entertainment/Enter_Od34.php 2/17 Thu
新型コロナウイルスに類似した３種類のコロナウイルスが、ラオス北部の鍾乳洞に生息するコウモリの間で広がっているとの研究結果を、フランスのパスツール研究所などのチームが１６日付の英科学誌ネイチャー電子版に発表した。 新型コロナウイルスは野生のコウモリに由来するとの見方が強い。だが詳しい起源や人への感染経路は解明されておらず、「東南アジアや中国南部のコウモリに由来するとの仮説を支持する結果だ」としている。 新型コロナウイルスは人の細胞表面にあるＡＣＥ２というタンパク質にくっついて感染するが、発見した３種類はより効率的にＡＣＥ２と結合しやすいとしている。 https://kahoku.news/articles/knp2022021601001514.html ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が16日に発表した新規感染者は345人となり、累計で14万30人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 在ラオス日本大使館によると、過去24時間に2,753件の検査を実施。総数のうち13人を除く332人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、北東部フアパン県が84人、首都ビエンチャンが51人、中南部サワンナケート県が32人、北部シエンクワーン県が31人、南部サイニャブリー県が30人などとなった。 死亡者は首都で確認され、累計で600人になった https://www.nna.jp/news/show/2299821 ジャーナルNature に公式に発表された研究（プレプリントの発表後、昨年9月に結果がすでに出ていた）は 、ラオス島 （東南アジア） の北で 見つかっ た3種のコウモリがコロナウイルスの生息地であることを示唆しています「遺伝的にSARS-CoV-2に似ています」。 専門家は、私たちがこれまでに発見された中で最もcovid-19のようなウイルスの発見に直面していると主張しています。実際、類似性はゲノムの95％以上に相当します。 これは、一方では、コロナウイルスのこれまでに見つかった最も近い親戚としてこれまでのところ際立っている人々を直接指し示しています。 一方、遺伝的類似性は、これらの他のコロナウイルスもヒトに感染する能力を持っていることを示唆しています。 645コウモリを研究 パリのパスツール研究所の研究者が主導するこの研究は、ラオス島で捕獲された（そして後に解放された）645匹のコウモリ の分析に基づいてい ます。科学者たちは 、動物から唾液、尿、糞便、血液のサンプルを採取し、 これらの哺乳類にどのような種類の病原体が存在するかを調べ、covid-19コロナウイルスと比較しました。分析により、46種のうち少なくとも3種が 、95％から96.8％の遺伝的類似性を持ち 、covid-19ウイルスに非常に類似した病原体 を分析したことが明らかになりました。 具体的には、これらのウイルスがヒトの細胞に感染し、 複製して感染を引き起こすことを可能にする受容体（ACE2）の存在が印象的です https://www.regio7.cat/arreu/internacional/2022/02/16/grup-ratpenats-laos-podrien-els-62811810.html 情報文化観光省は、ラオスの観光キャンペーンとしてのCovid-19に関して、訪問者の安全を確保するためのサービスが実施されていることを確認するために企業と協力するよう州当局に指示しました再開します。 同省はまた、観光事業に他のサービス分野を改善し、持続可能な観光の開発への地元住民の参加を奨励するよう命じた。 観光事業者はまた、事業運営における潜在的なリスクを評価および管理するように指示されました。 観光事業者は、リーズナブルな価格を請求し、地元の製品を宣伝し、さまざまなツアーを作成するように言われました。これらのツアーは、訪問者を引き付けるために広く宣伝する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Tourism33.php ●2022年2月16日付 グリーン観光ゾーンへの観光客の受け入れ計画の実施に関する情報文化観光省ガイドライン（No.61/MICT)発布。
2/16 Wed
2月14日、中国政府からラオスへのCOVID-19ワクチンと抗流行性物質の新しいバッチの配達式典が西双版納県のモハン港で開催されました。 Xiao Fenghuai、昆明商務省長官室副長官、Cun Min、雲南省商務省副局長、Hu Xiangjing、西双版納県政府の党グループのメンバー、およびマニラソンバンディ氏、昆明のラオス総領事館は、配達式に出席しました。 式典では、西双版納州政府の党グループのメンバーである胡翔京と昆明のラオス総領事館のマニラ・ソンバンディ総領事が、中国政府とラオス政府に代わって引渡し文書に署名しました。それぞれ。式典に出席した指導者たちは、新しいクラウンワクチンと抗エピデミック材料の現場での配達を目撃しました。 配達式の後、商務省と雲南省の間の協力協定によれば、中国政府によって提供されたエピデミック対策は、主にラオス北部のルアンナムター、ルアンパバーン、ボケオの3つの州に関係していました。今回、ラオスでは、177箱の不活化された新しいコロナウイルスワクチンの合計423,200回分と、425,600回の使い捨て滅菌注射器（針付き）の133箱が支援されたと理解されています。輸送過程において、国内部、国境を越えた部、海外部の「分節輸送と閉ループ管理」の要件は、モハン高速道路港から国を出るために厳格に実施され、防疫材料はラオス北部の3つの州に間に合うように配達されます。 http://www.workercn.cn/34067/202202/15/220215113149845.shtml https://gyazo.com/50f349fcb0fdea327f7719f94c2af991
2月14日の0-24：00まで、雲南省で新たに確認された症例はありませんでした。海外から輸入された19件の確定症例があります。合計1,412例の確認された症例が確認され、1,393例が治癒および退院し、死亡は報告されていません。 2022年2月14日の24:00の時点で、州内で29の確認された症例があり、合計1,857の治癒および退院した症例、合計2つの死亡、および合計1,888の確認された症例が報告された。合計38,068の密接な接触が追跡され、438の密接な接触がまだ医学的監視下にあります。 雲南省では、輸入された3例（ラオスで2例、ミャンマーで1例）、中国本土で3例（麻栗坡県の中央隔離地点の密接な接触者から2例が見つかった）を含む6例の無症候性感染が新たに発生した。 、および2例が対照領域で発見された。1例が核酸スクリーニングで発見された）。6例が医学的観察から解放され、85例がまだ医学的観察中である（69例は海外から輸入された）。 http://www.eeo.com.cn/2022/0215/521616.shtml タイは97の国境検問所のうち、現在まで48カ所を再開させている。まだ再開されていない国境検問所のうち、商務省は2022年中に、ラオス国境を中心とした12カ所（下記）の早期再開を目指す。 ラオス国境：チェンライ県ウィアンケン郡バンチェムポン臨時検問所、ルーイ県チェンカーン検問所、ノンカイ県シーチェンマイ郡バンモー臨時検問所、同県ノンカイ港検問所、同県ポンピサイ郡バーンチュムポーン臨時検問所、同県サンコム郡バンムアン臨時検問所、ナコンパノム県ナコンパノム桟橋検問所、ムクダハン県ムクダハン桟橋検問所、ウボンラチャタニ県ナタン郡バンパクセン検問所 https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/02/ba1364854710ed9e.html ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が15日に発表した新規感染者は441人となり、累計で13万9,685人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,475件の検査を実施。総数のうち26人を除く415人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、北東部フアパン県が86人、首都ビエンチャンが73人、南部サイニャブリー県が69人、中南部サワンナケート県が65人、南部アッタプー県が39人などとなった。 死亡者は首都で確認され、累計で598人になった。病院などで治療を受けている人は3,545人。ワクチンの接種率は、15日時点で１回目を受けた人が65.7％、２回目まで完了した人が57.9％だった。 https://www.nna.jp/news/show/2299347 ラオスと中国の国境にいる中国のトラック運転手は、ラオスの交通警察に賄賂を渡して、中国に入るのを待っている非常に長いトラックの列をスキップしていると、ラオスのトラック運転手はRFAに語った。 中国のCOVID-19プロトコルは、国境で大きな遅延を引き起こしています。どちらの側からも150〜200台のトラックだけが1日で通過できます。RFAは先月、COVID-19の蔓延を食い止めるために、横断から20分以内にトラックに3回スプレーする必要があり、ゲートは午前8時から午後4時までしか開いていないと報告しました。 ある時点で、ボーテン国境ゲートのラオス側に1000台以上のトラックがあり、並んでいる場所をめぐってドライバーの間で戦いが勃発していました。 ラオス当局は現在、少し余分な現金を与えるドライバーを優先していると、1週間以上並んで待っていたラオスのトラック運転手はRFAのラオスサービスに語った。 「一部の中国のトラック運転手は当局にお金を払っています。当局はその後、当局が彼らの交通を片付けます。それから彼らは他の人を追い越して行きます」と安全上の理由で匿名を要求したトラック運転手は言いました。 「待つ以外に何もできません。私がここに来て以来、ほぼ100台の中国のトラックが完全にラインをスキップしました」と彼は言いました。 トラック運転手は、すべての運転手が当局からキュー番号のチケットを受け取り、順番を待つように言われていると言いました。しかし、中国のトラック運転手はただ通り抜けることができます。 「これまで、中国人がそのために罰金を科されるのを見たことがありません。この問題を調査し、解決するよう当局に要請したいと思います。誰もが規則を遵守する必要があります」と彼は言いました。 別の待っているラオスのトラック運転手は、中国のトラック運転手はラオスの規則や法律を気にしていないようだと言った。 「彼らは当局に支払うことができます。私は今6、7日並んで待っていました。私はまだ国境の門から遠く離れています。行列はまだ長く、待ち時間は無限大です。」 あるトラック運転手は最近、怒りを表現するためにFacebookを利用しました。 「他の誰もが行きたがっています。私たちのすべてのトラックは何日も立ち往生しています。スイカを運ぶトラックの所有者は交通警察にキックバックを支払うことができ、彼らは通過することが許可されていると言う人もいます。したがって、私は上位当局にここに来て何が起こっているのかを確認するよう呼びかけています」と彼は書いています。 ボーテン国境ゲートのラオス当局者は、トラックは列に並んだ配置に従って移動するとRFAに語った。ラインスキッパーは拘留され、罰金が科せられると当局者は述べた。 「ラオスのドライバーよりも中国のドライバーを優先する方針はありません。従うべきルールがあります」と当局者は語った。「以前はラインスキップのケースがあったかもしれませんが、今では状況が改善され、トラックはより速く移動していますが、キュー番号に応じています。」 ラオスのトーンルン・シーソリス大統領は先週ルアンナムター県を訪れ、パンカム・ヴィパワン首相と混雑について話し合うと州当局に語った。 大統領は、中国への輸出を妨げていたため、問題が解決することを望んでいると述べた。 https://www.rfa.org/english/news/laos/delay-02152022175418.html 政府は、学校が安全に再開できるように、来月、6〜11歳の子供にCovid-19ワクチンの全国展開を開始します。 保健省は、全国の州および地区の保健当局に、現在免疫化の優先グループとなっているこの年齢層の子供の数を計算するように指示しました。 全国免疫プログラムの副マネージャーであるChansaiPathammavong博士は、「先月、ポンサーリー州でこの年齢層の子供たちに予防接種を成功させた後、6歳から11歳の子供たちに予防接種を行う予定です」と述べました。 彼女は、この年齢層の約957,000人の子供が合計でワクチン接種を受けると信じています。 また、幼児への予防接種により、他の家族にも予防接種を受けることが期待されています。 6〜11歳のすべての子供たちの予防接種はビエンチャンで始まりますが、プログラムを開始する準備ができている州も免疫化を進める可能性があるとチャンサイ博士は言いました。 予防接種は、両親が同意した場合にのみ子供に与えられます。同省は予防接種計画を策定し、教育スポーツ省は予防接種の重要性について両親に通知します。 免疫化の必要性について両親に精通することは、うまくいけば、子供たちにジャブにサインアップするように彼らを説得するでしょう。 ファイザーワクチンは、6〜11歳の子供と基礎となる健康状態のある子供に提供されます。 教育スポーツ省が運営する学校に在籍している子供も予防接種を受ける資格があります。十分な数の子供たちにワクチンを接種できれば、学校は安全であると見なされ、再開できるようになることが期待されています。 保健省はまた、地方自治体と保健当局に、12歳から17歳の人々への予防接種の進捗状況を確認し、まだ予防接種を受けていない人々にジャブが投与されるようにするよう指示した。 これには、がん、慢性腎不全、慢性呼吸器疾患、妊婦などの病気の成人が含まれます。 予防接種の推進の下で、医療スタッフ、ボランティア、設備、資金、その他の必需品は、町や地方のコミュニティのすべての人が確実に予防接種を受けるために準備されています。 同省はまた、地元の人々がより簡単にアクセスできるように、地域の診療所や村にさらに多くの予防接種センターを開設するよう当局に指示した。 保健省によると、初回接種は適格人口の65.74％に達し、2回接種は57.86％に達しました。 12〜17歳のグループでは、57.9％の個人がCovidワクチンを最初に接種したことがあり、4％が2回接種したことがあります。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Health_32_22.php ■
2/15 Tue
2月14日0—24时，云南省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例19例。累计确诊病例1412例，累计治愈出院病例1393例，无死亡病例。 截至2022年2月14日24时，云南省现有确诊病例29例，累计治愈出院病例1857例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1888例。累计追踪到密切接触者38068人，尚在医学观察的密切接触者438人。 云南省新增无症状感染者6例，其中境外输入3例（老挝2例、缅甸1例），本土3例（麻栗坡县在集中隔离点密切接触者中发现2例、在管控区区域核酸筛查中发现1例）。解除医学观察6例，尚在医学观察85例（境外输入69例） https://china.huanqiu.com/article/46p2ABTqCWI ラオスの首都ビエンチャン当局は、１月１日からこれまでに外国人旅行者84人が首都を訪問したと明らかにした。政府は首都を含む一部観光地で同日から、新型コロナウイルスワクチンの接種を完了した外国人の受け入れを再開している。ラオス・タイムズ（電子版）が13日伝えた。 ビエンチャンの情報文化・観光局によると、旅行者のほとんどは韓国人。フィリピン、オランダ、タイ、日本などからも観光客が訪れた。 観光客はビエンチャンの旅行会社４社が受け入れ、十分な新型コロナ対策を講じた上で仏教寺院などを訪問した。韓国からは当初、100人以上の訪問を予定していたが、帰国時の同国での隔離措置が強化されたことを受け、一部でキャンセルが発生した。 情報文化・観光局は、新型コロナの大規模な感染再拡大がなければ、年内に30万人の外国人が首都を訪れるとの見通しを示している。 https://www.nna.jp/news/show/2298568 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が14日に発表した新規感染者は216人となり、累計で13万9,244人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によると、総数のうち16人を除く200人が市中感染だった。地域別の市中感染者数は、首都ビエンチャンが27人、北部シエンクワーン県と中部ボリカムサイ県が各21人、南部セコン県が20人、中南部サワンナケート県と南部アッタプー県が各16人など。 死亡者は累計で597人になった。病院などで治療を受けている人は3,800人。ワクチンの接種率は、14日時点で１回目を受けた人が65.7％、２回目まで完了したのが57.7％だった。 https://www.nna.jp/news/show/2298695 ベトナム民間航空局（ＣＡＡＶ）は13日、国際定期便に関する制限措置を15日午前０時（国際標準時14日午後５時）で解除すると発表した。これにより、すべての国・地域を対象にした定期旅客便の運航が可能になる。国際定期旅客便に関する制限が解除されるのは、新型コロナウイルスの流行で特別便のみを認める体制に移行した2020年３月以来、約２年ぶりだ。 ■２年ぶりに制限解除 ＣＡＡＶは同日、航空管制業務を請け負うベトナム航空交通管理総公社（ＶＡＴＭ）に対して、国際定期便の着陸制限の解除を各国・地域の航空当局や航空会社に通知するよう指示した。 国際定期旅客便の再開で入国者数が増えれば、国外から感染が流入するリスク増加は避けられないが、ベトナム国内ではワクチン接種が進み重症化の増加に一定の歯止めが掛かっていると判断し、ビジネス往来や観光客の受け入れで周辺国に出遅れないことを優先したとみられる。 ベトナム当局は今年１月から、日本、中国、韓国、台湾、タイ、シンガポール、ラオス、カンボジア、米国の９カ国・地域11都市に限定した国際定期旅客便を再開したが、今月15日以降はすべての国・地域との定期旅客便の再開が可能になる。ＣＡＡＶによると、日本や韓国はベトナムからの入国制限を続けているほか、中国もベトナムとの国際定期旅客便の再開に今のところ同意していないという。 運航本数や対象都市については、新型コロナ流行前の状態が基準となり、それを超える運航本数や新規路線の開設には関係当局の新たな許可が必要になる。 ベトナムの保健省は現在、海外からの入国者に対するホテルなどでの強制隔離期間を、規定回数以上のワクチン接種を終えている人は３日間、終えていない人は７日間としている。 https://www.nna.jp/news/show/2298592 ラオス保健省は昨年11月にモルヌピラビル錠剤製剤のMPP承認を申請する措置を講じ、国営医薬品に渡しました。会社番号3。製薬工場第3の上級労働者によると、この薬は過去に非常に効果的であることが示されています。 「私たちはラオスの人々に奉仕するために生産していますが、ほとんどの人は喉が渇いています。3〜4日間食べた後、モロッコと呼ばれます。1日平均700箱、1か月平均21,000箱を生産できます。 FDAが承認したモルヌピラビルは、軽度から中等度の病気の初期段階にある病気の人々を治療するために使用され、死亡や入院の数を減らすと確信しています。「コロナウイルスに感染してそれを使用した人々は、薬の質が非常に強いと言っています」と彼は言いました。 「1日4錠を服用してください。3日目は休薬として服用し、処方どおりに5日間食べ続けてください。現在は正常と見なされています。しかし、14日間のスケジュールによると、月曜日に休憩して出勤します。 この薬を服用することによる倦怠感などの副作用について尋ねられたとき、彼は答えました： 「いや、いや、他の薬と比べて、これは私が1日4錠、1日4錠を12時間服用しているので疲れません。1日4〜5回ではなく、1日5〜6時間服用する方が良いです。以前は、1日4〜5回です。」 https://lao.voanews.com/a/laos-can-produce-covid-19-treatment-pill-molacovir/6440050.html 症例数は減少していますが、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースは、発生が抑制されるまで、Covid予防に関する規則を継続するよう国民に求めています。 昨日の記者会見で、国立研究所疫学センターの副所長であるブアファン・カンファポンファン博士は、すべてのコビッドの亜種によって引き起こされる新たな感染の数を減らすためには、誰もがウイルスに対する予防策を講じることが不可欠であると述べた。 彼女は、家を出るときにフェイスマスクを使用し、石鹸、手指消毒剤、または70％アルコール溶液で定期的に手洗いし、社会的距離に関する規則を守るようにアドバイスしました。 「免疫力を高めるための完全なワクチン接種と追加免疫も不可欠です」とBouaphan博士は言いました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health_official_31.php 2019年後半にラオス全土のいくつかの州でCovid-19の封鎖が課されて以来、車、バン、バスを借りるさまざまなサービスプロバイダーやオペレーターは、初めて定期的な収入を得ることを望んでいます 。収入を生み出すための観光部門、そして国内で最初のCovid-19事件は、封鎖と外国人観光客による訪問の停止をもたらしました。これは、観光セクターとすべての関連事業に計り知れない問題をもたらしました。 政府は最近、景気回復を後押しし、パンデミックが全国のあらゆる種類の企業に与える影響を最小限に抑えるために、Covid-19関連の規制を緩和しました。 制限が部分的に解除されたことで、ビエンチャンや他の州のレンタカーサービスプロバイダーの期待が高まり、一部の外国人観光客の帰国後、彼らは楽観的になりました。 ビエンチャンに本拠を置くRWレンタカーサービス会社のオーナーであるSengmanyLuangaphay氏は、彼の会社は最近サービスを再開し、ビジネスはわずかに回復したと語った。 「車やバンのレンタルに関しては、今後数か月で状況が徐々に改善されると予想しています。一部の車とバンは、さまざまな州で進行中のプロジェクトを検査するために政府機関によって予約されました」と彼は言いました。 外国人観光客もラオスを旅行するためのバンを予約するために会社と連絡を取っているが、国境での封鎖を終了するという政府の決定に大きく依存するだろうとセンマニー氏は述べた。 「正直なところ、すべてがCovid-19の状況に関連しているため、私の事業運営の将来については何も予測できません。このパンデミックがすぐに終わることを願っています」と彼は付け加えました。 ルアンパバーン鉄道駅のバンレンタルサービスの所有者であるサックシリボウンサム氏は月曜日に、彼の会社はラオス-中国鉄道の開通後にサービスを再開したと語った。彼は、線路が定期的な収入を得る可能性を高めたと述べた。 「過去2年間のCovid-19の制限により、バンのレンタルサービスから収入を得ることができませんでした。ビエンチャンからの訪問者が週末をルアンパバーンで過ごし続けることを今や少し期待しています。彼らは命の恩人です」と彼は言いました。 サック氏は、顧客を鉄道駅からルアンパバーン市のダウンタウンまで週に5〜7回旅行させ、予約のほとんどはオンラインプラットフォームを介して行われます。 「週末と祝日は、タクシーの運転手とバンのサービスプロバイダーが定期的な収入を得るのに適しています。入ってくる観光客は、ホテル、ゲストハウス、レストランの運営者にとっても恩恵です」と彼は言いました。 鉄道駅からルアンパバーンのダウンタウンまで乗客を乗せるための通常の料金は25,000kipですが、チャーターされたバンの所有者は、鉄道駅からルアンパバーン市までの片道150,000kipから200,000kipまで請求します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Car_31.php 2/14 Mon
据云南卫健委消息，2月13日0时至24时，云南省新增确诊病例1例，为本土确诊病例（麻栗坡县在集中隔离点密切接触者中发现）。 现有境外输入确诊病例20例。累计确诊病例1412例，累计治愈出院病例1392例，无死亡病例。 截至2022年2月13日24时，云南省现有确诊病例31例，累计治愈出院病例1855例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1888例。累计追踪到密切接触者38046人，尚在医学观察的密切接触者436人。 云南省新增无症状感染者9例，其中境外输入3例（老挝3例），本土6例（麻栗坡县在集中隔离点密切接触者中发现）。解除医学观察5例，尚在医学观察85例（境外输入72例）。https://www.sohu.com/a/522595143_114988 タイ政府は、ワクチンを共同購入・分配する国際枠組み「ＣＯＶＡＸ（コバックス）」を通じ、国内で受託生産している英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチンをミャンマー、ラオス、ベトナム、ネパール、ケニア、エチオピアの６カ国に提供する。ネーションが11日報じた。政府の新型コロナウイルス感染症対策センター（ＣＣＳＡ）のタウィーシン報道官によると、ＣＣＳＡが11日の会議でワクチン提供の計画を承認した。ＣＯＶＡＸを主導する世界保健機関（ＷＨＯ）はこの計画を承認するとともに、タイ政府に６カ国への直接の発送を要請している。提供するワクチンは、最多でおよそ350万回分。50万～100万回分をミャンマー、30万回分をラオス、30万回分をベトナム、40万回分をネパール、55万回分をケニア、100万回分をエチオピアに提供する。また、フランスからは米ファイザー製ワクチン約40万回分の提供を受ける。シンガポールから提供されたアストラゼネカ製ワクチン12万2,400回分は返納する。https://www.nna.jp/news/show/2298148 情報文化観光省は、政府がCovid-19の規制を緩和し、状況を徐々に正常化することで、観光産業と経済を復活させるためのラオスタイオラオス（ラオス旅行）観光キャンペーンをより広く推進するように指示されました。 金曜日の年次総会で2021年の同省の業績をレビューするため、副首相のKikeo Khaykhamphithoune副首相は、ホスピタリティセクターを改善し、ラオスタイオラオスキャンペーンをより強力に推進するために企業と協力するよう省当局者に語った。 キケオ博士はまた、観光名所とホテル、ゲストハウス、レストランで提供されるサービスの質を改善する必要性を強調しました。 省当局者は、ラオスの製品とラオスのタイオラオスの計画を促進するために地元の文化と農業の可能性を利用しながら、観光名所での観光関連の活動と製品を多様化するように言われました。 副首相は、国の文化的、自然的、歴史的、農業的アトラクション、およびコミュニティベースの観光活動のより広い宣伝を求めました。 今年、同省は、進行中のCovid-19の発生にもかかわらず、100万人以上の国内外の訪問者を引き付け、2億7100万米ドル以上の収入を生み出すことを目指しています。 Covid-19の発生が引き続き減少する場合、同省は、感染の増加を防ぐためにウイルス対策が厳守されるようにしながら、より多くの国内外の訪問者を引き付けるためのさらなるイニシアチブを導入する予定です。ヴァンシークアムアは会議に語った。 同省は、業界の活性化に向けた取り組みの一環として、州の情報文化観光局や企業と協力して、Covid-19の発生の影響を受けた観光セクターの企業や労働者の数に関する情報をまとめます。 さらに、同省は、観光セクターの質を改善し、ルアンパバーン、チャンパーサック、ビエンチャンの各州を含む対象地域での観光を促進するために実施されているインフラ開発の実施を追求することを約束しました。 同省は、北部、中部、南部地域の観光開発を強化するとともに、ラオスの国家エコツーリズム戦略を強化します。当局は、ラオスタイオラオスキャンペーンの下で観光関連の活動を組織し、観光地の施設を改善することを企業に奨励します。 同省は、政府が発行した命令、通知、指示の違反など、観光関連の問題に対処するために州当局と協力することを約束しましたhttps://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Speed_30.php コビッド19予防と管理のための全国タスクフォースは、3人のラオス国民がウイルス陽性であるとテストした後、チャンパサック州と全国の保健部門の医療従事者にコビッド-19のオミクロンバリアントのアラートを出すようにアドバイスしましたタイから戻ったとき。 この警告は、ラオスでのオミクロンのコミュニティ発生を防ぐために発行されました。これらの3人の個人と接触したすべての人は現在自己隔離しています。 彼らには、チャンパサック州のヴァンタオ国際検問所で働く職員、隔離センターのスタッフ、タイからラオスに国境を越えたときに帰還者と接触した運転手と医療スタッフが含まれます。 3つのオミクロンの症例は、保健当局がビエンチャンの病院とチャンパーサック、サワンナケート、ボリカムサイ、シェンクワン、ボケオの各州で収集された25のサンプルのランダムチェックを実施したときに検出されました。他の22のサンプルは、Covid-19のデルタバリアントに対して陽性であるとテストされました。 金曜日の記者会見で、保健省の伝染病管理局長官であるRattanaxay Phetsouvanh博士は、局所感染したオミクロンの症例は特定されていなかったが、25人がこの変異体について陽性であったと述べた。ほとんどが国際線で到着します。 「すべての人がCovidの予防と管理および対策を厳密に遵守することが不可欠ですが、ワクチン接種は感染率を減らし、ウイルスの発生を管理することを強くお勧めします」とRattanaxay博士は述べています。彼はまた、ブースタージャブを持っているようにみんなにアドバイスしました。 世界保健機関は、オミクロンの亜種は他のコビッドの亜種ほど深刻ではないという認識があるため、世界中の国々にオミクロンの亜種に満足しないように促しています。 しかし、オミクロンは5〜6か月前に出現して以来、すでに50万人以上の命を奪っています。世界はまだパンデミックの真っ只中にあり、多くの国はまだピークを過ぎていません。過去1週間のヨーロッパでは、Covid感染の53％がオミクロンと特定されましたが、オミクロンによる世界的な死亡者数は35％でした。 ラオス党と政府は、経済の活性化、全体的な公共の安全の確保、「新しい通常の」生活様式の奨励など、ラオス市民がCovid-19の影響から安全であることを保証するために可能な限りのことを行っています。 2月10日、合計424件の新たな感染とCovidによる4人の死亡が報告され、そのうち416件の感染が局所的に感染しました。 ビエンチャンは87の新しい症例を報告しました。 、Xaysomboun 16、Champassak 13、Luang Namtha1。 現在、480万人以上（人口の65.59パーセント）がCovid-19ワクチンの初回接種を受けており、420万人以上（57.62パーセント）が完全にワクチン接種されています。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Taskforce_30.php ドイツのノルトラインヴェストファーレン州は、Covid-19の発生への対応に使用するために、世界保健機関（WHO）を通じてラオス政府に534,195米ドル相当の医療機器を寄贈しました。寄付には、個人用保護具、300,000のサージカルマスク、64,000のフェイスシールドが含まれます。この寄付は、医療従事者を保護し、今年末までに人口の80％に予防接種を行うという目標を達成するための政府の取り組みを後押しします。4週間前、ドイツ連邦保健省（BMG）は、米国国際開発庁（USAID）とともに、WHOの親切な支援を受けて、IT機器と冷蔵車両をラオス保健省に寄贈しました。BMGからの機器は、ドイツのノルトラインヴェストファーレン州からの現在の寄付とともに、ワクチン接種プロセスの実施におけるラオスの取り組みをサポートします。機器は先週、ドイツ連邦共和国の大使であるアネット・ノブロック夫人から、WHOの高官と代表者の立会いのもと、保健副大臣のファイヴァン・ケオパスース博士に引き渡されました。Knobloch夫人は、ドイツは国を段階的に開放するために政府が講じた措置を歓迎し、全面的に支持すると述べた。再開を成功させるための前提条件は、慎重なCovid-19ポリシーの継続であると彼女は付け加えました。ドイツの個人用保護具の提供は、パンデミックの際にラオスの人々、特に予防接種キャンペーンで中心的な役割を果たす保健セクターで働く人々を保護することを目的としています。Phayvanh博士は、サージカルマスクとフェイスシールドは、職務の過程で最前線の医療従事者を保護する上で基本的に不可欠であると述べました。新鮮な供給は保健省の在庫を強化し、医療スタッフの日常のニーズを満たすのに十分なものがあることを保証します。ドイツの貢献は適切な時期に行われ、保健省はドイツが政府のCovid-19政策と国を徐々に開放するための措置を全面的に支持していることを喜んでいると彼は述べた。この寄付は、ラオスがCovid-19の蔓延を抑制し、命を救い、新しい常態の中で徐々に回復するための取り組みを支援するものです。「この貢献と、ラオスに対するドイツの継続的な支援に感謝します。フェイスマスクとシールドは、医療従事者を保護するために必要な重要な公衆衛生用品を確実に入手できるようにします」とPhayvanh博士は述べています。予防接種キャンペーンは引き続き進展しています。世界保健機関によると、2月8日の時点で、人口の57.24人がCovid-19ワクチンを2回接種され、65.41パーセントが1回接種されていました。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Germany_30.php 2/11 Fri
云南网讯 据云南省卫生健康委员会消息，2月10日0-24时，全省新增确诊病例1例，为境外输入（缅甸1例）。 现有境外输入确诊病例28例。累计确诊病例1412例，累计治愈出院病例1384例，无死亡病例。 截至2022年2月10日24时，全省现有确诊病例36例，累计治愈出院病例1847例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1885例。累计追踪到密切接触者37961人，尚在医学观察的密切接触者467人。 全省新增无症状感染者2例，均为境外输入（老挝1例、缅甸1例）。解除医学观察11例，尚在医学观察80例（境外输入74例）。 https://m.yunnan.cn/system/2022/02/11/031915717.shtml 米国はラオスのビザ制裁を解除します。これがフレズノのモン族、ラオスのコミュニティにとって何を意味するか イェセニア・アマロ 2022年2月10日午前5時 動画を再生します間隔 3:25 ラオスへの強制送還の可能性に対する恐れ 2018年、トランプ政権はラオスを制裁し、東南アジアの国に被追放者を取り戻すよう圧力をかけました。返還合意には達していませんが、米国は現在、再統合プログラムに資金を提供しています。 イェセニア・アマロ ラオスに対する米国の解除ビザ制裁は、今週初めにフレズノ郡の東南アジアのコミュニティにいくらかの希望をもたらしました。しかし、国外追放命令を出し、辺獄に住んでいる地元の多くの人々を含む、何千人ものモン族とラオス人には不確実性が残っています。 2018年、トランプ政権はラオスを制裁し、国に被追放者を取り戻すよう圧力をかけました。2020年初頭に両政府間の協議が激化し、フレズノの大規模なモン族コミュニティの多くが恐怖に陥った。 東南アジア資源行動センター（SEARAC）は、バイデン政権の動きを「東南アジア系アメリカ人コミュニティの勝利」と呼んだ。公民権団体は、トランプ政権がラオスに対する制裁措置を「米国からの強制送還を増やすように国に圧力をかけるための恥ずべき戦術」として使用したと述べた。 「これは私たちの地元の東南アジアのコミュニティ、特にセントラルバレーに住む私たちのヤオ語、モン族、ラオス、および他のラオスのコミュニティにとって素晴らしいニュースです」とフレズノセンターの社長兼最高経営責任者であるパオヤンはビーに語ったEメール。「ラオスに対するビザ制裁の解除は私たちにとって大きな安心です。これは私たちの多くに安堵をもたらし、多くの戦争で荒廃したラオスの家族を一緒に保つのに役立ちます。」 差し迫った朗報は、米国の家族や友人を訪ねたいラオスの人々、さまざまな移民プログラムを通じてアメリカに来るために後援されている人々、そして国際交流プログラムに参加したいラオスの学生にとってです。フレズノ宗派間難民省（FIRM）の事務局長であるクリスティン・バーカー氏は語った。 2か月間2ドル 当社のウェブサイト、アプリ、eEditionなどへの無制限のアクセスを購読する クレームオファー 「制裁が実施されている間は、そのようなことは起こり得なかった」とバーカー氏は語った。「制裁が解除された今、彼らは彼らが来ることができるかもしれないという希望を持つことができます、そしてそれはまだしばらく時間がかかるでしょう、しかしそれらのビザは先週ではなかった方法で今処理される可能性があります。」 ビザ制裁解除が国外追放にとって何を意味するか フレズノの多くを含む数千人のラオス人とモン族の個人が何年にもわたって最終的な国外追放命令を出しましたが、ラオスが彼らを市民として認めることを拒否したため、ほとんどは国外追放されていません。大多数は、刑務所または刑務所ですでに服役している前科を持っています。彼らの多くは、「秘密戦争」として知られるようになった後、難民として米国にやって来ました。何人かは子供として米国に到着し、ラオスに行ったことがありません。 2020年初頭の時点で、ICEの管理下にない、最終的な国外追放命令を受けた合計4,716人のラオス人がいた。 米国とラオス政府は2020年初頭に新しい帰国協定について交渉を続けていたため、米国はすでに、近年ラオスに強制送還された人々を支援するための再統合プログラムに資金を提供していました。 今日のトップヘッドライン 午後の更新にサインアップして、その日の最大の記事を受信トレイに入れてください。 サインアップ このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleのプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。 2年前に両国間の協議が激化したため、国外追放は停止した。バーカー氏によると、ラオスはパンデミックが定着し、国が誰も入れなかったために国境を閉鎖したこともあり、2020年3月に国外追放者の受け入れを停止した。 「ラオスは国外追放命令が制定される直前に国境を閉鎖した」と彼女は言った。「そしてごく最近、新年のように、観光や訪問のためにゆっくりと再開し始めました。」 しかし、バーカー氏は、「国外追放に関する方針に公式の変更はなかった」と述べた。 しかし、ラオスの米国大使館が発表したメッセージによると、制裁措置は「ラオス政府の特定の高官に対しては、米国からの連れ去りに指定されたラオス国民の受け入れに関して米国とのさらなる協力を待つ間、まだ実施されている」とのことです。 。」 メッセージはまた、米国がラオスへの強制送還をスピードアップするためのさらなる交渉を楽しみにしていると述べています。 「明らかに、会社として、そしてクリスティンとして、私はそれらの会話が続くことを望んでいません。なぜなら、難民として来た人々を彼らや彼らの家族を殺そうとした国に強制送還するのは間違っていると信じているからです」と彼女は言いました。「しかし、ラオスへの強制送還が始まるという正式に発表された政策はありませんでした。」 バーカー氏は、国外追放命令の影響を受けた地元の家族が多数いると述べ、ラオスが国境を閉鎖する前に国外追放が開始されることになったとき、それらの家族は「非常に心配していた」と述べた。 しかし彼女は、特に状況がまだはっきりしていないので、家族は今心配するべきではないと言いました。家族はサポートのために会社に連絡することができます。組織にはピアサポートグループと1対1のサポートが利用可能であると彼女は言いました。 「国外追放は、国外追放の危険にさらされている個人だけでなく、米国市民の家族全員にも影響を及ぼします」と彼女は言いました。「国外追放によって愛する人を失うことを恐れて、人々が非常に心配したり、不安や懸念や鬱病に対処したりする場合、彼らは私たちに連絡することもできます。」 SEARACのエグゼクティブディレクターであるQuyênĐinhは、ビザ制裁の一部を解除することは前進するための良い一歩であると述べました。 「これは、ラオスのアメリカ人が彼らの出身国に彼らの連れ去りを受け入れるように圧力をかけることなく、彼らが故郷と呼ぶ国で団結し続けることができることを確実にするための重要なステップです」とĐinhは言いました。 ラオスに対するビザ制裁は、2017年のカンボジアに対する同様の制裁に続きました。制裁は残っています。 フレズノに住むカンボジア人の強制送還は、近年すでに地元の家族を引き離しています。 https://www.fresnobee.com/news/local/article258154668.html https://gyazo.com/abe79c2459222c62bff5b1da73b21f08
2/10 Thu
2月8日（章建華記者）ラオスを支援した中国の医療検査専門家グループが7日、チャーター便でラオスのビエンチャンに到着した。 ラオスの中国大使館のカウンセラーであるXiangFangqiang、ラオスの保健副大臣、Saisana、ラオスと中国の協力委員会の副委員長、およびラオス外務省の当局者が空港で彼に挨拶した。パイワン氏は、中国がラオスに医療検査専門家チームを派遣したことを高く評価し、ラオスの検査能力とレベルを改善し、ラオスが流行を抑制し、できるだけ早く経済を回復させなさい。 Xiang Fangqiang氏は、この旅行は中国とラオスの間で未来を共有するコミュニティの精神を体現しており、ラオスでの流行を防ぎ、制御し、中国とラオスの間の交流を確保する上で重要な役割を果たすと信じています。 ラオスの中国大使館の関係者は8日、中国の医療検査専門家チームは雲南省出身であり、医療検査と漢方薬の分野の専門家6人を含むと記者団に語った。専門家グループは、この旅行中に中国のエピデミックの経験をラオスと完全に共有し、ラオスの医療検査、特に核酸検査機能の改善、ラオスの医療検査サポートの提供、遠隔予防と制御の協力の深化、拡大に関する技術交流に焦点を当てます。伝統的な中国医学文化の国際化。ラオスの中国の機関と職員に相談を提供するための普及。 http://world.people.com.cn/n1/2022/0210/c1002-32348926.html 云南网讯 据云南省卫生健康委员会消息，2月9日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例31例。累计确诊病例1411例，累计治愈出院病例1380例，无死亡病例。 截至2022年2月9日24时，全省现有确诊病例39例，累计治愈出院病例1843例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1884例。累计追踪到密切接触者37955人，尚在医学观察的密切接触者472人。 全省新增无症状感染者2例，均为境外输入（老挝1例、缅甸1例）。解除医学观察3例，尚在医学观察89例（境外输入83例）。 https://m.yunnan.cn/system/2022/02/10/031913658.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が９日に発表した新規感染者は513人となり、累計で13万7,557人になった。また、新たに６人の死亡を確認したと発表した。 在ラオス日本大使館が在留邦人に宛てたメールによると、総数のうち17人を除く496人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、北部シエンクワーン県が115人で最多。中部ビエンチャン県が58人、北部ウドムサイ県が57人、中南部サワンナケート県が42人、北東部フアパン県が41人で続いた。 死亡者は首都やフアパン県などで確認され、累計で583人になった https://www.nna.jp/news/show/2296960 ラオスと中国の国境にあるボーテン-モハン交差点では、商品を積んだ何百台ものトラックが立ち往生しており、厳格なCovidスクリーニング手順により長い遅延が発生しています。 毎日400〜450台のトラックがぼてんに到着し、中国に向かいます。しかし、当局は毎日200台のトラックしか処理できず、国境を越えることを許可していると、ラオス側のチェックポイントを担当する委員会は月曜日にルアンナムター県を訪問した際にトンルン・シーソリス大統領に語った。 委員会は、中国当局がCovid-19の蔓延を防ぐために厳格なスクリーニング措置を課していると述べた。これには、すべての車両の消毒が含まれますが、これには時間がかかり、通過が遅くなります。 毎日、約200台の車両が国境を越えて中国に入り、同様の数の車両が中国からラオスに入ります。 さらに遅くなり、トラックの運転手がCovidの検査で陽性になった場合、国境は一時的に閉鎖されます。 ラオスと中国の間のいくつかの国境検問所は、パンデミックの打撃以来閉鎖されており、現在、両国間を移動する輸送車両の唯一の出入り口は、ボーテン・モハン交差点です。これは、トラックが毎日国境に積み重なるため、終わりのないボトルネックを引き起こしています。 立ち往生したトラックの数が非常に多いということは、駐車場がひどく混雑し、トラックが道路に沿って数キロ駐車しなければならないことを意味します。これは、地域社会や道路沿いに住むすべての人にとって迷惑です。 また、国境交差点の出入口は狭く、車両の移動をさらに妨げています。 これらの問題に照らして、チェックポイント委員会はトンルン大統領に問題を解決するために担当当局に働きかけるよう要請した。 委員会は、国道13号線を北天検問所から中国国境まで延長し、より多くのトラックが国境を越えることができるように追加のゲートを開くよう助言した。 委員会はまた、企業が商品を輸送するためにラオス-中国鉄道を使用することを奨励され、ラオスと中国の間の他の国境検問所が開かれることを助言した。 政府は最近、商品の輸送を容易にするために、国際的な国境検問所に加えて、伝統的および地方の国境検問所の再開に向けて近隣諸国のカウンターパートと協力するよう州当局に青信号を出しました。 タイムズレポーターによる （最新の更新2022年2月10日） https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Huge28.php 現在、国内のほぼすべての州が、今年末までに80％の目標を達成するために、人口の50％近くをCovidに対してワクチン接種しています。 昨日の記者会見で、Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、470万人以上（人口の65.41パーセント）がCovidワクチンの初回投与を受け、410万人以上（57.24パーセント）が受けたと述べました。完全にワクチン接種。 保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavathSoutthanilaxay博士は、ワクチン接種は多くのCovid管理措置の1つであると述べた。 ウイルスの発生を確実に制御するために、全員がワクチン接種を受け、Covid予防に関するすべての対策に厳密に従うことが重要であると彼は述べた。 まだ予防接種を受けていない人は、最初の予防接種を受けるためにできるだけ早く予防接種センターに行く必要があります。 「完全にワクチン接種された人々は、ウイルスに感染した場合に深刻な病気や死を減らすためにブースターショットをしなければなりません」とシサワット博士は言いました。 タスクフォースはまた、フェイスマスクの着用、社会的距離の拡大、定期的な手洗い、混雑した場所からの遠ざかりなど、新しい通常の習慣を継続する必要性を強調しています。 オープンエリアにいることで、ウイルス感染のリスクを減らすことができます。オフィスや家、特にドアノブなど、頻繁に触れるものは定期的に掃除する必要があります。 Sisavath博士はまた、予防接種を受ける予定の人々に、早めに寝て、栄養価の高い食べ物を食べ、たくさん飲む必要があり、予防接種に登録するためにアプリをダウンロードする必要があるとアドバイスしました。 2月8日、合計513件の新たな感染とCovidによる6件の死亡が報告され、そのうち496件の新たな感染が局所的に感染しました。 ビエンチャンは57の新しい症例を報告しました。 、Xaysomboun 22、Champassak 13、Luang Namtha2。 これまでに、世界中で4億件以上のコビッドの症例が記録されており、570万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Provinces28.php 2/9 Wed
2月7日，中国云南援助老挝医疗检测专家组乘包机抵达老挝万象。中国驻老挝大使馆政务参赞项方强同老挝卫生部副部长派万、老中合作委员会副主席赛萨纳及老挝外交部官员等到机场迎接。 作为深化中老疫情防控合作的重要举措，云南省医疗检测专家组此行将同老方全面分享抗疫中国经验、云南方案，重点就提升老挝医疗检测特别是核酸检测能力开展技术交流，为老挝开放国门提供医疗检测支持，深化远端防控合作，并扩大中医药文化国际传播，为在老中方机构和人员提供咨询。 项方强在欢迎仪式上感谢中方专家组新春期间出征，表示相信此行将为老挝防控疫情、保障中老人员往来发挥重要作用。派万感谢并高度评价中方向老挝派遣医疗检测专家组，表示期待同中方专家组深入交流，提升老方检测能力和水平，为老挝尽快控制疫情、恢复经济作出积极贡献。 http://world.people.com.cn/n1/2022/0208/c1002-32347982.html ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が８日に発表した新規感染者は324人となり、累計で13万7,044人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,794件の検査を実施。総数のうち３人を除く321人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが77人、北東部フアパン県が29人、北部ポンサリー県が28人、北部シエンクワーン県が26人、南部アッタプー県が24人など。 死亡者はポンサリー県とフアパン県で確認され、累計では577人になった。病院などで治療を受けている人は4,052人。 https://www.nna.jp/news/show/2296328 2021年のカンボジアとタイの国境を通じた貿易額は、前年比16.6％増の1,449億バーツ（約5,071億円）だった。クメール・タイムズ（電子版）が８日に伝えた。 タイ商務省によると、ラオスは39.3％増の4,177億バーツとなり、42.6％増の3,466億バーツだったマレーシアに次ぐ金額となった。タイの国境貿易総額は30％増の１兆7,100億バーツ。 タイと隣国の貿易手続きを手掛ける国境検問所は97カ所に上るが、新型コロナウイルス感染症対策で、業務を行っているところは48カ所にとどまる。今年は、残り49カ所のうち、カンボジアと国境を接する東部トラート県やサケオ県などを含む12カ所を再開する見通しだ https://www.nna.jp/news/show/2296155 2月7日、中国の医療従事者のチームが医療資料とともにラオスに到着し、Covid-19ウイルスを克服するための同国の取り組みを支援しました。 中国チームは、中国への入国時に明らかになったラオスでの誤った診断に関する旅行者からの苦情に終止符を打つことを望んで、看護師と医師にウイルスの正しい診断について教えます。 Phayvanh Keopaseuth保健副大臣は、高官と中国大使館のスタッフとともに、中国の医療チームを歓迎しました。 Covid-19の強制検査を受け、その後中国に旅行したときに陰性の結果が得られた一部の人々の後に問題が発生しました。 中国の医療関係者は、正確な検査を実施できるように、国立研究所疫学センター（NCLE）のラオス人スタッフにトレーニングを提供すると述べています。これは深刻な問題を解決し、Covid-19の発生を終わらせるための努力に対する国民の信頼を高めるでしょう。 中国のチームは、保健省が運営するNCLEを訪問し、スタッフがテスト用に提供されたサンプルを診断する方法を評価します。 NCLEは、ラオスに到着した人々から採取したサンプルをテストし、一般の人々の間でウイルスの疑いのある症例を診断する責任があります。 ラオスでのCovid-19の発生が続く中、政府は、正しい診断が主要な部分であるウイルスとの戦いに勝つために取っている措置について人々が自信を持っていることを確認することに熱心です。 中国の専門家は遠くまで旅をし、ラオスの問題を解決するために一生懸命働き、貴重な提案をしました。彼らは、ウイルスとの戦いにおけるラオスと中国の協力の模範を示し、両国間の友情の使節を務めました。 2020年4月以来、ラオスの保健当局は、ウイルスの封じ込めと患者の治療の経験を持つ中国の対応機関と緊密に連携してきました。 ラオスの病院では、医師と看護師がチームに分かれて、7日間のローテーションで患者の世話をしています。1週間の勤務後、各チームは検疫に置かれ、14日間監視されて、感染しておらず、ウイルスが広がらないことを確認します。 昨年ラオスを訪れた中国の医療チームは、地元の医師と協力し、中国でのCovid-19の発生と患者の治療に対処する上で貴重な教訓を共有しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Chinese_27_22.php 2/8 Tue
MoracoVirがコロナ予防に効くといううわさが出ているが、保健省は否定。妊婦や子供は使用不可能であるが、感染初期に使用するもの（2022/2/8 パサソン社会）
云南网讯 据云南省卫生健康委员会消息，2月7日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例33例。累计确诊病例1411例，累计治愈出院病例1378例，无死亡病例。 截至2022年2月7日24时，全省现有确诊病例41例，累计治愈出院病例1841例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1884例。累计追踪到密切接触者37948人，尚在医学观察的密切接触者516人。 全省新增无症状感染者4例，均为境外输入（老挝3例、缅甸1例）。解除医学观察3例，尚在医学观察93例（境外输入87例）。 https://m.yunnan.cn/system/2022/02/08/031909569.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が７日に発表した新規感染者は282人となり、累計で13万6,720人になった。また、新たに５人の死亡を確認したと発表した。 在ラオス日本大使館が在留邦人に宛てたメールによると、過去24時間に2,887件の検査を実施。総数のうち５人を除く277人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、北東部フアパン県が79人、首都ビエンチャンが51人、中部サイソムブン県が40人、中南部サワンナケート県が19人、中部ボリカムサイ県が14人など。 死亡者は首都、北部ルアンパバーン県、中部カムワン県で確認され、累計では574人になった https://www.nna.jp/news/show/2295729 ベトナム統計総局（ＧＳＯ）によると、１月の外国人旅行者数は前年同月比11.2％増の１万9,727人だった。前月比では14.9％増となり、７カ月連続の上昇となった。 国・地域別では◇韓国＝3,564人◇中国＝3,048人◇ロシア＝1,712人◇ラオス＝1,702人◇台湾＝1,495人◇日本＝1,168人――などとなった。韓国と中国は前年割れとなったものの、その他の主要国・地域は軒並み増えた。 移動手段別では、空路が前年同月比56.2％増の１万7,361人、陸路が64.2％減の2,356人、76.7％減の10人だった。 ベトナムは昨年11月、海外からの外国人観光客の受け入れを一部省市で試験的に開始した。今年１月から国際定期旅客便の運航も段階的に再開している。 https://www.nna.jp/news/show/2295635 ラオスの多くの工場や企業には欠員がありますが、そのような低賃金で働くことに興味を持っている人はほとんどいないと彼は付け加えました。 この問題は、コビッドのパンデミックが発生したときにラオスに戻った後、熟練したラオス人労働者がタイに戻ることを議論するための最近の会議で議論されました。Phongxaysack氏は、これらの労働者はラオスでの新しい雇用を見つけるために政府から支援を受けたが、タイでより多くのお金を稼ぐことができたのでタイに戻ることを選んだと述べた。 ラオスの他の労働者は、ラオスや他の国の雇用主のニーズを満たす資格を得るために、スキルを向上させる必要があると彼は付け加えた。 仕事のスキルがある程度向上し、より多くの人々が貿易の経験を積んだとしても、ほとんどはラオスの雇用者にはまだ受け入れられません。 問題の1つは、スキルを習得したとしても、多くの工場や企業がすべてのラオス人労働者は未熟練であるという考えに固執しているため、未熟練労働者と同じレートで最低賃金が支払われることです。 会議では、これらの問題と、賃金の上昇に関連する対話の安全性、および労働の質の向上に対応した最低賃金の引き上げの必要性について話し合った。 昨年、ラオスの多くの熟練労働者は、他のアセアン諸国や日本、中小企業、農業、その他の分野で仕事を見つけ、雇用機関を通じて仕事を手配しました。ラオスおよび国際的な熟練労働者の需要は増え続けています。 ラオスの労働者は現在、タイ、韓国、日本、およびその他の国で雇用されています。 同省の労働技能開発局によると、より多くの工場長と会社の代表者が労働社会福祉省を訪れ、熟練労働者の採用について話し合っている。 Phongxaysack氏は、同省は毎年全国技能競技会を開催しており、実証された職業教育と技能の質の高さはラオス人労働者の能力を反映していると述べた。このコンテストは、アセアンおよび世界レベルでのスキルコンテストでメダルを獲得するために、各国が選択した知識とスキルのベンチマークとして機能します。 残念ながら、ラオスでの競争に勝った人の多くは仕事を見つけることができません。労働当局は民間部門と協力して、雇用サービスと自営業を改善および促進し、労働者の保護を強化し、労使関係を強化しています。 https://www.nationmultimedia.com/international/40012058 ビエンチャン保健省は月曜日に、2月26日まで行われる市内の9つの地区でのCovid-19ワクチン接種の対象を絞った展開を開始しました 。同省の副所長であるBounthavy Dethbandith博士は、プログラムは3段階で実行されると述べました。 ワクチン接種は、2月7日から13日までチャンタブリー、シサタナク、ザイサニー地区で最初に実施され、2月14日から20日までパクンガム、ハドサイフォン、ザイセッタ地区、2月21日から26日までナサイトン、シコッタボン、チャンタブリー地区で実施されます。 予防接種は、12歳以上の個人に、1回目、2回目、3回目の接種を含めて行われ、300人の学生のチームが支援する地区の医師によって実施されます。 保健省の保健情報教育センターによると、2月7日現在、全国で4,783,468人がCovidワクチンの初回接種を受けており、これは人口の65.19％に相当し、4,176,873人が接種されています。 56.92パーセントに等しい2回目の投与。 ポンサーリー州は最近、Yot Ou、Bounneua、Bountay地区で6〜11歳の子供に2回目の接種を開始しましたが、他の州やビエンチャンではこの年齢層の子供に2回目の接種が間もなく行われます。 Covid-19予防と管理のための国家タスクフォースの助言に従って、高齢者、既存の病気の人、妊婦、オフィスのスタッフとサービスプロバイダーなどの優先グループへの予防接種に焦点が当てられます。 現在、12〜17歳と6〜11歳の子供がワクチン接種を受けています。 子供たちはウイルスに感染し、学校で家族や友人に感染するリスクが高いため、子供たちに焦点が当てられています。このグループが完全にワクチン接種されている場合、それは学校をより安全にし、家族、親、介護者へのウイルス感染のリスクを減らすでしょう、とタスクフォースは言います。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Vientiane_26.php 2/7 Mon
ラオス保健省は３日、新型コロナウイルス対策として外国人を含む入国者に義務付けている隔離期間を、従来の14日間から７日間に短縮すると発表した。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 投資家や事業関係者には、ラオス到着時に実施するＰＣＲ検査の結果が出るまで、指定の場所での待機を求める。結果が陰性であれば、隔離期間中も居所を確認する装置を装着した上で業務を開始することを認める。検査結果は48時間以内に判明する。 各国大使、大使館職員、国際団体職員や帯同家族には、入国時のＰＣＲ検査後は自宅での隔離を認める。 専門家や労働者、起業家、学生、ラオス系外国人、ラオス人の配偶者は、ＰＣＲ検査後は指定場所で待機し、陰性であれば自宅での隔離措置とする。外国人旅行者の受け入れ再開に向けた「ラオス・トラベル・グリーンゾーン」計画で入国する団体旅行参加者には、陰性が確認できれば観光の開始を認める。いずれの場合もモニター装置の装着を求める。 海外出張などから帰国するラオス政府の職員やラオスに帰国する同国人には、検査結果が出るまで指定場所での待機を求め、陰性の場合は自宅で隔離することを認める。 保健省は、ラオスに居住・滞在する全ての外国人に新型コロナの感染追跡アプリ「ラオＫＹＣ（ＬａｏＫＹＣ）」の利用を求めている。 同省によると、政府は現在、近隣諸国と国境の再開について協議している https://www.nna.jp/news/show/2294913 チャムパーサック州で毎年開催されるVatPhouフェスティバルは、通常どおり2月14日から16日まで開催されますが、大勢の人が集まり、Covid-19の発生リスクが高まるのを防ぐため、イベントは限定されます。チャンパサック州の副知事であるソム・ブスタクーン氏は、今年のフェスティバルでは他の州の指導者が出席する開会式は行われないと述べた。フェスティバルは、地元のワンディストリクト、ワンプロダクトのアイテムを販売するマーケットフェア、いくつかのスポーツ大会、そしてワットプー寺院の複合施設での施しとキャンドルライトの行列の提供で構成されます。
政府は、ラオス入国後にCovid検査結果が陰性である訪問ビジネスマンの検疫要件を解除するなど、Covid-19の制限を緩和しました。 ラオスに到着したら、ビジネス関連の訪問者はRT-PCR Covidテストを受けなければならず、結果は48時間以内に確認されます。 この間、新着は隔離されたままである必要がありますが、テスト結果が陰性の場合は、健康監視装置を装着したまま自由に移動できます。 2月3日に首相官邸が発行した通知によると、グリーン（安全）観光プログラムを通じて手配されたパッケージツアーでラオスに入る外国人観光客にも同じ規則が適用されます 。 ラオスの代表団と外国からラオスに入る市民もCovidテストを受ける必要がありますが、否定的な結果が返された場合、彼らは居住地に行き、7日間自己隔離することができます。 この規則は、外交官、ラオスの外国大使館の従業員、国連機関、その他の国際機関にも適用されます。 外国人専門家、技術スタッフ、労働者、学生、ラオス出身の外国人、およびラオス市民の家族は同じ手順の対象であり、健康監視装置を着用する必要があります。 ラオスの外国人駐在員および新規外国人所得者は、「ラオスSUSUモバイルアプリケーション」を使用し、ワクチン接種を受けたことを証明し、状況を確認するためのワクチンIDを作成するために、携帯電話に「LaoKYC」プログラムをインストールして登録する必要があります。 政府はまた、商品の輸送のために地方および伝統的な国境検問所を再開するために近隣諸国の対応者と協力するために州当局に青信号を与えました。 さらに、あらゆる種類の屋内および屋外スポーツが許可されるようになりました。 毎日報告される新しいCovid症例の数が着実に減少したため、制限が緩和されました。 過去24時間で、488の新しい症例が報告され、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースが土曜日に発表しました。 新たな症例数が500人未満と記録されたのはこれで4日目でした。新たな症例は土曜日の時点で136,148人になり、そのうち565人がウイルスによる死亡を記録しました。 Covid検査への民間部門の関与を促進するために、政府は、保健省の指導に沿った検査を民間病院が提供することを許可している、と首相官邸からの通知は述べた。 すべてのレベルの当局は、ラオスの住民をウイルスから免疫するためにワクチン接種プログラムを促進するように指示されています。 ラオスは1800万回以上のCovid-19ワクチンを接種しており、これは700万人以上の総人口に接種するのに十分です。 制限は徐々に段階的に廃止されていますが、政府は娯楽施設やカラオケ施設の一般公開を禁止し続けています。 Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースの副議長であるThipphakoneChanthavongsa氏は、Covid縁石の緩和に関するブリーフィングを行い、担当当局は引き続き状況を追跡および評価し、それに応じて措置を修正すると述べた。https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Covid_25_22.php タイは小児病院に医薬品を寄付し ていますタイ政府は、Covid-19を契約している小児の治療に使用するために、ビエンチャンの小児病院に医薬品を提供しています。 寄付された物資は200万バーツ（7億2300万キップ）以上の価値があり、緊急治療室の設備が含まれていました。 タイ外務省傘下のタイ国際協力庁は先週、病院に物資を届けました。 ラオスでのCovidの発生に対応するために、Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、国民の安全を確保し、すべての学校が再開します。 当局は、子供たちにCovid-19ワクチンの2回目の接種を提供し始めました。 子供たちはウイルスに感染し、学校で家族や友人に感染するリスクが高いため、子供たちに焦点が当てられています。このグループが完全にワクチン接種されている場合、それは学校をより安全にし、家族、親、介護者へのウイルス感染のリスクを減らします。 現在、13,000人以上の子供たちが、国立母子保健センターのワクチンで予防可能な病気部門から提供されたCovid-19ワクチンの初回投与を受けています。 保健省によると、ワクチン接種はウイルスの感染を遅らせ、死亡者数を減らすのに役立ちます。特に、高齢者、既往症のある人、妊婦、オフィスのスタッフやサービスプロバイダーなどのリスクのあるグループの間ではそうです。 。 多くの国がラオスに医薬品とワクチンに関する支援を提供してきました。 昨年、ラオスのタイ王立大使館は、コビッドの発生への対応を支援するために、1600万バーツ以上の現金と資材を提供しました。 寄付には、現金、患者用ベッド、医療用マスク、個人用保護具、6つの移動式綿棒検査ユニット、Covid検査機器、DNA / RNA抽出キット、およびボケオ州とザヤブリー州の病院で使用する検査キットが含まれていました。 タイはまた、サバナケット県の病院で使用するための医療機器を提供しました。これには、除細動器、患者監視装置、赤外線温度計、酸素濃度計、パルスオキシメータが含まれます。 昨年の別の寄付では、タイ・ラオス友好協会がバンコクのラオス大使館を通じて個人用保護具とマスクを提供しました。 タイ大使館は、タイ政府、民間部門、タイ国民から寄付された現金と医療機器は、ラオスの人々に対する国の懸念を反映していると述べた。 この支援は、タイがラオスとの断固たる連帯を、特別な絆を持ち、Covid-19の発生に共同で取り組む準備ができていることを強調した。https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Thailand_25_22.php 2/4 ノンカイ県モンシット・ファイサーンタナワット県知事がビエンチャン都庁を訪問し、アサファントング・シーパンドーン都知事と会談。コロナ発生後初の訪問。（2022/2/7 ビエンチャンマイ）
2/4 Fri
2月3日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例41例。累计确诊病例1409例，累计治愈出院病例1368例，无死亡病例。 截至2022年2月3日24时，全省现有确诊病例49例，累计治愈出院病例1831例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1882例。累计追踪到密切接触者37910人，尚在医学观察的密切接触者949人。 全省新增无症状感染者2例，均为境外输入（老挝1例、越南1例）。解除医学观察3例，尚在医学观察96例（境外输入90例） https://china.huanqiu.com/article/46ftbAyCCPw ラオスの労働・社会福祉省によると、新型コロナウイルスの感染拡大を受けてタイから帰国した出稼ぎ労働者のうち約15万人が、2021年中に同国に戻っていたことが分かった。ビエンチャン・タイムズ（電子版）などが２日に伝えた。 タイでは20年、新型コロナ対策のロックダウン（都市封鎖）により大量の出稼ぎ外国人労働者が解雇された。ラオスからの労働者も、24万6,000人以上が職を失うなどして帰国していた。 労働・社会福祉省のポンサイサック・インタラート副大臣は、これまでにタイに戻った労働者はほとんどが技術を持った人で、半数以上が現地で仕事に復帰していると明らかにした。ラオス政府は各地に雇用センターを設置し、求人情報を提供するなどして出稼ぎ労働者を支援している。 タイは現在、出稼ぎ外国人労働者の帰国の影響で深刻な人手不足に陥っている。タイ工業連盟（ＦＴＩ）によると、製造、観光、サービス分野で合わせて80万人の労働力が必要という。 https://www.nna.jp/news/show/2294406 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が３日に発表した新規感染者は400人となり、累計で13万5,301人になった。また、新たに５人の死亡を確認したと発表した。 在ラオス日本大使館が在留邦人にあてたメールによると、過去24時間に3,234件の検査を実施。総数のうち３人を除く397人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが82人で最多。北部シエンクワーン県が44人、北東部フアパン県が37人、中部のボリカムサイ県とビエンチャン県がそれぞれ29人、26人で続いた。 死亡者は首都、北部ウドムサイ県、ビエンチャン県で確認され、累計では558人になった。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によれば、病院などで治療を受けている人は5,174人。 https://www.nna.jp/news/show/2294486 2020年4月ラオス新年ピマイに始まった爆発的なコロナ19拡散でこれまで固く閉まっていたラオスの扉が今年入って徐々に開かれています。ラオス政府は、コロナ19予防規則の遵守の下で主要観光都市内の団体観光客を収容し始め、段階的に国境を再開し、ポストコロナ時代を開いていくという計画です。実際、最近の現地マスコミでは韓国で初めての団体観光客が入国した事実を報道しながら、これらが今後ラオス観光・経済再活性化に大きく寄与するという期待感を表しています。 コロナ19拡散前だった2019年まででも、ラオスを訪れた韓国人観光客数が年間20万人を突破、首都ビエンチャン・ワッタイ国際空港利用客4人中1人が韓国人であるほど人的交流が活発でした。しかし、平和なメコン川が流れるバックパック旅行客の天国だったラオスには、コロナ19発生以来、過去2年間余り△外国人入国禁止△通行禁止△学校など公共機関閉鎖△団体行事禁止など強力な制限措置が持続してきました。 この過程で私たち大使館はこれまで積み重ねてきたラオス政府との緊密なネットワークを活用し、助けが必要な教民たちに対して積極的な在外国民保護活動を広げてきました。国境閉鎖直後には、両国間10以上の特別機運航を協議し、韓国国民の帰国を足早く支援しました。支病に苦しむ無磁力・無煙庫 我が国民帰国を緊急救難費で支援したり、一部の激しい生活高に苦しめられた方は、韓国国籍航空会社の協力を通じて帰国を支援したりしました。また、円滑なビジネス活動や韓国国民事件事故の処理のために企業人をはじめとする遺族の例外的入国許可と隔離免除を推進するなど、必須人材交流を持続支援してきています。 このような努力にもかかわらず、世界的なコロナ19流行による国家間の移動制限で海外旅行が長期間中断され、ラオス教民社会の大多数を構成する観光・旅行業及び飲食業に従事される方々が複数の日々の困難に直面するようになりました。 。 危機の瞬間ほど、一心一意に団結して勝ち抜くのが韓国人の力です。その間、ジャラオス韓人会は地上史、教民社会、漢拏親善協会などで募金した寄付で、合計10回米、ラーメン、キムチなど生必品分け行事を行い、難しい韓国人隣人たちを助けました。昨年8月、韓国外交長官として約20年ぶりにラオスを公式量子訪問した正義用外交長官は、コロナ19の状況に苦しんでいる我が教民の難しさについて説明し、ラオス政府が持続的な関心を持たせることを呼びかけました。また、ラオス訪問初の日程で開催した我が教民及び企業人代表懇談会で約1万ドル相当の食品及び健康補助食品を韓国人会に支援して力を支えました。大使館レベルでも韓人会と協力し、ラオス全域同胞1300人余りに一人当たりKF94マスク50枚を配布するなど、民館が力を集めて共に困難な時期を克服するために努力しています。 現在、ラオスはコバックス供与など国際社会の支援を通じて、全人口の半分以上がワクチン接種を完了（1月24日基準、1次63.91％、2次53.89％）するなどポストコロナ時代を着実に準備しています。また、昨年12月初めに開通したラオス-中国間の高速鉄道を通じて観光産業を再活性化し、インドシナ半島の中心内陸国家に発展するという強い意志を示しています。このようなラオス経済発展の青写真に、韓国の観光客や教民の活発な経済活動は欠かせない重要な軸です。 「大変な時に助ける友人が本物の友達」という言葉のように、ラオス同胞社会がこれまで以上にうんざりして前代未聞の危機を乗り越えてきていることを大使として感謝します。私たち大使館は、教民とともに希望のあるポストコロナ時代を開いていくために、今後も最善の努力を尽くすことをこの場をお約束します。今後、私たちのラオス教民が韓国とラオスの両国関係の発展だけでなく、ラオス経済社会の発展にもっと大きな役割を果たすことになると信じています。その日のために、韓国！謎（ラオスマロファイティング）！ https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01210326632227240&mediaCodeNo=257 ラオスの多くの学生がパンデミックにもかかわらずクラスに戻り、ほとんどが小中学校の最終学年の学生でした。 ラオスの教育スポーツ省、保健省、地方自治体によって監視されている学校の段階的な再開の一環として、ラオスの首都ビエンチャンとさまざまな州でさらに多くの学校が開校しています。 学校は、COVID-19予防と管理のための全国タスクフォース委員会によって承認された「安全な学校」プロトコルに従っています。 教育スポーツ省によると、学校はすべての教師と生徒がフェイスマスクを適切に着用し、社会的距離に関する規則に従い、定期的に手を洗い、教室の換気を良好に保つようにしています。 子供とスタッフは学校に入る前に温度チェックを受けており、すべての教師が完全にワクチン接種されている間、標準のCOVID-19ガイダンスに従うように促されています。 教育および保健チームは、COVID-19予防措置に沿って安全に再開する準備ができているかどうかを評価するために、首都周辺の学校を訪問しています。 評価に合格するには、すべての学校が、文部科学省が定めた10の措置と40の勧告の70％以上に準拠できることを示さなければなりません。 これらの基準を満たさない学校は、そうするための措置を講じ、再開の条件を満たさなければなりません。 閉鎖されたままの学校は、主要な科目でオンライン学習を継続することをお勧めします。 教育スポーツ省と開発パートナーは、安全な再開をサポートするために、デジタル非接触温度計、フェイスマスク、石鹸、ポスターをビエンチャンの学校に提供しています。 彼らはまた、ウイルスの危険性のある地域の学校の安全な再開を支援しており、地元の教育関係者と一緒に首都の学校を訪問しました。 木曜日の時点で、ラオスで確認されたCOVID-19症例の総数は134,901に達し、553人が死亡しました。 http://www.xinhuanet.com/english/asiapacific/20220203/1c2d4a0458924de4ad348d4c986f0866/c.html 伝統医学研究所は、ハートリーフ（phak khao thong）、Andrographis paniculata（la xa bee）、およびfingerroot（ka xai）の栽培を人々に奨励しています。 これらは、Covid-19の治療に使用するカプセルを作るために研究所が必要とする抽出物を生産する植物であり、研究所はこれを成功裏に試しました。 伝統医学研究所の所長であるBounleuaneDouangdeuan博士は、この研究所は昨年9月に南部の3つの州で450人をカプセルの形で植物抽出物で最初に治療したと述べた。 その後、錠剤は先月保健省によって承認されました。 植物抽出物は、病気の初期段階にある4つのグループの人々で試用されました。最初のグループにはphakkhao thongを含むカプセルが与えられ、2番目のグループにはla xa beeが与えられ、3番目のグループにはka xaiが与えられ、4番目のグループにはいかなる種類の植物抽出物も与えられませんでした。 カプセルを使用すると、ワクチン未接種の患者の症状が3〜5日以内に緩和され、その時点で患者は気分が良くなり、Covid-19の症状であることが多い味覚を回復します。 カプセルは現在一般に公開されており、研究所や一部の民間企業で入手できます。 政府は、カイソーン・ポムビハネ大統領の薬用植物に関する知識と関心、および現代医学に関する幅広い知識に基づいて、1967年以来植物療法の開発を監督してきました。 Andrographis paniculata（la xa bee）は、発熱を抑え、喉の痛み、咳、その他のCovid-19の症状を和らげるために、5〜7日間服用できます。Heartleaf（phak khao thong）は、体の免疫システムを高め、ウイルスと戦うのに役立ちます。 Fingerroot（ka xai）は、Covid-19の開発を遅らせるのに役立ちます。患者は、5日間毎日6カプセルを服用し、カプセルなしで2日間服用してから、カプセルで治療を続けることをお勧めします。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Traditional24.php Xieng Khuang州の観光当局は、Covid-19の発生時に閉鎖された訪問者施設と観光地のアップグレードに取り組んでいます。 また、ラオスのラオス観光スキームの下で予想される国内外の訪問者の流入、およびユネスコのジャール平原が世界遺産に登録されたことを祝う全国大会やイベントに参加する人々へのサービスも改善します。 ホテルやゲストハウスのサービスや施設の評価と強化が行われ、ツアーオペレーターはプロモーションやパッケージツアーについて相談を受け、観光名所はアップグレードされます。 Xieng Khuang州は、観光客向けのグリーントラベルゾーンスキームの第2フェーズに含まれるエリアの1つです。このフェーズは、政府の観光再開プログラムの3つのうちの2つ目であり、4月1日から6月30日まで行われます。 州は12月の全国大会と、ユネスコのジャール平原上場を祝うイベントに向けて準備を進めています。政府によって発表された、Xieng Khuang情報文化観光局の副局長、Sivilay Oudomsouk氏は、VientianeTimesに語った。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Xieng24.php 昨年ルアンパバーン県を訪れた外国人観光客の数は、Covid-19のパンデミックによる渡航禁止令により、69,730に設定されていた目標値の10.44パーセントに過ぎませんでした。 Khamkhanh Chanthavisouk州知事は、州人民評議会の会合で、訪問者は昨年、目標のわずか4.81パーセントに相当する976万米ドルの収入を生み出したと語った。 ルアンパバーン県はグリーントラベルゾーンに分類されており、外国人観光客がツアーグループの一部として自由に訪れることができるようになりました。 ルアンパバーンは、ラオスを観光業に再開し、荒廃した経済を活性化するための3段階の計画の下で外国人観光客のために政府によって開かれた3つの州の1つです。 グリーントラベルゾーンスキームでは、1月と3月から観光客がルアンパバーン市とンゴイ地区とチョームペット地区を訪れることができるようになり、スキームの第2段階では4月から6月にかけてより多くのエリアが開かれるとKhamkhanh氏は述べた。 ルアンパバーン当局は、今年さらに多くのラオス人と外国人の訪問者がこの州に来ることを望んでいます。 州は約30万人の外国人観光客を呼び込み、約5,354万米ドルの収入を期待しています。 ただし、Covid-19の予防および管理措置は、すべての人の安全を確保するために実施されます。 観光産業は州の主な収入源であり、インフラの開発と地元の人々の生活水準の向上に不可欠です。 昨年、州の経済は３．６％成長し、これは国会が承認した数字よりも０．９％少なかった。 今年、州当局は5.6％の成長を目指しており、国内総生産の目標は8兆6,360億キップ、一人当たりの平均所得は1,820万キップに設定されています。 ラオス-中国鉄道は、ラオス国内、特に国の3つのユネスコ世界遺産の1つがあるルアンパバーン市への旅行をより多くの人々に奨励する可能性があります。 訪問者の流入を見越して、ルアンパバーン当局は人気のある観光名所を修復およびアップグレードし、ホテル、ゲストハウス、レストランのサービスと水準を向上させました。 先月から、政府はラオスを中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、韓国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリア、ブルネイからの観光客に再開しました。 、インドネシア、フィリピン、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、イスラエル、オーストリア、ニュージーランド、ポーランド、デンマーク、ベルギー。 政府は今年、少なくとも190万人の国内観光客と100万人以上の外国人観光客がラオスを旅行することを望んでいます。 再開プログラムが成功すれば、来場者数の増加に対応するため、レストラン、ホテル、ゲストハウスの数は1.8％増加すると予想されます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Luang24.php 2/3 Thu
2月2日0-24时，全省新增确诊病例1例，为境外输入（缅甸1例）。 现有境外输入确诊病例43例。累计确诊病例1409例，累计治愈出院病例1366例，无死亡病例。 截至2022年2月2日24时，全省现有确诊病例52例，累计治愈出院病例1828例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1882例。累计追踪到密切接触者37889人，尚在医学观察的密切接触者930人。 全省新增无症状感染者3例，均为境外输入（老挝3例）。解除医学观察6例，尚在医学观察97例（境外输入91例） https://china.huanqiu.com/article/46f4D0w72l1 ラオス保健省によると、１月30日までに人口の55.5％に当たる407万995人が新型コロナウイルスワクチンの２回目の接種を受けた。１回目の接種は64.5％に当たる473万3,538人が終えている。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が伝えた。 接種を受けた人の地域別の内訳は、首都ビエンチャンで１回目が64万5,437人、２回目が59万8,409人で最多。中南部サワンナケート県がそれぞれ56万9,347人、46万3,866人、南部チャンパサック県が47万5,846人、42万5,902人、北部ルアンパバーン県が31万6,804人、26万4,639人、中部ビエンチャン県が31万6,681人、27万8,466人などだった。 接種率は、首都では１回目が85.6％、２回目が80.8％。北部ボケオ県がそれぞれ88.1％、77.1％、南部アタプー県が71.0％、58.6％、ビエンチャン県が67.7％、59.5％などとなった。 https://www.nna.jp/news/show/2294030 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が２日に発表した新規感染者は463人となり、累計で13万4,901人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,279件の検査を実施。総数のうち７人を除く456人が市中感染だった。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが102人で最多。北部シエンクワーン県が77人、北東部フアパン県が42人、南部サイニャブリー県が32人、中部ボリカムサイ県が28人で続いた。 病院などで治療を受けている人は5,235人。死亡者は北部ウドムサイ県とシエンクワーン県で確認され、累計では553人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2294043 2月1日、1日の確定者が585人が出るなど、コロナの確定者が減っていない。ラオスも1月1日から観光客の入国を許可するラオトラベルグリーンゾーン（Lao Travel Green Zone）計画案を発表した。計画案によると、3月までビエンチャン、バンビエン、ルアンパバーンの3カ所の旅行が可能で、対象国は韓国など17カ国だ。入国はワトタイ国際空港と第1ラオス-タイの友情の橋の国境でのみ可能だ。4月からは旅行可能地域をウドムサイ、サバナケット、チャムパサクなど9つに増やして9ヶ所の国境も開放するという計画だ。 変数はオミクロンになるようです。まだラオス内ではオミクロンの確定者がいないことが知られている。世界的にオミクロンが優勢種になった状況では、ラオスはいつオミクロンが拡散するのか分からない。 教民の間ではオミクロンを防ぐことができなければ防疫体系をオミクロンを中心に再編しなければならないという声が出ている。オミクロンが致命度と重症度に低いうえ、食べるコロナ治療薬を薬局から入手できるからだ。ラオスは米国メルク社のコロナ治療剤コピー薬生産が可能となり、昨年12月29日から薬局で40万歳（ハンファ4万3000ウォン）販売されている。 チョン・ウサンラオス韓人会長は「タイとラオスなどが空道を開いても韓国に入るとき、海外入国の自家格理がなくならなければ観光需要は多くないと見ている」と話した。大韓民国入国隔離期間は２月４日から１０日から７日に変更された。当面、タイやラオスなど海外行きはオミクロンの拡散可否と変異発生などコロナ状況によって変わり続けるものと見られる。 http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002807165 公文書、公式声明、住民へのインタビューによると、中国の3,000マイルの南の国境に沿って、表面上はCovid-19と戦うために、障壁の大規模な構築が進行中ですが、貿易と旅行に長期的な影響を与える可能性があります。 ミャンマーの隣のはるか南にある中国の小さな都市瑞麗は、過去2年間で大規模な建設プロジェクトが行われています。有刺鉄線、監視カメラ、センサーを備えた境界柵です。 さらに東、中国とベトナムの国境に沿って、昨年、高さ12フィートの柵が突然上がった。ベトナムの地元住民がトウモロコシを収穫したり薬草を売ったりするために中国の村に向かうのを阻止し、刑務所のように見えると、ベトナムの山岳地帯のラオカイ県のホテル経営者であるソンアホ氏は語った。 公言された目的は、トレーダー、労働者、密輸業者の侵入を制限することにより、Covid-19の蔓延と戦うことです。南万里の長城、ソーシャルメディアの人々はそれを呼んでいます。国営メディアはそれをAnti-Covid万里の長城と呼んでいます。 他のいくつかの国はCovid-19との生活に移行しようとしていますが、中国は、特に今週から始まる北京冬季オリンピックで、ゼロCovid戦略を断固として維持しています。それは、封鎖と大量テストを通してだけでなく、ますます、その隣人を壁で囲うことによってもそうします。 この戦略は、中国の長い南の国境に沿って、貿易が煩雑になり、人々の動きの制御が厳しくなり、パンデミックを超えて長く続く可能性のある方法で生活が変化していることを意味します。 https://www.wsj.com/articles/china-fortifies-its-borders-with-a-southern-great-wall-citing-covid-19-11643814716 労働省は、覚書（MoU）の下で近隣諸国と協議しており、今年4年間の任期を終えた移民労働者がさらに6か月間王国で働き続けることを認めています。 大臣の事務次官であるBoonchobSuttamanaswong氏は、目標は、移民に依存する企業がCovid-19パンデミックの際に円滑に活動するのを支援することであると述べた。彼は移民労働者の管理に関する政策委員会の会議の後で話していました。 目的は、同じスタッフが会社に長く滞在することを保証することにより、労働力不足を防ぎ、Covid-19から安全な労働環境を確保することです。 広告 雇用局長官のPairojChotikasathienは、移民労働者は通常2年間タイで働くことが許されているが、任期はさらに2年間、合計4年間延長できると述べた。 任期を終えた後、彼らは自国に戻り、タイで働くための要求を再提出する必要があります。 政府は昨年12月、カンボジア、ラオス、ミャンマーとの労働に関する覚書に署名した。 その目的は、Covid-19の蔓延を封じ込めること、労働者の権利を保護すること、そして移民労働者に対する需要の高まりに対応することの間のバランスをとることです。 MoUの下では、雇用主は労働者1人あたり1,900バーツの労働許可料を支払わなければなりません。 彼らは3回のRT-PCRテストを受けます。それぞれの費用は1,300バーツで、州の認定施設で14日間の検疫が行われ、1日500バーツまたは全期間で7,000バーツが請求されます。 雇用主はまた、900バーツ相当のCovid-19医療保険の支払いをしなければなりません。これは、雇用主の場合、労働者1人あたり14,000バーツに相当し、旅費とビザの費用は含まれていません。 Covid-19のパンデミックに照らして、労働、内務、公衆衛生、外務省、入国管理局は、2022年に4年間の任期を終えた移民労働者をさらに6か月間滞在させて働くことに同意しました。 6か月の延長期間中、労働者はタイでより長く働くための労働許可更新プロセスを実行できるようになります。労働許可証をさらに2年間更新するには、医療証明書を提出する必要があると、Pairoj氏は述べています。 広告 提案は、承認のために内閣に渡される前に、近隣諸国に提出されるだろうと彼は言った https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2257811/migrant-workers-can-stay-another-six-months 働社会福祉省の統計によると、パンデミックが始まって多くの人が解雇されて以来、246,000人以上の労働者がタイからラオスに帰国し、昨年は約15万人がタイに帰国した。 労働社会福祉副大臣のPhongsaisackIntharath氏は、帰国した労働者の50パーセント以上がタイでの仕事に復帰したと述べた。 彼らのほとんどは熟練しており、最低賃金がラオスよりも高いタイでより多くのお金を稼ぐことができます。 タイの雇用主は熟練労働者の必要性が高まっており、まともな賃金を提供していますが、ラオスの企業は依然として労働者の不足に苦しんでいます。 採用プロセスにおける非公式や雇用保護の欠如などの問題を引き起こしている状況に関する正確なデータが不足しています。同時に、雇用機会と失業に関する雇用市場の指標が不足しているとフォンサイサック氏は述べた。 「私たちは、雇用情報センターの提供が、当局が支援を必要としている労働者を支援できるようにする上で重要な役割を果たすと考えています」と彼は付け加えました。 人々は州の援助センターに登録することができるので、彼らは政府からの援助を得ることができます。 当局に登録するために帰国するラオスの労働者は、タイで合法的に働くことができるように、労働当局から労働許可証とパスポートを取得する必要があります。 省当局者によると、新しいセンターは労働市場の分析を可能にし、雇用と労働政策の監視と報告の拠点として機能し、雇用スキルの開発を促進するでしょう。 センターはまた、労働市場の情報と分析を作成および利用するさまざまな関係者と機関の間で情報を共有し、調整することを可能にします。 政府は、熟練労働者の流入から利益を得ることができるラオスの特定の大規模な開発プロジェクトを特定しました。 労働省によると、これらには、ルアンナムター州とウドムサイ州のアマタスマート＆エコシティ、ボケオの新しい国際空港、そのルアンマーシュで建設中の巨大な仏像、ゴールデントライアングルのインフラ開発プロジェクトが含まれます。と社会福祉。 政府は、今後5年間で少なくとも700社が経済特区に投資することを奨励すると述べており、これらの企業は13万人以上の雇用を創出する可能性があると述べています。 https://www.nationthailand.com/international/40011816 2022年2月2日、労働大臣のSuchart Chomklin氏は、2022年2月1日の時点で、COVID-19の流行状況下でMOUの下で国内の雇用主と一緒に働くようになった185人のカンボジア人労働者がタイ当局の手続きに従った後の、サケオ州アランヤプラテート地区のバンクロンルーク恒久的国境検問所 合計158人の労働者が特定の組織拘留施設に拘留された。（組織検疫）インドシナグランドレジデンスビル、OQセンター、スワンナブミインターヘルスメッド株式会社のサケオのエリアで、公衆衛生省の予防および予防に従って少なくとも7日間検疫する必要があります管理措置。この労働者のグループは、出身国からCOVID-19ワクチンの2回の完全投与を受けました。ヘルスケアと医療の費用をカバーするポリシーを購入しました COVID-19の治療から保護します 有効期限が切れると、雇用主は外国人を事業所に連れて行きます 労働大臣、Suchart Chomklin 「2021年12月1日から現在まで、雇用主は外国人を国内で働かせるための要求を提出しました（需要）。タク県に入る、サケオ18,873人、ノンカイ6,128人、ラノン448人、ムクダハン6人。」 スーチャート氏はまた、タイ当局は、労働省などの関連機関間の統合を統合しています。入国管理局 内部セキュリティ、公衆衛生および州政府の部門 便利なすべてのステップの世話をするためにスタッフを配置する際に 「私は州の調整部門に拘留施設を準備するように指示しました。MOUの下で働き、雇用主を作る労働者を支援するため 3国籍（ミャンマー、カンボジア、ラオス）の労働者を雇用したい事業所は、労働主導型のビジネスを迅速に行っています。プラユット・チャンオチャ首相と労働省を監督するプラウィット・ウォンスワン将軍が 思いやりとフォロー 労働力不足の問題が国の経済に影響を与える可能性があるからです。」 雇用局長官、Pairote Chotikasthira 雇用局長官のPairojChotikasathienは、このラウンドで、雇用局は220人のリストを承認したが、準備ができていなかったために旅行しなかった35人のカンボジア人労働者、残りの185人が検査。カンボジアの移民 運河の疾病管理チェックポイントからのスクリーニングを通じて 158人のビザを受け取り、27人の国に押し戻されるまでは、労働者のグループが自然の経路を通じて出身国に密輸していたという歴史があります。 「タイの法律を尊重するために国で働くようになるすべての国籍の労働者に言いたいです。それは労働者自身にとって良いからです 検査がある場合 そのような犯罪を犯したことが判明 タイで働く機会を失うでしょう。」 Wisut Sarika、人事マネージャー Phanat Poultry Group Co.、Ltd。は、Covidの発生時から2年間、覚書が労働者を輸入するのを待っていると述べた。そして今日は労働力をもたらすことができます 今日のようにしてくれた首相に感謝します。カンボジアの労働者を働かせる そして彼はまた、ミャンマーの労働者がすぐにビジネスを推進するのを助けるために続くことを期待しています。 https://www.prachachat.net/csr-hr/news-856779 月曜日に多くの子供たちがクラスに戻り、そのほとんどが小中学校の最終学年の生徒です。 教育スポーツ省、保健省、地方自治体によって監視されている学校の段階的再開の一環として、ビエンチャンと州でさらに多くの学校が開校しています。 学校は、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースによって承認された「安全な学校」プロトコルに従っています。 教育スポーツ省によると、学校はすべての教師と生徒がフェイスマスクを適切に着用し、社会的距離に関する規則に従い、定期的に手を洗い、教室の換気を良好に保つようにしています。 子供とスタッフは学校に入る前に温度チェックを受けており、すべての教師が完全にワクチン接種されている間、標準のCovidガイダンスに従うように促されています。 12月末に開校したビエンチャンのサイタニ郡にある国営学校であるHuanaPrimary Schoolの教師は、生徒たちが教室に戻ってきて喜んでいると語った。 「私たちは机を安全な距離に配置し、適切な衛生対策が確実に守られるようにしています」と先生は言いました。 学校は、すべての子供たちが安全であり、保護者が実施された予防措置に自信を持っていることを確認したいと考えています。 教育および保健チームは首都周辺の学校を訪問し、Covid予防措置に沿って安全に再開する準備ができているかどうかを評価しています。 評価に合格するには、すべての学校が、文部科学省が定めた10の措置と40の勧告の70％以上に準拠できることを示さなければなりません。 これらの基準を満たさない学校は、そうするための措置を講じ、再開の条件を満たさなければなりません。 閉鎖されたままの学校は、主要な科目でオンライン学習を継続することをお勧めします。 パイロットスキームの下で学校が再開した後、その地域は週に2回監視され、Covid感染の最大数が報告され、最小数は週に1回報告されます。 教育スポーツ省と開発パートナーは、安全な再開をサポートするために、デジタル非接触温度計、フェイスマスク、石鹸、ポスターをビエンチャンの学校に提供しています。 彼らはまた、ウイルスの危険性のある地域の学校の安全な再開を支援し、地元の教育関係者と一緒にビエンチャンの学校を訪問しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Children23.php ラオスは現在、1800万回以上のCovid-19ワクチンを接種しており、これは700万人以上の総人口に接種するのに十分であるとCovid-19タスクフォースは述べています。 水曜日の毎日の記者会見で、Covid-19予防と管理のための国家タスクフォースのメンバーであるRattanaxay Phetsouvanh博士は、中央および地方自治体にワクチンを迅速に投与するよう求めました。 予防接種プログラムの迅速な展開は、人口の80％に予防接種を行い、一般市民をウイルスから免疫するという目標を達成し、国が経済を活性化するためのグリーンツーリズム戦略を完全に再開して開始できるようにします。 ビエンチャンの住民は、市内の主要な病院、すなわちミッタファブ、マホソット、セタティラート、103ベッド、ハマサ（4月5日）病院、母子病院、および小児病院で予防接種を受けることができます。 高齢者、12〜17歳の人々、および根本的な健康問題を抱える人々を含む優先グループは、ラオスITECC（月曜日から金曜日）のドンパラエブ村の中国寺院（月曜日から金曜日）でファイザーブースター（3回目の投与）を受け取ることができます）、中央病院、および9つの地区病院。 州では、州立病院や地方病院、および指定されたさまざまな場所で予防接種を受けることができます。 水曜日の時点で、470万人以上がCovidワクチンの初回投与を受けており、人口の64.76パーセントを占めています。保健省の伝染病管理局長であるRattanaxay博士によると、現在、410万人以上が2回の投与を受けており、56.07パーセントを占めています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Laos23.php Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、Covid Antigen Test Kit（ATK）を使用して陽性の結果を得た人々に、医師に症状を評価してもらい、家にいることができるか病院に行くべきかを判断するようにアドバイスしました。 。 アドバイスは、ATK検査結果が陽性となった人の中には、医療従事者に相談せずに家にいる人がいることが判明した後に出されたものです。 「一般の人々は自分の健康と症状を適切に評価するための十分な経験を持っていないため、これは危険な慣行です」と保健省の伝染病管理局長官であるRattanaxayPhetsouvanh博士は述べました。 「社会的不名誉や治療センターに送られることを心配しているので、自分自身や家族と感染者との接触に関する情報を隠そうとしないでください」と彼は付け加えました。 彼はさらに人々に164ホットラインに電話して、家にいるのが賢明なのか病院に行くのが賢明なのかについて専門家からアドバイスをもらうようにアドバイスした。 「症状が深刻になった場合は、予防可能な死亡のリスクを減らすために、できるだけ早く入院する必要があります」とRattanaxay博士は述べています。 一方、世界的なCovid感染率は依然として高いままです。 ラオスでは、首都での新たな感染は減少していますが、Xieng Khuang、Huaphan、Borikhamxay、Xaybouryの各州では症例率が高くなっています。 これは、発生が制御されるまで、すべての人が予防策を講じ続けることが不可欠であることを意味します。 2月2日、ラオスで合計463件の新たな感染とCovidによる2人の死亡が報告され、そのうち456件の新たな感染が局所的に感染しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Taskforce23.php 2/2 Wed
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が１日に発表した新規感染者は585人となり、累計で13万4,438人になった。また、新たに４人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,850件の検査を実施。総数のうち１人を除く584人が市中感染だった。 地域別の市中感染者数は北部ポンサリー県が139人、首都ビエンチャンが102人、南部サラワン県が49人、北部シエンクワーン県が31人、中部のビエンチャン県とボリカムサイ県が30人などだった。 病院などで治療を受けている人は5,517人。死亡者は首都などで確認され、累計では551人になった。 ワクチン接種率は１日時点で、１回目を終えた人が64.5％、２回目を完了した人が55.5％ https://www.nna.jp/news/show/2293658 月1日65日ムクダーハーン州 ラオスのサバナケット県に隣接する国境地帯であり、消費財が輸送されています。そしてムクダハン市営埠頭の港で消費されました。Covid-19の影響を受けたため、前述のチェックポイントは閉鎖されました。人々はサワンナケートに旅行することを禁じられています。 その結果、港で物資を運ぶために雇われた村人も影響を受けました。代わりに10輪車で商品を運ぶために雇われるようになりました 賃金は半分以下ですが、他に仕事がないのでやらなければなりません。現在、国境検問所 第2タイラオス友好橋（ムクダハン-サワンナケート）は、すべての国からの商品を運ぶトラックが通常通り通過するために開いています。国際感染症管理チェックポイントの規則の下で ムクダハン商工会議所のサラユス・ケマラック会長は、COVID-19の状況は次のように述べています。国境貿易、特に物資を運ぶために雇われている村人に大きな影響を与える コビッドを見た後、1日あたり1,000バーツを稼いでいた人は、収入が50％減少するか、支払いを受ける前に1日あたり300〜400バーツの少量を稼いでいました。貨物が10輪トラックでいっぱいになるまで、場合によっては1日、場合によっては2日、トラック運搬チームと組み合わせて待機する必要があります。バースからのチームが追加するようになりました。時々、仕事は人々の数に対して十分ではありません。 しかし、私は政府に時々ラオスに連絡して港湾地域を危険にさらしてもらいたいと思います。ムクダハンの経済をより良くするために 大型小売店 影響もあります 多くの顧客が近隣諸国からのバイヤーであるため 消費財の売上高は約40〜50％減少しました。 ラオスへの貨物輸送業者であるSuphalakSapsaman氏は、ラオスのベンダーが自分で商品を注文すると述べた。注文時間は店頭でお客様に提供されます 倉庫に配達する 彼らはまた、10輪車でラオス全土に商品を配達します。製品を完全に入れる必要があります その後、交差してラオスに送信します 村人のWiangchaiTunmeeは、COVID-19の影響を受けて、約10年間港で物資を運んでいたが、収入は同じではなかったと述べた。そこで私は友達と一緒に、ラオスに配達するために渡った10輪の輸送業者と一緒に商品を運ぶようになりました。各車は、5人の友人で割った3,000バーツでチャーターされ、収入は1台よりも少なかった。埠頭で運ぶために使用されます。できればできるだけ早く開港したいと思います。 https://www.komchadluek.net/news/503720 約15万人の熟練労働者がタイに帰る途中であり、政府はラオスのすべての県にジョブセンターを設置し、新しい仕事に関する情報を提供することで移民労働者の帰国を支援しています。 労働社会福祉省の統計によると、パンデミックが始まって多くの人が解雇されて以来、246,000人以上の労働者がタイからラオスに帰国し、昨年は約15万人がタイに帰国した。 労働社会福祉副大臣のPhongsaisackIntharath氏は、帰国した労働者の50パーセント以上がタイでの仕事に復帰したと述べた。 彼らのほとんどは熟練しており、最低賃金がラオスよりも高いタイでより多くのお金を稼ぐことができます。 タイの雇用主は熟練労働者の必要性が高まっており、まともな賃金を提供していますが、ラオスの企業は依然として労働者の不足に苦しんでいます。 採用プロセスにおける非公式や雇用保護の欠如などの問題を引き起こしている状況に関する正確なデータが不足しています。同時に、雇用機会と失業に関する雇用市場の指標が不足しているとフォンサイサック氏は述べた。 「私たちは、雇用情報センターの提供が、当局が支援を必要としている労働者を支援できるようにする上で重要な役割を果たすと考えています」と彼は付け加えました。 人々は州の援助センターに登録することができるので、彼らは政府からの援助を得ることができます。 当局に登録するために帰国するラオスの労働者は、タイで合法的に働くことができるように、労働当局から労働許可証とパスポートを取得する必要があります。 省当局者によると、新しいセンターは労働市場の分析を可能にし、雇用と労働政策の監視と報告の拠点として機能し、雇用スキルの開発を促進するでしょう。 センターはまた、労働市場の情報と分析を作成および利用するさまざまな関係者と機関の間で情報を共有し、調整することを可能にします。 政府は、熟練労働者の流入から利益を得ることができるラオスの特定の大規模な開発プロジェクトを特定しました。 労働省によると、これらには、ルアンナムター州とウドムサイ州のアマタスマート＆エコシティ、ボケオの新しい国際空港、そのルアンマーシュで建設中の巨大な仏像、ゴールデントライアングルのインフラ開発プロジェクトが含まれます。と社会福祉。 政府は、今後5年間で少なくとも700社が経済特区に投資することを奨励すると述べており、これらの企業は13万人以上の雇用を創出する可能性があると述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Skilledlao_22_22.php Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、Rapid Test Kit（RTK）を使用したCovidテストで2行が生成され、他の家族が行ったテストで1行しか生成されない場合、家族全員がRTPCRテストを受ける必要があるとアドバイスしています。 Covidテストセンターで、結果を完全に確認します。 このような事件がビエンチャンのある家族で発生した後、タスクフォースはアドバイスを出しました。1人が迅速検査キットを使用して2回線を取得しましたが、他の3人の家族は1回線しか取得しませんでした。 その後、彼らはRT PCRテストに参加し、すべて肯定的な結果が得られました。 保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavathSoutthanilaxay博士は、RTK検査で1行しか出てこなかったとしても、ウイルスを持っている可能性を完全に排除するものではないと述べた。 「家族の誰かが陽性の結果を得た場合、これを確認するためにRTPCR検査を受ける必要があります。また、ウイルスを持っている人と直接接触した場合は、リスクの高いグループになります。これは、自己隔離することをお勧めすることを意味します。」 2つのラインを生成する迅速検査キットは、人が高いウイルス量を持っていることを示しています。テストで1行しか生成されない場合は、関係者が自己分離し、RTPCRテストを行って結果を確認する必要があります。 Sisavath博士は、迅速検査キットを使用して1行の結果が得られる人の中には、十分な予防策を講じないためにウイルスが広がる可能性があると述べた。 Covidによる世界的な死亡率は低下していますが、特に米国、ヨーロッパ、インドでは、オミクロン変異体による感染は依然として高いままです。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Dubious_22_22.php\ ビエンチャン県の主要な観光名所であるヴァンヴィエン地区は、政府がCovid-19関連の規制を緩和した後、訪問者が徐々に戻ってくるのを目撃しています。 これにより、この地域のツアーオペレーターやレストランやホテルの所有者の間で、乾季に観光客の到着とその収入が増える可能性があるという楽観的な見方が高まっています。 2年前、ヴァンヴィエンの小さな町は、観光セクターの主要な収入源の1つでした。Covid-19の発生前は、毎年何千人もの国内外の観光客を魅了していました。 政府は1月初旬からゆっくりと渡航禁止を緩和し、観光客を呼び込み、カヤックサービスの提供者、食料品店、ホテルやゲストハウスの所有者は、収入が増えることを期待して徐々に活動を再開している。 先週、町は国内の訪問者でいっぱいでした。彼らのほとんどは、ヴァンヴィエンから100km以上離れたビエンチャンから来ました。訪問者のほとんどは、公共交通機関、ラオス-中国鉄道、自家用車を使って町に行きました。 ヴァンヴィエンのゲストハウスの所有者は日曜日にVientianeTimesに、サービスの再開は、パンデミックによって収入が大きく打撃を受けた2年後に、ゲストハウスとホテルに希望をもたらしたと語った。 「ここ数年、顧客は60％から70％減少しましたが、政府が規制を緩和したことで、今ではある程度の希望があります。現在、外国人観光客はまだ帰国の過程にあるため、国内の訪問者が私たちのターゲットです」と彼は言いました。 ヴァンヴィエンの食品業者は、パンデミックの前日に100個のパンケーキを販売していたと言いましたが、その数は1日あたり40個から50個に減少しました。 「以前は、パンケーキを売って1日100万キップ以上稼いでいました。コロナウイルスの蔓延後、町には訪問者がいなかったため、売り上げは大幅に減少しました」と彼女は言いました。 彼女は、政府のガイドラインに沿った規制の緩和と衛生対策の実施により、より多くの国内外の観光客がヴァンヴィエンに戻ることを望んでいた。 目撃者によると、ヴァンヴィエンの一部のレストランは現在、顧客でいっぱいです。ほとんどの場合、週末の休憩やカヤック、洞窟探検、ロングテールボートでの乗り物などのアクティビティのために町に向かうビエンチャンや近隣の州の人々です。 ヴァンヴィエンは、石灰岩の山々、洞窟、川などの自然の魅力でよく知られています。 レストランやツアーオペレーターの所有者に加えて、ヴァンヴィエンの観光地の開発者も、訪問者を歓迎し、「新しい通常の」慣行の下で新しいレジャー活動を提供することを望んでいます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Vangvieng_22_22.php 2/1 Tue
1月31日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例50例。累计确诊病例1408例，累计治愈出院病例1358例，无死亡病例。 截至2022年1月31日24时，全省现有确诊病例59例，累计治愈出院病例1820例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1881例。累计追踪到密切接触者37849人，尚在医学观察的密切接触者909人。 全省新增无症状感染者4例，均为境外输入（老挝4例）。解除医学观察6例，尚在医学观察109例（境外输入103例） https://china.huanqiu.com/article/46dPSw4Lnxc ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が１月31日に発表した新規感染者は329人となり、累計で13万3,853人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に2,657件の検査を実施。総数のうち10人を除く319人が市中感染だった。 国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によれば、地域別の市中感染者数は北部シエンクワーン県が83人、首都ビエンチャンが41人、中部ボリカムサイ県が33人などだった。 病院などで治療を受けている人は5,568人。死亡者はボリカムサイ県と北東部フアパン県で確認され、累計では547人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2293331 https://gyazo.com/dc9ddd1553e1d946d533ee4a4ee8fb82
保健省は、コロナウイルスの発生に取り組むラオスの取り組みを支援するために、ベトナム政府から提供された50万回分のアストラゼネカCovid-19ワクチンの寄付を歓迎しました。 ラオスでのCovidの発生が広がるにつれ、政府はさまざまなセクターや友好国からの支援を動員して、自国の資源を補っています。 保健省当局者は先週、ビエンチャンのワッタイ国際空港でワクチンの出荷を受けました。 「ベトナムから寄贈されたアストラゼネカワクチンの到着は、政府が今年末までに人口の少なくとも80パーセントにワクチン接種するという野心的な目標を設定したため、非常にタイムリーです」と高官は述べました。 「この配信により、この目標の達成に近づくことができます。ワクチンがCovid-19に対する私たちの最初の防衛線であることを強調したいと思います」と彼は付け加えました。 「私たちはベトナムからアストラゼネカワクチンを与えられただけでなく、世界保健機関によって緊急使用リストに載せられたCovidワクチンを提供できるすべての国の支援を歓迎し、その品質と安全性を保証します。と有効性。」 「ベトナムが50万回分のアストラゼネカワクチンを寄付したことは、緊急の問題として、世界で最も脆弱な地域の人々にワクチンを接種させる取り組みの一環です」と彼は付け加えました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Vietnam_21.php ポンサーリー州は、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースによると、12歳以上の子供にCovid-19ワクチンの2回目の接種を開始しました。 予防接種はYotOu、Bounneua、Bountay地区で提供されていますが、この年齢層の子供向けのワクチンの2回目の接種は間もなく他の州とビエンチャンで提供されます。 ワクチンで予防可能な病気部門の責任者であり、全国免疫プログラムマネージャーでもあるKongxay Phounphenghack博士は、13,000人の子供が中国の医療従事者から提供されたCovid-19ワクチンの初回投与を受けたと述べました。 「昨年、Xayaboury州の3つの地区で始まったワクチン接種の展開において、中国国民はラオスの対応者と協力しました」と彼は付け加えました。 これまでのところ、ラオスの4,731,458人が64.48パーセントに相当するCovidワクチンの初回投与を受けており、4,065,051人が55.4パーセントに相当する2回目の接種を受けています。しかし、6つの州と一部の地区ではワクチン接種率が低いと、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースが日曜日に報告しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Phongsaly_21.php ツアーオペレーターはサービスの水準の向上に焦点を当てています ラオスで旅行サービス、宿泊施設、ホスピタリティに従事する企業は、より多くの外国人観光客を引き付けることを期待して、旅行促進プロジェクトを通じて品質と水準を向上させています。 欧州連合（EU）が資金提供するSustour Laosプロジェクトは、Plan International Laosが、商工省の貿易促進局、ラオス国立商工会議所（LNCCI）、および欧州生態農業観光センター（ECEAT）。プロジェクトの一環として、最近ビエンチャンで「TravelifeEngagementEvent」が開催されました。 貿易振興局長官のXaysomphetNorlasing氏とLNCCIの副社長であるChanthachoneVongsay氏が共同議長を務めたこのイベントには、ビエンチャンを拠点とする40を超える観光関連企業が集まりました。 このイベントの目的は、ツアーオペレーター、旅行代理店、目的地管理会社、宿泊施設を提供する企業など、Travelifeの対象となる企業に、SustourLaosプロジェクトとTravelife認定プログラムの概要を提供することでした。 Xaysomphet氏は、Plan InternationalLaosを通じてプロジェクトに資金を提供してくれたラオスへのEU代表団に心からの感謝の意を表した。 「この支援は、起業家の能力を高め、環境の利点を活用し、より高い基準を満たし、観光セクターの需要を満たすことができるように、生産とサービスを改善するために起業家の関与を動員するでしょう」と彼は言いました。 。 「最も重要なのは、ホテル、ツアーオペレーター、およびそのサプライヤーが海外からの訪問者に対して認定および承認され、近隣諸国と競争できるようにすることです」と彼は付け加えました。 Chanthachone夫人は、Travelifeプログラムを、事業運営の強化や基準の改善などのプロジェクトの活動に参加することにより、起業家が事業を持続可能にする重要な機会であると説明しました。 参加者は、ラオスの観光サプライチェーンの持続可能性を改善し、活動とリソースに焦点を当てることができる観光セクターへの5つの主要サプライヤーを選択するプロジェクトを導くことについてのグループディスカッションを通じて貴重なフィードバックを提供しました。 当局者は、このイベントはラオスの観光事業がTravelife認証を取得し、持続可能なユニットとして認められるための重要な一歩であると述べました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Tour_21.php 1/31 Mon(中国正月）
保健省は、ポンサリー県ニョートウー郡にて3歳から11歳、ブンヌア郡、ブンタイ郡では5-11歳への予防注射を実施しており、現在1.3万人を対象に2回目の接種もしたーとしている。1月30日では1回目473万人（64.48%)、完了406万人（55.4%)となっているが、県により接種率が低く遅れている。特に6県では5割を下回っている。（2022/1/31 パサソン社会）
（云南网讯 据云南省卫生健康委员会消息，1月30日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例50例。累计确诊病例1408例，累计治愈出院病例1358例，无死亡病例。 截至2022年1月30日24时，全省现有确诊病例59例，累计治愈出院病例1820例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1881例。累计追踪到密切接触者37840人，尚在医学观察的密切接触者902人。 全省新增无症状感染者3例，均为境外输入（老挝2例、缅甸1例）。解除医学观察11例，尚在医学观察111例（境外输入105例）。 http://society.yunnan.cn/system/2022/01/31/031901540.shtml Bamboo Airways :The expansion will continue with Ho Chi Minh City services to Melbourne, Australia 19 February and from Hanoi to London starting 22 March. Since January this year, the airline has operated scheduled flights to Taiwan, Japan, South Korea, Singapore and Thailand and is planning to launch flights to Laos, Cambodia and the US. https://www.ttrweekly.com/site/2022/01/bamboo-airways-flies-to-frankfurt/ すべての地区と州の人口の80％がワクチン接種を受けると、Covid-19に対する強力な集団免疫が生まれ、ラオスは観光業を再開し、経済を活性化することができます。 保健省の伝染病管理局長官であるRattanaxayPhetsouvanh博士は、同省が今年末までに人口の80％に予防接種を行うことを望んでおり、これが達成されるという希望の兆しがあることを確認しました。1月27日の時点で、470万人以上（64.19パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、400万人以上（54.8パーセント）が完全にワクチン接種されています。 「人々は毎日予防接種センターに来ているので、一般の人々は予防接種の重要性を認識していると私たちは観察しています」とRattanaxay博士は言いました。 世界の一部の地域では、パンデミックは衰退しているように見えます。現在、多くのヨーロッパ諸国は、景気回復に焦点を合わせるためにウイルスの拡散を抑制するために課せられた制限を緩和しています。 ラオスでは、新たに報告された感染数が数日連続で1,000を下回ったにもかかわらず、一部の州では感染率が高いままです。 ほとんどの人がフェイスマスクの着用、社会的距離、定期的な手洗いなどのCovid制御に関するガイダンスに従っているため、症例数は全体的に減少していると考えられています。 ただし、保健省は、すべての人に引き続き注意を払うよう求めています。幸いなことに、病院にはCovidの発生に対処するのに十分な機器と医薬品があります。 コビッドがラオスでのグリップを確実に解放するために、ブースターショットを含むワクチン接種を受けることをお勧めします。これにより、今年の終わりまでに80％のワクチン接種目標が達成されます。ワクチン接種センターは、ドンパラエプ村の中国寺院、ラオスITECC、中央病院、ビエンチャンの9つの地区病院に設置されています。 人々が予防接種センターに行けない場合に自宅で予防接種を行うことができる移動式予防接種チームもあります。 先週最初の予防接種を受けたビエンチャン在住のタム夫人（64歳）は、彼女の子供たちはすでに追加接種を受けていたと述べた。 「副作用が心配だったので、予防接種を受けるのは気が進まなかった。コビッドの発生はすぐに終わり、ジャブを取得する必要はないと思った」と彼女は述べた。 しかし、物事はそのようにはなりませんでした。彼女はウイルスの新しい亜種について聞いたので、保健省が予防接種の日を発表するたびに、子供たちは彼女に予防接種を受けるように促し続けました。結局、彼女は以前に高血圧と糖尿病と診断されていたので、圧力に屈し、最初の予防接種を受けることにしました。 「その後、副作用は発生しませんでした。2回目の予防接種や、Covid-19予防と管理のための国家タスクフォースからアドバイスを受けたその他の予防接種を受ける予定です」とTham夫人は述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health_ministry_20.php 1/28 Fri
云南网讯 据云南省卫生健康委员会消息，1月27日0-24时，全省新增确诊病例5例，均为境外输入（缅甸5例）。 现有境外输入确诊病例58例。累计确诊病例1405例，累计治愈出院病例1347例，无死亡病例。 截至1月27日24时，全省现有确诊病例68例，累计治愈出院病例1807例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1877例。累计追踪到密切接触者37757人，尚在医学观察的密切接触者1099人。 全省新增无症状感染者8例，均为境外输入（老挝7例、缅甸1例）。解除医学观察5例，尚在医学观察154例（境外输入148例） http://society.yunnan.cn/system/2022/01/28/031896134.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が27日に発表した新規感染者は695人となり、累計で13万2,127人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,902件の検査を実施。総数のうち３人を除く692人が市中感染だった。 地域別の感染者は、首都ビエンチャンが165人、南部アッタプー県が67人、北部シエンクワーン県と中部ボリカムサイ県が66人などだった。 病院などで治療を受けている人は7,223人。死亡者は首都で確認され、累計では534人になった。 ワクチン接種率は27日時点で、１回目を終えた人が64.2％で0.2ポイント、２回目を完了した人が54.8％で0.7ポイント、ともに前日から上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2292343 両国の情報筋によると、ラオスの労働者はCOVID-19により一時停止した後、正式にタイに戻ることができますが、雇用前の承認と高額な料金により、多くの労働者が不法入国を試みることを余儀なくされる可能性があります。 タイ政府は木曜日、2020年初頭のCOVID-19パンデミックの発生以来初めて近隣諸国からの移民労働者に国境を再開すると発表した。カンボジア人は東南アジアの労働者として初めて帰国する。続いてラオスとミャンマーからの人々が続いた、とバンコクは言った。 ラオスとタイの国境は閉鎖されましたが、多くの労働者は、ラオスでできる以上のお金を払う仕事を見つけることを期待して、国境を越えて移動しています。ラオス当局は国境を注意深く見守っているが、タイの人身売買業者や雇用主から助けを得ているため、すべての移民を捕まえることはできないとラオス労働社会サービス省の関係者は述べた。 「タイの雇用主は時々電話で元労働者に電話をかけ、タイに戻るように頼む」と当局者は匿名を条件に話した。彼はこの問題について話し合う権限がなかったからだ。「しかし、ラオスの労働者がそれらの雇用主の同意なしにタイに行きたければ、彼らは行くことができません。 「仲介業者は、ラオスの労働者をタイに連れて行くために雇われることもあります。彼らは彼らを受け入れるすべての方法を知っています」と彼は言いました。 求人企業で働くラオス人は、ビザの取得と必要な2つのCOVID-19検査の支払いに高い費用がかかるため、多くのラオス人労働者が許可なく入国しようとしています。彼らが国境を越えることができる前に必要とされる7から14日の検疫期間はもう一つの抑止力である、と男性は言いました。 「彼らが合法的にタイに行くために請求される料金は非常に高く、彼らのために仕事を見つけるオフィスはそれぞれ約30,000バーツ（US $ 900）を請求するので、タイで働くことによって1か月で稼ぐことができるお金は何よりも少ないです彼らはそこに行くためにお金を払っていただろう」と彼は言った。 対照的に、仲買人の助けを借りて不法に入ると、各労働者の費用は約7,000から9,000バーツに過ぎないと彼は言った。 ラオスと国境を接するタイのウボンラチャタニ県の当局者は、「彼らは男性と女性の両方であり、ほとんどが17歳前後で、仕事を見つけようとしている」と述べた。「タイはまだ正式に国境ゲートを開いていないので、彼らは違法に出入りしています。」 12月23日、ラオス当局はタイの当局に、ラオス労働者の2年間のビザ料金の費用を2,000バーツ（$ 60）から500バーツ（$ 15）に引き下げること、およびラオス労働者がCOVID-19に対して陰性であるとテストすることを提案しました。検疫に入らずに作業を開始することができます。 彼らはまた、タイ当局に対し、違法な入国を阻止し、移民が人身売買や暴力の犠牲者になるのを防ぐために、両国の共通の国境を厳しくパトロールするよう要請した。 タイ労働大臣のSuchartChomklinは、カンボジアからの446人の労働者が、2月1日にチョンブリとアユタヤ県の雇用主に許可される最初のバッチになると述べた。 昨年末、政府は、労働力不足を解消するために、カンボジア、ラオス、ミャンマーから約40万人の労働者を輸入することについて、民間雇用者との覚書に署名した。 「446はタイのサケオ州（カンボジアのポイペトの反対側）に移動し、少なくとも7日間は企業のセンターで隔離されます」とSuchartは木曜日に記者団に語った。 ワクチン未接種の労働者または不完全なジャブを持っている労働者にワクチンが投与されると、雇用局の別の関係者は、輸送費を含む検疫の料金は、労働者1人あたり8,500バーツ（255ドル）であると付け加えた。 「私たちはまだラオスとミャンマーとの取り決めに取り組んでいます。終了したら、これらの国からの労働輸入を許可します」とSuchart氏は述べています。 https://www.rfa.org/english/news/laos/workers-01272022155534.html 1/27 Thu
新華社通信、ビエンチャン、1月26日（記者張建華）映画「地球へのオード」のラオス初演と抗流行物質の寄贈式が26日に湖南省ビエンチャンと長沙でビデオリンクによって開催されました。ラオス人民革命党中央委員会の政治局のメンバー、チー・チャオ副首相、中国共産党の湖南省党委員会の書記、張慶偉州人民会議常任委員会の委員長がこのイベントに出席した。 張慶偉はスピーチの中で、2013年に習近平書記長が湖南省湘西のシバドン村で初めて「対象を絞った貧困緩和」を提案したと述べた。この開発コンセプトの指導の下、湖南省は全国と同様に貧困との戦いで総合的な勝利を収め、シバドン村は州内、さらには中国でも貧困緩和の名刺になりました。映画「地球への頌歌」は、シバドン村の貧困緩和の物語に基づいており、貧困緩和の道に浮かび上がってきた実在の人々や典型的な事例を芸術的な手段で再現し、貧困緩和の偉大な精神を鮮やかに解釈しています。中国の貧困撲滅闘争の鮮やかな描写。 ラオス人民革命党中央委員会宣伝部副局長のラオス・バオソン氏はスピーチの中で、2018年に当時のラオス人民革命党中央委員会の事務局長とブーン・ヤン大統領がシバドン村を訪れ、その成果について学んだと述べた。とシバドン村の貧困緩和の経験。彼は、映画「地球へのオード」で具体化された貧困緩和における中国の成果は、ラオス党と政府およびラオスの人々が貧困緩和を達成し、発展途上国の階級から脱出するための貴重な経験になると固く信じています。 このイベントでは、湖南省が支援したエピデミック対策資料のラオスへの引き渡し式も行われました。 ラオス人民革命党中央連絡部副大臣の宋鵬、ラオス情報文化観光省副大臣のポー・シー、ラオス駐在ラオス大使のカム・バオ、ラオス駐在中国大使のジャン・ザイドン、オンサイトまたはオンラインでイベントに参加しました。 https://www.sohu.com/a/519287608_267106 1月26日0-24时，全省新增确诊病例5例，均为境外输入（孟加拉国3例、老挝2例），含1例无症状感染者转为确诊病例（老挝）。 现有境外输入确诊病例53例。累计确诊病例1400例，累计治愈出院病例1347例，无死亡病例。 截至2022年1月26日24时，全省现有确诊病例63例，累计治愈出院病例1807例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1872例。累计追踪到密切接触者37659人，尚在医学观察的密切接触者1076人。 全省新增无症状感染者7例，均为境外输入（老挝6例、孟加拉国1例）。当日转为确诊病例1例（境外输入）。解除医学观察8例，尚在医学观察151例（境外输入145例）。 https://china.huanqiu.com/article/46ZGZCLmyuj ラオス北部のルアンナムター県当局は25日、中国雲南省との国境が21日から閉鎖されていると発表した。中国側の新型コロナウイルス対策の一環で、再開の見通しは立っていない。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 ルアンナムター県によると、ボーテンとシン郡パンハイの国境検問所が閉鎖されている。 ルアンナムター県は昨年12月、同県への貨物トラックの立ち入りを一時的に禁止する措置を打ち出した。同措置の導入前には、新型コロナ対策を強化した中国に入国できないトラックが、国境付近で約20キロメートルにわたり立ち往生していた。 https://www.nna.jp/news/show/2291701 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が26日に発表した新規感染者は579人となり、累計で13万1,432人になった。また、新たに４人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,556件の検査を実施。総数のうち８人を除く571人が市中感染だった。 地域別の感染者は、首都ビエンチャンが179人、中部ボリカムサイ県が79人、北部シエンクワーン県が73人、中部のカムワン県とビエンチャン県がそれぞれ39人、24人など。 病院などで治療を受けている人は7,258人。シエンクワーン県で２人、首都とビエンチャン県で１人ずつの死亡が確認され、累計では533人になった。 ワクチン接種率は25日時点で、１回目を終えた人が64.0％で0.1ポイント、２回目を完了した人が54.1％で0.2ポイント、ともに前日から上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2291759 2022年1月26日–本日、米国はファイザーバイオエヌテックCOVID-19ワクチンの1,698,840回分をラオスPDRに正式に引き渡し、COVAX施設を通じて国に届けられました。COVAXは、Gavi、感染症対策イノベーション連合（CEPI）、および世界保健機関（WHO）が共同で主導するパートナーシップであり、ユニセフが主要な提供パートナーとなっています。 ワクチンは、米国大使からラオス人民民主共和国に、ピーター・M・ヘイモンド博士からパンカム・ヴィパワン首相に引き渡されました。ワクチンの引渡し式には、保健大臣、Bounfeng Phoummalaysith外務副大臣、Bounleua Phandanouvong、ユニセフ代表ai to Lao PDR、Beate Dastel、WHOオフィサーインも出席しました。 -臨時代理大使、国際機関、主要な開発パートナー、外務省、保健省の職員とともに、ラオスPDR、Yu LeePark博士に請求します。 これらのファイザーBioNTechワクチンは、今月初めに2つの別々の出荷でラオスに到着しました。799,110回分の最初の出荷は2022年1月2日に国に到着し、2回目の出荷は2022年1月24日に899,730回分でした。 「ラオス政府は、この貴重な支援に対して米国に感謝の意を表したいと思います。これらのワクチンと資金援助は、2022年に人口の80％にワクチンを接種するという目標を達成するのに役立ち、さらに重要なことに、命を救うのに役立ちます」と保健大臣のBounfengPhommalaysith博士は述べています。「現在、青少年に予防接種を行っているため、これらのファイザーワクチンの到着は非常にタイムリーです。これらの用量は、国家配備および予防接種計画（NDVP）に従って、12〜17歳の青年に予防接種を行う上で重要な役割を果たします。」 https://la.usembassy.gov/the-united-states-provides-1698840-doses-of-the-pfizer-covid-19-vaccine-to-lao-pdr/ Transport Company Limited（Bor Sor）の社長であるSanlak Panwattanalikit氏は、ラオスによると、2月1日に観光客を歓迎するために国を開く方針があることを明らかにしました。BMTAは、タイとラオス間の13路線の運行を再開する準備をしながら、タイとラオス間のバスを開通できるかどうかの詳細を検討するためにバス運営事業部を任命しました。 Sanlak氏はまた、バス停は運転手の準備をしているところだと言った。とレセプションサービス COVID-19ワクチンの3回の注射すべてを受け、従業員は7日ごとに抗原検査キット（ATK）でリスクをスクリーニングする必要がありますが、バスは車の状態をチェックする必要があります バス停は国際線の停止を発表しているため、毎回旅行する前にフィッティングの準備ができている必要があります。2020年3月25日から現在まで ２年近く経ち、長い間使われずに駐車されていましたが、バスステーションはすでに整備を続けています。Covid-19を防ぐための対策を管理する必要性を含む たとえば、タイの規制によると、ラオスでも、乗客は2回のワクチン接種を完了するか、旅行の72時間前にATKの結果を示すか、飛行機で旅行するような検疫を受ける必要があります。 サンラック氏もそう言った あなたがタイ-ラオス間のバスサービスを開くために戻ってきた場合 バンコクからラオスまでバスでラオス・チャイナ鉄道を利用する観光客の関心が高まることが期待されます。開店したばかり ラオス-中国鉄道沿いの有名なアトラクションに車を接続します。以前は、covid-19がない期間中 タイとラオスの間のルートが見つかりました 非常に人気があります Covid-19期間中のサービス終了前から、2020〜2019年度は111万人の乗客が利用し、総収入は1億1,800万バーツで、2020年度に分割されていることがわかる。 （2019年10月〜2020年9月）、サービス利用者数は360万人、売上高は3800万バーツ、2019年度（2018年10月〜2019年9月）は75万人、利用者数は8000万バーツ。タイとカンボジア間のルートについては、2つのルートがすぐにサービスに戻る予定はありません ジャーナリストは、バスステーションには現在15の国際バス路線があり、タイからの13路線-ラオス-PDR、すなわち1.ノンカイルート-ビエンチャン都であると報告しました。2.ウドンタニ-ビエンチャン都 3.ウボンラチャタニ-パークセー 4.ムクダハン-サワンナケート 5.コンケン-ビエンチャン都 6.バンコク-ビエンチャン都 7.ナコンパノム-ターケーク 8.チェンマイ-ルアンパバーン 9.ウドンタニ-ノンカイ-ヴァンヴィエン 10.バンコク-パークセー 11.チェンライ-チェンコーン-ボーケオ 12.ルーイ-チャイヤブリ-ルアンパバーンおよび13.ナン-ルアンパバーン タイ-カンボジアルート、2つのルート、すなわち、バンコク-アランヤプラテート-ポイペト-シェムリアップのルート。およびバンコク-アランヤプラテット-ポイペト-プノンペン https://www.matichon.co.th/economy/news_3151815 政府は最近、外国人観光客を引き付け、観光部門の収益を増やすことを期待して、多くの州の旅行者とサービスプロバイダーの安全を確保するためのラオスグリーントラベルゾーンプログラムを承認しました。 観光客向けの町ヴァンヴィエンとチャンパーサック、カムアン、ザヤブリー、ルアンパバーンの各州のサービスプロバイダーは、過去2年間にCovid-19の大流行に見舞われた後、外国人観光客を呼び戻そうとしています。 ラオス国立商工会議所（LNCCI）の観光委員会によると、ホテル、レストラン、観光地を運営する合計261の企業がプログラムの担当者に登録しています。 有名な観光名所に加えて、いくつかの未踏の自然ベースの観光地は、外国人旅行者のためにマットを展開することに興味を持っています。 これらの場所の1つは、ビエンチャン県のMeuangfeuang地区であり、当局はグリーンゾーン観光のオプションを提供するためにプログラムに参加することを計画しています。 地区のレストラングループの責任者であるVannaSengphachan氏は最近、Vientiane Timesに、この地域には多くの観光地、レストラン、ゲストハウスがあるため、旅行者を歓迎する準備ができていると語った。 「2017年に地区が正式に観光計画を開始して以来、ホテルの部屋数は180から約500、600に増えました。同時に、レストランの数も増えましたが、VIP基準のレストランは営業していません。まだ外国人観光客を待っている」と語った。地区の観光業務も担当しているヴァンナ氏は、この地域は現在、特に観光地、ホテル、交通サービスへのアクセスに関して、訪問者のために観光関連の情報を準備していると述べた。 「しかし、衛生に関しては、地区は課題に直面する可能性があります。地元のレストランのオーナーの間で、衛生ガイドラインに従うこと、およびすべてのレストランで消毒剤ジェルとアルコールスプレーを使用することについての意識を高める必要があります」と彼は言いました。 彼は、観光当局は、グリーントラベルゾーンプログラムに参加する前に、ワクチン接種を受けた所有者とレストランのスタッフに関する情報を収集するためにもっと努力しなければならないと述べた。 「私が言ったように、私たちは観光地、宿泊施設、レストランの面でゲストを歓迎する準備ができていますが、衛生管理とゲストに各国料理やその他の設備を提供するためにサービスやその他の関連事項を緊急に改善する必要があります」と彼は言いました。 ラオスのグリーントラベルゾーンプログラムの実施の進捗状況について聞き、訪問者の要件、グリーンツーリズムゾーンとグリーントラベルトレイルに参加する企業の要件と手順、およびLaoSafe標準。 政府関係者と企業代表の集まりも、企業とサービスプロバイダーが政府のガイドラインに従い、ラオスにますます多くの観光客を引き付けることができるように、そのようなプログラムの実施について意見を交換しました。 観光産業に関連するセクターによる理解を深めるために、安全性、効率性、有効性に関連するいくつかの対策が会議で強調されました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Small18.php https://gyazo.com/aae9f7cd4826aa180aa620619506186c
1/25 Tue
■保健省は2022年としてワクチン接種を87.25%とする計画。（2022/1/25 パサソン）
1月24日0-24时，全省新增确诊病例4例，均为境外输入（老挝3例、缅甸1例）。 现有境外输入确诊病例49例。累计确诊病例1395例，累计治愈出院病例1346例，无死亡病例。 截至2022年1月24日24时，全省现有确诊病例59例，累计治愈出院病例1806例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1867例。累计追踪到密切接触者37453人，尚在医学观察的密切接触者978人。 全省新增无症状感染者7例，均为境外输入（老挝7例）。解除医学观察8例，尚在医学观察148例（ 境外输入142例）。 https://china.huanqiu.com/article/46XbSRJ3fQw ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が24日に発表した新規感染者は340人となり、累計で13万293人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に2,336件の検査を実施。総数のうち９人を除く331人が市中感染だった。 地域別の感染者は、首都ビエンチャンが77人で最多。中部ボリカムサイ県が74人、北部シエンクワーン県が28人、中部ビエンチャン県が24人、南部アッタプー県が20人、北東部フアパン県が17人で続いた。 死者はビエンチャン県で確認され、累計では527人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2290613 米国は、12〜17 歳のラオス青年、60歳以上の人々、基礎疾患のある人々、および米国からのファイザーBioNTechワクチンの最新の寄付の恩恵を受けている妊婦に、より多くのCovid-19ワクチンを寄付します。 米国から寄贈された約899,730回分のワクチンが月曜日にワッタイ国際空港に到着しました。これは今月2回目の寄贈です。 799,110回分の最初の出荷が1月2日にラオスに到着し、今年の両方の出荷の合計は1,698,840回のワクチンで構成されています。 ファイザーBioNTechワクチンは、世界保健機関（WHO）によって安全性と有効性が審査されており、12歳以上の個人に使用するためにWHOが推奨する最初のCovidワクチンです。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_US_donates16.php https://gyazo.com/0795a319b33366f5a8832523864759cb
1/24 Mon
1月23日0-24时，全省新增确诊病例5例，其中境外输入2例（缅甸1例、老挝1例）；本土3例（勐腊县管控区核酸检测中发现）。 现有境外输入确诊病例47例。累计确诊病例1391例，累计治愈出院病例1344例，无死亡病例。 截至2022年1月23日24时，全省现有确诊病例57例，累计治愈出院病例1804例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1863例。累计追踪到密切接触者37347人，尚在医学观察的密切接触者886人。 全省新增无症状感染者6例，均为境外输入（老挝5例、泰国1例）。解除医学观察6例，尚在医学观察149例（境外输入143例）。 https://news.sina.com.cn/c/2022-01-24/doc-ikyamrmz7032680.shtml ■1/21 ITECCにて12-17歳向けのワクチン接種を開始。米大使館らが出席。（2022/1/24 ビエンチャンマイ）
首相官邸は、ラオスへの外国人の入国に関連して、Covid-19の制限を緩和することを検討するよう当局に指示しました。 この動きは、2020年に導入された渡航禁止令によりラオスが外国人に閉鎖された後、ラオスを外国人に再開しようとする政府の試みの一部です。 首相官邸は、観光客が計画通りに政府指定の「グリーントラベルゾーン」を訪問することを許可することを推奨しましたが、コビッドのオミクロンおよびデルタの亜種の拡散を防ぐための措置を厳守しました。 これにより、Covidの症例が増加せず、医療施設に負担がかかりすぎないようにする必要があります。 政府機関は、ラオスでの事業の発展を促進し、計画通りの投資を促進するために、ラオスへの入国を許可される人々のカテゴリーを拡大して事業者と従業員を含めることを検討するようにアドバイスされています。 関係当局は、リスクのない活動に対する制限を解除することを検討し、人々が持続可能な生活を追求できるように制限を緩和するための明確で慎重かつ安全な方法を特定するように指示されています。 当局はまた、国の打撃を受けた経済がパンデミックの影響から回復できるようにするために、特定の事業運営に対する制限を緩和することを検討するよう求められた。 しかし、首相官邸は、感染源となり、制御不能なコビッドの発生を引き起こす可能性のある娯楽施設、レストラン、カラオケクラブなどの場所の開設を引き続き禁止しています。 保健省は、民間の医療センターの支援を受けて、Covidの診断と治療に特別な注意を払うように指示されました。 同省はまた、「新しい通常の」生活様式に関する有益な情報を公表し、一般の人々がコビッド関連のニュースに興味を持つように促すよう求められた。 保健当局は、できるだけ多くの人々がウイルスから保護されることを確実にするために、ブースターコビッドワクチン接種を受けるようにすべての人に奨励するように指示されました。 今月初めに政府が外国人に国を再開した後、さまざまな国際機関の観光客や従業員がラオスに到着し始めています。 韓国の学童と教師のグループは、政府の開放計画の下でラオスに到着した最初のグループであり、さらに多くの人々が続くことが期待されています。 新規の到着者は、入国時に国境検問所または空港ターミナルでCovidテストを受け、Covidテストの結果が陰性になるまで指定されたホテルで24時間隔離する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Govt_15_22.php ラオスは2021年のCovidワクチン接種キャンペーンで良好な結果を達成しましたが、課題は残っており、今年は人口のより多くのセグメントがワクチン接種されるように学ぶべき教訓があります。 政府は、2021年末までに人口の少なくとも50％に予防接種を行い、ウイルスの発生を抑えるという目標を達成しました。これらは、ワクチン接種プログラムについてVientiane Times に話しかけたときに、保健省の下の衛生健康増進局長官であるPhonepaseuthOunaphom博士によってなされたコメントの一部でした。 Phonepaseuth博士は、Covid危機を克服する上でのワクチン接種の重要性を強調し、人々の健康と経済への影響を最小限に抑えるために、すべてのリスクのあるグループの人々に前に出てワクチン接種を受けるよう促しました。 政府は、ワクチン接種がウイルスとの戦いにおいて最も重要なツールであることを理解したと彼は言った。 保健省は、地元の人々がより簡単にアクセスできるように、地域の診療所や村にさらに多くの予防接種センターを設置するよう当局に指示しました。 「昨年、全国展開およびワクチン接種計画の下で順調に進展しました。Phonepaseuth博士によると、12歳以上の子供、妊婦、学校の先生などの不可欠な労働者を含む、優先グループの多数の人々が完全にワクチン接種されています。 政府は保健省に対し、地方自治体とさらに協力してCovid-19との戦いを継続し、すべての年齢の人々のウイルスに対する免疫力をさらに高めるように助言しています。 州当局は、地域の人々にワクチン接種を奨励し、フィールド活動全体をサポートするために、フィールドの保健ユニットおよびワクチン接種チームと協力しています。 当局は、Covid-19の危険性を説明し、予防接種センターに参加するよう人々を説得するために、地域社会に情報を配布しています。 コミュニティレベルでは、村長、大衆組織、母子保健センター、村の長老、宗教指導者がすべて、予防接種に関するメッセージを発信し、免疫キャンペーンへの支援を動員する役割を果たしています。 保健省は、適切な量のワクチンを提供できるように、州知事やその他の高官に、12〜17歳の年齢層の人数に関する情報の収集を監督するように指示しました。 同省はまた、地方自治体と保健当局に、すべての年齢の人々の予防接種の進捗状況を確認し、まだ予防接種を受けていない人々にジャブが確実に与えられるようにするように指示しました。 これには、がん、慢性腎不全、呼吸器疾患などの病気の成人、および妊婦が含まれます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Health_15_22.php https://gyazo.com/8bc362c894ae69933f88af5fdf5ea2f5
1/20 Fri
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が20日に発表した新規感染者は901人となり、累計で12万8,248人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によると、総数のうち４人を除く897人が市中感染だった。 地域別の感染者は、南部サイニャブリー県が320人、首都ビエンチャンが203人、北部ポンサリー県が55人、中部ボリカムサイ県が51人、北部ウドムサイ県が38人などとなった。 病院などで治療を受けている人は7,728人で前日から438人減少した。累計の死者数は508人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2289428 1/20 Thu
南网讯 据云南省卫生健康委员会消息，1月19日0-24时，全省新增确诊病例2例，均为境外输入（缅甸2例）。 现有境外输入确诊病例48例。累计确诊病例1384例，累计治愈出院病例1336例，无死亡病例。 截至2022年1月19日24时，全省现有确诊病例55例，累计治愈出院病例1795例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1852例。累计追踪到密切接触者37212人，尚在医学观察的密切接触者840人。 全省新增无症状感染者10例，均为境外输入（老挝7例、缅甸3例）。解除医学观察7例，尚在医学观察150例（境外输入147例）。 http://society.yunnan.cn/system/2022/01/20/031881134.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が19日に発表した新規感染者は1,281人となり、累計で12万7,347人になった。また、新たに７人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,298件の検査を実施。総数のうち２人を除く1,279人が市中感染だった。 地域別の感染者は、南部サイニャブリー県が606人と半数近くを占めて最多。首都ビエンチャンが227人、北部のシエンクワーン県、ポンサリー県、ルアンナムター県がそれぞれ79人、52人、37人で続いた。 病院などで治療を受けている人は8,166人で前日から57人減少した。死者は北部ルアンパバーン県や南部サイニャブリー県などで確認され、累計では507人になった。 ワクチン接種率は19日時点で、１回目を終えた人が63.4％で前日比横ばい、２回目を完了した人が52.3％で0.3ポイント上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2288812 教育当局は、ラオスの首都ビエンチャンの学校が、数か月の閉鎖期間を経て、小学校の5年生と中学校の4年生と7年生の対面授業を再開する準備ができているかどうかを評価しています。 COVID-19の発生に。 再開する前に、すべての学校は、教育スポーツ省によって定められた10の措置と40の推奨事項の70％以上に準拠できることを示さなければなりません。 これらの対策と推奨事項は、COVID-19の発生が続く中で、学校が生徒とスタッフの両方にとって安全であることを保証するために導入されました。 勧告は、各学校と学校の準備を評価する責任のある委員会に回覧されました。 評価委員会は、設定された基準を満たさない学校は、再開を許可される前に改善を続けなければならないと述べました。 閉鎖されたままの学校は、主要な科目でオンライン学習を継続する必要があります。 ラオス国立大学は月曜日に授業を再開し、講義はオンラインで行われ、実践的な授業とフィールドワークは対面で教えられます。 大学のすべての教育は、標準的なCOVID-19制御手段に沿って行われ、講義が組織的かつ統一された方法で進行している間、学生とスタッフの安全を確保します。 学校の再開に向けてさらに準備するために、ラオス政府は保健当局に12歳以上の子供に予防接種をするように命じました。 政府は、ラオスが2022年末までに人口の少なくとも80％にワクチン接種するという目標を確実に達成するために、COVID-19ワクチンの展開を推進するように各省庁およびその他の関係部門に指示しました。 http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-01/19/content_77999350.htm 民警察アカデミーの青年連合の事務局長であるVuVan Thuan船長は、COVID-19の流行が複雑に進展したため、1年近くの間、多くの学生が家族に戻ることができなかったと述べました。政策家族、少数民族の子供、恵まれない家族などの青年組合員が故郷に戻って2022年に寅の旧正月を迎えるのを支援するために、アカデミーは中部ベトナム学生協会と協力しました。スポンサーは「テットを祝うために家に帰る車」というプログラムを企画し、奨学金と贈り物をしました。このプログラムは、特に困難な状況にある会員の物質的および精神的な生活に対するアカデミーの関心と配慮を示しています。 プレゼントをもらって「テット帰郷旅行」に参加する組合員は300人。バスは彼らをホアビン、ソンラ、トゥエンクアン、ディエンビエンなどの北部の山岳地帯と、タンホア、ゲアン、ハティン、クアンビンなどのいくつかの中央州に連れて行きます... https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-xe-mua-xuan-ho-tro-sinh-vien-ve-que-an-tet-20220119172042195.htm 1/19 Wed
1月18日までにワクチン1回目4653477人（63.42%)、完了3835288人（52.27%)、12-17歳1回目501414人（57.9%)。（2022/1/19 セータキット）
1月18日0-24时，全省新增确诊病例1例，为境外输入（缅甸1例）。 现有境外输入确诊病例48例。累计确诊病例1382例，累计治愈出院病例1334例，无死亡病例。 截至2022年1月18日24时，全省现有确诊病例55例，累计治愈出院病例1793例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1850例。累计追踪到密切接触者37098人，尚在医学观察的密切接触者726人。 全省新增无症状感染者12例，均为境外输入（老挝8例、缅甸3例、泰国1例）。解除医学观察9例，尚在医学观察147例（境外输入144例） https://china.huanqiu.com/article/46ScitrL8Fr ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が18日に発表した新規感染者は733人となり、累計で12万6,066人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,597件の検査を実施。総数のうち３人を除く730人が市中感染だった。 地域別の感染者は、首都ビエンチャンが222人で最多。北部ポンサリー県が67人、中部ボリカムサイ県が63人、北部ウドムサイ県が60人、北東部フアパン県が52人で続いた。 病院などで治療を受けている人は8,223人。３人の死者は北部ルアンパバーン県、中部カムワン県、北部シエンクワーン県で１人ずつ確認され、累計では500人になった。 ワクチン接種率は18日時点で、１回目を終えた人が63.4％、２回目を完了した人が52.0％で、ともに前日から変動はなかった https://www.nna.jp/news/show/2288257 教育当局は、コビッドによる閉鎖の数か月後に、小学校の5年生と中学校の4年生と7年生の対面式の授業を再開する準備ができているかどうかを評価しています。アウトブレイク。 再開する前に、すべての学校は、文部科学省によって定められた10の措置と40の勧告の70％以上に準拠できることを示さなければなりません。 これらの対策と推奨事項は、継続的なCovidの発生の中で、学校が生徒とスタッフの両方にとって安全であることを保証するために導入されました。 勧告は、各学校と学校の準備を評価する責任のある委員会に回覧されました。 評価委員会は、設定された基準を満たさない学校は、再開を許可される前に改善を続けなければならないと述べました。 閉鎖されたままの学校は、主要な科目でオンライン学習を継続する必要があります。 ビエンチャンのHomsavanhSchoolのディレクターであるVannakonePhongsisay氏は、Covid-19予防および管理のためのビエンチャンタスクフォースが学校の再開の準備を監視していると述べました。 「委員会は、私たちの学校が1月31日に小学校の5年生と中学校の4年生と7年生で対面学習を再開することを承認しました」と彼は言いました。 その間、教師は学校のキャンパスと教室を掃除し、安全な距離に机を配置しています。 学校は現在、今年度の学生を登録しています。学生は直接クラスに参加するか、必要に応じて自宅でオンライン学習を続けることができます。 ラオス国立大学は月曜日に授業を再開し、講義はオンラインで行われ、実践的な授業とフィールドワークは対面で教えられます。 大学のすべての教育は、標準的なCovid制御手段に沿って行われ、講義が組織的かつ統一された方法で進行している間、学生とスタッフの安全を確保します。 学生は、大学のために特別に作成されたスマート学習管理システムを使用してオンラインクラスに参加しています。 学校の再開にさらに備えるために、政府は保健当局に12歳以上の子供に予防接種をするように命じました。 政府は、ラオスが今年末までに人口の少なくとも80％に予防接種を行うという目標を確実に達成するために、ライン省庁およびその他の関係部門にCovid予防接種の展開を推進するよう指示しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Schoo;_12_22.php サラワン州で建設中のCovid-19検疫センターは、今年末までに完成しなければならない、と保健大臣のBounfeng Phoummalaysith博士は、サラワン州への最近の訪問中に述べた。 大臣は関係者に建設工事を注意深く監視し、プロジェクトが予定通りに設定された基準に沿って完了するようにプロジェクトをスピードアップするように指示した。 検疫センターは、サラバン地区のノンブーヒン村の11.3ヘクタールの敷地にあります。 ほぼ3か月前に作業が開始された後、現在53.94パーセント完了しています。検疫施設自体に加えて、スタッフ用の住宅、バスルーム、埋め立て地、貯水池があり、電気、ファン、その他の必需品も設置されています。 最初の建物の塗装と清掃はまだ完了していませんが、2番目の建物はまだ建設されておらず、フェンシングと電気の設置も行われていません。 検疫センターは今年12月に完成する予定で、建設費は約65億キップと見積もられています。 全国的なCovidの発生が続く中、月曜日に、Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、602の新しい症例とウイルスによるさらに2つの死亡を報告しました。 新しい症例のうち、597がラオス内で送信され、5つの輸入症例がビエンチャンで特定されました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Health_12_22.php 1月17日、保健省傘下の医療リハビリテーション局は、ビエンチャンと州の病院管理者に、ウイルスの検査をさらに行うことなくCovid-19患者を退院できることを通知しました。 保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavathSouthanilaxay博士は、Vientiane Timesに対し、状況を検討し、国民のメンバーが責任を持って行動することができたという結論に達した後、同省はその立場を変えたと語った。自分自身と他人の安全を確保するため。 退院したCovid患者は、自己隔離を必要とせずに、通常の社会活動と職務を再開できるようになりました。 同省はまた、無症候性感染症やCovid-19の軽微な症例のある人々に、病院の負担を軽減するために家にいるようにアドバイスしました。これにより、医療スタッフはより深刻な感染症の人々により多くの時間を割くことができます。 「現在、コビッドと診断されたビエンチャンの11,000人以上の人々が自宅で自分の世話をすることを選択しました」と保健当局は言いました。 無症候性のCovid患者は、検査結果が陽性の10日後に退院することができ、それ以上の検査は必要ありません。 すべてのCovid患者は、検査結果ではなく症状に応じて評価されるようになります。 軽度の症状のある患者は、発熱や呼吸器系の問題がなければ、13日後に医療施設を離れることができます。 火曜日のCovid-19予防と管理のための全国タスクフォースは、全国で733の新しいCovidの症例を報告しましたが、ウイルスに感染した後、さらに3人が死亡しました。 新しい症例は、過去24時間に実施された4,597件の検査から特定されました。 タスクフォースは、730の新しいケースがローカルに送信され、他の3つのケースがインポートされたと特定されたと述べました。 Phetphoxay Sengpaseuth著 （最新の更新2021年1月18日） https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Ministry_12_22.php 1/18 Tue
1月17日0-24时，全省新增确诊病例4例，均为境外输入（缅甸2例、老挝1例、泰国1例）。 现有境外输入确诊病例47例。累计确诊病例1381例，累计治愈出院病例1334例，无死亡病例。 截至2022年1月17日24时，全省现有确诊病例54例，累计治愈出院病例1793例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1849例。累计追踪到密切接触者37060人，尚在医学观察的密切接触者705人。 全省新增无症状感染者6例，均为境外输入（老挝6例）。解除医学观察4例，尚在医学观察144例（境外输入141例） https://china.huanqiu.com/article/46Rmrnr6m5v ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が17日に発表した新規感染者は602人となり、累計で12万5,333人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,272件の検査を実施。総数のうち５人を除く597人が市中感染だった。 地域別の感染者は首都ビエンチャンが131人、南部サイニャブリー県が119人、中部ボリカムサイ県が79人、中部ビエンチャン県が50人などとなった。 病院などで治療を受けている人は8,154人。２人の死者はともに首都で確認され、累計では497人になった。 ワクチン接種率は17日時点で、１回目を終えた人が63.4％、２回目を完了した人が52.0％だった。 https://www.nna.jp/news/show/2287736 ビエンチャンのベトナム通信社の特派員によると、ラオスが多くの祭りの期間に入るという文脈で、ラオス保健省は人々が祭りのサイズを縮小し、大衆の集まりを制限するために伝統的な儀式のみを行うことを推奨しています。COVID-19感染のリスク。 COVID-19の低所得者が治療を受けやすくすると同時に、深刻な症例の増加を制限するために、ラオス保健省はラオス政府に医薬品生産への助成を検討するよう要請しました。Monupiravir COVID-19病を治療するために、ラオスの商品名はモラコビルです。 タイはオミクロンの亜種による最初の死を記録している 上記の提案は、ラオスでのモラコビ薬の需要が高い状況でなされたものであり、モラコビ薬を製造しているラオスの州立製薬工場第3工場は、購入価格の50％を支援することにより、政府に製造コストの助成を求めています。必要な化学薬品のまたは所定の治療コースの費用の30％を支払う。 ラオスでのCOVID-19の流行の状況について、この国の保健省は1月17日、過去24時間で、ラオスは過去24時間に、輸入5件と死亡2件を含む602件の新規症例を記録したと述べた。 https://www.vietnamplus.vn/lao-khuyen-cao-nguoi-dan-han-che-tap-trung-dong-nguoi/768777.vnp 月曜日のCovid-19予防と管理のための国家タスクフォースは、予防策を講じ続け、Covid管理に関する規則に従うように国民に警告した。 タスクフォースを代表してスピーチした関係者は、「ラオスと近隣諸国での新しいCovid症例の数は増え続けており、特に高齢者や基礎疾患のあるグループなどのリスクのあるグループに関しては、ウイルス対策を維持する必要があります。疾患。" 世界保健機関（WHO）は、体調が悪いように見えなくても、できるだけ早くワクチンを接種し、他の人から少なくとも1メートル離れるようにすべての人にアドバイスしています。 一般に、特に物理的な距離を置くことができない場所や換気の悪い場所では、混雑や密接な接触を避け、適切に装着されたマスクを着用するのが最善です。 アルコールベースの手こすりまたは石鹸と水で頻繁に手をきれいにすることも重要です。 WHOは、咳やくしゃみをしたり、使用済みのティッシュをすぐに処分したりするときに、曲がった肘やティッシュで口や鼻を覆うことを提案しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Authorities_11.php 1/17 Mon
1月16日0-24时，全省新增确诊病例2例，均为境外输入（老挝、缅甸各1例）。 现有境外输入确诊病例46例。累计确诊病例1377例，累计治愈出院病例1331例，无死亡病例。 截至2022年1月16日24时，全省现有确诊病例53例，累计治愈出院病例1790例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1845例。累计追踪到密切接触者36857人，尚在医学观察的密切接触者631人。 全省新增无症状感染者11例，均为境外输入（老挝9例、缅甸2例）。解除医学观察9例，尚在医学观察142例（境外输入139例）。 https://china.huanqiu.com/article/46QxWXAFUlH Covid-19のパンデミックにより多くのホテルやレストランが閉鎖された後、ホスピタリティ事業者は進行中の健康危機を懸念しています。 調査には、詳細なインタビューと回答分析が含まれていました。2021年10月から12月にビエンチャン、ビエンチャン県、ルアンパバーン県で行われた調査では、60のホテルとリゾート、45のゲストハウス、15のレストランの運営者にインタビューが行われました。 調査結果によると、ゲストハウスを経営している人の57.14％が、ホテル、リゾート、レストランの運営者よりも、コロナウイルスの発生がビジネスに与える影響を懸念していることが明らかになりました。 これは、ゲストハウスがホテルが提供するすべてのサービスを提供していないという事実に起因していました。 調査では、大規模ホテルの回答者の53.33％と中規模のホテルやリゾートを所有する回答者の40％が、Covidの発生がいつ治まるかが不明であるため、状況の不確実性について懸念していると述べました。 中規模のホテルやリゾートはより柔軟性があり、変化に適応するのに適しています。多くのラオス人は外国人観光客がいないときにこれらの場所に部屋を予約しています。 調査によると、パンデミックによりホテルの収益は55.6％減少し、レストランの収益は80％急落しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Hospitaliy_10.php 保健当局は、一般大衆に、Covid-19に感染した人々を汚名を着せるのではなく、支持と団結のショーで結集するよう呼びかけました。 地域社会が生き残り、人々がこれらの困難な時期に調和して生きることを確実にするために、すべての人の側で同情と理解が必要です。 これは、金曜日に毎日行われたCovidの記者会見に続いて、保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavathSoutthanilaxay博士からのメッセージでした。 彼は、保健当局は、コミュニティの精神を強化し、相互支援を奨励することによって、コビッドの発生を克服するための戦いに家族、家族の長、村の長、協会、慈善団体、僧侶を巻き込むべきだと強調した。 彼は、愛と団結が優先されるべきであり、誰もが成功するのを助けるだろうと言って、人々がコビッドを手にした人々に背を向けることを強く思いとどまらせました。 「誰もこのウイルスに感染したくないことは誰もが知っています。誰かが感染していることがわかっているときは、家族、親しい友人、そしてコミュニティの全員が彼らのサポートを示し、彼らが助けることができることをするべきです」とシサワット博士は言いました。 コビッドと診断された人の約80％が、医療施設で過ごした後、帰宅したときに精神的苦痛に苦しんでいることがわかった場合。「人々が家に帰ったときに最も必要なのは、ウイルスから回復し続けるときに症状を和らげるのを助けるための支持療法です」とシサワット博士は言いました。 「人々はまた、ウイルスのさらなる発生を防ぐために、政府の外出禁止令の下で自己検疫を続ける必要があります」と彼は付け加えました。 彼はまた、誰もが社会的距離に関する規則に従い、可能な限り家にいて、Covidの蔓延を防ぐために他の人との付き合いをできるだけ避けるべきだとアドバイスしました。 匿名を希望し、Covidと契約した女性は、ウイルスの検査で2回陰性になり、治療施設から帰宅した後、VientianeTimesに話しかけました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health_10.php ■25社が観光Green Travel Zoneを行うことが許可されている。
MP Tour
Chackavane Travel
lao mood travel
Tavan Travel
Family tour
Exotissmo Travel
Xaymungkhoune
Lao Skyway Travel
Mekong Leisure lao Travel
Naka mekong travel
Viensavanh travel
AT lao Travel
Lao Travel Service
Smile Grand tour
Lao Bouqiue travel
Vongsavanh travel
Arasa tour
Lao nissin travel
Asia safari travel
nakarath travel
ab lao travel
lao top travel
happy smile tour
worldwide journey service
chansada travel
(2021/1/17 セータキット）
1/14 Fri
来源标题：云南昨日新增无症状感染者6例，均为境外输入 1月13日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例46例。累计确诊病例1370例，累计治愈出院病例1324例，无死亡病例。 截至1月13日24时，全省现有确诊病例57例，累计治愈出院病例1779例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1838例。累计追踪到密切接触者36764人，尚在医学观察的密切接触者580人。 全省新增无症状感染者6例，均为境外输入（老挝5例、缅甸1例）。解除医学观察4例，尚在医学观察141例（境外输入137例）。 http://china.qianlong.com/2022/0114/6765410.shtml ラオス外務省は、外国人旅行者への入国査証（ビザ）の発給に関する規制を緩和するよう、政府の新型コロナウイルス対策委員会に要請した。ラオス・タイムズ（電子版）が12日に伝えた。 ラオス政府は、新型コロナ対策の一環として、2020年３月に外国人に対する観光ビザの発給を停止した。今年１月から受け入れ再開に向けた「ラオス・トラベル・グリーンゾーン」計画を始動。優先地域への段階的な旅行者の受け入れを実施しているが、現在の対象国は31カ国にとどまっている。 外務省は、ラオス・トラベル・グリーンゾーン計画の対象国に加えてほしいという要望が多くの国から寄せられていると説明。対策委員会に対して、ラオスの在外公館でのビザ発給に加え、オンラインでビザが申請できる「Ｅビザ（電子ビザ）」制度の運用の再開を求めている。 外務省はまた、首都ビエンチャンのワッタイ国際空港、首都とタイ東北部ノンカイを結ぶ「ラオス・タイ友好橋」の閉鎖の全面的な解除も提案している。 ラオス政府は、緊急に入国を必要とする外交官や国際機関職員、専門家、投資家などに対しては、ビザの発給を行っている。 https://www.nna.jp/news/show/2286401 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が13日に発表した新規感染者は805人となり、累計で12万2,241人になった。また、新たに７人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,171件の検査を実施。総数のうち１人を除く804人が市中感染だった。地域別の市中感染者は、首都ビエンチャンが148人、中部ビエンチャン県が92人、南部サイニャブリー県が68人、中部ボリカムサイ県が63人、北部ウドムサイ県が59人などとなった。 病院などで治療を受けている人は7,104人で前日比263人減。新たな死者は首都などで確認され、累計では471人になった。 ワクチン接種率は13日時点で、１回目を終えた人が63.1％、２回目を完了した人が51.0％で、それぞれ前日より0.1ポイント、0.3ポイント上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2286551 65年1月13日、第2タイラオス友好橋国境検問所（ムクダーハーン-サワンナケート）、ムクダーハーン州ムアン地区バンサイヤイ地区、ムクダーハーン州事務次官、ジュドゥクユン領事コンケン県のベトナム社会共和国の将軍 政府機関の長であるノッパドン・ラクチャット大佐、ムクダハン入国管理局長とともに。ティーラワット中尉 ティプタナウィワット、ムクダハン移民副警視 ムクダハーン税関とベトナムクラブ協会会長のスーティン・ウィサルトマイ氏 タイ王国で働くためにベトナム人労働者を派遣した 来たる2月の61人の旧正月祭りで先祖に敬意を表するために戻ってきます ムクダーハーン州の事務次官であるEkkaratManeekorn氏は、ベトナム人の帰国を指示するためにムクダーハーン州知事から任命されたことを明らかにした。タイ間の協力プロジェクトになることを促進する ムクダーハーン県のベトナムとラオス ベトナム総領事館が調整しました コンケン県 ベトナム人労働者の本国送還を促進するための協力を州に要請した 中国の旧正月の間に 彼はベトナム人労働者が帰国するための通常の手続きについて心配していた。それらのほとんどは飛行機で戻ってきました。労働力が陸路で返還されたのはこれが初めてです。3つのチェックポイントは、ベトナム人労働者にとって便利ではないことを恐れています。障害物への恐れ 彼はベトナム人労働者を重要視した。タイの経済構築にも役立つと考えられています。さらに、ムクダハンとベトナムは双子の都市です。（クァントリ）何かサポートできることはありますか？ムクダーハーン州は最大限に管理する準備ができています。 ベトナム社会共和国総領事ZhuDuc Yung 通訳を通して言った 今日、コンケン県のベトナム社会主義共和国総領事館 ベトナム人労働者が帰国するための組織的な活動 第2タイラオス友好橋（ムクダーハーン-サワンナケート）とクァントリ県のラオスバオチェックポイントを通ります。恐ろしい危機以来 ベトナムはいくつかのフライトを組織しました。飛行機で労働者を国に戻すために 調整するために初めて着陸します 総領事は、ベトナム人労働者に陸路での帰国旅行を手配するよう要請するように調整されました。総領事は非常に心配しています 陸送には多くのステップが必要であるため、3カ国のチェックポイントを通過する必要があります。ステップを含む3つのチェックポイントの3か国の職員の調整により、短時間は簡潔かつ迅速である必要があります。しかし幸いなことに、私たちはムクダハン州の役人と入国管理局のあらゆる段階で支援を受けてきました。とムクダーハーン州のベトナム協会から 促進するのに役立ちます 1日前の書類作成を含め、手続きや手続きをより迅速かつ簡潔に削減します。 Zhu DucYungも通訳を通して次のように述べています。総領事に代わって ベトナム人労働者を代表する許可を求める ムクダーハーン州、特にムクダーハーン州知事は、支援と促進をしてくれてありがとう そしてすべてのベトナム人を助けます タイベトナム協会に感謝します そして私たちを完全に促進し、支援してくれるムクダーハーン県のベトナム協会 総領事館 コンケン県のベトナム社会主義共和国 ベトナム人労働者に与えた タイで働くようになる人は正しいです 総領事館で国に登録し直す 各旅行では、1月12日の第1ラウンドで約60〜90人、65、61人、次のラウンドは約65年1月26日で、第2タイラオス友好橋を通過します。 https://siamrath.co.th/n/313230 ビエンチャンのStateEnterprise Pharmaceutical Factory No. 3とそのパートナーは、モラコビルの生産を強化し、低所得者にとって手頃な価格にするための実際的な対策について話し合っています。 工場は、Covid-19の初期段階の治療のためにモラコビルを製造しています。 保健省は、すべての人が不可欠な治療を受けられるようにするための取り組みの一環として、薬のコストを削減することを提唱しています。 工場のマネージングディレクターであるLahounhChanthabout博士は、現在、低所得層の人々を含め、より多くの人々がMolacovirを必要としていると述べました。 工場はモラコビルの生産を増やすことができるが、政府は必要な化学物質の購入価格の50％を支払うか、1コースの処理の費用の30％を支払うことによって生産費用を助成しなければならないと彼は言った。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Ministry09.php 1/13 Thu
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が12日に発表した新規感染者は916人となり、累計で12万1,436人になった。また、新たに７人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,913件の検査を実施。総数のうち８人を除く908人が市中感染だった。地域別の市中感染者は、首都ビエンチャンが313人、北部ウドムサイ県が86人、南部サイニャブリー県が82人、北部ポンサリー県が76人、北東部フアパン県が63人などとなった。 病院などで治療を受けている人は7,367人で前日比202人減。新たな死者は首都などで確認され、累計では464人になった。 ワクチン接種率は12日時点で、１回目を終えた人が63.0％、２回目を完了した人が50.7％で、それぞれ前日から0.1％、0.2％上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2285913 Enterprise Pharmaceutical Factory No. 3の生産を強化する工場は、Covid-19の治療に使用される経口薬であるMolacovirの生産を強化することを計画しています。 モラコビルは、米国の科学者によって開発された薬であるモルヌピラビルのラオスの商品名です。 ラオスの工場は、需要の高まりに応じて生産量を増やすことを目指しています。 工場のマネージングディレクターであるLahounhChanthabout博士は、この薬を必要とする患者数は昨年の1,000人から今年は2,000人から3,000人に増加したと語った。 工場は12月にモラコビルの製造を開始し、これまでに約1,000人のCovid-19患者を治療するのに十分なカプセルを製造してきました。この薬はビエンチャンといくつかの州の薬局に配布されています。 すべてのCovid患者のニーズを満たすために生産を増やし、Molacovirを必要とするすべての人がそれを入手できるようにすることが望まれます。 Covidの患者数が増加したため、工場は需要を満たすことができませんでした。 モラコビルの主な利点は、注射する必要がなく、錠剤の形で経口投与できることです。各患者に40カプセルが必要です。 工場では、5日間続く1コースの治療で40万キップでモラコビルを販売しています。治療を受ける資格を得るには、患者は肺炎や酸素不足の兆候を示してはなりません。 新薬の使用は、Covidの蔓延と戦うための政府の取り組みの一部であるとLahounh博士は述べた。 ドラッグパイロットプログラムは、Covidの軽度または中等度の症状があり、病気の初期段階にある18歳以上の人々を対象としています。 モルヌピラビルを使用している他の国々は、60歳以上の人々と基礎となる健康状態のある人々に薬を投与しています。 国営企業製薬工場第3号は、保健大臣のBounfeng Phoummalaysith博士からの助言を受けて、モルヌピラビルの製造を許可されました。 モルヌピラビルはもともと、米国のエモリー大学でインフルエンザを治療するために開発されました。その後、マイアミを拠点とするCompany Ridgeback Biotherapeuticsに買収され、後にMerck＆Co。と提携して薬剤をさらに開発しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Factory08.php 1/12 Wed
据云南省卫生健康委员会通报，1月11日0—24时，云南省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例53例。累计确诊病例1370例，累计治愈出院病例1317例，无死亡病例。 截至2022年1月11日24时，云南省现有确诊病例64例，累计治愈出院病例1772例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1838例。累计追踪到密切接触者36745人，尚在医学观察的密切接触者1304人。 云南省新增无症状感染者7例，均为境外输入（老挝5例、缅甸2例）。解除医学观察7例，尚在医学观察134例（境外输入131例）。（总台记者 张江元 陶世飞） https://china.huanqiu.com/article/46MoWWaw5IL ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が11日に発表した新規感染者は999人となり、累計で12万520人になった。また、新たに９人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,443件の検査を実施。総数のうち３人を除く996人が市中感染だった。地域別の市中感染者は、首都ビエンチャンが427人、中部のビエンチャン県とカムワン県がそれぞれ73人、23人、北部ボケオ県が22人などとなった。 病院などで治療を受けている人は7,569人。新たな死者は首都などで確認され、累計では457人になった。 ワクチン接種率は11日時点で、１回目を終えた人が62.9％、２回目を完了した人が50.5％で、ともに前日から変動はなかった。 https://www.nna.jp/news/show/2285336 1/11 Tue
政府が今月外国人に国を再開した後、観光客と様々な国際機関のメンバーが今ラオスに到着し始めています。 月曜日に到着した最初のグループは、ラオスが2020年3月にコビッドのパンデミックが発生したときに外国人への扉を閉めた後、観光の復活を告げました。このグループは、ワッタイ国際空港に到着した大韓民国ソウルのイポ高校からの17人の生徒と6人の教師で構成されていました。 ビエンチャンのナサイトン郡にあるファシカム中学校の代表であるキム・デソン氏は、ビエンチャンでの旅行の手配がファミリーツアー株式会社によって組織されているグループを歓迎しました。1月10日から2月20日まで、ファシカム学校と韓国人の生徒学生は一緒にゴルフをし、さまざまな文化的および芸術的追求を共有します。 韓国の学生たちは、ビエンチャン県のヴァンヴィエン地区を訪れて、劇的な景色を見たり、他の興味深い場所を訪れたりすることに熱心であると述べました。 ワッタイ国際空港でグループを歓迎するために出席したのは、保健省のCovid-19タスクフォースのメンバーと、Covid-19の到着した乗客をスクリーニングした他の職員でした。 新規の到着者は、入国時に国境検問所または空港ターミナルでCovidテストを受け、指定されたホテルで24時間検疫する必要があります。 ビエンチャンバスエンタープライズのスタッフは、検疫場所に旅行する訪問者にサービスを提供しています。全国各地で、地元住民は観光客の帰国の準備をしています。観光客の遠足は、最初はビエンチャン、ルアンパバーン県、ビエンチャン県のワンウィエン郡に限定されます。 これらの3つの場所はグリーントラベルゾーンとして指定されており、3段階の観光再開プログラムの第1段階として、1月1日から3月30日まで訪問者を受け入れます。 Covidの管理措置が実施されている間、全国を開放することが困難であるため、旅行先は限られています。 観光スタッフは、ホテルでのゲストの受け入れとスクリーニングを担当します。すべての訪問者は完全にワクチン接種されている必要があり、ラオスに到着するとCovidの検査を受けます。政府は現在、中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、大韓民国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリアからの観光客を受け入れています。現在、グリーントラベルゾーンのいくつかの観光名所は、Covid-19の発生により導入された「ニューノーマル」状態で訪問者を受け入れる準備ができています。 ワンウィエン郡では、地方自治体がレストランの宿泊施設とサービスの水準を改善し、訪問者のための特別な施設を用意しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Arrival_6.php 自宅で自分の世話をしているCovid-19患者は、深刻な病気になったり、死に至るリスクを減らすために、医療専門家からのアドバイスに従うことをお勧めします。 これまでのところ、少なくとも11,000人がコビッドからの回復中に家にいることに決めましたが、不注意になり、コビッドは危険な病気ではなく、風邪のようなものだと誤解する人もいます。彼らは医師のアドバイスに厳密に従わないかもしれません、それはウイルスが危険なレベルに広がることを意味します。 保健省食品医薬品局長のBounxouKeohavong博士は、人々は現在Covid迅速検査キットを使用していると述べたが、陽性の結果が得られた場合、必ずしも医師の診察を受けて結果を確認するわけではない。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Stay_6.php 1/10 Mon
1月9日0-24时，全省新增确诊病例6例，均为境外输入（老挝5例、缅甸1例）。 现有境外输入确诊病例59例。累计确诊病例1368例，累计治愈出院病例1309例，无死亡病例。 截至1月9日24时，全省现有确诊病例72例，累计治愈出院病例1762例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1836例。累计追踪到密切接触者36531人，尚在医学观察的密切接触者1376人。 全省新增无症状感染者9例，均为境外输入（老挝4例、缅甸4例、孟加拉国1例）。解除医学观察3例，尚在医学观察130例（境外输入124例）。 https://china.huanqiu.com/article/46L9PU8ZSOx ベトナムはワクチン100万回分を援助。パンカム首相訪問に合わせ（2022/1/10 パサソン）
1/8 Sat
https://gyazo.com/d009ee242817141d1d61525f5842b6f2
1/7 Fri
【老挝报告发现首例奥密克戎毒株感染病例，该外籍女性从印度出发】 老挝卫生部1月6日报告了该国首例奥密克戎毒株感染病例。老挝卫生部传染病控制司司长拉达纳赛·佩苏万表示，该病例为输入型病例，患者为一名外籍女性，从印度出发经斯里兰卡，并于今年1月2日从马来西亚转机飞抵老挝万象市。患者此前已经完全接种新冠疫苗，已送往指定地点进行治疗，目前无任何症状。据介绍，该航班共载有42名乘客，落地后均进行了核酸检测，采样结果显示有2人确诊感染新冠病毒，其中1人确诊感染奥密克戎毒株。老挝卫生部已安排以上人员以及其密切接触人员隔离观察14天，并将再次安排核酸检测。（央视） https://wallstreetcn.com/livenews/2108265 1月6日0-24时，全省新增确诊病例1例，为境外输入病例（老挝1例）。 现有境外输入确诊病例55例。累计确诊病例1358例，累计治愈出院病例1303例，无死亡病例。 截至2022年1月6日24时，全省现有确诊病例68例，累计治愈出院病例1756例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1826例。累计追踪到密切接触者36493人，尚在医学观察的密切接触者1623人。 全省新增无症状感染者7例，均为境外输入（缅甸4例、老挝3例）。解除医学观察6例，尚在医学观察120例（境外输入112例）。 https://china.huanqiu.com/article/46If4whuY0A ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が６日に発表した新規感染者は1,083人となり、累計で11万5,870人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,942件の検査を実施。全員が市中感染していた。地域別の市中感染者は首都ビエンチャンが347人で最多。北部のウドムサイ県とポンサリー県がそれぞれ143人、91人、南部サイニャブリー県が83人、北部ルアンナムター県が79人で続いた。 病院などで治療を受けている人は8,129人。死者の累計は411人になった。 ワクチン接種率は６日時点で、１回目を終えた人が62.6％で前日比横ばい、２回目を完了した人が49.9％で0.2％上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2283661 12/31 最初の3100箱を生産。Molacovr。1/6には1200箱の販売を開始。40万キープ。40錠入り。感染者は1回4錠を1日2回、5日間使用。（2022/1/7 パサソン社会）
1/6保健省はラオス発のオミクロン株の感染例を確認したと発表。1/2にマレーシアのAK7552にてラオス入りした42名のうち2名が感染しており、うち1名がオミクロン株と確認された。感染者はインドからスリランカを経由した渡航者で、現状でも無症状。（2022/1/7 パサソン社会）
https://gyazo.com/a98296566b703564677a0aa3a39d11d6
1/6 Thu
1月5日0-24时，全省新增确诊病例2例，均为境外输入（缅甸、老挝各1例）。 现有境外输入确诊病例58例。累计确诊病例1357例，累计治愈出院病例1299例，无死亡病例。 截至2022年1月5日24时，全省现有确诊病例73例，累计治愈出院病例1750例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1825例。累计追踪到密切接触者36490人，尚在医学观察的密切接触者1661人。 全省新增无症状感染者7例，均为境外输入（老挝4例、缅甸3例）。解除医学观察4例，尚在医学观察119例（境外输入111例）。 https://china.huanqiu.com/article/46HpyUYI8KW コロナの飲み薬、国営製薬がライセンス生産 ラオス保健省傘下の国営製薬第３工場は、米製薬大手メルクなどが開発した新型コロナウイルスの軽・中等症患者向け飲み薬「モルヌピラビル」のライセンス生産を開始した。ラオスでは「モラコビル」の商品名で出荷する。ビエンチャン・タイムズ（電子版）が４日伝えた。 第３工場の幹部によると、昨年12月に生産を開始し、これまでに約1,000人分を製造した。18歳以上の軽症患者に投与するという。モラコビルの生産は世界保健機関（ＷＨＯ）の監督下で、試験プログラムとして実施している。 モラコビルの出荷価格は、患者１人当たりの治療に用いられる１セット40錠で40万キープ（約4,100円）。首都ビエンチャンなどの薬局に出荷され、既に約500人に処方された。 https://www.nna.jp/news/show/2283068 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が５日に発表した新規感染者は836人となり、累計で11万4,787人になった。また、新たに６人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,140件の検査を実施。１人を除く835人が市中感染したことが判明した。地域別の市中感染者は首都ビエンチャンが395人で最多。南部セコン県が63人、中部ビエンチャン県が47人、北部のウドムサイ県とボケオ県がそれぞれ46人、41人で続いた。 病院などで治療を受けている人は8,236人。新たに確認された死者は、首都などの男女で、累計では409人になった。 ワクチン接種率は５日時点で、１回目を終えた人が62.6％、２回目を完了した人が49.7％となっている。 https://www.nna.jp/news/show/2283100 Humanity＆Inclusionは、ラオスでのCovid-19の影響を減らすために取り組んでおり、最近、障害を持つ人々がワクチンを接種する際に直面する障害に関する調査を発表しました。 Humanity＆Inclusionチームは、2021年5月から6月にかけて、100人の障害者に電話でインタビューしました。調査の参加者は、XamnuaまたはKaison地区の首都ビエンチャンに住んでいます。 「私たちの現在のプロジェクトは、障害を持つ人々が常にケアにアクセスするのが難しいことを示しています」と、この地域のHumanity＆InclusionのプログラムのディレクターであるPilar DuatLlorensは言います。「数ヶ月前にラオスで行った調査で明らかになったように、Covid-19ワクチン接種プログラムへのアクセスも例外ではありません。」 インタビューを受けた人々の中で、調査は次のことを明らかにしました： ワクチン接種を受けているのはわずか19％です 61％はワクチンの未知の効果を心配しており、基礎となる病状にどのように影響するかについての情報が不足していると感じています 43％は、どこでどのようにワクチン接種を受けるかについて十分な情報を持っていません 55％は、より多くの情報があれば、ワクチン接種を受ける意欲が高まると述べています。 73％が、予防接種の最大の障害は長蛇の列であり、障害を持つ人々にとって優先レーンがないことであると述べています 56％から85％の間で、ワクチン接種を受ける機会があればワクチン接種を受けると答えています https://reliefweb.int/report/lao-peoples-democratic-republic/unequal-access-covid-19-vaccines 1/5
ラオス政府は、外国人旅行者の受け入れ再開に向けた「ラオス・トラベル・グリーンゾーン」計画で、新たに14カ国からの入国を認めると発表した。同計画では１月１日から、中国、ベトナム、カンボジア、タイ、日本、米国など17カ国からの入国を認めている。ラオス・タイムズ（電子版）が2021年12月31日に伝えた。 ブルネイ、インドネシア、フィリピン、ノルウェー、イスラエルなど14カ国からの入国を新たに認めた。 ラオス・トラベル・グリーンゾーン計画は、優先地域を定めて、新型コロナウイルスのワクチン接種を完了した旅行者を段階的に受け入れるというものだ。１月１日～３月30日、４月１日～６月30日、７月１日以降の３段階に分けて旅行者の受け入れを実施する。 第１段階では首都ビエンチャンと中部ビエンチャン県バンビエン、北部ルアンパバーン県を観光再開の優先地域「グリーン・トラベルゾーン」に指定。４月からの第２段階では、受け入れ地域を首都とビエンチャン県全体、北部ウドムサイ県、中南部サワンナケート県などに拡大する https://www.nna.jp/news/show/2282461 1月4日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例58例。累计确诊病例1355例，累计治愈出院病例1297例，无死亡病例。 截至2022年1月4日24时，全省现有确诊病例76例，累计治愈出院病例1745例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1823例。累计追踪到密切接触者36381人，尚在医学观察的密切接触者1619人。 全省新增无症状感染者8例，均为境外输入（缅甸5例、老挝3例）。解除医学观察6例，尚在医学观察116例（境外输入107例）。 https://china.huanqiu.com/article/46H01CyahXq ２月３日まで延長された入国者の自家格理措置に東南アジアゴルフ旅行も翼を伸ばせなかった。ラオスとカンボジアはオミクロン余波にも国境を閉ざしていない所だが、韓国入国後10日の隔離が難関として作用した。例外のない隔離措置に旅行業界のため息も深まっている。 ラオスビエンチャンゴルフ旅行は2月を約束した。（株）旅行考えハンウリ連合関係者は「自家格理延長が発表された直後だけでも10日隔離を勘案しても出発するという顧客がおり、予定通りに出発しようとしたが、それさえも二つの演技要請をしてきた」と伝えた。あるチームの顧客であっても無条件に出発するという固い誓いも隔離延長の前では速水無策だった。4日現在1月出発予定だった顧客のほとんどが2月3日以降にスケジュールを延期した状態だ。ラオスは1月1日に韓国を含む一部の国を対象にビエンチャン、バンビエン、ルアンパバーンの3地域旅行を許可した。承認された旅行会社による団体観光のみを許可し、ワクチン接種完了者が対象である。到着直後にPCR検査を実施し、24時間待機後の音声判定時の旅行が可能である。 海外入国者の自家格理措置が繰り返し延長されると、カンボジアのチャーターは取り消された。当初、リーダース航空はカンボジアアンコール航空チャーター機を利用したゴルフグッズを発売し、1月29日から3月26日まで全15航車出発する予定だった。リーダーズ航空の関係者は「１０日、隔離措置が１カ月間延長され、カンボジアのチャーター機を取り消し、入国時に隔離が免除されるサイパン商品に集中している」と話した。カンボジアは去る11月15日からワクチン接種完了者を対象に無格理入国を許可している。空港到着直後、結果確認まで最小半日がかかるPCR検査の代わりに迅速抗原検査（無料）を行い、15～20分後に音声結果を受ければすぐに移動が可能だ。入国時にeVISA、ワクチン接種証明書、PCR音声確認書を持参しなければならず、既存に必須だったフォルテ保険の加入も選択肢に変更した。PCR検査は韓国入国時に必要な1回だけ行われ、価格は130ドルだ。 自家格理日数を多少緩和してほしいという切実な訴えも出ている。ある旅行会社の関係者は「予約を延期・キャンセルする顧客のほとんど10日という期間を負担にする」とし「3～7日程度になっても監修していくという客がいる」と話した。オミクロン変異により再び拡散傾向に入っただけに、コロナ状況に厳重に対処するが、ブースターショット接種者など一部に限っても隔離縮小を検討してほしいという意見も出た。新しい変異ウイルスの出現の可能性と治療薬の導入など、喜びが交錯するニュースが続く中、いつ頃海外旅行が再開できるか見守らなければならないものと見られる。 http://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=400070 ラオスは過去24時間に全国で519件のCOVID-19感染と12人の新たな死亡を記録したと保健省は述べた。 新しい感染症のうち、4つは輸入され、残りは局所感染でした。 新規症例数は146人のダウン、大幅に減少し続け感染 たった一日二桁に落ちた後、特に1月3日に比べて、ビエンチャンの首都は174コミュニティの例と国の主導月4上に報告された ラオスはそれほどありこれまでに合計113,951件のCOVID-19症例を記録し、403件の死亡が確認されました。 この状況に対処するために、ラオス政府は、全国のビエンチャン政権と州に、検疫センターと処理施設の改善を継続するために関連機関と調整するよう要請しました。 地域住民は、パンデミックの予防と管理に関する規制を厳守し、COVID-19に感染するリスクを回避するために、特にレッドゾーンでの集団集会に参加しないことをお勧めします。 関連するニュースとして、ラオスはオーストラリア政府から国連児童基金（UNICEF）を通じて90万回以上のファイザー-バイオエヌテックワクチンを受け取り、COVID-19に対する人々の予防接種をスピードアップすることを支援しています。 https://en.vietnamplus.vn/new-covid19-infection-cases-in-laos-drop-sharply/220199.vnp ラオスは1月1日に正式に外国人観光客への扉を再開しましたが、Covid-19のパンデミックが続いているために到着した訪問者はほとんどいません。また、オミクロンの発生により旅行制限を課している国もあります。 ラオス国営航空の商業部門のディレクターであるヌーデン・チャンタファスーク氏は月曜日にビエンティアン・タイムズに、中国を含む一部の国が封鎖を導入したため、外国人は航空会社のフライトでラオスに入国しなかったと語った。 外国人による旅行のもう1つの抑止力は、ラオスでのCovid-19の蔓延を防ぐために課せられた厳格な措置である可能性があります。つまり、訪問者は入国時に国境交差点または空港ターミナルでCovidテストを受け、指定されたホテルで24時間隔離する必要があります。テスト結果を待つ間、ヌーデン氏は言った。 中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、韓国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリア、ブルネイ、インドネシア、フィリピン、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、イスラエル、オーストリア、ニュージーランド、ポーランド、デンマーク、ベルギーは現在、観光目的でラオスに入国することが許可されています。 しかし、旅行はビエンチャン、ルアンパバーン県に指定された「グリーントラベルゾーン」に制限され、ヴァンヴィエン地区され、1月1日から3月30日にビエンチャン県、 旅行の目的地は、理由の全体を開くに関わる困難さのために制限されますコビッドの管理措置が実施されている間、国。 訪問者は、選択した地域での営業を許可された特定の旅行代理店が手配するパッケージツアーに参加する必要があります。 ツアーオペレーターに予約を入れない限り、ラオスへの入国は許可されず、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースによって入国が拒否されます。 すべての到着者は、旅行の14日以内にCovidワクチンを2回接種し、生命保険に加入している必要があります。彼らはまた、ラオスに入る前の72時間以内にRT-PCR検査の結果が陰性であったに違いありません。 到着前に、訪問者はLaoStaySafeアプリをダウンロードして登録し、二重Covidワクチン接種の証拠とRT-PCRCovid検査結果が陰性であることを証明する必要があります。 情報文化観光省によると、訪問者は最低5万米ドルの医療費をカバーする健康保険も購入する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Continuing_02_22.php Phongsavanh Group（PSVG）とそのメンバーは、12月27日、首相官邸でラオス政府に3,439,800,000キップ相当の6台の救急車を手渡しました。 社会に利益をもたらす政府の全体的な取り組みを支援する救急車は、グループの副社長兼石油取引ラオス公社の取締役会会長であるChanthone Sitthixay氏と、PhongsavanhBankのマネージングディレクターであるPhaibounPhongsavanh氏によって贈呈されました。 、首相官邸の大臣兼最高経営責任者であるKhamjaneVongphosy氏に授与されました。 現在の状況では、事故やその他の緊急事態に巻き込まれた人々を適切な病院に緊急に輸送することに関して、さまざまなニーズが生じています。 PSVGは、病気の時期の地元の人々の健康を懸念しており、彼らが適切かつ迅速に治療されることを保証したいと考えています。 「2021年に、PSVGは、3,439,800,000キップに相当するこれらの6台の救急車を含め、4,186百万キップ以上に相当する寄付を行いました」とPSVGは述べています。「その他の寄付は、重要な全国的なイベントを支援しました。」 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Phongsavanh_02_22.php ラオス-中国鉄道が開通して以来、ビエンチャン-ウドムサイセクターでラオス国営航空を利用する人の数は50％以上減少しています。 ラオス国営航空の国営企業は、厳格なCovid-19安全対策の下で、11月に定期便を再開したと、航空会社の商務部長であるNoudeng Chanthaphasouk氏は、昨日VientianeTimesに語った。 現在、ほとんどの人が鉄道を利用してビエンチャンとウドムサイ州の間を電車で移動していますが、ビエンチャンとルアンパバーン郡およびルアンナムター州の間の空の旅は今でも人気があります。 ウドムサイの駅は州都にあり、飛行機で行くよりもアクセスしやすいので、電車でウドムサイ県に行くのが好ましいと彼は付け加えた。 より多くの乗客を引き付けるために、ラオス国営航空は人々が割引価格で旅行できるようにプロモーションを提供することを計画していると彼は言った。 しかし、Covid-19の制限により、旅行を思いとどまらせているため、ラオス国営航空の常連客は引き続き予約をしているとヌーデン氏は述べたものの、ラオス国営航空でフライトを予約する人の数は少ない。 現在、ラオス国営航空は、ビエンチャンとウドムサイ、ルアンパバーン、ルアンナムターの各州間を毎日1便運航する予定ですが、乗客数が増加した場合は、さらに多くの便を提供することを検討しています。 飛行機での旅行に必要な、Covid-19ワクチンを2回接種した人の数が比較的少ないため、フライトの数は限られたままです。 Covid-19のパンデミックが続く中、政府がほとんどの国内線および国際線を禁止して以来、ラオス国営航空の運航は大幅に縮小されました。 情報文化観光省は今年、観光客の帰国のための3段階のプログラムを計画しており、当面はグループ旅行に限定されます。 最初のフェーズは1月1日から3月30日まで、2番目のフェーズは4月1日から6月30日まで、3番目のフェーズは7月1日以降に実行されます。 第1段階では、中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、韓国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリア。 観光客の帰国はラオス国営航空の運命の逆転を見るでしょう、そして需要が回復するにつれてより多くのフライトが予定されるでしょう。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_LaoAirline_02.php 1/4 Tue
1月3日0-24时，全省新增确诊病例3例，均为境外输入（缅甸2例、印度尼西亚1例）。 现有境外输入确诊病例61例。累计确诊病例1355例，累计治愈出院病例1294例，无死亡病例。 截至2022年1月3日24时，全省现有确诊病例79例，累计治愈出院病例1742例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1823例。累计追踪到密切接触者36364人，尚在医学观察的密切接触者1645人。 全省新增无症状感染者5例，均为境外输入（老挝3例、缅甸2例）。解除医学观察9例，尚在医学观察114例（境外输入105例） https://china.huanqiu.com/article/46GATAmGn8c アンカー] オミクロン変異の急速な拡散で入国規制は強化されたが、徹底した防疫を前提に、ほとんどの国は海外旅行客を受けています。 新年からラオスも観光客に国境を開けましたね。 事務官 はい、ビエンチャンとバンビエンなどで韓国国民に馴染んだラオスが、新年から韓国とアメリカ、中国など17カ国の旅行者に無格利入国を許可しました。 ただし、個別旅行ではなく団体旅行のみ可能です。 無格理入国はビエンチャンの国際空港と指定された陸路国境検問所を通じてのみ可能で、旅行客はビエンチャンとバンビエン、ルアンパバーンなど開放された観光だけが訪れることができます。 入国2週間前に完了したワクチン接種書と音声確認書、最低5万ドルが保証されるコロナ19医療保険の加入は必須です。 入国後、ラオスコロナヘルスケアアプリを携帯電話にダウンロードし、診断検査の後、宿泊施設から音声が出るまで一日隔離する必要があります。 限られた団体旅行であるだけに決まった銅線にだけ移動しなければならず、個々の行動は控えなければならないことに留意してください。 https://www.ytn.co.kr/_ln/1206_202201032136231072 タイの果物が1月4日から鉄道で輸入されるために、中国側が広西チワン自治区の憑祥国境ゲートを開くと述べた。 ©TRANPHUONG 中国は、1月4日から憑祥国境ゲートでタイの果物の扉を開きました-写真：NNT 1月3日、バンコクポスト紙は、タイ政府の副スポークスマンRachada Dhnadirekが、中国がCOVID-19の流行を防ぐために東興国境ゲートを閉鎖した後のバンコク政府の努力であると述べたと報じた。 一方、農務省によると、開所は１月４日から１７日までの２週間の一時的なものだった。 最近、ドリアンやリュウガンなどのタイの果物がドンフン国境ゲートで大量に封鎖されました。タイ側は、解決策を見つけるために国内の中国大使と話し合った。 ラチャダ氏は、憑祥国境門の開設に伴い、中国側は東興に停滞している果物が憑祥国境門を通過するために必要な輸入書類を手配すると述べた。 タイ当局は、中国側が国境ゲートを閉鎖することを避けるために、ドライバーを含むすべての関係者に、製品にCOVID-19の痕跡がないことを確認するよう求めています。 タイの農業協同組合省によると、タイは2021年の最初の10か月で中国に44.5億ドル相当の200万トンの果物を輸出しました。しかし、この品目の輸出は過去数か月で減少しました。通関手続き。ドリアンやリュウガンに加えて、タイは新鮮なココナッツなどの農産物も中国に輸出しています。 2020年7月、タイは、タイと中国の間の第三国を通じて輸出入された果物の検疫と検査に関する議定書に署名する提案を承認しました。 このプロトコルにより、タイは中国のより多くの国境ゲートを介して果物を輸出できるようになり、タイの輸出業者は輸送ルートを使用して問題を解決し、配達を容易にすることができます。タイは現在、マハム、フウニ、ドンフン、バントゥオンの4つの国境ゲートを通じて果物を輸出しています。 2021年5月、Bangkok Postは、中国がタイの果物をMa Ham、Dongxing、Pingxiangの間の国境鉄道で輸送することを許可したと報告しました。マハン国境地帯は雲南省にあり、R3Aルートに接続しています。このルートは、ラオスを経由してタイのチェンライ県に接続します。 https://www.msn.com/vi-vn/news/world/trung-qu%E1%BB%91c-cho-ph%C3%A9p-tr%C3%A1i-c%C3%A2y-th%C3%A1i-lan-qua-c%E1%BB%ADa-kh%E1%BA%A9u-b%E1%BA%B1ng-t%C6%B0%E1%BB%9Dng-t%E1%BB%AB-4-1/ar-AASo38e?li=BBr8RiP オーストラリア政府は、90万回以上のファイザーBioNTech Covid-19ワクチンをCOVAX施設を通じてラオスに寄贈し、その積荷は日曜日にワッタイ国際空港に到着しました。 このワクチンは、学校がすぐに安全に再開できることを期待して、12〜17歳の子供を免疫するために使用され、政府の全国展開およびワクチン接種計画にさらなる推進力を与えます。 ファイザーBioNTechワクチンは、60歳以上の人々、医療従事者、および基礎となる健康状態のある人々にも投与されます。 この寄付は、パンデミックを終わらせるための継続的な世界的取り組みへのオーストラリアの貢献の一部であり、ユニセフやCOVAXファシリティなどの国際機関の支援を受けて2022年末までに人口の70％にワクチンを接種するというラオスの目標を支援しています。 ワクチンは、ウイルスとの戦いにおいて最も重要なツールであると認識されています。ラオスでの発生が広がるにつれ、政府は自国の資源を補うために友好国からの援助を調達しています。 ワクチンの最新の出荷は、保健大臣、Bounfeng Phommalaysith博士、オーストラリア大使館の臨時代理大使、Dan Heldon氏、およびラオスのユニセフ代表aiであるLeotesHelin氏によって受け取られました。 オーストラリア政府はまた、以前に10万回分のアストラゼネカ/オックスフォードワクチンをラオスに寄付しました。 オーストラリアは、Covid-19ワクチンへの世界的な公平なアクセスのために活動している世界的なイニシアチブであるCOVAXプログラムに参加しています。 オーストラリアは、ラオスに数百万回分のワクチンを出荷している多国間COVAXファシリティに多大な貢献をしてきました。ヘルドン氏によると、オーストラリア政府は、ウイルスの発生を封じ込めるためのラオスの取り組みを支援するために、Covid-19ワクチンを引き続き提供する予定です。 オーストラリアの貢献は、ラオス政府が安全にワクチン接種される市民の割合を大幅に増やすことをさらに支援します。5月、オーストラリア政府は、ラオスでの安全で効果的なCovid-19ワクチンの展開に1,520万豪ドル（1,185万米ドル）の助成金を提供すると発表しました。 保健省によると、オーストラリアのワクチン支援パッケージは、オーストラリアが提供しているCovid-19対応のための480万豪ドル（374万米ドル）の開発援助に追加されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_More_covid_01.php ビエンチャンのStateEnterprise Pharmaceutical Factory No. 3は、Covid-19の初期段階で使用するためのMolacovirという革新的な新薬を製造しています。 薬は経口投与され、ラオスの著作権の下でモラコビルとして知られています。 新薬の処方は、インフルエンザの治療に最初に使用され、米国のエモリー大学の科学者によって開発されました。 米国食品医薬品局（FDA）は、モルヌピラビルをCovid-19患者の早期治療に使用することを承認し、ウイルスによる高い死亡率の将来の減少に対する信頼を高めています。 ラオスでのモラコビルの製造とパイロットプログラムは、世界保健機関によって監視されます。 指名されないように頼んだ工場の高官は金曜日にVientianeTimesに、工場は12月に錠剤の製造を開始し、これまでに約1,000人のCovid-19患者を治療するのに十分な量を製造したと語った。 モラコビルの主な利点は、注射する必要がなく、錠剤の形で経口投与できることです。Covid患者ごとに40カプセルが必要です。 治療を受ける資格を得るには、患者は肺炎や酸素不足の兆候を示してはなりません。彼らは5日間にわたってピルを与えられます。工場では、1コースの治療で40万キップの価格でモラコビルを販売しています。それは約500人のCovid患者に与えられ、ビエンチャンといくつかの州の薬局に配布されました。 工場関係者によると、新薬の使用は、コビッドの蔓延と戦うための政府の取り組みの一環だという。 パイロットプログラムは、Covidの軽度または中等度の症状があり、病気の初期段階にある18歳以上の人々を対象としています。モルヌピラビルを使用している他の国々は、60歳以上の人々と基礎となる健康状態のある人々に薬を投与しています。 保健省食品医薬品局の高官は、名前を挙げないように求めたが、モルヌピラビルの有効性と、ワクチン接種を通じて使用するために開発された他のコビッド薬よりも有効かどうかを調査したと述べた。 その後、同省は、国営企業製薬工場第3号に、保健大臣のBounfeng Phommalaysith博士の助言に従い、モルヌピラビルの製造を許可しました。 モルヌピラビルはもともと、米国のエモリー大学でインフルエンザを治療するために開発されました。その後、マイアミを拠点とする会社Ridgeback Biotherapeuticsに買収され、後にMerck＆Co。と提携してこの薬をさらに開発しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Lao_factory_01.php 月曜日の時点で、ラオスの人口の62.55パーセントに相当する4,589,829人が、Covid-19ワクチンの初回投与を受け、49.16パーセントに相当する3,640,270人が完全にワクチン接種されました。 ソーシャルメディアでRapidCovidテストキットの広告が数多く出回っていますが、品質が悪いと偽陰性の結果が生じる可能性があるため、Ag-RDTテストキットの使用にはその有効性について慎重に精査する必要があることを覚えておくことが重要であると保健当局は警告しています。 保健省の許可なしにこれらのテストキットを使用すると、規則に違反し、規則に違反した人は法的措置に直面します。 テストキットは、使用後に適切に廃棄する必要があります。そうしないと、ウイルスが拡散する可能性があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Ouxomxay_01.php 1/3 Mon
1月2日0—24时，云南全省新增确诊病例2例，均为境外输入（缅甸2例）。 现有境外输入确诊病例59例。累计确诊病例1352例，累计治愈出院病例1293例，无死亡病例。 截至1月2日24时，云南全省现有确诊病例79例，累计治愈出院病例1739例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1820例。累计追踪到密切接触者36298人，尚在医学观察的密切接触者1672人。 云南全省新增无症状感染者8例，均为境外输入（老挝4例、缅甸2例、印度尼西亚1例、孟加拉国1例）。解除医学观察7例，尚在医学观察118例（境外输入108例）。 https://china.huanqiu.com/article/46FNAkxipaH https://gyazo.com/0a9e140974ef95fbc3532de83676a7bd
https://gyazo.com/e1e5e2d0a651a45414dc7a90f32ad66d
12/31 Fri
12月30日と31日、ビエンチャンから50人以上のラオス人観光客がフーコックに来て、多くの億万長者を含む新年をリラックスして歓迎しました。 3人の代表団がベトナムへの外国人観光客のためのパイロットワクチンパスポートの形でフーコックに来ました。彼らは大企業のリーダーの家族です。このグループは、多くの億万長者を含むベトナムに駐在員事務所を持っており、リゾートサービスに対して高額の支払いを行っています。使用した航空機はT75678 /ファルコン2000とLLL226 / MA60です。 グループのスケジュールは4日3泊で、休憩し、安全なプロセスに従って活動を体験しました。ヴィンパールリゾートフーコックにご宿泊のお客様は、ゴルフを体験したり、サファリで野生生物の世界を探索したり、カジノで遊んだり、公園で楽しんだり、この地域のナイトマーケットを探索したりできます。さらに、12月31日の夜、訪問者は大晦日カウントダウンパーティーPhu Quoc 2022に出席し、年末のパーティー、花火鑑賞を行います... ラオスの観光客のシェアによると、彼らはフーコックで年末年始を過ごしたいと思っています。それは彼らの国にはない美しい天気と太陽が降り注ぐビーチがあるからです。特に、真珠島には多くの遊園地や高級宿泊施設があります。彼らは入国するとすぐに、ベトナムの迅速で思慮深い集荷プロセスに満足し、感銘を受けたと述べました。 https://vnexpress.net/doan-ty-phu-lao-du-lich-phu-quoc-4410493.html https://gyazo.com/b1608d8c71a01cef0ac239e42dc5bdb4
https://gyazo.com/06d31fdb38e72f3f5f2516b9bdc670f7
新たに1,272件のCovid症例、さらに5人が死亡 木曜日のCovid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、1,272件の新たなCovid-19症例を発表しましたが、ウイルスに感染した後、さらに5人が死亡しました。 新しい症例は、過去24時間にテストされた5,405のサンプルから検出され、すべてラオス国内で送信されました。 ビエンチャンで2人、ボケオ州で2人、ボリカムサイ州で1人のCovid関連の死亡が記録されました。 木曜日に報告された新しい症例のうち、ビエンチャンが458で最も多く、次にウドムサイが169、ルアンナムター96、ビエンチャン県38、シエンクワーン65、ボケオ64、ルアンパバーン60、ボリカムサイ53が続いた。 Phongsaly 52の新たな症例、Xekong 35、Xaysomboun 34、Xayaboury 26、サバンナ25、Khammuan 17、Huaphan 14、チャンパサック20、サラワン9、及びAttapeu 2.報告 Covid-19の最初のケースは、2020年にラオスに記録されたので、A、死亡した360人を含む合計110,054人の症例が特定されました。 世界中で、約2億8000万人のCovid-19症例が報告されており、そのうち540万人以上が死亡し、2億5,293万人以上が病院やその他の治療施設から退院しています。 ラオスでのウイルスの発生に続いて、ソーシャルメディア上で迅速なCovidテストキットの多くの広告がありました。 ただし、保健当局は、「Ag-RDTテストキットの使用には、品質が悪いと偽陰性の結果が生じる可能性があるため、その有効性について慎重に精査する必要があることを覚えておくことが重要です」と警告しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_1272%20new257.php 新たに1,272件のCovid症例、さらに5人が死亡 木曜日のCovid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、1,272件の新たなCovid-19症例を発表しましたが、ウイルスに感染した後、さらに5人が死亡しました。 新しい症例は、過去24時間にテストされた5,405のサンプルから検出され、すべてラオス国内で送信されました。 ビエンチャンで2人、ボケオ州で2人、ボリカムサイ州で1人のCovid関連の死亡が記録されました。 木曜日に報告された新しい症例のうち、ビエンチャンが458で最も多く、次にウドムサイが169、ルアンナムター96、ビエンチャン県38、シエンクワーン65、ボケオ64、ルアンパバーン60、ボリカムサイ53が続いた。 Phongsaly 52の新たな症例、Xekong 35、Xaysomboun 34、Xayaboury 26、サバンナ25、Khammuan 17、Huaphan 14、チャンパサック20、サラワン9、及びAttapeu 2.報告 Covid-19の最初のケースは、2020年にラオスに記録されたので、A、死亡した360人を含む合計110,054人の症例が特定されました。 世界中で、約2億8000万人のCovid-19症例が報告されており、そのうち540万人以上が死亡し、2億5,293万人以上が病院やその他の治療施設から退院しています。 ラオスでのウイルスの発生に続いて、ソーシャルメディア上で迅速なCovidテストキットの多くの広告がありました。 ただし、保健当局は、「Ag-RDTテストキットの使用には、品質が悪いと偽陰性の結果が生じる可能性があるため、その有効性について慎重に精査する必要があることを覚えておくことが重要です」と警告しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_1272%20new257.php 保健省は、公衆衛生システムを通じて無料で高品質のCovid-19検査を提供することを目的として、クリントンヘルスアクセスイニシアチブ（CHAI）から50,000のCovid-19抗原迅速診断検査キットの寄付を受けました。 クリントンヘルスアクセスイニシアチブは、低中所得国の命を救い、病気の負担を減らすことに取り組んでいるグローバルヘルス組織です。 テストキットの提供により、高品質で正確なCovid-19テストを提供できる施設の数が増え、公衆衛生システムが信頼性の高いWHO緊急使用リストに記載された迅速抗原テストにアクセスできるようになります。 テストキットは、12月29日に、ラオスのCHAIの国代表であるGarrett Young氏から、保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavathSouthanilaxay博士に引き渡されました。 迅速診断テストキットは、ラオスの国立研究所疫学センターによって策定されたCovidの国家戦略計画に沿って使用されます。 テストキットは162,500米ドルの価値があり、「ラオスの感染症のための実験室システムを強化するための包括的なアプローチ」というタイトルのプロジェクトの下で提供されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_CHAI257.php 政府は、1月1日に国が観光客に再開するときに実施されるCovid制御措置を準備し、訪問者のために指定された旅行ゾーンを準備しています。 これらの計画の一環として、情報文化観光副大臣のOunthuang Khaophanh氏は、公安保健省およびその他の機関の高官とともに、木曜日にワッタイ国際空港に行き、地上スタッフに次の手順を説明しました。その後、Covid-19の到着をスクリーニングしました。 最初の外国人訪問者は土曜日にラオスに到着する予定です。 全国各地で、地元住民も訪問者の帰国の準備をしています。訪問者の遠足は、最初はビエンチャン、ルアンパバーン州、ビエンチャン州のワンウィエン地区に限定されます。 これらの3つの場所はグリーントラベルゾーンとして指定されており、3段階の観光再開プログラムの第1段階として、1月1日から3月30日まで訪問者を受け入れます。 観光関連企業もホテルでのゲストの受け入れとスクリーニングを担当します。すべての訪問者は完全にワクチン接種されている必要があり、ラオスに到着すると再びCovidの検査を受けます。 Ounthuang氏は、訪問者と地域社会がウイルスのない状態を維持することを目的としているため、ウイルス対策は厳格になると述べた。 政府はラオスを17カ国からの観光客に開放しています。 中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、大韓民国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリアの国民は、観光ビザでラオスに入国できます。 現在、グリーントラベルゾーンのいくつかの観光名所は、Covid-19の発生により導入された「ニューノーマル」条件下で訪問者を受け入れる準備ができています。 ワンウィエン郡では、地方自治体がレストランの宿泊施設とサービスの水準を改善し、訪問者のための特別な施設を用意しました。 多くのホテルやゲストハウスは、多くの訪問者を引き付けることを期待して、新年に特別割引を提供しています。 Covid-19の管理措置が実施されている間、国全体を開放することは困難であるため、旅行先は限られています https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Airport257.php 12/30 Thu
12月29日0-24时，全省新增确诊病例4例，均为境外输入（老挝2例、缅甸1例、孟加拉国1例）。 现有境外输入确诊病例65例。累计确诊病例1345例，累计治愈出院病例1280例，无死亡病例。 截至12月29日24时，全省现有确诊病例92例，累计治愈出院病例1719例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1813例。累计追踪到密切接触者35941人，尚在医学观察的密切接触者1735人。 全省新增无症状感染者4例，均为境外输入（缅甸3例、老挝1例）。解除医学观察4例，尚在医学观察109例（境外输入96例）。 https://china.huanqiu.com/article/46C1OICbkJC ベトナムは2022年1月1日より9か国・地域との間で国際線定期便の運航再開を計画しているが、これまでに両国間で運航再開に合意したのは5か国・地域となっている。交通運輸省傘下のベトナム民間航空局(CAAV)が28日に明らかにした。 5か国・地域は、◇日本、◇台湾、◇シンガポール、◇カンボジア、◇米国。航空各社は各路線の航空券の販売を順次開始している。 残る4か国について、韓国、ラオス、中国の3か国からは書面による回答を待っているところで、タイとの間では交渉が着々と進んでいるという。 https://www.viet-jo.com/news/social/211229195135.html ラオス全土の州の緑の旅行ゾーン内にあるいくつかの観光地は、Covid-19の大流行の中で、「新しい通常の」条件下で来月からの訪問者を歓迎する準備ができています。 ビエンチャン県のヴァンヴィエン地区はグリーンゾーンの1つであり、地方自治体はレストランの宿泊施設とサービスの水準を改善し、訪問者のために特別な施設を用意しました。 多くのホテル、ゲストハウス、リゾートでは、地区の人気のある場所で新年のプロモーションスキームがあります。たとえば、タムノン洞窟では、カヤック、ジップライン、訪問などのアドベンチャーアクティビティが50％割引になります。ホテルやゲストハウスも宿泊施設の50％割引を提供している、とVangvieng青年ビジネス男子協会の会長であるBounphanVongsamphan氏は地元メディアに語った。 ワンウィエン郡の当局は、新しい観光商品を作成し、サービスと食品の価格を管理するための措置を講じています。 ビエンチャン県も訪問者を歓迎する準備ができており、ルアンパバーンの観光地、宿泊施設、レストランは国内外の旅行者のために準備を進めています。 ルアンパバーンで人気のあるいくつかの観光名所は、Covid-19危機の際に閉鎖された後、改装またはアップグレードされました。 ルアンパバーンの情報文化観光局によると、ホスピタリティスタッフが提供するサービスは改善され、当局は訪問者が2022年に安全に旅行できるように保健局と協力しました。 Covid-19のオミクロンバリアントによってもたらされる新たな脅威にもかかわらず、政府はラオスを17か国からの観光客に開放しており、1月からビエンチャン市、ルアンパバーン、ヴァンヴィエン地区の指定された緑の旅行ゾーンを訪れることができます。 1〜 3月30日。 Covid-19の管理措置が実施されている間、国全体を開放することは困難であるため、旅行先は限られています。 中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、大韓民国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリアの国民は、ラオスへの入国が許可されます。 当局は、「ラオ・チアオ・ラオ」キャンペーンが2022年に少なくとも190万人の国内旅行者と100万人以上の外国人訪問者を引き付けることを望んでいると、副首相兼計画投資大臣のソネクサイ・シパンドン博士は先月国会に語った。 この計画が成功すれば、レストラン、ホテル、ゲストハウスの数は1.8％増加すると予想されます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Green256.php ラオス全土の13セクターから合計106社が、パンデミック時の卓越した業績と貢献が認められ、「Covid-19 Response Award（ニューノーマル）に関連する2021年のトップLNNCIビジネスリーダー」を受賞しました。 この賞は、水曜日にラオス国立商工会議所（LNCCI）とラオス外国語プレス（Vientiane Times）が共同で開催した式典で授与されました。 パンカム・ヴィパワン首相が式典を主宰し、商工大臣、カムペーン・サイソムフェン博士、LNCCI会長、ウデット・スヴァンナボン氏、LNCCI副会長、ダオヴォン・ファチャンタボン氏、および高官が出席した。 賞が授与される前に、Daovone氏は、2021年の企業の業績と、2022年の行動計画とロードマップを強調しました。 彼は、過去1年間、Covid-19危機のために企業部門が避けられない困難に直面したと述べました。 「しかし、LNCCIのメンバーは、生存のために戦うために一生懸命働いており、困難と不必要な障壁を最小限に抑えるために公共部門と協力してきました。多くの企業が前例のない経済危機のテストに合格し、政府に定期的に税金を支払うことができました」と彼は言いました。 式典の議長を務める間、ファンカム首相は、パンデミックやその他の関連する経済問題の影響によって引き起こされた困難に立ち向かう際の忍耐、連帯、団結について民間部門を称賛した。 「民間部門が事業運営で直面する困難の中で、政府もまた、経済的および財政的困難のために困難な時期を迎えました。 政府は企業部門なしでは生き残れない」と述べた。首相は、政府は国の経済発展のための最高の目標を達成するために民間部門と一緒に歩く準備ができていると付け加えた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_LNCCI256.php 政府は、経済的、財政的影響を与える障壁への取り組みを含め、中国への輸出を妨げる困難を取り除くために迅速に行動するでしょう。 商工大臣のKhamphengSaysompheng博士が率いる政府チームは、貿易円滑化を担当する中央委員会を代表して、12月26日から27日にかけて中央および州の利害関係者に加わり、ボーテン国際チェックポイントを介した中国への輸出に影響を与える問題を解決しました。ルアンナムター県で。 この会議は、政府が貿易を促進し、経済的および財政的困難を取り除き、事業運営に役立つ環境を作り出すことの重要性を反映したものでした。当局はまた、ラオスで広がり続けているCovid-19パンデミックの中で輸出に影響を与える問題の解決策を見つけることに焦点を合わせました。パンデミックにより、中国当局は中国行きのドライバーと貨物を監視するための厳格な措置を講じています。その結果、国境の両側に数千台の貨物車が長い待ち時間に直面しています。 当局は、ボーテン国際チェックポイントでの混雑に対処するために、事業者によって特定された他の国境チェックポイントを開くことについて中国と交渉することに合意した。 これらの交渉には、協力を促進するために、中央および地方の商工会議所と中国のビジネス部門を含める必要があります。 交渉は関係部門によって指示されるべきであり、ラオスと中国の協力委員会は中国側と緊急に調整すべきである、と当局者は決定した。 中国当局は、コロナウイルスがラオスに広く蔓延した後、Covid-19の蔓延を防ぐための厳格な措置の一環として、10月25日にBoten InternationalCheckpointを閉鎖したとルアンナムター州知事のKhamlaySipaseuth氏が会議に語った。 これはラオスからの商品の輸出に影響を及ぼし、中国当局はその後、11月5日に試運転のためにチェックポイントを再開することに合意しました。 試運転中、ラオス側のすべてのトラック運転手は、Covid-19の予防と管理に関する中国のタスクフォースによって定められた措置を完全に遵守する必要がありました。 過去には、毎日約350台のトラックがボーテン検問所のゾーンに入っていましたが、中国当局はその数を150台に制限していました。ルアンナムターの当局は、多数のトラックがすでに国境を越えるのを待っていたため、今月初めに中国行きの貨物トラックが州に入るのを一時的に禁止した。 ラオス最大の輸出市場である中国への参入を長い間待っていたため、大量の農産物が失われました。 ベトナムとタイへの輸出は、同様の問題の影響を受けていません。 ボーテン国境検問所は、ラオスと中国の間の主要な旅行および貿易ルートです。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Govt256.php 12/28 Tue
12月27日0-24时，云南全省新增确诊病例3例，其中境外输入病例2例（缅甸、老挝各输入1例）；本土病例1例（安宁市在主动到医疗机构核酸检测人员中发现）。 现有境外输入确诊病例64例。累计确诊病例1338例，累计治愈出院病例1274例，无死亡病例。 截至12月27日24时，全省现有确诊病例92例，累计治愈出院病例1712例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1806例。累计追踪到密切接触者35369人，尚在医学观察的密切接触者1191人。 全省新增无症状感染者5例，其中境外输入3例（老挝2例、缅甸1例）；本土2例（景洪市在主动到医疗机构核酸检测人员及其密切接触者核酸检测发现）。解除医学观察4例，尚在医学观察108例（境外输入94例）。 http://news.xhby.net/index/202112/t20211228_7365121.shtml Covid-19予防と管理のための全国タスクフォースは、冬の間に喉の痛み、鼻水、頭痛を発症した場合、Covidウイルスに感染している可能性があるため、Covidテストを受けるようにアドバイスしています。 毎年天候が涼しくなると、風邪、咳、インフルエンザにかかるのが普通です。これが発生した場合、通常の対応は薬局で薬を購入し、症状が治まるまで休むことです。しかし、進行中のCovidの流行に照らして、このカジュアルなアプローチはもはや推奨されません。Covidの症状は一般的な風邪やインフルエンザの症状と非常に似ており、これらの呼吸器疾患を混乱させることは致命的である可能性があるためです。 コビッドは単なる風邪よりも危険であり、これまでに540万人以上の命を奪っているため、検査を受けることが不可欠であると保健省の伝染病管理局長官であるラタナクサイ・フェトウヴァン博士は述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Got_254.php ■ボーテン国境では中国側がコロナ対策を強化し、10/4には他県から来たラオス人ドライバーの感染が確認され、10/5からボーハンを閉鎖、このためラオス車両が出国できなくなった。その後中国側と協議を行い、11/15より規制緩和を開始、商品輸送車両のみ往来が可能となった。（一般人は不可、中国人の帰国は１００-１５０人/日）、輸出前の７日間隔離と、４回の検査で陰性であれば中国に入国可能。現在中国への入国は１日１５０台で、空トラックは50台が許可されているが、1日350台が到着している状態。このため渋滞が発生している。また中国側の積み替え場所のドライバーは80名ほどで不足している。車両の消毒も1回15-20分かかり、1台3回の消毒が必要で、その後中国が2入ることが出来る。 また中国側の対応時間が8時から16時までで、日によっては16時前に閉鎖される。また、中国側の倉庫の出庫ができず、一杯の場合はラオス側の農産物の受け入れが出来ない 。 また、米、天然ゴム、トウモロコシ、ハトムギの中国のクオーターが12月31日に切れることから輸出のための商品が続々と集まっている状態がある。 この解決のために12月19-26日にボーテン地区への車両の乗り入れを停止し、解決後に交通を再開する計画。（2021/12/28 パサソン）
●2021年12月27日付 新年期間における措置違反を行う事業者への対処強化に関する都特別委員会告示（No.45/TFC.VC)
12/23 Thu
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が22日に発表した新規感染者は1,341人となり、累計で10万1,865人になった。また、新たに４人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,844件の検査を実施。１人を除く1,340人が市中感染したことが判明した。地域別の市中感染者は首都ビエンチャンが640人で最多。北部のボケオ県とウドムサイ県、ルアンパバーン県がそれぞれ201人、111人、74人などとなった。 病院などで治療を受けている人は１万1,833人。新たに確認された死者は、首都などの男女で、累計では288人になった。 ワクチン接種率は22日時点で、１回目を終えた人が60.2％、２回目を完了した人が46.0％で、ともに前日比0.2ポイント上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2279482 https://gyazo.com/cc0eca55f7ec33079a76ce467c0aab4f
コロナ以来初のラオスゴルフ旅行が始まる。ラオス政府が1月1日から韓国を含む一部の国を対象に孤立しない国際観光を再開する。海外入国者１０日の自家格理という難関があるが、変動なく１月６日から出発する計画だ。 ラオスは17日、「ラオス旅行グリーンゾーン計画（Lao Travel Green Zone Plan）」を発表した。計画案によると、国際観光は計3段階にわたって再開され、2022年3月までに行われる1段階では、韓国を含む17カ国のワクチン接種完了者に限りラオスを隔離なく旅行することができる。承認された旅行会社のパッケージツアーのみ許可され、グリーンゾーンに指定されたビエンチャン、ルアンパバーン、バンビエン訪問が可能です。 e-Visaを通じて現地の観光施設入場時に提示しなければならない「グリーンツアーカード」を出国前に事前申請し、英文ワクチン接種完了証明書、ホテル予約内訳などもオンラインで登録しなければならない。コロナ19治療費5万ドル以上保険加入、出国72時間前PCR検査音声確認書も必須だ。ラオス空港到着時にPCR検査（65ドル）を行い、音声結果が出るまで約24時間ホテルから隔離される。 ゴルフ旅行から始動をかける。ラオ航空と(株)旅行考えハンウリ連合が1月6日から出発するビエンティエンゴルフ旅行商品を発売した。ラオ航空はコロナ事態にも仁川-ビエンチャン路線を週1～2回非定期運航しており、機種はA320で142席規模だ。今回の商品は1月6日から3月26日までラオ航空非定期便を利用して合計18回出発する予定で、3泊5日、4泊6日、5泊7日の日程で商品価格は145万ウォンからだ。 まだ、グリーンゾーン内でも観光地訪問が自由ではないため、政府認証を受けたゴルフ場やホテル、レストランでのみスケジュールを構成した。ハンウリ関係者は12月22日「コロナ時代海外ゴルフ旅行を夢見る多くのお客様に良い旅行をプレゼントしたい」とし「韓国入国時10日の自家格理方針が1月6日に延長されたが、顧客信頼のために少数の人員それでも変動なく1月6日初出発に出るだろう」と伝えた。 予約や問い合わせも続いている。３社の旅行会社で販売を進行中だが、ハンウリだけで２２日現在、計２００人余りが母客になった状態だ。現地インフラも期待感を高める要素だ。ある旅行会社関係者は「ビエンチャンゴルフ場はグリーンピーなど価格が合理的なうえ、ほとんど市内から約20分の距離に位置し、銅線も便利だ」とし「1月中旬なら海外入国者10日の自家格理方針が緩和され、実質的な旅行が可能になると慎重に期待している」と話した。 一方、ラオスグリーンゾーン内の観光地、ホテル、レストランなど観光関連施設は、従業員の95％以上ワクチン接種を完了しなければならず、LaoSafeという健康・衛生認証も必須だ。 イ・ウンジ記者(お問い合わせ japan@traveltimes.co.kr) https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=113923 現在、ラオス国営航空のビエンチャンからクンミンへの直販チケットの価格は、通常の市場価格の範囲内であり、市場の状況に応じて約20％変動していると同航空会社は述べています。 水曜日に環球時報と共有された情報プロバイダーVariFlightのデータによると、現在、ラオス国営航空はエージェントに販売されたチケットを取り消しており、2022年1月30日まで にラオス国営航空の公式ウェブサイトで販売された航空券はありません。パンデミックの発生以来、未チェックの値下げを防ぐために介入した大使館。これ以前は、航空会社と路線を直接監督している中国民用航空局（CAAC）でさえ、航空会社にチケット価格の引き下げについて直接指導する前例はありませんでした。 https://www.globaltimes.cn/page/202112/1243115.shtml 観光の安全な再開を確実にするためのLaoSafeプログラムは、保健省と情報文化観光省の承認を受けてビエンチャンで試験的に実施されています。 このプログラムは、ホテルやケータリングのサービスプロバイダー、飲食店、航空会社、ツアーオペレーターなど、観光およびホスピタリティ業界の健康、衛生、衛生の基準を設定します。 関連するドキュメントは、他の情報とともに、www.tourismlaos.orgからダウンロードできます。 情報文化観光省の観光管理局長であるDaranyPhommavongsa氏は、プログラムの開発と展開において多くの進歩があったと述べた。 一連の集中的なトレーニングセッションでは、8人のトレーナーのチームと8人の評価者のチームが、ビエンチャンのツアーオペレーターと個々のビジネスリーダーだけでなく、飲食サービスの細分化をカバーしています。 プログラムはビエンチャンでのトレーニングを継続し、1月と2月にルアンパバーンに拡大し、ビエンチャン、ルアンパバーン、ヴァンヴィエン。 ダラニー夫人は、2月には宿泊施設の分野でトレーナーのチームのためのトレーニングも行われると述べました。 このチームは、LaoSafeの宿泊施設基準に関する専門知識を活用し、LaoSafe基準に準拠するために外部支援を必要とする他の事業体をトレーニングし、評価を実施する能力を構築することができます。 トレーニングは2月末から2022年まで提供されます 。LaoSafeプログラムは、ラオストラベルグリーンゾーンプログラムに定められているように、2022年に他の州に拡大する予定であり、観光名所やスパなどの他のサブセクターを対象とする場合があります。 LaoSafeのトレーニングと評価は、情報文化観光省によって、ラオス、ルクセンブルグ、スイスの政府によって資金提供されている観光スキルプログラムの下で監督されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Laosafe_251_21.php 12/22 wed
ラオスの中国大使館のWeChat公式アカウントによると、新たな王冠の流行の発生以来、中国へのラオスのフライトは整然と運営されており、中国とラオスの間の人的交流に重要な保証を提供しています。最近、ラオスでの流行が激化する中、中国とラオス間の商用便が故障し、中国行きの便数が減少している。一部の航空仲介業者が運賃を値上げしている。チケットを変更すると、中国人が中国に戻るのが難しくなります。ラオス大使館はこれを重視しており、中国国民の正当な権利と利益を効果的に保護するために、問題に集中しているラオス国営航空の担当者に繰り返しインタビューし、合理的な対応を求めてきた。中国の乗客の需要と中国へのチケット販売の順序を維持するためにできるだけ早く効果的な措置を講じます。サービスをさらに改善します。主な状況は次のとおりです。
1.偽の高額運賃の抑制と、チケット販売チャネルの監督の強化について。私たちの図書館は、航空会社が航海、飛行時間、運用コスト、および飛行頻度に基づいて合理的な範囲内の運賃を決定し、通常価格から逸脱する市場販売評価について真剣な調査を実施し、すべてのレベルで仲介機関を厳しく制限して防止することを求めています悪意のある入札。運賃レベルをレベルごとに上げ、人為的にチケットを収集し、アフターサービス管理を標準化し、チケット販売後の乗客情報の置き換えを禁止します。 ラオス国営航空は、大使館の要件を重視していると述べ、価格が高騰している一部の航空券代理店の販売を停止し、来年2月から航空会社の直販方式を全面的に採用する。現在、ビエンチャンから昆明へのフライトのラオス国営航空の直販チケットの価格は、市場価格の範囲内です（市場の状況に応じて約20％変動します）。
2.肯定的で緊密な連絡をテストした乗客の払い戻しと変更の手配について。ラオス国営航空は、中国に行く乗客が旅行前の陽性のテスト結果のために飛行機に搭乗できず、乗客が陽性の乗客と密接に接触していると判断された場合、航空会社はチケットの払い戻しを手配すると述べました必要な支払いとしての関係者（肯定的な報告による）。
3.乗客の検査を強化し、核酸コードを申請するためのガイダンス。ラオス国営航空は、大使館および試験機関と緊密に連携して、ラオス感染症試験センターに勤務する要員を積極的に配置し、試験順序の維持を支援し、関連する技術基準に従って運航乗務員の試験が確実に完了するようにします。航空会社はまた、資格のある乗客がヘルスコードアプレットを介して核酸コードを申請するための運用ガイダンスを強化し、必要に応じて乗客が資料を準備してレビューのためにアップロードするのを支援し、手直し率を減らし、乗客が申請する時間を最大化します。
4.乗客の苦情および報告チャネルの確立とブロック解除について。ラオス国営航空は、乗客の苦情の設定と電話やメールボックスの報告を積極的に検討し、乗客の苦情を適切に処理し、責任意識を高め、積極的なコミュニケーションを強化し、合理的な懸念にタイムリーに対応し、さまざまな紛争に効果的に対処します。違法な事業者が航空券を違法に転売していることが判明した場合は、直ちに大使館に通知し、関係機関と協力して調査を行います。
云南12月21日新增确诊病例4例、无症状感染者7例，均为境外输入 来源：央视网 据云南卫健委微信公众号，12月21日0-24时，云南省新增境外输入确诊病例4例(均为老挝输入)。 现有境外输入确诊病例66例。累计确诊病例1326例，累计治愈出院病例1260例，无死亡病例。 截至12月21日24时，全省现有确诊病例105例，累计治愈出院病例1682例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1789例。累计追踪到密切接触者34727人，尚在医学观察的密切接触者1514人。 全省新增无症状感染者7例，均为境外输入（老挝输入5例、缅甸输入2例）。解除医学观察3例，尚在医学观察110例（境外输入91例）。 https://news.sina.com.cn/c/2021-12-22/doc-ikyakumx5592709.shtml 外交部は12.21（火）2021-2022韓-メコン交流の年の今年度最後の記念行事として韓-メコンポスト-コロナ相互交流回復ワークショップを開催した。今回のワークショップはコロナ19の状況を勘案して対面参加を最小化し、ハイブリッド方式で行われた。 ※メコン5カ国はメコン川流域（全長：約4,020km）に位置するカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムを指す ㅇ 今回のワークショップは「ファンデミックから回復へ：韓-メコン社会文化協力方案」をテーマに韓国とメコン5カ国およびアジア開発銀行(ADB)など国際機関の民館専門家が参加し、▴文化▴教育▴観光分野発表とパネルディスカッションが行われ、外交部YouTubeアカウントを通じてオンラインで生中継された。 □ヨ・スンベ外交部次官報は開会会社を通じて2011年韓-メコン協力発足以来、過去10年間韓国とメコン5カ国間の経済・文化及び人的交流が大幅に増加*してきたと評価し、コロナ19など今日メコン地域が直面した多様な挑戦課題を克服する過程でも、韓国政府はメコン諸国を積極的に支援していくと強調した。 * ▴年間相互訪問3.3倍（11年度246万人→19年度813万人) ▴韓国内メコン国家留学生数14倍船（11年度10万人→19年度21万人）増加 ㅇ このために、2019年漢江-メコン川宣言を通じて韓-メコン首脳間合意した7大優先協力分野を中心に掲げる協力事業を継続推進していくとした。 ※韓-メコン間7大優先協力分野：▴文化・観光▴人的資源開発▴農村開発▴インフラ▴情報通信技術（ICT）▴環境▴非伝統安全保障 ㅇ特に文化・観光などメコン地域の特性を考慮したオーダーメード型スマートシティの造成に寄与し、メコン地域文化財の復元及び保存事業を通じて、より多くの観光客がメコン地域の文化遺産を楽しむことができるようにする一方、イーラーニンググローバル化事業及びASEANサイバー大学プロジェクトを通じてメコン国家の遠隔教育基盤構築及びオンラインによる人材養成が成し遂げられるように貢献していく計画だと強調した。 ㅇまた、韓国政府はメコン諸国と最初に防疫物品とワクチンを分けたとしながら、メコン諸国と一緒にコロナ19を一日早く克服し、本格的な回復を推進できるよう支援を続ける一方、コロナ19の状況がよくなる。このように予防接種証明書相互認定及び非格理旅行権域(旅行バブル)などを通じて、より安全に韓国とメコン地域を行き来できる方案を設けていくことを望むとした。 ㅇ 最後に、今年「韓-メコン交流の年」計器開催された▴韓国語話す大会▴学術セミナー▴写真公募展や展示会などを通じて韓-メコン協力に対する韓-メコン国民の認識と関心が高まったとし、 2022年度に開催される「韓-メコン交流の年」行事にも多くの声援を送ることを要請した。 □今年、韓・メコン協力協議体の共同議長国であるカンボジアを代表して参加したチルン・ボトム・ランサイ（Chring Botum Rangsay）駐韓カンボジア大使は、歓迎史を通じて過去2年余りの間、コロナ19の世界的拡散により経済・文化・観光・教育・保健など様々な分野で打撃を受けているとし、特にポスト・コロナ時代の相互交流回復のために韓国とメコン国家が一緒に努力していこうとした。 ㅇ このため、カンボジア政府は全国民ワクチン接種、ワクチン接種者対象旅行制限措置緩和、イーラーニング体系構築など努力をレースしていると紹介した。 ㅇ韓国-メコン6カ国は、現在、コロナ19以来、社会経済的回復次元で多様な分野での協力を推進するための最適な時期にあるとし、韓国が来年は韓-メコン協力基金を通じてより多くの協力事業を推進するものとする。期待していると言いました。 ※韓-メコン協力基金事業：2013年から今年までに合計1,442万ドルを投入し、水資源管理、スマート観光開発など合計33の協力事業進行中 □今回のワークショップの各セッションでは、▴韓-メコン文化の相互性の増進▴韓-メコンのラーニング教育協力の向上▴韓-メコン観光交流の活性化などに関する参加者たちの活発な議論と多様なアイデアが提示され、今後のコロナ以後の時代を本格的に準備して文化・教育・観光分野別実質的で具体的な韓・メコン協力案を議論した時の適切なきっかけとなったと評価される。 ㅇ 外交部は2022年度にも▴韓-メコン学術論文公募展▴韓-メコン青年(Youth Group)ワークショップなど韓-メコン交流の年を記念するための多彩な交流行事を持続開催していく予定だ。 https://www.korea.kr/news/pressReleaseView.do?newsId=156487690 省は学校 の再開計画を詳しく説明している教育スポーツ省は、Covid-19の発生時に学校を安全に再開するための10の対策と40の推奨事項を概説しています。 同省のCovid-19予防および管理タスクフォースは、保健省、世界保健機関、およびユニセフと協力して、さまざまな対策と推奨事項を定義しています。 これらの措置とガイドラインが全国で遵守され、学校、大学の安全を確保するために、文部科学省は以下の手順を定めています。 すべてのレベルの教育およびスポーツ管理者は、対面学習を安全に再開するための十分な準備ができるように、責任の範囲内で対策を実施および普及する必要があります。 教育省は、授業のスケジュール、再開日、学校支援計画、Covid-19免疫装置の提供、および必要な物資の提供を含む、学校のパイロット再開を組織します。 学科は、教育とスポーツ管理の階層と各教育機関の場所に応じて教育機関を評価する委員会を任命します。 州立および私立の幼稚園、学校、大学、大学、専門学校、および外国教育センターは、評価委員会によって評価され、レポートはCovid-19予防および管理タスクフォースに提出され、ケースバイケースで承認されます。ケースベース。 勧告が広められ、各レベルの評価を担当する委員会がこのタスクを完了するために12月20日から24日まで任命され、教育機関の評価は12月27日以降に行われます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Ministry250.php 国連開発計画（UNDP）は、ソルバーとステラと協力して、火曜日にビエンチャンのイニシアチブで、若者が仕事の準備と発見を支援するためのジョブアシストオフィス（JAO）を立ち上げました。 このスキームはソルバーとステラによって実施され、UNDPによって管理されています。 打ち上げには、ラオス青年連合事務総長のAlounxaySounnalath氏が出席しました。ラオス駐在ロシア大使館のウラジミール・A・カリニン氏。UNDPの常駐代表、Ms Ricarda Rieger; 省庁やラオス青年同盟の職員。 この計画は、今後10年間、毎年ラオスの雇用市場に参入する約80,000人の若者を対象としています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Building250.php 12/21 Tue
2021年12月19日0时至24时，全市新增境外输入确诊病例7例，境外输入无症状感染者5例。新增出院病例6例。尚在院治疗47例。 截至2021年12月19日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者3899例，其中确诊病例1863例（境外输入1337例、本土526例），无症状感染者2036例（境外输入1826例、本土210例）。 新增7例境外输入确诊病例情况 境外输入确诊病例1：男，48岁，中国籍。12月16日从法国乘坐CZ348航班于次日飞抵广州入境，海关采样后按全程闭环管理程序转运至隔离点。反馈新冠病毒核酸阳性，即转广州医科大学附属市八医院隔离治疗。12月18日诊断为新冠病毒无症状感染者。经进一步检查和专家会诊，12月19日诊断为新冠肺炎确诊病例。 境外输入确诊病例2：男，43岁，中国籍。12月15日从刚果金前往肯尼亚，12月17日从肯尼亚乘坐KQ882航班于次日飞抵广州入境。 境外输入确诊病例3：男，30岁，中国籍。12月15日从刚果金出发，先后乘坐KQ584、KQ882航班于12月18日飞抵广州入境。 境外输入确诊病例4：女，27岁，中国籍。12月16日从韩国乘坐CZ3062航班于当日飞抵广州入境。 境外输入确诊病例5：女，39岁，外国籍。12月18日从肯尼亚乘坐KQ882航班于当日飞抵广州入境。 境外输入确诊病例6：女，24岁，外国籍。12月16日从埃塞俄比亚乘坐ET616航班于次日飞抵广州入境。 境外输入确诊病例7：男，25岁，中国籍。12月10日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境。 新增境外输入确诊病例2-7入境后，按全程闭环管理程序转运至集中隔离点。隔离期间检测新冠病毒核酸阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗。经进一步检查和专家会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例。 新增5例境外输入无症状感染者情况 境外输入无症状感染者1：男，33岁，中国籍。11月4日从巴基斯坦前往土耳其，12月15日从土耳其乘坐TK72航班于当日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者2：男，35岁，中国籍。12月15日从伊拉克乘坐IA473航班于当日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者3：男，35岁，中国籍。12月4日从埃塞俄比亚乘坐ET606航班于当日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者4：男，32岁，中国籍。12月3日从美国乘坐CZ328航班于12月5日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者5：男，39岁，中国籍。12月16日从孟加拉国乘坐CZ392航班于当日飞抵广州入境。 新增5例境外输入无症状感染者入境后，按全程闭环管理程序转运至集中隔离点。检测新冠病毒核酸阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗。 http://www.gz.gov.cn/zt/qlyfdyyqfkyz/qktb/yqtb/content/post_7975570.html ラオス政府は17日、2022年１月１日から首都ビエンチャンなどで再開する外国人旅行者の受け入れについて、詳細規定を発表した。政府は先に、新型コロナウイルスのワクチン接種を完了した旅行者の受け入れに向けて「ラオス・トラベル・グリーンゾーン」計画を策定している。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 詳細規定によると、１月１日～３月30日、４月１日～６月30日、７月１日以降の３段階に分けて受け入れを実施する。 １月１日～３月30日の第１段階では中国、ベトナム、カンボジア、タイ、日本、米国など17カ国からの入国を、ラオス・トラベル・グリーンゾーンに加わる旅行業者が催行する団体旅行に限定して認める。 入国者には、14日前までにワクチン接種を完了していることや、出発前72時間以内のＰＣＲ検査の陰性証明書の提出を義務付ける。補償額が５万米ドル（約568万円）以上の保険への加入、空港で実施される抗原検査後のホテルでの24時間の隔離、政府の新型コロナ感染追跡アプリへの登録も求める。 第１段階では、成人住民の接種率が７割以上の首都と中部ビエンチャン県バンビエン、北部ルアンパバーン県を観光再開の優先地域「グリーン・トラベルゾーン」に指定。首都のワッタイ国際空港、首都とタイ東北部ノンカイを結ぶ「ラオス・タイ友好橋」からの入国を認める。 ４月からの第２段階ではルアンパバーン空港や北部ルアンナムター県の中国国境などからの入国を許可。受け入れ地域を中南部サワンナケート県、北部のボケオ県とルアンナムター県などに拡大する。 受け入れ側には新型コロナ対策の徹底を求める。観光地やホテル、レストランに対し、ワクチン接種率を従業員の95％以上とすることを要求。ツアーガイドと運転手については、全員が接種を完了していることを求める。受け入れ施設には、観光業向けに政府が導入した衛生規則「ラオセーフ」の認証取得を義務付ける https://www.nna.jp/news/show/2278242 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が20日に発表した新規感染者は824人となり、累計で９万9,396人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,231件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが299人で最多。北部のボケオ県とウドムサイ県、ルアンパバーン県がそれぞれ93人、72人、70人、中部ビエンチャン県が59人で続いた。 総数のうち６人を除く818人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,298人となった。新たに確認された死者は、北部ルアンナムター県の62歳の女性で、累計では272人になった。 ワクチン接種率は20日時点で、１回目を終えた人が59.9％で16日に比べ1.4ポイント、２回目を完了した人が45.7％で0.6ポイント、それぞれ上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2278299 ベトナム政府は2022年１月１日から日本を含む９カ国・地域の11都市を対象に国際航空定期便を再開させることに関連し、海外からの入国者の強制隔離期間を現行の７日間から３日間に短縮することを正式に決めた。国内では新型コロナウイルスの感染者が再び増加しているが、「ウィズコロナ」を前提に経済回復を進める方針は変更せず、ビジネスや観光客の往来再開につなげる姿勢を維持する。 入国者に対する強制隔離期間を３日間とする決定は、ベトナムを訪問する人への感染防止対策のガイドラインとなる保健省の16日付通達10688号（10688／ＢＹＴ―ＭＴ）で示された。 それによると、１月からの定期便再開に合わせて海外からベトナムを訪れる人は、入国から３日間、自宅、ホテル、リゾート施設、会社の宿泊施設などにとどまり、他の人と接触したり、外出することはできない。３日目に受けるＰＣＲ検査で陰性になれば、外出制限が解除されることになる。ただ、入国日から14日間は健康観察期間として１日２回の検温などが義務付けられる。 来年１月１日に国際定期便が再開されるのは、北京・広州（中国）、東京、ソウル（韓国）、台北（台湾）、バンコク（タイ）、シンガポール、ビエンチャン（ラオス）、プノンペン（カンボジア）、サンフランシスコ・ロサンゼルス（米国）の９カ国・地域の11都市。入国者は入国前72時間以内に受けた検査での陰性証明が必要で、新型コロナウイルスワクチンを規定回数以上接種したか、感染から回復して免疫があることが前提になる。 https://news.yahoo.co.jp/articles/87040e64e2c417b8473519562304de6c54784b9e オーストラリア政府は、ウイルスの発生を封じ込め、2022年末までに人口の70％にワクチン接種するというラオスの取り組みを支援するために、Covid-19ワクチンを提供し続けることを確認しました。 オーストラリアの貢献は、ラオス政府の大幅な増加をさらに支援します。安全に予防接種を受けている市民の割合。 これは、オーストラリア大使館の公館次席長であるダン・ヘルドン氏からのメッセージで、日曜日に、貨物がビエンチャンに到着した後、オーストラリアからラオス政府に10万回分のアストラゼネカCovid-19ワクチンが渡されました。 「私たちは、人々の生命と健康の安全を確保するために、二国間チャネルを通じてラオスと協力し続けることを嬉しく思います」とヘルドン氏は言いました。 今日の100,000回の投与は、オーストラリアが提供するラオスに到着した最初のバッチであり、今後数週間でさらに900,000回のワクチンが到着します。 このワクチンは、ヘルドン氏から保健省の局長であるチャンタノム・メニティップ博士に引き渡され、オーストラリアがラオスに誓約した合計100万回分のワクチンの一部です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Austraila_donates_249.php ラオスは、感染性の高いウイルスの亜種であるデルタとオミクロンが近隣諸国の既存の感染の震源地を超えて急速に広がるにつれて、新しいCovidクラスターの出現に備えています。 多くのアセアン諸国は過去2日間で最高のウイルス感染率を記録しており、ウイルスの検査で陽性となった国の中でオミクロン変異体が確認されています。 Covid-19予防と管理のための国家タスクフォースのメンバーは、Covidのデルタとオミクロンの亜種が現在優勢な株であると言いました。 保健当局は、現在多くの国の都市部で蔓延している感染性の高いオミクロンの亜種の蔓延を防ぐために、できるだけ早くブースターショットを取得するようにすべての人に促しています。 月曜日に、タスクフォースはラオスで824の新しいCovidの症例を発表しました。これは、過去24時間に全国で実施された5,231の検査の中で検出されました。新しいケースの1つだけがインポートされました。 ビエンチャンは294新しいケースを報告し、ルアンパバーン県70、ウドムサイ県72、ボケオ93、サバナケット18、ビエンチャン県59、チャンパサック21、およびKhammuan 20 Aはルアンナムター郡県のNalae地区から62歳の女性は上の病院で死亡しましたコビッドと契約した後の日曜日。彼女は高血圧、糖尿病、腎臓病と診断されており、Covidのワクチン接種を受けていませんでした。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Laos_on_249.php ルアンナムター当局は、数百台のトラックが国境を越えるためにすでに並んで待っているため、中国に向かう途中で運搬トラックが州に入るのを一時的に禁止しました。 ルアンナムター県庁によると、Covid-19の発生により、中国のCovid-19予防管理タスクフォースが、ラオスから入国するトラックと人の数を制限するようになったため、ボトルネックが発生しました。 毎日約350台のトラックがボーテン検問所に到着していますが、中国当局は150台のみが国境を越えることを許可しています。 現在、国境付近や国境に通じる道路沿いに多数のトラックが停車しており、障害物となっています。 渋滞を緩和するために、ルアンナムター郡当局は農産物を運ぶ車両が12月25日までルアンナムター郡を入力し続けるかもしれないが、より多くのトラックの到着に停止を求めている Covidの流行が激化する前に、中国当局が相互に少なくとも300台のトラックを許可し、ラオスから中国へ毎日。 ボーテン国境検問所は、ラオスと中国の間の主要な旅行および貿易ルートであり、国中の他のほとんどの国境検問所が何ヶ月も閉鎖されているため、特に重要になっています。 中国は依然としてラオス最大の輸出市場であり、ラオスへの最大の外国投資家でもあります。 ラオスが2021年の最初の11か月に中国に輸出した商品の価値は、20億米ドルを超えましたが、ラオスは11億7000万米ドルに相当する中国の商品を輸入しました。 ラオスは、銅製品、バナナ、豆、サツマイモ、ゴム、キャッサバ、スイートコーン、スイカ、パッションフルーツ、タマリンドなどの農産物、加工木材を中国に輸出しています。 中国のラオスへの主な輸出品には、車両、電気機器および機器、プラスチック製品、化学機器、動物飼料、肥料が含まれます。 政府は、新たに開通したラオス・中国鉄道が、ラオスと中国の間、およびアセアン地域内での貿易と投資を大幅に後押しすることを期待しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Luang_namtha_249.php 12月上旬からトラックが停滞。ナトゥイからボーテン国境までの20kmで中国向けトラックが停滞している。12月13日以降トラックが増加している。中国側はコロナ対策で1日150台に制限しているが、トラックは一日350台程度が到着している。このためルアンナムター県では交通を17日より一般製品の一時停止するとしており、農産物は12月19日から26日まで停止する。（2021/12/21 パサソン社会）
12/20 Mon
12/16 ポーランド政府はアストラゼネカ製ワクチン138600回分を引き渡し。（2021/12/20 ビエンチャンマイ）
12月19日0-24时，全省新增本土确诊病例2例，东莞报告，均在纳入集中隔离的密接中发现。 全省新增境外输入确诊病例8例（其中2例为无症状感染者转确诊），广州报告7例，2例来自刚果（金），其余5例分别来自法国、韩国、老挝、肯尼亚和埃塞俄比亚；佛山报告1例，来自美国。新增境外输入无症状感染者7例，广州报告5例，分别来自美国、孟加拉国、巴基斯坦、伊拉克和埃塞俄比亚；深圳报告1例，来自泰国；佛山报告1例，来自马来西亚。新增出院7例，目前在院77例。 截至12月19日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者6570例（境外输入4610例），其中确诊病例3384例（境外输入1799例），无症状感染者3186例（境外输入2811例）。 http://wsjkw.gd.gov.cn/xxgzbdfk/content/post_3722182.html ラオスの市民社会組織は、保健省の伝染病管理部門にCovid-19保護装置を共同で提供しました。 組織の持続可能な農業と開発のための環境協会（SAEDA）、地域保健と包摂協会（CHIAS）は、プランインターナショナルとともに、木曜日に3億キップ以上の価値のある機器を伝染病管理部門に引き渡しました。 この貢献は、全国のラオス市民社会のCovidの対応を支援するために欧州連合によって資金提供されている、Covid-19を予防および緩和する市民社会行動（CISAC）プロジェクトの一部です。 この個人用保護具の直接寄付には、2,000の迅速なCovidテストに加えて、全国の保健省のスタッフがCovidで人々のテスト、治療、検疫に従事する際に身を守るために使用する6,000の個人用保護具が含まれます。 プランインターナショナルによると、プロジェクトは現在、政府がコビッドの発生に対応できるようにするために、保健省に4億700万キップの材料とその他の直接支援を提供しています。10州の市民社会組織も、18億kipを超える価値のある重要な緊急対応資料を提供しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Civil_248.php Covid-19のオミクロンバリアントによってもたらされる新たな脅威にもかかわらず、政府はラオスを17か国からの観光客に開放しており、ビエンチャン、ルアンパバーン、およびビエンチャン県のヴァンヴィエン地区の指定された「グリーントラベルゾーン」を訪れることができます。 1月1日から3月30日まで 。Covidの管理措置が実施されている間、国全体を開放することは困難であるため、旅行先は制限されます。 中国、ベトナム、カンボジア、タイ、マレーシア、シンガポール、大韓民国、日本、フランス、英国、ドイツ、オランダ、スペイン、イタリア、米国、カナダ、オーストラリアの国民は、ラオスへの入国が許可されます。 記者会見で、情報文化観光大臣のSuanesavanh Vignaket氏は、訪問者は、選択された地域での活動を許可された特定の旅行代理店が手配するパッケージツアーに参加する必要があると述べました。 訪問者は、ツアーオペレーターとの予約がない限り、ラオスへの入国を許可されず、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースによって入国が拒否されます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Govt_to_open_248.php https://gyazo.com/c2806d4cd83c9184b6d2ba9363d92b0f
豪政府が10万回分AZを寄付。
12/17 Fri
水曜日の首相官邸は、1月1日をラオスの観光再開の開始として正式に設定し、観光客がCovid-19から保護されるグリーントラベルゾーンの指定に関する行動計画を承認しました。 首相府はまた、訪問者の到着のための行動計画を承認し、観光客へのラオスの再開に備えるための委員会の設立を承認した。 詳細は今月末に予定されている臨時政府会議で報告される。 計画では、観光が3つのフェーズで開始され、フェーズ1は1月1日、フェーズ2は4月1日、フェーズ3は7月1日に開始されます。 フェーズ2と3は情報文化観光省によって承認されていますが、首相官邸の承認を待っています。 水曜日に計画を担当する委員会の会議で、情報文化観光大臣のSuanesavanhVingaket氏は、指定された緑の旅行ゾーンはビエンチャンとビエンチャン、ルアンパバーン、チャンパーサック、カムアン、シエンクアンの各州になると述べた、OudomxayおよびXayaboury。 これらの地域は現在、訪問者の帰国の準備を進めており、ホスピタリティスタッフは、LaoSafeプログラムを通じてトレーニングを受け、訪問者の到着前に観光名所を復元しているとSuansavanh氏は述べています。 一方、ヒース省は、安全な旅行を確保するために、ラオス-中国鉄道が通過するこれらの地域や場所に住む人々にブースターCovid-19ワクチン接種を手配します。 情報文化観光省はまた、鉄道駅のある州、すなわちルアンパバーン、ルアンナムター、ビエンチャン、ウドムサイの当局と、鉄道で旅行する訪問者を引き付け、促進するための活動と観光商品の開発について話し合っています。ラオスタイオラオス（ラオスビジットラオス）キャンペーン。 緑の旅行ゾーンとして分類される地域では、人口の70〜80％がワクチン接種を受けている必要があり、サービスプロバイダーの90〜95％もワクチン接種を受けている必要があります。 グリーンゾーンを旅行する場合、観光客はLaoSafeによって承認されたホテルを予約し、Covid-19ワクチン接種証明書を提示する必要があります。 サネクサイ・シパンドン副首相は先月、政府は、特に中国と韓国からの訪問者に焦点を当てて、ラオスとCovid-19に対して完全にワクチン接種された外国人観光客をラオスに招待すると述べた。 Lao Thiao Laoキャンペーンは、2022年に少なくとも190万人のラオス人の訪問者と100万人以上の外国人の訪問者を引き付けることが期待されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_PM247.php ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が16日に発表した新規感染者は1,493人となり、累計で９万4,554人になった。また、新たに６人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,858件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが723人で最多。北部のルアンパバーン県が117人、中部ビエンチャン県と北部ウドムサイ県が110人、北部ルアンナムター県が103人で続いた。 全員が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,228人となった。新たに確認された死者は、首都などに住む23～72歳の男女で、累計では262人になった。 ワクチン接種率は16日時点で、１回目を終えた人が58.5％で前日より0.4ポイント、２回目を完了した人が45.1％で0.1ポイント、それぞれ上昇した https://www.nna.jp/news/show/2277085 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会は、国民に対して新型コロナの新たな変異株「オミクロン株」への警戒を呼び掛けている。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が14日に伝えた。 同株は先月24日、南アフリカが世界保健機関（ＷＨＯ）に発生を報告した。これまでに、70カ国以上で感染が確認されている。 対策委員会は「近隣国でも感染者が出ている」と指摘し、国民に対して感染防止策を講じるよう要請。また、オミクロン株への対策として、ワクチン接種を加速させていると明らかにした。ラオスでのワクチン接種率は15日時点で、１回目を終えた人が58.1％、２回目を完了した人が45.0％となっている。 ＷＨＯは、オミクロン株を「懸念される変異株」に指定した。感染力が強く、ワクチンの効果を弱める恐れがあるという。 https://www.nna.jp/news/show/2276981 12/16 Thu
2021年12月14日0时至24时，全市新增境外输入确诊病例1例和境外输入无症状感染者2例。尚在院治疗38例。 截至2021年12月14日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者3868例，其中确诊病例1846例（境外输入1322例、本土524例），无症状感染者2022例（境外输入1813例、本土209例）。 新增1例境外输入确诊病例情况：男，41岁，中国籍。12月10日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境，按全程闭环管理程序转运至集中隔离点。隔离期间检测新冠病毒核酸阳性，即转广州市第八人民医院隔离治疗。经进一步检查和专家会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例。 新增2例境外输入无症状感染者情况 境外输入无症状感染者1：男，35岁，中国籍。11月29日从伊朗乘坐W5081航班于当日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者2：男，30岁，中国籍。12月10日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境。 新增2例境外输入无症状感染者入境后，按全程闭环管理程序转运至集中隔离点。检测新冠病毒核酸阳性，即转广州市第八人民医院隔离治疗。 http://www.gz.gov.cn/zt/qlyfdyyqfkyz/qktb/yqtb/content/post_7968050.html タイ東北部ノンカイ県当局が、ラオスからの日帰り旅行者の受け入れを始める方向で調整していることが分かった。ラオス・タイムズ（電子版）が14日伝えた。 タイ外務省の領事局によると、「ワンデイ・ゴー」と呼ばれる取り組みで、新型コロナウイルスワクチンの接種を完了した旅行者の隔離なしでの入国を許可する。入国者には、ノンカイと南隣りのウドンタニ県への立ち入りを認める。 12月24日から「ワンデイ・ゴー」の枠組みで、ラオスの首都ビエンチャンとノンカイを結ぶ「ラオス・タイ友好橋」を通じた往来再開を目指す。タイの新型コロナ感染症対策センター（ＣＣＳＡ）は11月、タイ人帰国者と外国人に対する入国規制を緩和することを承認していた。 ノンカイ県知事は、国境の再開前にラオスの当局者とワンデイ・ゴーの運用について協議する方針を示している。 https://www.nna.jp/news/show/2276379 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が15日に発表した新規感染者は1,245人となり、累計で９万3,061人になった。新たに６人の死者が確認された。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,792件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが617人、北部のルアンパバーン県とウドムサイ県、ボケオ県がそれぞれ123人、108人、103人などだった。 総数のうち２人を除く1,243人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,015人となった。新たに確認された死者は、首都などに住む38～86歳の男女で、累計では256人になった。 ワクチン接種率は、15日時点で１回目を終えた人が58.1％で前日より0.3ポイント、２回目を完了した人が45.0％で0.1ポイント、それぞれ上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2276462 政府は訪問者にラオスを再開する準備をしており、最初に国の選択された地域での観光活動を再開する予定です。 この問題は、水曜日に観光のキックスタートを担当する委員会の会議で議論され、参加者は、訪問者の帰国に備えて公的機関と民間機関が行った進捗状況に関する報告を聞いて話し合った。 会議の議長は、副首相兼Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースの議長であり、委員会の議長でもあるKikeoKhaykhamphithoune教授でした。 委員会は、観光客の信頼を築くための措置や、Covid-19のパンデミック時に訪問者を引き付けるための鍵と見なされるセキュリティ対策など、訪問者の帰還を効率的に管理するための規制を詳しく説明します。 キケオ博士は、「ラオスを訪問者に再開するためには、現場の実情を十分に考慮しなければならない。まず、訪問者を受け入れる可能性があり、グリーンツーリズムエリアとして指定されている州を検討します。」 ただし、これらの地域、つまりビエンチャン、ルアンパバーン州、ビエンチャン州（ヴァンヴィエン）、チャンパサック州はすべて、比較的多数のCovid症例を報告しています。 これは、これらの各分野の個々の状況に合わせて、感染予防と改善策を検討する必要があることを意味します。 これは、特定のホテル、レストラン、観光名所をリストに記載して、観光事業のために選択された場所を開くことを意味する、とキケオ博士は述べた。 利害関係者は、責任を持って準備し、訪問者に情報を提供すること、およびビザを申請するための手順と情報を取得するためのチャネルを詳述するために、企業と協力する必要があります。 そのような措置は、ラオス人と外国人旅行者の両方の間で、Covid-19の発生時の旅行の安全性についての信頼を築くでしょうと彼は付け加えました。 「ラオスを観光客に再開することは難しいでしょうが、政府のリーダーシップの下で、私たちはこの危機を克服し、私たちの目標を達成するために協力しなければならないと信じています。公的および私的を問わず、すべての部門が私たちの成功を確実にするための共通の責任を負わなければなりません」とキケオ博士は述べました。 観光の円滑な再開を確実にするための規制は、詳細な調整、統一された回復力のある計画、促進する準備、タイムライン、およびゾーニングを必要とするだろうと彼は付け加えた。 彼は関係当局に、できるだけ多くの人々がCovid-19、特に訪問者の旅行とホスピタリティの分野で働く観光サービスプロバイダーに対してワクチン接種されることを確実にするように求めました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Govt246.php https://gyazo.com/1b1842c2665b011e654be329adb515f0
12/15 Wed
ラオス保健省は13日、新型コロナウイルスワクチンの３回目（ブースター）接種について、観光地を抱える首都ビエンチャン、ビエンチャン県バンビエン、ルアンパバーン県の住民と、「ラオス・中国鉄道（中老鉄路）」の駅周辺の住民向けに開始する計画を明らかにした。ラオス・タイムズ（電子版）が同日伝えた。 保健省は、中老鉄路が通過する首都、ビエンチャン県、ルアンパバーン県、ウドムサイ県、ルアンナムター県の保健当局に対し、ブースター接種を開始するよう要請した。 ブースター接種には英アストラゼネカ製ワクチンを使用する。医療従事者などに優先的に接種を行い、一般住民にも外国人観光客の受け入れ再開前に接種する。 政府は先に、新型コロナワクチン接種を完了した観光客の受け入れ再開に向け、「ラオス・トラベル・グリーンゾーン」計画を策定した。首都とバンビエン、ルアンパバーンを観光再開の優先地域「グリーンゾーン」に指定。新型コロナ対策を徹底し、観光客を呼び込もうとしている。https://www.nna.jp/news/show/2275904 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が14日に発表した新規感染者は1,358人となり、累計で９万1,816人になった。死者は確認されなかった。ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,068件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが705人、北部ルアンナムター県が110人、中部ビエンチャン県が101人、北部のボケオ県が78人、ウドムサイ県とルアンパバーン県が71人などだった。総数のうち１人を除く1,357人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,143人となった。ワクチン接種率は、14日時点で１回目を終えた人が57.8％、２回目を完了した人が44.9％となり、前日よりともに0.1ポイント上昇した https://www.nna.jp/news/show/2275876 12/14 Tue
广东省新冠肺炎疫情情况 12月13日0-24时，全省新增境外输入确诊病例4例，均为广州报告，分别来自美国、加拿大、老挝和马来西亚。新增境外输入无症状感染者2例，广州报告1例，来自老挝；深圳报告1例，来自新加坡。 新增出院2例，目前在院48例。截至12月13日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者6503例（境外输入4561例），其中确诊病例3343例（境外输入1775例），无症状感染者3160例（境外输入2786例） https://china.huanqiu.com/article/45yotwNxpLc 云南卫健委14日通报，12月13日0-24时，云南省新增确诊病例3例，均为境外输入（缅甸2例、老挝1例）。 现有境外输入确诊病例67例。累计确诊病例1307例，累计治愈出院病例1240例，无死亡病例。 截至12月13日24时，全省现有确诊病例119例，累计治愈出院病例1649例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1770例。累计追踪到密切接触者34190人，尚在医学观察的密切接触者1848人。 全省新增无症状感染者5例，均为境外输入（老挝3例、缅甸2例）。解除医学观察4例，尚在医学观察94例（境外输入68例）。 https://news.sina.com.cn/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3983606.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が10～13日に発表した新規感染者は5,955人となり、累計で９万458人になった。また、新たに26人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、４日間に２万3,700件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが3,003人、北部のシエンクワーン県、ルアンパバーン県、ウドムサイ県、ルアンナムター県がそれぞれ470人、429人、343人、327人などだった。 総数のうち８人を除く5,947人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,132人となった。新たに確認された死者は、首都などに住む22～97歳の男女で、累計では250人になった。 ワクチン接種率は、13日時点で１回目を終えた人が57.7％で９日より0.8ポイント、２回目を完了した人が44.8％で0.3ポイント、それぞれ上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2275258 クリントンヘルスアクセスイニシアチブ（CHAI）は、中央および州レベルの研究所の運営を改善することにより、診断テストの質とアクセスを改善するために877,000米ドル以上を提供してきました。 このプロジェクトに関する助成金契約は、クリントンヘルスアクセスイニシアチブのカントリーディレクターであるギャレットヤング氏と、保健省の伝染病管理局長であるラタナクサイフェトウヴァン博士によって金曜日に署名されました。 署名は、保健省とCHAI基金の高官によっても目撃されました。 この助成金は、2021年12月から2023年12月まで実施される「ラオスの感染症のための実験室システムを強化するための包括的なアプローチ」というタイトルのプロジェクトを支援します。 プロジェクトの一般的な目的は、Covid-19やその他の分子検査プログラム、ロードマップの開発と実施を改善するための国立研究所の能力を強化する上で、保健省と国立研究所疫学センターに技術サポートを提供することです。 より正確でより迅速な診断に向けて、Covid-19 Antigen Rapid Diagnostic Tests（AgRDT）の使用を増やすことに焦点が当てられます。 このサポートには、国立研究所疫学センターで使用するための、保健省向けの50,000セットのAgRDTテストキットの調達が含まれます。迅速検査キットは今月中に到着します。 ラオスのチャイは、保健セクターを支援する上で重要な役割を果たす非政府組織です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_CHAI_244.php 保健当局は、ラオス旅行グリーンゾーンおよびラオス-中国鉄道が通過する州として指定された地域に住む人々のために、ブースター用量のCovid-19ワクチンの展開を命じました。 しかし、人々は追加免疫を得る少なくとも5ヶ月前にワクチンの最初の投与を受けていなければならない、と保健省は月曜日に発行された通知で述べました。 この動きは、来年、ラオスをワクチン接種を受けた外国人訪問者に再開するための政府の本格的な準備の一環であり、これは景気回復のプロセスを開始するはずです。 ブースタージャブは、新しいCovid-19株に対する体の免疫システムをさらに強化するように設計されています。 この追加された保護により、ラオスの国境をより安全に再開し、訪問者の安全を確保し、人々が新しい常態に適応し、ウイルスの拡散を食い止めるために導入されたすべての規則を遵守することを確実にする一部です。 予防接種プログラムの加速は非常に重要です。グリーンゾーンの旅行エリアでは、人口の70〜80％がワクチン接種を受ける必要があり、サービスプロバイダーの90〜95％もワクチン接種を受ける必要があります。 ビエンチャンとビエンチャン、ルアンパバーン、ウドムサイ、ルアンナムターの各州の保健局と病院は、医療スタッフ、警察、兵士、入国管理官、教師、州当局、ツアーガイド、18歳の人々に3回目のワクチンを提供するように言われています。ホテル、レストラン、銀行で働きすぎています。ブースター用量は、危険にさらされているグループの人々や、グリーンゾーン外の州のCovid-19タスクフォースで働いている人々にも与えられます。 アストラゼネカワクチンはブースタージャブに使用され、Bounfeng保健大臣が署名した2ページの通知によると、Sinopharm、Pfizer、AstraZeneca、Sputnik、またはJohnson＆Johnsonワクチンをすでに完全に接種されている人々に与えられます。 Phoummalaysith。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health_244.php 12/13 Mon
广东省新冠肺炎疫情情况 12月12日0-24时，全省新增境外输入确诊病例5例，广州报告4例，均来自老挝；佛山报告1例，来自哈萨克斯坦。新增境外输入无症状感染者4例，均为广州报告，均来自埃塞俄比亚。新增出院5例，目前在院46例。 截至12月12日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者6497例（境外输入4555例），其中确诊病例3339例（境外输入1771例），无症状感染者3158例（境外输入2784例）。 https://china.huanqiu.com/article/45xyZYFS3dX 广东省新冠肺炎疫情情况 12月12日0-24时，全省新增境外输入确诊病例5例，广州报告4例，均来自老挝；佛山报告1例，来自哈萨克斯坦。新增境外输入无症状感染者4例，均为广州报告，均来自埃塞俄比亚。新增出院5例，目前在院46例。 截至12月12日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者6497例（境外输入4555例），其中确诊病例3339例（境外输入1771例），无症状感染者3158例（境外输入2784例）。 https://china.huanqiu.com/article/45xyZYFS3dX 定期国際旅客便再開は１月１日、政府が決定 ベトナム政府は10日、一部の国・地域を対象にした国際航空定期旅客便の再開時期について、来年１月１日とすることを決めた。運輸、外務、公安、保健などの関係省庁を集めた政府の会議で、ファム・ビン・ミン副首相が政府の決定を伝え、同日付首相府通達334号（334／ＴＢ―ＶＰＣＰ）を発出した。 ■東京、ソウル、台北など11地域から 来年１月１日に再開されるのは、北京・広州（中国）、東京、ソウル（韓国）、台北（台湾）、バンコク（タイ）、シンガポール、ビエンチャン（ラオス）、プノンペン（カンボジア）、サンフランシスコ・ロサンゼルス（米国）の９カ国・地域の11都市。 https://www.nna.jp/news/show/2274785 オンライン会議は、政府が「グリーンツーリズムエリア」スキームを承認した後に開催され、観光客が選択されたエリアを訪問できるようにすることを目的としています。 会議の議長は、情報文化観光省の企画国際協力部長官であるPhengchanhPhengmeuang氏が務めました。 参加者は、指定された「グリーントラベル」ゾーンを訪れる人々のための取り決めについて話し合い、安全な旅行を確保し、コビッドの蔓延を防ぐための対策が導入されると彼女は述べた。 省当局者と観光関連事業者は、訪問者に手順を説明するビデオを制作し、コンタクトトレーシングを改善します。 彼らはまた、ソーシャルメディア、ラジオ、テレビ、新聞で特定の観光地の再開についての宣伝キャンペーンを実施し、詳細については公式ウェブサイトに訪問者を誘導します。 情報文化観光省は、ラオスの外国大使館に安全対策に関する情報を含む計画の詳細を提供し、また、地方の旅行代理店、観光協会、オンラインワークショップを通じてラオスに関する情報を回覧します。 同省はまた、要求または必要に応じて、オンラインワークショップやその他のチャネルを通じて観光事業、ドライバー、ガイドにガイダンスを提供し、ツアーオペレーター向けの安全な旅行プロトコルに関するオンラインセッションを実行します。 グリーンゾーンは、ヴァンヴィエンとチャンパーサック、カムアン、ザヤブリー、ルアンパバーンの各州の旅行者とサービスプロバイダーの安全を確保するために設置されます。 グリーンゾーンへの旅行を希望するラオス人および外国人の訪問者は、旅行の14日以内にCovidワクチンを2回接種している必要があります。 外国人訪問者は、オンラインeVisaフォームに記入してパスを申請する必要があり、ラオスに入る前に72時間以内にPCRCovidテストを受けている必要があります。また、ラオス到着時に別のテストを受ける必要があります。 テスト結果を待つ間、訪問者は指定されたホテルで24時間隔離する必要があります。テストが陰性の場合、訪問者はグリーンゾーンに進むことができます。 グリーンゾーンとして分類された地域では、人口の70〜80％がワクチン接種を受けている必要がありますが、サービスプロバイダーの90〜95％もワクチン接種を受けている必要があります。 グリーンゾーンを旅行する場合、観光客はLaoSafeによって承認されたホテルを予約し、Covidワクチン接種証明書を提示する必要があります。 サネクサイ・シパンドン副首相は先月、政府はラオスとコビッドに対して完全にワクチン接種された外国人観光客をラオスに招待し、特に中国と韓国からの訪問者に焦点を当てると述べた。 Lao Thiao Lao（Lao Visit Laos）キャンペーンは、2022年に少なくとも190万人のラオス人訪問者と100万人以上の外国人訪問者を引き付けることが期待されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Ministry_243_21.php 政府は先週、観光客の帰国に備えて国を準備するための委員会を設立した。 パンカム・ヴィパワン首相は、副首相兼Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースの議長であるKikeo Khaykhamphithoune教授が率いる委員会に、観光の再開への道を開くために省庁を率いることを承認した。 委員会は、入国管理や入国後の訪問者の電子追跡など、ラオス国内での観光客の帰国と旅行を容易にするための手順を策定します。 このグループはまた、Covidの発生がさらに広がるのを防ぐ方法を検討し、観光に必要な予算と観光客からの収入を集める方法、および全国の旅行と宿泊サービスを検討します。 委員会は、適切なツアーパッケージと関連サービスを特定し、観光客と地域社会の両方の安全と安全を確保するための措置を講じます。 政府は、外国人観光客が段階的にラオスに入国するための取り決めを検討し、詳細が確定したときに展開されるように、訪問者に国を再開する計画を策定します。 情報文化観光省は、計画を実施するために省の代表者と調整するために割り当てられました。 政府は、パンデミックの際に観光客がほぼ完全に欠席したことで大きな打撃を受けた経済を活性化するために、訪問者に国を再開することを決定しました。 観光客がラオスに戻ることを許可する一方で、政府は感染管理措置が明確に定義され、実施されるように努めます。 国際的な専門家は、パンデミックが続く可能性が高く、Covidウイルスのより強力な亜種が発生する可能性があると述べています。これにより、できるだけ多くの人に免疫を与えることが不可欠になります。 政府は、2021年末までに成人人口の70％に予防接種を行うことを望んでいます。これは、当初の目標である50％を超える数値です。 11月の時点で、328万人以上がCovid-19ワクチンの初回接種を受けており、全体の44.78％を占め、280万人以上または38.38％が完全にワクチン接種されています。 経済を強化するための追加の試みとして、政府は国有企業を再構築し、デジタル経済を創出し、生産性と輸出を高め、高速道路、ホテル、観光名所の開発への投資を奨励することを約束しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Govtappoints_243_21.php 12/10 Fri
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が９日に発表した新規感染者は1,212人となり、累計で８万4,503人になった。また、新たに５人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,925件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが625人、北部のウドムサイ県とシエンクワーン県、ルアンパバーン県、ボケオ県がそれぞれ101人、99人、87人、63人などだった。 総数のうち16人を除く1,196人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,151人となった。新たに確認された死者は、首都などに住む51～86歳の男女で、累計では224人になった。 ワクチン接種率は、９日時点で１回目を終えた人が56.9％で前日より1.2ポイント、２回目を完了した人が44.5％で0.3ポイント、それぞれ上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2273938 KBキャピタル（代表取締役ファン・スナム）がコロナ19で深刻な被害を受けているラオス・パクセ地域住民の支援に乗り出した。KBキャピタルはグッドネイバースに寄付金5000万ウォンを渡したと10日明らかにした。 KBキャピタルは去る9日「ラオス・パクセ地域コロナ19克服」寄付金伝達式を行った。伝達式はKBキャピタルとグッドネイバーズ各本社で肥大面の写真撮影方式で行われた。 KBキャピタルがグッドネイバースに伝達した寄付金は、マスクや手消毒剤などコロナ19対応物品提供とともに防疫活動および保健教育支援、ラオスコロナ緊急対策委員会(Emergency Operation Center)行政費支援などに使われる予定だ。 グッドネイバーズは専門社会福祉事業と国際開発協力事業を遂行しているグローバル児童権利専門ＮＧＯだ。海外47カ国、265の事業場で多様な分野の社会貢献活動を行っている。 ファン・スナムKBキャピタル代表取締役は「長期間厳重なコロナ19の状況で大きな被害を見たラオス国民に慰めの意を伝える」とし「小さな丁寧だが今回の寄付でラオスのコロナ19状況が一日早く安定して大切な日常が回復なることを祈ります」と述べた。 一方、KBキャピタルは2017年にラオス現地法人KBコラオリシングを設立し、自動車割賦金融を主力に営業活動を行っている。今月中、ラオス南部のパクセ地域に新規事務所を開所する予定だ。 https://www.fntimes.com/html/view.php?ud=2021121015022830880d260cda75_18 米国が提供するファイザーコビッド-19ワクチンの合計170万回分が今月ビエンチャンに到着する予定です。問題。 保健当局は、60歳以上の人々や基礎疾患のある人々を含む、Covid-19感染から重篤な症状を発症する可能性が最も高い人々がファイザーワクチンを利用できるようになると述べました。 ビエンチャンのワッタイ国際空港で貨物の引き渡し式が予定されています。これらのワクチンは、ラオスのCovid-19ワクチンの主要プロバイダーである米国が提供する最新の援助となります。 米国は、世界保健機関（WHO）が支援するCOVAX施設を介してラオスにワクチンを提供しており、ファイザー/バイオエヌテックのジャブは、12歳以上の人々のために世界保健機関によって承認されています。 米国とラオスは、世界保健機関の西太平洋地域やユニセフラオスなどのCOVAXパートナーと協力して、これらのワクチンをできるだけ早く国に届けるために取り組んでいます。 7月、ラオスは、米国政府から寄贈されたJohnson＆JohnsonCovid-19ワクチンを100万回以上接種しました。 1,008,000回分の投与量は、COVAX施設、つまり感染症対策イノベーション連合（CEPI）、Gavi、ワクチンアライアンス、およびWHOが共同で主導し、ユニセフを主要な提供パートナーとして提供されました。 人々はさらなる更新と情報のために公式のラオスメディアに従うべきです。 一方、ラオスは木曜日（12月9日）に全国で1,212件のCovid-19の症例を記録したとLaotianTimesは報告しています。 Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、過去24時間に全国で4,925のテストが実施され、1,212の新しい症例が確認されたと報告しました。 全国で1,196件のコミュニティの広がりと16件の輸入された症例がありました。 木曜日のこの最も多い症例数は、ウドムサイ県で見られ、101例が報告されたのに対し、シェンクワン県では99例が見られました。 ラオスでは現在、Covid-19のアクティブな症例が12,151例あり、死者は224例、合計で83,294例です。 一方、木曜日には751人が回復し、全国の病院から退院した。 初回接種は人口の56.88％に達し、2回接種は44.50％に達しました。 https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2021/12/09/laos-to-get-17-million-doses-of-covid-19-vaccine-from-us 政府は、来月、国の特定の地域を観光客に再開することを目的として、「グリーンツーリズム地域」の計画を承認しました。 このスキームでは、グリーンツーリズムゾーンへの旅行を希望するラオス人と外国人の訪問者は、旅行の14日以内にCovidワクチンを2回接種している必要があります。 外国人訪問者は、eVisa職員から入手したオンラインフォームに記入してパスを申請する必要があり、ラオスに入る前に72時間以内にPCRCovidテストを受けている必要があります。また、ラオス到着時に別のテストを受ける必要があります。 テスト結果を待っている間、訪問者はホテルで24時間隔離する必要があります。テストが陰性の場合、訪問者はグリーンゾーンに進むことができます、とPathetlaoDailyは報告しました。 結果が陽性の場合、訪問者は再度テストされる前に3日間隔離して過ごす必要があります。隔離期間が3日を超える場合、訪問者の費用は返金されます。 グリーンゾーンの観光地に入る前に、訪問者はCovidワクチン接種証明書を提示する必要があります。 5〜18歳の子供もPCR検査を受ける必要がありますが、ワクチン接種を受ける必要はありません。5歳未満の子供はCovidテストを受ける必要はありません。 Covidワクチンを2回接種したことのある人は誰でも、ビザが受け入れられない国から来た場合を除いて、飛行機でラオスに入ることができます。 ラオスに入国する前に、外国人は旅行の7〜30日前にwww.lapevisa.gov.lagreenzoneに登録する必要があります。 情報文化観光省は、ラオス旅行グリーンゾーンプログラムの下でワクチン接種を受けた観光客に国を再開する準備をしています。 このプログラムでは、旅行者とサービスプロバイダーの安全を確保するために、ビエンチャン、ヴァンヴィエン、ルアンパバーンがグリーンゾーンとして指定されます。 グリーンゾーンと呼ばれる地域では、人口の70〜80％がワクチン接種を受けている必要がありますが、サービスプロバイダーの90〜95％もワクチン接種を受けている必要があります。 グリーンゾーンエリアを旅行する場合、観光客はLaoSafeによって承認されたホテルを予約し、予防接種証明書を提示する必要があります。 サネクサイ・シパンドン副首相は先月、特に中国と韓国からの訪問者に焦点を当てて、ラオスとコビッドに対して完全にワクチン接種された外国人観光客をラオスに招待すると述べた。 Lao Thiao Lao（Lao Visit Laos）キャンペーンは、2022年に少なくとも190万人のラオス人訪問者と100万人以上の外国人訪問者を引き付けることが期待されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Govt242.php 12/9 Thu
云南省卫生健康委员会8日通报称，12月7日0-24时，云南省新增确诊病例3例，均为老挝输入。 云南现有境外输入确诊病例71例。累计确诊病例1296例，累计治愈出院病例1225例，无死亡病例。 截至12月7日24时，云南全省现有确诊病例120例，累计治愈出院病例1630例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1752例。累计追踪到密切接触者33822人，尚在医学观察的密切接触者1839人。 全省新增无症状感染者3例，均为境外输入(老挝输入)；解除医学观察7例；尚在医学观察96例(境外输入57例)。 http://news.stnn.cc/shwx/2021/1208/934201.shtml 2021年12月7日0时至24时，全市新增境外输入确诊病例3例和境外输入无症状感染者4例。新增出院病例4例。尚在院治疗38例。 截至2021年12月7日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者3843例，其中确诊病例1834例（境外输入1310例、本土524例），无症状感染者2009例（境外输入1800例、本土209例）。 新增3例境外输入确诊病例情况 境外输入确诊病例1：女，24岁，中国籍。11月26日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境。 http://www.gz.gov.cn/xw/jrgz/content/post_7954480.html ラオスの労働・社会福祉省は、オーストラリア政府がラオスを含む東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）加盟国を対象に、農園での労働を認めるビザ（査証）を発給すると明らかにした。地元各紙（電子版）が伝えた。 バイカム・カッティニャ労働・社会福祉相とオーストラリアのポール・ケリー駐ラオス大使が３日に会談し、農業ビザなどについて協議した。オーストラリアの公共放送ＡＢＣによると、農業ビザの有効期間は３年。毎年３カ月は自国に戻ることが求められる。 オーストラリアではこれまで、１年間のワーキングホリデービザで入国する英国人が農場での働き手となっていた。同ビザを延長するには、農場で88日間働くことが条件になっていたためだ。 ただ、2022年７月に発効が予定されるオーストラリアと英国の自由貿易協定（ＦＴＡ）ではビザの規定が変更され、延長のための農場での労働が不要になった。このため、オーストラリアの農業部門では今後、深刻な労働力不足が予想されている。 https://www.nna.jp/news/show/2273392 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が８日に発表した新規感染者は1,209人となり、累計で８万3,291人になった。また、新たに５人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、過去24時間に１万593件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが687人、北部のボケオ県、ルアンナムター県、ウドムサイ県、ルアンパバーン県がそれぞれ80人、75人、60人、54人などだった。 確認された感染者の全員が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,100人となった。新たに確認された死者は、首都などに住む21～94歳の男女で、累計では219人になった。 ワクチン接種率は、８日時点で１回目を終えた人が55.7％で前日より0.4ポイント、２回目を完了した人が44.2％で0.1ポイント、それぞれ上昇した。 https://www.nna.jp/news/show/2273378 交通運輸省は政府に対し、9路線の国際線定期便について15日からの運航再開を提案した。 同省が7日に発表した計画によると、2期に分けて試行する。 第1期では、◇北京(中国)、◇東京(日本)、◇ソウル(韓国)、◇台北(台湾)、◇バンコク(タイ)、◇シンガポール、◇ビエンチャン(ラオス)、◇プノンペン(カンボジア)、◇サンフランシスコまたはロサンゼルス(米国)との間の国際線定期便を運航する。 これらの都市は安全性が高いとされ、経済や政治、外交面においてベトナムにとって最も重要なパートナーであり、ベトナムとの間の投資家、専門家、労働者の移動需要が多く、在外ベトナム人も多い。 第1期の国際線定期便は、ノイバイ国際空港(ハノイ市)とタンソンニャット国際空港(ホーチミン市)が受け入れる。 https://www.viet-jo.com/news/social/211208190443.html https://gyazo.com/9d8d21a004b90d83e8e1a32df4593835
https://gyazo.com/06449deb35c5d6b08d099b837b52c17e
12/8 Wed
云南省卫生健康委员会8日通报称，12月7日0-24时，云南省新增确诊病例3例，均为老挝输入。 云南现有境外输入确诊病例71例。累计确诊病例1296例，累计治愈出院病例1225例，无死亡病例。 截至12月7日24时，云南全省现有确诊病例120例，累计治愈出院病例1630例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1752例。累计追踪到密切接触者33822人，尚在医学观察的密切接触者1839人。 全省新增无症状感染者3例，均为境外输入（老挝输入）；解除医学观察7例；尚在医学观察96例（境外输入57例）。（记者 胡远航） http://world.newssc.org/system/20211208/001226425.html 12/7 情報文化観光省は、ラオス商工会議所との間で外国人観光客受け入れ準備の進捗に関する会議をオンラインで開催。首都、バンビエン、チャムパサック、ルアンパバン、カムアン、サイニャブリなどグリーン観光ゾーンでの受け入れについて協議した。受け入れ条件としては、グリーン観光ゾーンのアクションプランの承認、70%以上のワクチン接種率の達成、陽性時の緊急対応計画の承認、民間検査室の認可、検査能力の評価、観光客へのプロセスの説明ビデオの作成、アプリケーションアップグレード、などについて協議が行われた（2021/12/8 ビエンチャンマイ）
公的および民間部門は観光客の帰国に向けて準備を進めている公的および民間部門は、2022年に完全にワクチン接種された観光客にラオスを再開する計画を立てていますが、入国時の検疫に関する詳細はまだ議論されています。 情報文化観光 省は、12月7日に開催された官民協議会で計画の概要を説明した。同省は、当局に準備を促すことを目的として、11月5日に発行された首相府からの通知に示されたガイドラインに従っている。観光客を歓迎します。 同省は、後日、保健省から詳細情報が入手可能になったときに、訪問者のラオスへの入国に関する正確な詳細を提供する予定です。 会議で、計画国際協力局の長官であるPhengchanh Phengmeuang氏は、同省は近い将来、観光客の帰国を計画するために州および民間団体と協力しており、政府に計画の承認を求めると述べた。提出されました。 同省は、「ラオス旅行グリーンゾーン」プログラムの下でワクチン接種を受けた観光客に国を再開する準備をしています。 このプログラムでは、旅行者とサービスプロバイダーの安全を確保するために、ビエンチャン、ヴァンヴィエン、ルアンパバーンが「グリーンゾーン」として指定されます。 グリーンゾーンと呼ばれる地域では、人口の70〜80％がワクチン接種を受けている必要がありますが、サービスプロバイダーの90〜95％もワクチン接種を受けている必要があります。 ラオストラベルグリーンゾーンスキームでは、訪問者は、入国証明書、入国の少なくとも14日前の日付のワクチン接種証明書、搭乗の72時間以内に行われたCovidのPCR検査結果が陰性であることを条件にツアーパッケージを予約できます。飛行機とラオス到着時に、アプリを使用して、ラオス滞在中のCovidへの曝露の可能性を追跡します。 観光客は、24時間以内に利用できるPCRテストの結果を待つ間、LaoSafeによって承認された車両でホテルに連れて行かれます。 結果が陽性の場合、観光客は3日間隔離されてから、再度テストされます。隔離期間が3日を超える場合、観光客は発生した費用を返金されます。 グリーンゾーンエリアを旅行する場合、観光客はLaoSafeによって承認されたホテルを予約し、予防接種証明書を提示する必要があります。 サネクサイ・シパンドン副首相は先月、特に中国と韓国からの訪問者に焦点を当てて、ラオスとコビッドに対して完全にワクチン接種された外国人観光客をラオスに招待すると述べた。 Lao Thiao Lao（Lao Visit Laos）キャンペーンは、2022年に少なくとも190万人のラオス人訪問者と100万人以上の外国人訪問者を引き付けることが期待されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Public_240_21.php 月曜日にタイでCovid-19のオミクロン変異体の最初の症例が確認された後、ラオス当局は近隣諸国との国境でより厳格な管理を命じました。 スペインから旅行し、ドバイを通過する35歳のアメリカ人ビジネスマンは、オミクロンの検査で陽性でした。彼はタイに到着する前に1年間スペインに住んでいました。 バンコクポストによると、男性はドバイからスワンナプーム空港へのエミレーツ航空のEK372便に搭乗しており、症状は見られませんでした。オミクロンは、男性がタイに到着したときに実施されたRT-PCRテストで特定されました。 このニュースは、ウイルスがラオスに広がる可能性があるため、ラオスのCovid-19予防および管理のための国家タスクフォースに警戒を強めています。 11月24日に南アフリカで最初に記録されたオミクロンは、B1.1.529としても知られており、コロナウイルスの以前の亜種よりもはるかに伝染性が高いと考えられています。 政府は、南アフリカ、ナミビア、ジンバブエ、ボツワナ、レソト、エスワティニ、セイシェル、マラウイ、モザンビークの国々からの旅行者の入国を禁止しました。 世界保健機関は、人々がオミクロンの出現について慌てる必要はないが、起こりうる発生に対処する準備をするべきであると述べています。 BBCのレポートによると、オミクロンはより多くの国で発見されていますが、高度に変異した変異体がより感染性が高いのか、ワクチンを回避できるのかは不明です。南アフリカのデータによると、この亜種は伝染性が高く、世界中で優勢な株になる可能性があります。 保健省の伝染病管理部門の副所長であるSisavathSoutthanilaxay博士は、「現在、世界保健機関は、この株に感染した人々を報告している国が増えているため、新しいオミクロン変異体を注意深く監視しています」と述べています。 「それに応じて、私たちはより強力な措置を課しました。ラオスに入るすべての人は、オミクロンについてテストできるサンプルを提供する必要があります。」 衛生健康増進局長官のPhonepaseuthOunaphom博士は、次のように述べています。火曜日のVientianeTimesは、ラオスの労働者がまだタイから戻ってきており、ウイルスを持ち込む可能性があると述べた。 「政府はウイルスの蔓延を抑えるためにワクチン接種プログラムをスピードアップしている」と彼は言った。 保健当局は、ラオスでのオミクロンの拡散を防ぐための最善の方法と、この新しい脅威に対応する方法について話し合うための会議を開催しました。 当局は、フェイスマスクの着用、社会的距離の観察、定期的な手指消毒剤の使用など、政府のガイドラインを遵守するようすべての人に促しています。 火曜日の時点で、ラオスで報告されたCovid-19の総数は、82,000を超えて急増し、214人がウイルスで死亡しました。新しい症例の数は増え続けており、ウイルスのデルタ変異体が現在優勢な株です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Laostightens_240_21.php 12/7 Tue
2021年12月5日0时至24时，全市新增境外输入无症状感染者9例。新增出院病例2例。尚在院治疗40例。 截至2021年12月5日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者3833例，其中确诊病例1829例（境外输入1305例、本土524例），无症状感染者2004例（境外输入1795例、本土209例）。 新增9例境外输入无症状感染者情况 境外输入无症状感染者1：男，57岁，中国籍。12月3日从老挝乘坐CZ6092航班于当日抵达广州入境。 境外输入无症状感染者2：男，41岁，中国籍。12月3日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者3：男，21岁，中国籍。12月3日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境。 境外输入无症状感染者4：男，55岁，中国籍。12月3日从老挝乘坐CZ6092航班于当日飞抵广州入境。 http://www.gz.gov.cn/xw/jrgz/content/post_7949641.html ベトナムは常に並んでおり、ラオスがCOVID-19のパンデミックを押し戻すのを支援する準備ができていると、ファムミンチン首相はハノイでの会議中にラオス国会議員セイソムフォンポムビハネに語った12月6日。 両首脳は、両国間の偉大な友情、特別な連帯および包括的な協力が、政治、外交、国家安全保障から経済、貿易、投資、社会文化に至るまで、あらゆる分野でますます強化されていることを見て喜んでいると述べた。 、および教育トレーニング。 COVID-19のパンデミックの中で、2021年の最初の10か月で双方向貿易は依然として10億米ドルを超え、昨年の同時期から30.1パーセント以上増加しました。ベトナムはラオスで3番目に大きな外国投資家であり、209のプロジェクトが51.8億米ドルに相当します。 セイソムフォンは、パンデミックとの闘いにおいてラオスにタイムリーでかけがえのない支援を提供してくれたベトナムの党、州、そして人々に深い感謝の意を表した。 両首脳は、ハイレベル協定を効果的に実施し、来たるベトナム-ラオス政府間委員会の第44回会合に備え、COVID-19との戦い、国防と安全保障の協力の強化、経済、貿易の強化のために緊密に協力し続けることに合意した。投資関係だけでなく、ハノイ-ビエンチャン高速道路やブンアン1、2、3海港などのインフラプロジェクトを加速しています。 彼らは、署名された教育プロジェクトを効果的に実施し続けることを約束しました。外交関係樹立60周年とベトナム署名45周年を祝う活動を共同で開催– 2022年のラオス友好協力条約。特に各国の安全保障と開発、ならびにメコン川の水源の持続可能な利用と管理を含む地域の平和、安定、協力に関する問題、および東海問題において、多国間フォーラムで互いに支援し合う。 https://en.vietnamplus.vn/vietnam-ready-to-assist-laos-in-fight-against-covid19-pm/216707.vnp 政府は、必要としている国々がCovid-19ワクチンの供給に平等にアクセスできるようにするために、バングラデシュに559,200回のアストラゼネカワクチンを、ラオスに283,400回のワクチンを寄付することを決定しました。 Khairy Jamaluddin保健大臣（上記）は、今日の時点で、バングラデシュの人口の20％とラオスの人口の24％だけがウイルスに対して完全にワクチン接種されていたと述べました。 https://www.malaysiakini.com/news/602035 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が３～６日に発表した新規感染者は4,226人となり、累計で８万722人になった。また、新たに24人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、４日間に２万4,782件の検査を実施。３日に1,004人、４日に969人、５日に1,364人、６日に889人が陽性と診断された。 地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが1,594人、北部ルアンパバーン県が324人、中部ビエンチャン県が296人、北部のルアンナムター県とボケオ県がそれぞれ248人、219人などだった。 総数のうち17人を除く4,209人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万2,088人となった。新たに確認された死者は、首都などに住む男女で、累計では210人になった。 ワクチン接種率は、６日時点で１回目を終えた人が55.2％、２回目を完了した人が44.0％だった。 https://www.nna.jp/news/show/2272196 https://gyazo.com/37c420dbb8d383d9e56b834dcb4aed0c
12/6 Mon
12月5日0-24时，全省新增确诊病例6例，其中境外输入病例4例（均为老挝输入），本土病例2例（瑞丽市抵边严管区重点人群定期核酸检测发现1例、陇川县集中隔离管理的密切接触者核酸检测发现1例）。 现有境外输入确诊病例72例。累计确诊病例1288例，累计治愈出院病例1216例，无死亡病例。 截至12月5日24时，全省现有确诊病例123例，累计治愈出院病例1617例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1742例。累计追踪到密切接触者33466人，尚在医学观察的密切接触者2150人。 全省新增无症状感染者8例，其中境外输入5例（老挝输入4例、印度尼西亚输入1例），本土3例（瑞丽市抵边严管区重点人群定期核酸检测发现1例、陇川县集中隔离管理的密切接触者核酸检测发现2例）；尚在医学观察103例（境外输入60例）。 https://china.huanqiu.com/article/45s6rOvE3kq カンボジア王立政府は、ウイルスの発生に取り組むラオスの取り組みを強化するために、中国製のSinovacCovid-19ワクチンを50万回接種しました。 カンボジア政府からラオスに寄贈されたシノバックワクチンは、2020年末に到着してから3回目、今年9月には20万回分が出荷されました。 このワクチンは、今年末までに成人人口の少なくとも50パーセントにワクチンを接種するというラオス政府の計画を支援するものです。貨物は金曜日にラオスとカンボジアの国境で両国の高官の立会いのもとに引き渡された。保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士は、カンボジア政府当局者からワクチンを受け取ったラオス政府を代表しました。ラオス政府は、カンボジアの寄付に心からの感謝を表明し、このジェスチャーは、ラオスとその国民がコビッドの発生を封じ込めようと奮闘していることに対する同国の懸念を反映していると述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Cambodia_238.php 12/5
西双版納、12月4日（記者ミャオチャオ）最近、ラオスでの新たな冠状肺炎の流行は新たな反発を見せており、ラオスの流行状況は悪化し続けています。4日、雲南省の西双版納県は、約100万元（RMB、以下と同じ）に相当する19回目の緊急時のエピデミック対策でラオスを支援しました。 西双版納県は中国南西部の国境に位置し、山や川でラオスとつながっており、人文科学、民族、文化は同じです。エピデミックの発生以来、西双版納県は、エピデミックの予防と管理における国際協力を強化してきました。独自のエピデミックの予防と管理が大きなプレッシャーにさらされている状況下で、医療ワーキンググループを派遣し、提供することにより、近隣諸国や地域を支援してきました。エピデミック対策の材料支援。 Xishuangbanna県政府の副知事であるWangFengによると、Xishuangbannaは、ラオスの北部5州が新たな肺炎の流行との闘いを積極的に支援するために、1550万元相当の18バッチの資料を寄贈しました。領域。 この支援のための緊急時のエピデミック対策の新ラウンドには、110万枚の医療用マスク、13,000セットの医療用防護服、および30,000枚の医療用隔離マスクが含まれます。汪峰氏は、西双版納県は常に人類の未来を共有するコミュニティの概念を支持し、ラオスと協力して国際的なエピデミック協力を強化し、エピデミック情報を共有し、予防と管理の経験を交換し、新しいクラウン肺炎の流行。 http://news.china.com.cn/2021-12/05/content_77910990.htm 12/4 Sat
12/3 Fri
12月2日0-24时，云南全省新增确诊病例10例，均为本土病例（陇川县发热门诊主动就医人员核酸检测发现2例、集中隔离管理密接人员核酸检测发现8例）。 现有境外输入确诊病例63例。累计确诊病例1274例，累计治愈出院病例1211例，无死亡病例。 截至12月2日24时，全省现有确诊病例107例，累计治愈出院病例1611例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1720例。累计追踪到密切接触者31809人，尚在医学观察的密切接触者601人。 全省新增无症状感染者11例，其中境外输入1例（老挝输入）、本土10例（陇川县集中隔离管理密接人员核酸检测发现）；解除医学观察4例；尚在医学观察88例（境外输入52例） http://news.xhby.net/zt/zzccfkyq/yw/202112/t20211203_7334478.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が２日に発表した新規感染者は1,333人となり、累計で７万6,496人になった。また、新たに８人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、過去24時間に6,595件の検査を実施。地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが605人、北部ルアンパバーン県が83人、中部カムワン県が82人、北部ポンサリー県が70人、中南部サワンナケート県が69人などだった。全員が市中感染。 新たに確認された死者は、首都が４人、ビエンチャン県が３人、北部ウドムサイ県が１人で、累計では186人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2271019 医師によると、Covid-19の検査で陽性となった人や、すでに2回のCovidワクチン接種を受けた人は、ウイルスに対する体の免疫力を高めるために3回目のジャブを接種することができます。 ただし、ブースターショットを検討している人は、最初に医師の診察を受ける必要があります。 ミッタファブ病院のPhoudthasone博士は、すでにウイルスに感染している場合でも、誰もが3回目のCovidワクチン接種を受けることができると述べました。 彼女は、Covidの検査で陽性となった人は、健康を確保するために、退院後3〜6か月待ってからワクチン接種を受けるべきだとアドバイスしました。 特に新しいウイルス株の出現を考えると、免疫力を強化するためのブースターショットの利点は、まれな副作用のリスクを大幅に上回っていると、Phoudthasone博士は述べた。 保健省のヘルスケアおよびリハビリテーション部門の副長官であるKhamsaiDetvixay博士は、3回目のジャブの資格がある人は利用可能なワクチンを持っている可能性があると述べた。 たとえば、2回のSinopharmワクチン接種を受けた人は、ブースターショットとしてファイザー、ジョンソン＆ジョンソン、またはアストラゼネカのいずれかのワクチンを接種している可能性があります。 シノファームワクチンを2回接種した後、アストラゼネカまたは他のワクチンを3回接種した患者は、許容できる抗体レベルを示したとカムサイ博士は述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Doctor_237_21.php 12/1 Wed
カンボジア政府から300万ドルの援助、ワクチン５０万回分、ワクチン輸送車２台、また民間企業から１０００万ドルの寄付が行われた。（2021/12/1 パテートラオ）
021年の観光とホスピタリティの雇用とスキルに関する調査の調査結果が公開されました 火曜日30日、技術職業教育訓練局長官であるNouphan Outsa氏が代表を務める教育スポーツ省は、最近発表されたラオスの雇用と技能に関する観光およびホスピタリティ企業調査の結果を広めました。オンライン会議は、情報文化観光省の観光管理局長官であるDarany Phommavongsa氏が共同議長を務め、他のラオス省の代表者、民間部門の代表機関、開発パートナーが出席しました。 2021年5月から6月に実施され、1,300以上の企業からデータを収集したこの調査では、COVID-19がラオスの観光およびホスピタリティ部門に与えた影響を評価し、スキルと雇用需要の最近の傾向も調べました。 。そのため、「調査はラオスの観光とホスピタリティのタイプの中で最も包括的であり、セクターの代表的な全体像を提供します」とヌーファン氏は開会の辞で説明しました。 主な調査結果は、COVID-19パンデミックがホテルやレストランから旅行サービスや手工芸品のサブセクターに至るまでのビジネスにもたらした壊滅的な影響を強調しています。このセクターの総雇用は、2020年1月にピークに達して以来、半分以上になり、データ収集の時点で28,400人と推定されています。2020年の事業収益は64.6％減少し、その結果、多くの観光事業が閉鎖され、スタッフ数、賃金、取引時間が減少しました。この調査では、観光およびホスピタリティ業界がCOVID-19以前の総雇用数に戻るまでに5年以上かかる可能性があると推定しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_2021Tourism235.php 日本政府からの６０万ドルの援助はUNOPSを介して、酸素製造機１００台、痰吸引機１００台などを調達。県病院や臨時病院などに配備される予定。(２０２１/１２/１ パサソン）
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会は11月28日、新型コロナウイルスの新変異株「オミクロン株」への警戒を呼び掛ける声明を発表した。同株はアフリカや欧州などで感染が確認されている。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 対策委員会は、オミクロン株の流入に警戒し、新型コロナの感染防止策を継続して講じるよう国民に要請。ワクチン接種を済ませていない場合は、早急に接種を受けるよう呼び掛けた。 ラオス政府と関連当局は、オミクロン株や、新たな感染対策の導入が必要かを協議する会合を開く方針を示している。 世界保健機関（ＷＨＯ）は、オミクロン株を「懸念される変異株」に指定した。感染力が強く、ワクチンの効果を弱める恐れがあるという。 https://www.nna.jp/news/show/2269612 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が11月26～30日に発表した新規感染者は6,416人となり、累計で７万3,738人になった。また、新たに27人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、５日間に合わせて３万5,239件の検査を実施。26日に1,510人、27日に1,491人、28日に1,195人、29日に929人、30日に1,291人が陽性と診断された。 地域別の新規感染者は首都ビエンチャンが2,759人、中部ビエンチャン県が680人、北部のルアンパバーン県とボケオ県がそれぞれ483人、363人、中南部サワンナケート県が296人などだった。 総数のうち５人を除く6,411人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万1,537人となった。 ワクチンの接種率は30日時点で、１回目を受けた人が53.0％、２回目まで完了した人が43.1％になった。 https://www.nna.jp/news/show/2269783 ノンカイ-ノンカイ省は、経済を刺激することを期待して、1日で国に行くオープニングスキームを提案する準備をしています。長く滞在することなく外国人を受け入れます ラオス人はノンカイに行ってウドンタニ市にのみ行くことができます。タイ人はビエンチャン市にしか行けません。観光に焦点を当てる ショッピング、ショッピング、食事 民間部門は完全に準備ができています。コビッドに感染する心配はありません。予防接種を完了してください。 https://mgronline.com/local/detail/9640000118781 12月4日から一般乗客サービスを開始すると発表。コロナの状況により、国内サービスのみで、乗客輸送は1日2便（ビエンチャン⇔ボーテン、ビエンチャン⇔ルアンパバン）。ビエンチャン8:00発→ボーテン11:20着/12:00発→ビエンチャン15：19着、ビエンチャン15:44発→ルアンパバン18:16→ビエンチャン。また10駅のうち当初は乗客は6駅（ビエンチャン、ポンホン、ヴァンビエン、ルアンパバン、ムアンサイ、ボーテン）のみで開始。
コロナ禍では以下の防疫規則を守ること。
①乗客はチケット、ワクチン完了証明、72時間以内のPCR検査証明があれば搭乗可能。
②ステーションに入る前に体温測定を行い37.3度以上の場合はステーションへの出入りを禁止。
③乗車中はマスクを常用すること。食事は禁止。
④チケット購入時、ステーションへの出入り、チケット検査時、乗降時は１ｍ以上他人と距離をとること
⑤ステーションへの出入り時には、鉄道職員の指示に従う事
11/30 Tue
カンボジアは昨日、ラオスへの援助として1,300万ドルを発表し、そのうち300万ドルは政府から、さらに1,000万ドルは民間企業からのものであるとフンセン首相のアシスタントであるEangSophallethは述べた。 ソファレス氏によると、ラオスのパンカム・ヴィパワン首相との2日間の公式訪問での二国間協議の中で、カンボジアはラオスに50万回分のコロナワクチンと2台のワクチン輸送車を提供することも決定した。 会談中、フン・セン首相は、ラオスのカウンターパートに、両国間の二国間貿易と投資を促進するために両国の国境間の旅行を促進するよう要請し、ファンカムは、カンボジアがすべての分野で、特にアジアをホストすることに成功したことを祝福した。ヨーロッパサミットと二国間協力のさらなる強化と拡大。 https://www.khmertimeskh.com/50979351/cambodia-gifts-500k-vaccine-doses-to-laos/ 政府は、進行中のCovid-19の発生にもかかわらず、観光業を活性化することを計画しています。一部の州では、来年のラオス・シャオ・ラオス（ラオス訪問ラオス）観光プログラムの下での訪問者の流入を見越して、すでに観光地を修復および開発しています。 ルアンパバーン州の当局は、昨年のパンデミックが発生したときに最も閉鎖された後、ラオスのラオスプログラムの再開に向けて観光関連のビジネスと施設を準備しています。 ホスピタリティスタッフが提供するサービスは改善され、当局は来年の訪問者にとって安全な旅行を確保するために保健部門と協力します。 ルアンパバーン当局は、ホテル、ゲストハウス、レストランのサービスと基準を改善し、コビッドのさらなる発生を防ぐために保健部門の助言を受けた措置が適用されます。 ウドムサイ県では、当局が訪問者のための新しい活動を計画しており、近年合意された観光関連の開発を継続しますが、パンデミックのために保留する必要がありました。 ビエンチャン県のヴァンヴィエン地区では、当局はインフラを改善し、新しい観光商品を作成し、サービスと食品の価格を規制するための措置を講じます。宿泊施設の質をチェックします。標準以下とみなされるホテルやゲストハウスは再開できません。 ルアンナムター県に鉄道駅が建設された後、当局は看板を設置して、電車で到着する訪問者に最も人気のある場所を知らせます。 当局はまた、州内の観光地の宿泊施設と施設の水準を改善します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Railway_234.php 政府は1月から6歳から11歳の子供を対象としたCovid-19ワクチンの全国展開を開始すると保健省が発表した。 同省は、州および地区の保健当局に、免疫化の対象となる最新のグループであるこの年齢層の子供の数を計算するように指示しました。彼らはファイザーワクチンを与えられます。 同省の衛生健康増進局長官であるPhonepaseuthOunaphom博士は、金曜日にVientiane Timesに、政府は来年この年齢層のワクチン接種に十分な量のワクチンを蓄積すると述べた。 同省やその他の政府機関も、世界保健機関やその他の開発パートナーと協力して、予防接種を実施するための医療スタッフを準備しています。ファイザーワクチンの別の出荷は、12月末にラオスに到着する予定です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid_234.php https://gyazo.com/f2f26de1164f0d1610078262352db5c2
11/29 Mon
11月28日0-24时，全省新增境外输入确诊病例4例（其中2例为无症状感染者转确诊），均为广州报告，2例来自越南，其余2例分别来自老挝和孟加拉国。新增境外输入无症状感染者1例，广州报告，来自老挝。新增出院3例，目前在院49例。 截至11月28日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者6395例（境外输入4454例），其中确诊病例3301例（境外输入1734例），无症状感染者3094例（境外输入2720例）。 https://china.huanqiu.com/article/45mMNKuUuyr 長年の閉鎖政策にもかかわらず、コロナ状況が変わらないラオス政府でもついに旅行開放のための政策発表を相次いで発表している。 ラオス政府は最近、新しいラオス旅行「グリーンゾーン」計画に従って予防接種を受けた旅行客に国を開放するための準備をじっくり始めた。 グリーンゾーン計画は、首都ビエンチャン、バンビエン、ルアンパバーンを「グリーンゾーン」に指定して旅行者とサービスプロバイダーの安全を保障するという計画だ。 ラオスグリーンゾーン戦略によると、グリーンゾーンに指定された地域は70〜80％の予防接種を受けなければならない。 したがって、旅行者は、有効な入国証明書、到着前少なくとも2週間以上の予防接種証明書、ラオスへの出発から72時間以内に行われたPCR検査を含める必要があります。 ラオスに到着した旅行者は、PCR検査の結果が出る24時間指定されたホテルで待機します。検査結果で陽性判定が出たら、新しい検査のために3日間指定されたホテルに滞在しなければならない。 ラオス政府はラオスステイセーフ（LaosStaySafe）アプリプログラムを旅行者の携帯電話にインストールさせる。これにより、旅行者の動線を監視することになり、旅行者は英語であるこのアプリを義務的に使用させる。 この計画は首都ビエンチャンで最初にパイロット運用される。ホテル、飲食店、航空会社、観光地、ツアーガイド、ドライバーなどの観光や宿泊業界のさまざまな部分のための一連の健康と衛生基準で構成されています。 一方、2020年末にラオス観光局は国内観光を進め、コロナに停滞した観光産業のための機会を提供するために「ラオティアオラオ」または「ラオインのラオス旅行」キャンペーンを開始したことがある。 http://www.aseanexpress.co.kr/news/article.html?no=7248 プラユット・チャンオチャ首相は、関係機関に対し、移民労働者による不法入国の問題に迅速に対処するよう要請した。移民労働者の人身売買は傍受され、国境沿いの人身売買業者が使用する自然の玄関にさらに精査が行われることになっています。 首相によると、建設および産業部門の労働者の不足は、労働者の人身売買の主な原因の1つでした。労働省は現在、MOU制度に基づいてミャンマー、ラオス、カンボジアからの労働者の輸入に取り組んでおり、十分な労働者を企業に供給しながらCOVID-19の蔓延を防ぐことを考慮している。 MOUの労働者は、12月1日に開始するための登録将来の雇用主は、地方の雇用を調整しなければならないオフィスに自分の意思表明、雇う労働者を、必要な書類を提出します。 首相は、労働省、公衆衛生省、外務省、および民間部門の代表者に、募集プログラムの詳細とプログラムの下で実施される公衆衛生対策を共同で決定するように命じました。誰にとっても安全な「ニューノーマル」を可能にすることが期待されています。（NNT） https://www.pattayamail.com/thailandnews/foreign-labour-shortage-in-thailand-cause-of-human-trafficking-380933 https://gyazo.com/afac2cbbce50e0e2f0c81771a634fe99
11/28 63.12万回分のアストラゼネカワクチンが到着。
https://gyazo.com/f0363160c9e050e6bc43687c6d116ce9
https://gyazo.com/7b361f545a615bfad740e75a2d0fa5e1
11/26 fri
国連総会は、11月24日、バングラデシュ、ラオス、ネパールを後発開発途上国のランクから分離することに関する決議を可決しました。 決議は、国連開発政策委員会の提案に従い、新たな王冠の大流行の影響を考慮して、3カ国に5年間の「卒業準備期間」が与えられると述べた。この期間は通常の3年を超えています。 決議は、後発開発途上国のカテゴリーからの卒業が関係国にとって重要なマイルストーンであることを強調しています。決議はまた、後発開発途上国のカテゴリーから上場廃止することは、開発計画、プログラムおよびプロジェクトの中断または逆転につながるべきではないことを繰り返した。 バングラデシュ、ラオス、ネパールを含め、現在、世界で後発開発途上国は46か国あり、そのほとんどがアフリカにあります。 国連開発政策委員会は、国連経済社会理事会に従属し、理事会に政策提言を提供し、後発開発途上国の状況を調査する責任があります。後発開発途上国のリストは、3年ごとに見直されます。 http://www.xhby.net/index/202111/t20211125_7324869.shtml 11月25日中国政府からのワクチンの授与式がオンラインで開催。Qian Keming中国商務部副部長から、ブンフェング保健大臣に引き渡された。今回の支援はシノファーム70万回分と医療器具1000万元相当。うち医療器具は600万元相当を保健省へ、またワクチンと医療器具400万元相当をボケオ県、ウドムサイ県、ポンサリー県、ルアンナムター県、ルアンパバン県へと寄付。11月16日にはワクチン180万回分と中国赤十字から10万回分が支援されており、11月としては中国から260万回分の支援が行われたことになる。（2021/11/26 ビエンチャンマイ）
中国の武漢ウイルス研究所が、中共ウイルス（新型コロナウイルス）による感染が拡大する数カ月前に、ラオスのコウモリから採取したコロナウイルスを研究していたことがわかった。このウイルスは新型コロナウイルス感染症の原因であるSARS-CoV-2ウイルスと酷似している。英紙デイリー・メールが21日報じた。 同紙によると、今年9月、ラオスのコウモリが持つコロナウイルス「BANAL-52」は、SARS-CoV-2ウイルスと96.8%の類似性をもつことが明らかになった。BANAL-52が新型コロナウイルスの流行を引き起こした可能性があると科学者らは推測した。 米非営利団体エコヘルス・アライアンス（EcoHealth Alliance）と米政府の資金提供団体との間で交わされた電子メールから、同ウイルスのサンプルが2017年6月～2019年5月の間に、研究のために武漢ウイルス研究所に送られていたことがわかった。 電子メールは、米団体ホワイト・コート・ウェスト・プロジェクト（White Coat Waste Project）が米情報自由法に基づいて請求した政府資料である。 エコヘルス・アライアンスは、ラオスのほか、中国雲南省の炭鉱でコウモリから採集したウイルスを、武漢ウイルス研究所に送った。その遺伝子もSARS-CoV-2ウイルスと驚くほど類似していたという。 雲南やラオスで採取したコウモリウイルスのデータは、2019年9月に武漢ウイルス研究所のオンラインデータベースからすべて取り下げられた。 エコヘルス・アライアンスはデイリー・メール紙の問い合わせに対してコメントしていない。 https://www.epochtimes.jp/p/2021/11/82391.html 2021年11月25日、ウボンラチャタニのメコン川沿いの海軍作戦部隊の海軍士官 軍、警察、行政当局とのソンティ軍は、労働力を売るためにバンコクに向かう途中、アムナートチャロン県チャヌマン地区のメコン川のほとりで18〜25歳の6人の若いラオス人を逮捕した。と周囲 彼らはそれぞれ9,500バーツの手数料と車の運賃を支払っていたが、最初に逮捕された。 ウボンラチャタニのメコン川沿いの平和と秩序を維持するための海軍部隊の司令官、ナッタワット・ウィチャクル大尉の側 （司令官。Ror。K。Ubon Ratchathani）は、現在外国人であることを明らかにしました 特にラオスの人々メコン川を渡る密輸もあります。私たちの家で毎日継続的に労働力を売りに来て逮捕されました タイのブローカーにだまされて働く タイ政府は外国人労働者の就労の開始を発表していないからです。 https://www.naewna.com/local/618224 11/25 Thu
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が24日に発表した新規感染者は1,336人となり、累計で６万5,818人になった。また、新たに５人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,489件の検査を実施。地域別の新規陽性者数は首都ビエンチャンが716人、北部ポンサリー県が137人、北部ルアンパバーン県が93人、南部チャンパサック県が65人、中南部サワンナケート県が64人などだった。 総数のうち６人を除く1,330人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万1,028人となった。 新たに確認された死者は、首都などに住む23～72歳の男女で、累計では142人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2267407 保健省と健康科学大学は、ビエンチャンで、すべての高齢者と慢性的な健康状態にある人々にCovid-19のワクチン接種を奨励するためのアウトリーチキャンペーンを行っています。 300人以上の医療スタッフと医学生がSisattanak、Chanthabouly、Sikhottabong、Xaysettha、Xaythany、Naxaithong、Hadxaifongの311の村を訪れています。 医療チームは予防接種を行い、対象グループに対する免疫化の重要性と利点を説明します。 このプロジェクトは11月14日から30日まで実施される予定であり、これらのグループの死亡者数と重病者数を減らすことを目的としています。 毎日、高齢者や慢性疾患を持つ人々は、Covid-19に感染した後に死亡する人々の中で顕著に現れます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Medical_231.php https://gyazo.com/130ff1b6bb933b293bbda4807aa4a488
11/24 Wed
ラオス保健省によると、19日までに306万6,802人が新型コロナウイルスワクチンの２回目の接種を受けた。１回目の接種は366万9,115人が終えている。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が22日伝えた。 接種を受けた人の地域別の内訳は、首都ビエンチャンでは１回目が57万904人、２回目が51万1,906人で最多。中南部サワンナケート県がそれぞれ43万8,933人、37万7,882人、南部チャンパサック県が36万4,323人、31万679人、中部ビエンチャン県が26万1,451人、22万5,322人などだった。 接種率をみると、首都では１回目と２回目でいずれも70％を超えた一方、中部サイソムブン県と北部ウドムサイ県は30％台にとどまった。 https://www.nna.jp/news/show/2266659 ラオス保健省によると、19日までに306万6,802人が新型コロナウイルスワクチンの２回目の接種を受けた。１回目の接種は366万9,115人が終えている。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が22日伝えた。 接種を受けた人の地域別の内訳は、首都ビエンチャンでは１回目が57万904人、２回目が51万1,906人で最多。中南部サワンナケート県がそれぞれ43万8,933人、37万7,882人、南部チャンパサック県が36万4,323人、31万679人、中部ビエンチャン県が26万1,451人、22万5,322人などだった。 接種率をみると、首都では１回目と２回目でいずれも70％を超えた一方、中部サイソムブン県と北部ウドムサイ県は30％台にとどまった。 https://www.nna.jp/news/show/2266659 11月23日、中国人民解放軍からラオス国防省に対して医療器具が寄付。検査試薬40.3万セット、サンプル採集用具3万セット、DNA分離機5台、PCR検査器5台、PCR検査試薬3万セット、人工呼吸器15台など。（2021/11/24 ビエンチャンマイ）
https://gyazo.com/f82972bc979d762398705adaae0058c0
11/23
■ワクチンは11月21日までに1回目368.2万人（50.18%)、完了307.3万人（41.89%)で、レッド村は17件80郡978村。 隔離センターは86センター、3042人を収容中（10006人を追加収容可能）、ホテルは59ホテル、1841人（7763人を追加収容可能） （2021/11/23 パテートラオ）
■11月25日からトンカンカム市場（チャンタオ・パタムマヴォング社長）の朝の営業を再開する為に査察。コロナにより9月27日から閉鎖していた。216ブースがあるが、再開に登録したのは87人のベンダー。5-12時に営業を行う計画。（2021/11/23 ビエンチャンマイ）
■労働派遣会社は27社で、2019-20年にはタイへＭＯＵに基づき84267人を派遣、現在77255人が帰国している（タイに残っているのは7012人）。（2021/11/23 パサソン社会）
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が19～22日に発表した新規感染者は4,361人となり、累計で６万3,159人になった。また、新たに17人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、４日間に合わせて２万2,821件の検査を実施。19日に1,097人、20日に1,344人、21日に921人、22日に999人が陽性と診断された。地域別では首都ビエンチャンが1,865人、北部ルアンパバーン県が568人、北部ポンサリー県が318人、中部ビエンチャン県が303人、南部チャンパサック県が269人などだった。 総数のうち32人を除く4,329人が市中感染。病院などで治療を受けている人は22日時点で１万1,490人となった。 新たに確認された死者は、首都などに住む男女で、累計では133人になった https://www.nna.jp/news/show/2266373 新しい証拠によると、Covid-19の発生の数か月前、中国の悪名高い武漢研究所の科学者たちは、ラオスのコウモリで見つかったコロナウイルスを研究していました。 情報の自由の下で米国政府の文書から集められた新しい証拠は、Covid-19がコウモリから出現し、SARS-CoV-2ウイルスが中国の武漢ウイルス研究所（WIV）から逃げ出したという理論を裏付けているとDailyMailは報じた。 9月、パリのパスツール研究所とラオスの国立大学の科学者は、ラオスの3つの馬蹄形（リノロフスコウ）コウモリから3つのウイルス（BANAL-52、BANAL-103、BANAL-236）を発見しました。他の既知のウイルスよりもSARS-CoV-2に似ています。 これらのうち、Banal-52はそのゲノムの96.8パーセントをSARS-CoV-2と共有していることがわかりました。 両者の著しい類似性から、SARS-CoV-2はラオスのコウモリの系統に由来しているのではないかとの憶測が飛び交いましたが、両国間の距離が1,000マイルを超えると理論は閉ざされました。 しかし、EcoHealth Alliance（WIVでの研究に資金を提供した米国を拠点とする非営利団体）と米国政府の資金提供者の間で新たにリークされた電子メールは、2017年6月の間に「コウモリおよびその他の高リスク種」からのウイルスDNAが武漢に送信されたことを明らかにしましたそして2019年5月、レポートは言った。 電子メールは、白衣廃棄物プロジェクトと呼ばれる米国を拠点とするキャンペーングループによって行われた情報の自由の要求によって発掘されました。 報告書によると、ラオスでの活動に加えて、EcoHealth Allianceは中国雲南省で洞窟コウモリウイルスを調査し、さらなる研究のために武漢の科学者にサンプルを送った。 昨年、パスツール研究所の研究者は、雲南省の馬蹄形コウモリからRaTG13ウイルスを特定しました。それはSARS-CoV-2と96.1パーセント同一でした。 パンデミックから2年が経ちましたが、世界はまだCovid-19の起源に対する答えを見つけていません。 新しい証拠は、ラオスのコウモリから武漢の人々へのウイルスの広がりの「もっともらしい」ルートを提供すると、デイリーメールはニュージーランドを拠点とするデータサイエンティストのGillesDemaneufが言ったと述べた。 「今では、2つの選択肢がある非常にもっともらしい直接ルートがあります」と、パンデミック起源の研究グループDRASTICのメンバーでもあるDemaneufはブログ投稿に書いています。 DRASTICは、「Covid-19を調査する分散型の急進的な自律検索チーム」の略です。それは、SARS-CoV-2の起源を探求するという使命を自らに課しました。 「第1に、野外サンプリング旅行で感染した武漢のコウモリサンプラー。第2に、ラオスバナルのようなコウモリコロナウイルスを操作したときの武漢での研究事故」とデマヌーフ氏は述べた。 しかし、雲南省とラオスの両方から収集された遺伝子配列の記録は、パンデミックが世界を襲うわずか数か月前の2019年9月に武漢研究所のオンラインデータベースから削除されたため、パンデミックの原因を専門家が検索することは困難でした。 https://www.business-standard.com/article/current-affairs/wuhan-scientists-were-studying-laos-bat-viral-samples-before-covid-report-121112201019_1.html https://gyazo.com/ae4fa0cff0063c018966b069c9620822
11/22 Mon
今日の午前４時１５分ごろ（１１月２１日）の早朝まで、バンコクに向かうツアーバスと密かに平行して走っている不審なバンが発見され、警官は運転手に車を止めるように合図した。しかし、運転手は脱出するためにツアーバスで加速しました。ハイウェイパトロールはラジオパトカーを運転しました。22〜23キロのメインエリアが丘（大仏の丘）を下る道になるまでフォローアップします。バンは別のバンに衝突しました。道路の真ん中にある島で2台のバンを横向きにします 傍受されたバンの捜索結果 車内で男性15人と女性6人を含む合計21人の外国人労働者が発見され、11人が負傷した。 https://www.js100.com/en/site/news/view/111432 保健省当局者は、レッドゾーンの村に住む人々に、ウイルス感染率を可能な限り下げるために、Covid-19の予防と管理措置に厳密に従うように促しています。 コンプライアンスの強化が求められているのは、毎日報告されているCovidの症例数が約1,000件に達した後です。ウイルスに感染した人のほとんどは病院に入院していません。 設定された目標を達成するためにワクチン接種の展開を促進することに加えて、誰もがより責任を持って行動しなければならず、ウイルスに感染するリスクが高い人々はできるだけ早くワクチン接種を受けるべきであると同省は述べています。 先週、レッドゾーンに指定されたビエンチャンの地域を訪問したスノン・トンスナ保健副大臣は、完全にワクチン接種された人々でさえ、依然として注意して行動する必要があると述べました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health_228.php 11/20 Sat
中国赤十字財団によると、北京時間の11月17日、中国紅十字会がラオス赤十字に支援した10万回分のCOVID-19ワクチンが杭州を出発し、午後にラオスの首都ビエンチャンに到着しました。同じ日の。 中国紅十字会は、多くの場合、エピデミック対策資料を世界に提供してきたと理解されています。今回ラオスに提供されたワクチンは、効果的なエピデミックの予防と管理においてラオスを支援し、地元の人々の生命と健康を保護します。（チュ・ジルイ） https://m.yunnan.cn/system/2021/11/19/031777012.shtml 日本政府は、日本で製造したアストラゼネカ社製ワクチン合計370万回分をカンボジアやラオスなどに供与し、ベトナムに対しては追加供与する方針であることを明らかにした。 11月19日に実施された外務大臣会見の際に、林外務大臣は「COVAXファシリティを通じた新型コロナワクチンの供与に関し、調整が整えば、日本で製造したアストラゼネカ社製ワクチン合計370万回分を、カンボジア、ラオス、バングラデシュ、トンガ、バヌアツ、ニカラグア、エジプト、シリア及びイエメンに対して供与することといたしました。アフリカ大陸、中南米地域に対しては、初めての供与となります。これらのワクチンは準備が整い次第、輸送する予定でございます」との旨を述べた。 ベトナムへの供与に関しては、林大臣は「現在、ベトナムへの追加の直接供与も調整をしております。日本は既に3,000万回分のワクチン提供を行ってまいりました。今後とも、国内のワクチン生産・使用状況、各国、地域における感染状況やワクチンのニーズ等を勘案しながら、供与を進めていく予定です」との旨を述べた。 https://portal-worlds.com/news/asean/26016 保健省は、Covid-19の治療に使用される経口薬であるモルヌピラビルを製造するために国営企業製薬工場第3号を承認しました。 工場の副マネージングディレクターであるPhoukhongChommala博士は木曜日にVientianeTimesに、工場は12月にピルの製造を開始し、保健大臣のBounfeng Phommalaysith博士のアドバイスに従い、約1,000人のCovid-19患者を治療するのに十分な製造を行うと語った。 モルヌピラビルの主な利点は、注射する必要がなく、錠剤の形で経口投与できることです。 「私たちは当初、パイロットプログラムの下で約1,000人のCovid患者に薬を提供することを期待しています」とPhoukhong博士は言いました。 新薬治療の使用は、Covidの蔓延と戦う政府の努力の一部であると彼は付け加えた。 パイロットプログラムは、Covidの軽度または中等度の症状があり、病気の初期段階にある18〜65歳の人々を対象としています。治療を受ける資格を得るには、肺炎や酸素不足の兆候を示してはなりません。彼らは5日間にわたってピルを与えられます。 モルヌピラビルを使用している他の国々は、60歳以上の人々と基礎となる健康状態のある人々に薬を投与しています。 保健省の食品医薬品局の高官は、名前を挙げないように求めたが、モルヌピラビルの有効性と、ワクチン接種を通じて使用するために開発された他のコビッド薬よりも有効かどうかを調査していると述べた。 ラオスでのモルヌピラビルの製造とパイロットプログラムは、世界保健機関によって監視されます。 モルヌピラビルはもともと、米国のエモリー大学でインフルエンザを治療するために開発されました。その後、マイアミを拠点とする企業Ridgeback Biotherapeuticsに買収され、後にMerck＆Co。と提携してさらに開発を進めました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Lao227.php https://gyazo.com/fcae3ec20c69df8a2b86e4f826a9e0ec
11/18 Thu
ビエンチャン、11月17日（章建華記者）ラオスの中国人民解放軍の医療専門家チーム（以下「医療チーム」という）がラオス人民軍メダルを授与されました。授賞式は16日に行われました。ラオスの首都ビエンチャンで。 ラオスの中国大使館は17日、新華社通信の記者団に対し、中国の医療チームは流行中の状況に反対し、ラオス人民軍の103病院の医療支援と支援業務で優れた結果を達成したと語った。友情。 ラオス人民革命党の政治局、副首相兼国防相のチャム・シャモン氏は、ラオス人民革命党が署名した授与決定の中で、中国の医療チームはラオスでの治療と医療技術の訓練に専門的な知識と能力を適用することに専念していると述べた。 、ラオス人民軍の103病院の診断、治療、看護レベルを改善しました。 ラオスへの医療援助の第5バッチのキャプテンである王文は、授賞式で、中国の医療チームの仕事を認めてくれたラオス国防省に感謝したと述べました。中国の医療チーム」とラオスの軍隊と民間人の健康を護衛するための努力を惜しまない。 ラオス人民軍の103病院は、中国国防省の支援を受けた総合病院です。2019年以来、中国人民解放軍は103病院に医療チームを派遣し続け、103病院の完成を支援するために、医療セキュリティ、臨床教育、学術交流、人気のある科学講義、無料診療所などの一連の活動を実施しました。多くの主要な困難な手術と先駆的なラオス。医学の歴史には多くの「最初」があります。 https://www.sohu.com/a/501717657_267106 https://gyazo.com/3deb57a99b385e172828f6d53f620589
11/17 Wed
タイは12月より3ヵ国から40万人の労働者を受け入れを開始する計画で、11月16日労働社会福祉省は全国の労働社会福祉局とのテレビ会議を開催した。12月1日からは労働者登録が可能となり、2023年までの労働許可を取得できる。2020年3月より10月までに外国で働く労働者224118人のうち、2020年に156167人が帰国、2021年には59504人が帰国した。MOUによる世紀は84267人で帰国は77255人。その他は違法な出稼ぎで139851人であった。2021年9月の失業率は21.8%（2021/11/17 ビエンチャンマイ）
11/16 情報文化観光省（スワンサワンヴィニャケート副大臣）と民間企業が参加して観光客受け入れに関する官民会議を実施。ビエンチャン、バンビエン、チャムパサックなどから開始する必要がある。（2021/11/17 パテートラオ）
ラオス政府は、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の確定者が急増し、病状が不足すると軽症患者の場合、自宅で治療を受けるように措置した。 16日、現地メディアなどによると、ラオス保健当局は1千306人の新規確定者が追加されたと同日発表した。 これは昨年から始まったコロナ拡散以後一日基準で最も多くの確定者数だ。 地域別には首都ビエンチャンで606人を記録し、ルアンプラバン州（201人）、ポンサリ州（121人）、ビエンチャン（110人）でも確定者が多数出た。 死者は100人が追加された。 ラオスは今年３月まで累積確定者数が１００人未満だったが、現在５万６千人を超えた。 ラオス保健当局は最近、確定者が急激に増え、病状が不足して症状がひどくない場合、自宅から隔離しながら治療を受けることを許可した。 一方、ラオスに居住する韓国人はかつて3千400人に達したが、コロナ事態により1千200人まで減ったと推定されている。 ラオスは現在基準で全人口730万人のうち300万人ほどが接種を終えたと集計された。 https://www.mk.co.kr/news/world/view/2021/11/1076440/ 市役所は、現在バンコクに住み、働いているカンボジア、ラオス、ミャンマーからの移民労働者に関するデータベースの更新を開始し、労働者とその雇用者の両方が個人情報と雇用情報を再提出することを要求しています。 Covid-19の状況が収まるにつれ、移民労働者データベースの更新が月曜日に始まり、移民労働者に関する最新情報を収集しました。これは、パンデミックに対処しながらこれらの労働者の雇用を管理するために重要です。 、市職員。 現在、50の地区事務所すべての移民労働者登録セクションは、月曜日から金曜日まで1日あたり最大30人の労働者を扱い、毎週土曜日には最大50人を扱っていると彼は述べた。 広告 情報を更新するためにこれらの地区事務所を訪問する予定の人は、事務所が過密にならないように事前に予約する必要があると彼は言った。 カンボジア、ラオス、ミャンマーの労働者を雇用している雇用主は、雇用情報の更新と移民従業員の新しい身分証明書の要求をオンラインで提出する必要もあると彼は述べた。 11月22日から、ウェブサイトhttp://nonthaiidbkk.bangkok.go.thで提出が許可されると彼は言った。 バンコクメトロポリタンアドミニストレーションはまた、タイチャナやモルチャナなどのモバイルアプリを使用して、Covid-19の管理のために移民労働者を追跡することを計画していると彼は述べた。 これらのアプリは、以前のように手動で旅行記録を提出する必要がなくなるため、労働者とその雇用者にとっても便利になると同氏は述べた。 雇用主とその移民労働者の両方は、いわゆるCovid-Free Setting措置を含む、Covid-19管理措置に厳密に従う必要があると彼は述べた。 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2216607/covid-prompts-migrant-worker-database-update 一方、タイで働くことを許可されている外国人の数 外国人労働者サービス局 雇用局 労働省は、現在、タイにはタイで働くことを許可されている移民労働者の数があり（2021年10月26日現在）、法律で規定されている外国人労働者の種類によって次のように分類されていると述べています。 許可されている外国人労働者の数は2,348,913人です。 熟練労働者その他217,737人 138,117人の熟練労働者が BOIビジネスグループの43,595人の労働者 一般的な外国人労働者、投資家、熟練した職人、94,522人にのぼります。 79,552人の少数民族労働者 68人の生涯移民労働者 一般型労働2,131,176人 カンボジアからの455,340人の労働者 ラオスからの213,145人の労働者 ミャンマーからの1,462,554人の労働者 ベトナムからの137人の労働者 一般的な労働の種類の数はに分けられます MOUの下で働くことを許可されている594,405人の労働者 労働者は、内閣決議に従って働くことが許されています。（2019年8月20日）920,784人 労働者は、内閣の決議に従って働くことが許されています。（2020年8月4日）210,608人 労働者は、内閣の決議に従って働くことが許されています。（2020年8月29日）405,379人 タイには現在約12,000人の未登録の外国人労働者がいます。 https://www.komchadluek.net/news/492892 文部科学省と保健省は、子どもたちが授業に復帰できるようにする計画の一環として、学校でのCovid-19管理に関連する10の条件と対策をまとめています。 教育スポーツ副大臣のSisoukVongvichit博士は、首相官邸が学校の再開を許可した後、2つの省が条件と措置について話し合っているとVientianeTimesに語った。 詳細はまもなく発表され、すべての州立および私立の学校に伝えられます。 「学校の管理者は、施設が感染から安全であり、クラスが通常どおりに、ただし特定の条件に沿って教えられることを確認する必要があります。同省は各学校の状況を監視するために地元のスタッフを任命する」とシソーク博士は述べた。 「教育スポーツ副大臣としての私の意見では、子供たちが長い間学校を休んでいるので、授業の再開は朗報です。」 「多くの学校がクラスをオンラインで開催するように手配していますが、一部の学校はこれを行うことができませんでした。可能な限り対面教育が最善の選択肢ですが、子供の健康と安全を優先する必要があります」とSisouk博士は付け加えました。 ビエンチャンのHomsavanhSchoolの校長であるVannakonePhongsisay氏は、「教育スポーツ省や他の部門からのさらなる情報を待っているので、これが何を意味するのか正確にはわかりません」と述べました。 「しかし、私たちの学校は、安全な距離に机を配置し、教育と学習のスケジュールを調整し、適切な衛生対策が確実に守られるようにするなどの準備をしました。私たちは、すべての子供たちが安全であり、親が私たちが取っている予防策に自信を持っていることを確認したいと思います。」 首相官邸は先週、いくつかのセクターでのCovid-19制御措置の緩和に関する通知を発表しました。全国のすべてのレベルの学校が再開できるように、制限が緩和されます。 政府の指示に従い、保健当局は、学校が近い将来再開できるように、12歳以上の子供に予防接種を行っています。 政府は、ラオスが今年末までに成人人口の少なくとも50％、来年末までに少なくとも80％を予防接種するという目標を確実に達成するために、予防接種の展開を推進するように各省庁やその他の機関に指示しました。 目標は、成人人口の最大70パーセントが今年の終わりまでにワクチン接種を受けることです。50％の目標はすでに達成されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Education_225_21.php ビエンチャンのSetthathirath病院は、11月15日から26日まで、12歳以上の子供たちの最初のグループにCovid-19ワクチンを提供しています。 保健教育スポーツ省は、学校が何ヶ月も閉鎖された後、近い将来再開できるように、この年齢層の予防接種を進めています。 SinopharmおよびAstraZenecaワクチンの90〜100回の投与がこれらの各日に投与されると予想されます。 病院のスタッフによると、12〜17歳の子供は両親と一緒に予防接種を受けることをお勧めします。両親は健康上の問題についての情報を提供することができます。この情報は、看護師がどのワクチンを接種するかを決定するために使用されます。 12〜17歳の子供にはシノファームワクチンが接種され、18歳以上の子供には医師のアドバイスに従ってシノファームワクチンまたはアストラゼネカワクチンを選択できます。 両親は、Setthathirath病院のB棟で予防接種を受けるために子供を登録するように求められます。社会的距離を確保するために、予防接種スタッフは登録された各人に予防接種の予約をします。 予防接種は11月15日から26日まで毎日13時30分から15時30分まで行われます。 これまでのところ、適格な人口の48.48パーセントがCovid-19ワクチンを1回接種したことがあり、40.88パーセントが完全にワクチン接種されています。 ラオスは、今年末までに成人人口の少なくとも50％、来年末までに少なくとも80％の予防接種を行うという目標を達成すると予想されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Setthathirath_225_21.php ルアンナムター県の観光当局は、政府がラオス・シャオ・ラオス（ラオス訪問ラオス）観光キャンペーンを継続することを決定した場合、来年訪問者を歓迎する準備をしています。 州の情報文化観光局の責任者であるロイ・ザイムアンナン氏は月曜日にビエンティアン・タイムズに、同局は訪問者の流入に備え、多くのアトラクションを宣伝する準備をしていると語った。 ラオス-中国鉄道と州都の駅の開通に伴い、当局は、電車で到着する訪問者に最も人気のある場所を知らせる看板を作成します。 当局はまた、観光地の宿泊施設と施設の水準を改善します。 ただし、ホテルやゲストハウスに滞在している間も、州を探索しているときも、すべての訪問者はCovid-19の蔓延を防ぐための予防措置を講じる必要があるとロイ氏は述べています。 タッドナムディー滝やナムハ国立保護区などの人気のある場所では、インフラストラクチャと施設がアップグレードされています。 地元の会社が滝にレストラン、リゾート、ゲストハウスを建設しており、アドベンチャーアクティビティも利用できるように手配します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_LuangNam_225_21.php 観光とホスピタリティセクター向けの健康と衛生プログラムであるLaoSafeは、保健省（MOH）と情報文化観光省（MICT）から正式な承認を受けたばかりで、現在ビエンチャンで試験運用されています。 LaoSafeは、宿泊施設プロバイダー、飲食店、航空会社、観光名所、ツアーガイド、ドライバーなど、観光およびホスピタリティ業界のさまざまなサブセクター向けの一連の健康および衛生基準で構成されています。 これらの基準は、MICTの副大臣であるOunthuang Khaophan氏が議長を務める諮問委員会の下で運営されており、ラオス国立商工会議所（LNCCI）、ラオスホテルアンドレストラン協会、ラオスなどの企業団体と協力してMICTとともに開発されました。旅行代理店協会、ラオスツアーガイド協会、ラオスヴァン協会、およびラオス航空、ラオススカイウェイ、クラウンプラザホテルなどの主要な民間セクターパートナー。その後、基準はMOHによって独自にレビューされ、承認されました。 観光管理局の局長であり、LaoSafe調整委員会の委員長であるDarany Phommavongsaは、次のように述べています。 –品質を向上させ、スタッフと訪問者を同様に保護し、ラオスPDRへの旅行を検討している観光客への信頼を刺激します。質の高いプログラムが実施されれば、ラオスの観光セクターは国境の再開の可能性に備えることができます。 ガイドやトレーニング資料を含む補足資料は、www.tourismlaos.orgで入手でき、マスメディア文化観光研究所（IMCT）が最初に提供するトレーニングによって補足されます。必要な基準を満たしていると確信した場合、企業は観光管理部門による評価を申請することができます。観光管理部門は各企業を訪問してオンサイトで評価を実施します。合格した企業はLaoSafeとして認定され、さまざまなオフラインおよびデジタルマーケティングの担保を受け取ります。また、www.tourismlaos.orgの承認された企業の特別なディレクトリにリストされ、LaoSafeプログラムの国内および地域のマーケティングの一部になります。 。初期評価に合格しなかった企業については、フィードバックが提供され、改善が実施されると、 LaoSafeプログラムの設計中に、LNCCIの観光委員会メンバーであるInthy Deuansavanhは、「プログラムへの信頼を築き、セクター全体の基準を引き上げるために、高品質で厳格な評価プロトコルを導入することの重要性」を強調しました。 LaoSafeプログラムは現在ビエンチャンで試験運用されており、トレーナーと評価者が最初のトレーニングを受けています。Covidの制限が緩和されることを条件として、F＆Bビジネスは、2022年1月から宿泊施設プロバイダーとともに、11月からトレーニングと評価を受けることができると予想されます。 1月に。 パイロット段階では、Skills for Tourism Project（LAO / 029）によってサポートされている費用で、トレーニングと評価が企業に無料で提供されます。 詳細については、www.tourismlaos.orgにアクセスするか、laosafe @ luxdev.luに電子メールを送信してください。 LaoSafeプログラムの技術的および財政的支援は、Skills for Tourism Project（LAO / 029）によって提供されています。Skills for Tourism Projectは、ラオス政府、ルクセンブルク大公国、スイスが共同出資し、ラオスのMoESとルクセンブルク開発協力機関のLuxDevが実施しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Feature/Feature_LaoSafe_225_21.php https://gyazo.com/d570dfe3c6cf6e216c1d33a99eb2ffb2
11/16 Tue
ラオス首相府は14日、全国を対象に実施している新型コロナウイルスの感染拡大防止策を、29日まで延長すると発表した。市中感染の拡大を受けて規制を継続する一方、全国の学校で対面授業を再開することも決定した。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 通知によると、期間中は観光・訪問ビザ（査証）の発給を引き続き停止する。宗教行事を含む50人以上の集会は原則禁止する。 市中感染が発生している首都ビエンチャンを含む地域では、午後11時半から翌朝５時まで、救急や貨物輸送用などを除く車両の通行を禁止する。 映画館などの娯楽施設、観光施設、理美容院などは休業とし、運動施設は屋内外ともに閉鎖を続ける。政府機関や民間企業には、交代での出勤や在宅勤務の実施を求める。 一方、市中感染が発生していない地域の企業・工場では、従業員や顧客など関係者全員がワクチン接種を完了していることを条件に操業を認める。ただし、感染が発生した場合は操業を一時停止し、事業所内の消毒、感染の疑いのある従業員の隔離を行うことを求める。 対面授業の再開に伴う新型コロナ対策については、教育・スポーツ省と保健省、各地の関係当局などが連携して詳細を定める。 https://www.nna.jp/news/show/2263170 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が12～15日に発表した新規感染者は4,041人となり、累計で５万5,018人になった。また、新たに11人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、地域別の感染者は首都ビエンチャンが1,773人、北部ルアンパバーン県が544人、中部ビエンチャン県が344人、北部ポンサリー県が292人、南部チャンパサック県が221人などだった。 総数のうち14人を除く4,027人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万158人となった。 新たに確認された死者は、首都などに住む男女で、累計では104人になった。 ワクチンの接種率は、１回目を受けた人が48.5％、２回目まで完了したのが40.9％ https://www.nna.jp/news/show/2263300 ラオス政府は通知を発行し、全国の学校や教育機関が対面での教育と学習を再開できるようにすることで、反Covid-19の制限を緩和しました。 首相官邸が日曜日に署名した通知の下で、政府が月曜日から予防と管理措置を拡大したため、Covid-19関連の制限が緩和され、全国のすべてのレベルの学校が再開できるようになりました。 国内の乗客と商品の空路、陸路、水路による移動が許可され、乗客は旅行許可を宣言する必要がなくなります。通知によると、検疫の要件や旅行の制限時間もありません。 学校を再開するために、政府は教育スポーツ省に保健省および関連部門と協力してコロナウイルスを予防および管理するための条件と対策を定義するように命じました。Covid-19の予防と管理のための地元のタスクフォースは、学校の再開を許可するために、地元の教育およびスポーツ部門と協力する必要があります。 政府は、特にコミュニティの発生の影響を受けた地域の娯楽施設のほとんどの娯楽施設の運営を引き続き停止します。 最近、ラオスのパンカム・ヴィパワン首相は、情報文化観光省に、商工省、ラオス国立商工会議所、Covid-19予防管理国家タスクフォースおよびその他の関連部門と協力するよう指示しました。地元のオンライン新聞VientianeTimesが月曜日に報じたところによると、国を再開するための統一計画を作成します。 https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2021/11/15/schools-allowed-to-resume-face-to-face-learning-in-laos Covid-19関連の制限が緩和され、政府が月曜日から予防と管理措置を拡大したにもかかわらず、全国のすべてのレベルの学校が再開できるようになりました。 首相官邸は日曜日に、いくつかの制限の緩和に伴う予防および管理措置の延長に関する通知を発行した。 国内の乗客と商品の空路、陸路、水路による移動が許可され、乗客は旅行許可を宣言する必要がなくなります。また、検疫の要件や旅行の制限時間もありません。ただし、サービスプロバイダーと顧客は、対象グループの年齢よりも年齢が低い妊婦と子供を除いて、完全にワクチン接種を受ける必要があります。商品の国境を越えた輸送も継続されます。 学校を再開するために、政府は教育スポーツ省に保健省および関連部門と協力してコロナウイルスを予防および管理するための条件と対策を定義するように命じました。Covid-19の予防と管理のための地元のタスクフォースは、学校の再開を許可するために、地元の教育およびスポーツ部門と協力する必要があります。 政府は、娯楽施設、カラオケ施設、インターネットカフェ、スヌーカーショップ、カジノ、ゲームショップの運営を引き続き停止します。 コミュニティの発生の影響を受けた地域では、マッサージとスパサービス、ビューティーサロン、理髪店、映画館、フードガーデン、観光地、屋内外のスポーツセンターの開設は許可されません。 上記に記載されていないその他の事業は、事業を継続する可能性があります。ただし、アウトブレイクが報告された事業は、消毒のために一時的に閉鎖し、事業を再開する前にリスクグループを分類および分離する必要があります。 政府は、観光産業を活性化するために外国人観光客を呼び込むプログラムを試験的に実施するという政府の計画に沿ってラオスへの入国を許可された外国人を除いて、外国人観光客の入国ビザの発行を引き続き停止している。 最近、パンカムヴィパワン首相は、情報文化観光省に、商工省、ラオス国立商工会議所、Covid-19予防管理国家タスクフォース、およびその他の関連部門と協力するよう指示しました。国を再開するための統一された計画を立てる。 首相はまた、州当局と国立商工会議所に、起業家と協力して、国が開かれた後、訪問者を歓迎する準備ができていることを確認するように指示しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Covid_19_measures224.php 先週、タスクフォースを代表して、保健省の伝染病管理局長官であるラタナクサイ・フェツヴァン博士は、感染率が著しく上昇したと述べた。 「ウイルスを持っている人との最初の接触後のCovid-19の蔓延を防止および制御するために定められた措置への不十分なコンプライアンスは、コミュニティ内での蔓延の主な原因です」と彼は言いました。 「一部の人々は、14日間自己隔離に費やさないか、家を出て他の人々と会うことを避けます。血液検査を受けない人もいます。Covidテストの結果を待っている間に他の人と混ざり合う人もいます。」 「これは、現在観察されており、対処する必要があるウイルスリスクグループ間の行動のタイプです」と彼は付け加えました。 「これは、友人、家族、隣人がそのような行動に注意を払う必要があることを意味します。このような無責任な行動が続くと、誰もが感染のリスクが高くなります」と彼は警告しました。 Rattanaxay博士は、危険にさらされているグループの人々に、Covidの検査を受け、14日間自己隔離に費やすことで、より警戒し、より大きな責任を示すように促しました。彼らはまた、彼らもまた自己隔離の準備をすることができるように、彼らが接触した人に知らせるべきです。 Covid-19のパンデミックは、現在ほぼ2年間存在しており、すぐに終了する可能性はありません。しかし、タスクフォースは、ワクチン接種を受けていない人々と比較して、ワクチン接種を受けた人々の感染率と死亡率が低いことを認めています。 Covid-19で亡くなる人のほとんどは、高齢で肥満であり、慢性疾患を患っています。彼らは祖父母、両親、そして愛する人であるため、彼らの死は受け入れがたいものです。 Covid-19との生活を再開または調整している国では、ワクチン接種率が非常に高くなっています。しかし、これらの国の人々は、フェイスマスクの着用や社会的距離の拡大など、ウイルス対策に関する規則を引き続き遵守しています。さらに、彼らの医療制度は、多数の重病の人々に対処する能力を備えていなければなりません。 ただし、これらの国々は、感染率が許容できないほど上昇した場合、封鎖措置に戻ることを検討します。 ラオスを再開したいのであれば、成人人口の70パーセント以上がワクチン接種を受けなければなりません。さらに、医療サービスは、温度チェックが継続され、人々が定期的に手指消毒剤を使用することを保証する必要があります。 誰もがLaoSusuアプリをインストールする必要があり、Covid患者を扱うすべての人がワクチン接種を受ける必要があります。 11月10日の時点で、人口の47.38パーセントがCovid-19ワクチンの初回投与を受けており、40.01パーセントが2回の接種を受けていました。 予防接種は、医療従事者の70％、高齢者の60％、慢性疾患を持つ人々の86.5％に与えられています。ビエンチャンとボケオ州だけが彼らの一般人口の50パーセントにワクチンを接種しました。 タスクフォースは、特に何らかのサービスを提供するために再開した場所で、Covidの蔓延を防ぐために導入された措置を遵守するよう全員に呼びかけました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid_taskforce_224.php 政府は、12歳から17歳の子供を対象としたCovid-19ワクチンの全国展開を開始します。 11月14日、保健省は、全国の州および地区の保健当局に、この年齢層の最新の人数を計算するよう指示しました。免疫化の対象となるグループ。 この年齢層の子供たちの予防接種は、他の家族にも予防接種を受けるように促すことが期待されています。 同省は、州知事やその他の高官に、12〜17歳の年齢層の人数に関する情報の収集を監督するように指示した。 同省によると、12〜17歳のすべての子供たちへの予防接種はビエンチャンで始まりますが、プログラムを実施する準備ができている州も免疫化を進める可能性があります。 次の優先グループは、6〜11歳の子供です。 同省は、両親が同意した場合にのみ、予防接種が子供に与えられると述べた。教育・スポーツ省が予防接種の重要性に関する情報を親に伝える間、省は予防接種計画を計画します。 免疫化の必要性について両親に精通することで、子供たちに予防接種を受けるように説得することができれば幸いです。 ファイザーワクチンは、基礎となる健康状態にある12〜17歳のすべての学生に提供されます。 シノファームおよび他の種類のワクチンは、州立学校と私立学校の両方で他の学生に提供されます。 教育スポーツ省が運営する教育機関に在籍する子供も予防接種を受ける資格があります。十分な数の子供たちにワクチンを接種できれば、学校は安全であると見なされ、再開できるようになることが期待されています。 保健省はまた、地方自治体と保健当局に対し、18歳の人々への予防接種の進捗状況を確認し、まだ予防接種を受けていない人々にジャブが確実に投与されるようにするよう指示しました。 これには、がん、慢性腎不全、慢性呼吸器疾患、妊婦などの病気の成人が含まれます。 予防接種の推進の下で、医療スタッフ、ボランティア、設備、資金、その他の必需品は、町や地方のコミュニティのすべての人が確実に免疫されるように準備されています。 同省はまた、地元の人々がより簡単にアクセスできるように、地域の診療所や村にさらに多くの予防接種センターを開設するよう当局に指示した。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health_224.php 中国当局は、ラオスから帰国した中国のトラック運転手がCovid-19の検査で陽性を示した10月5日に閉鎖された後、3日間の試運転のためにボーテンから中国への国境検問所を再開しました。 国境のラオス側の当局者によると、11月15日から17日までの試運転中、ラオスのすべてのトラック運転手は、Covid-19予防と管理に関する中国タスクフォースによって定められた措置を完全に遵守する必要があります。 ボーテン国境検問所が1か月の閉鎖に続く開業初日に中国に渡るシーン。 ラオス当局がトラック運転手が規則に厳密に従うことを保証でき、この3日間にCovidの症例が検出されない場合、中国当局は国境を再開すると、ラオス国境当局者のThongsyKanthachak氏は月曜日にVientianeTimesに語った。 中国のタスクフォースは、ラオスのすべてのトラック運転手に21日間の検疫、個人用保護服の着用、トラックの清掃と消毒を行ってから、国境の中国側の中国人運転手に引き渡すよう要請したと彼は述べた。 ラオスのトラック運転手が中国のタスクフォースによって定められたウイルス対策に完全に準拠していなかったため、一部の中国のトラック運転手はCovid-19に対して陽性であったとThongsy氏は述べた。 ボーテン国境検問所はラオスと中国の間の主要な旅行と貿易ルートであるため、輸出からの収益が失われないように、できるだけ早く再開することが不可欠です。 トンジー氏は、国中の他のほとんどの国境検問所が何ヶ月も閉鎖されているため、これは特に重要であると付け加えた。 中国は依然としてラオス最大の輸出市場であり、ラオスへの最大の外国投資家でもあります。 当局は、ボーテン国境の閉鎖により、今後3か月でラオスと中国の間の貿易額が大幅に減少すると考えています。 トンジー氏によると、国境のラオス側には、約600台のトラックが鉱物や鉱物製品、ゴムなどの農産物を積み込み、商品を中国に輸送するのを待っているという。 国境が閉鎖された後、ラオスのバナナ農園の運営者は、果物が腐る前に国境を越えて出荷することができなかったため、数百トンの無料のバナナを地元の人々に配布しました。 一方、ルアンナムター当局は、他の州から中国に移動する運搬トラックの立ち入りを禁止しました。 これは、トラックが必要な輸出手続きを行っている間はルアンナムターで待つことができず、国境が再開するのを待つ間は州で時間を過ごすことができないことを意味します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Boten_224.php https://gyazo.com/00b2cf0e7c459f274e13155e8620b068
11/15 Mon
ラオスのパンカム首相は10日、12～17歳を対象とした新型コロナウイルスワクチンの接種を、11月中に始める方針を明らかにした。ラオスでは首都ビエンチャンなど多くの地域で、新型コロナの感染拡大に伴い続いている休校措置の解除を目指す方針だ。 地元各紙（電子版）によると、パンカム首相は接種の対象人数を集計するよう、関連部門に指示を出した。また、18歳以上へのワクチン接種を推進するため、接種会場を村落部などで増設するよう要請。新型コロナ対策委員会には、ワクチンの調達を加速するよう求めた。 政府は当初、年内に成人人口の半数にワクチンを投与する方針を示していた。この目標が達成されたため、年内に70％に接種する計画を改めて提示。来年中に接種率を80％に引き上げるとの目標を示している。 https://www.nna.jp/news/show/2262542 ビエンチャン、11月14日：保健省は、無症候性のCovid-19患者またはラオスで軽度の症状を示す患者の在宅回復を承認した、とLaotianTimesは報告しています。 今朝保健省が発表した発表によると、国は現在、特定の条件を満たす軽度の症状のある患者の在宅回復を承認しています。 –Covid-19に対して完全にワクチン接種された患者 –血中酸素濃度が95％以上の場合 –1分あたり25呼吸未満の呼吸数 –息切れを経験しない –のどの痛み、鼻水、鼻づまりなどの軽度の症状 – 60歳未満で、心血管疾患、糖尿病、慢性肺疾患、癌、冠状動脈性心臓病、腎臓病、その他の疾患などの基礎疾患がない。 - 妊娠していません 保健省が発行したハンドブックによると、自宅でCovid-19から回復する人は、健康な世帯員が彼らの世話をすることができるようにする必要がありますが、Covid-19患者は他の家族や世帯員から隔離されたままでなければなりません。少なくとも14日。 医療関係者からの情報やアドバイスを求めるために、家の復旧のために特別なホットライン164が設置されました。 ハンドブックによると、自宅で回復している人は、十分な水分を飲み、十分な食物を食べるようにする必要があります。一方、発熱を経験している患者は、必要に応じてパラセタモール、ベルベリン、ビタミンサプリメントなどの適切な薬を服用する必要があります。 一方、ハンドブックは、重度の症状を経験したり呼吸困難を経験したり、自宅で回復している人は、164のCovid-19ホットラインに連絡するか、緊急サービスに連絡する必要があるとアドバイスしています。 https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2021/11/14/laos-authorises-home-recovery-for-covid-19-patients 首相官邸が土曜日に確認したところによると、現在財務省が保有しているラオス外商銀行（BCEL）の主要株式の購入案については、まだ決定がなされていない。 確認は、政府がBCEL（ラオスの大手銀行）の51％の株式をPhousyGroupに売却することを国民の一部が誤って理解した後に行われました。 11月10日、首相官邸は、財務省にラオス銀行および関連機関と協力して、51％の株式を購入するという巨大建設グループによる提案を検討するように割り当てる通知を発行しました。 一部の人々は、政府がすでに売却の決定を下したことを意味するように通知を誤解しました。 土曜日の首相官邸のウェブサイト上の声明は、通知は首相官邸と他の中央州機関との間のコーディネーターとしてのその役割の単なる反映であると述べた。 「それはより高い当局によってなされた（売る）決定ではありません」とポストは言いました。 パンカム・ヴィパワン首相の助言を受けて発行された11月10日の通知で、関係機関は、国営企業の経営に民間企業を関与させるか、合弁事業を設立するという政府の決定に沿って、提案された購入を検討するように言われました。 政府は、国営企業の運営が非効率的であるため、国営企業の経営を改革すると発表した後、決定を下した。 何十年にもわたって、すべての政府政府は国営企業に多額の投資を行ってきました。国営企業が主要な収入源となり、経済の主要な推進力になることを望んでいます。 しかし、ほとんどの国営企業は業績が良くありません。ファムカム首相は、国会（NA）の第9議会で進行中の第2回通常会合で、巨額の債務を積み上げ、政府に追加の負担をかけている人もいると語った。 国営企業の改革は「重要かつ緊急の課題」であると彼は述べた。 41の国営企業の指標ベースの評価は、少なくとも10社が実行可能であり、通常通り運営を継続できることを示唆したが、残りは改革を受ける必要があると政府は8月のNAの臨時会合に語った。 改革プロセスの一環として、政府は、どの企業を100％政府所有にするか、どの企業を官民合弁事業にするか、どの企業を売却するかを検討します。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_No_223_21.php 健康科学大学の看護科学部によって提案されたプロジェクトが、120万ユーロ相当の特別なCovid-19基金からの資金提供のために選ばれた、とAgence Universitaire de la Francophonie（AUF）が発表しました。 提案されたプロジェクトは、60か国の238の大学とAUF加盟機関で実施するために選択された438のプロジェクトの1つです。 このプロジェクトでは、学際的なアプローチを通じて、ビエンチャンの中央病院と野戦病院での看護ケアの質と安全性に対するCovid-19パンデミックの影響を調査します。 これは、看護科学部が研究教育学部およびラオス熱帯公衆衛生研究所と協力して実施します。 このプロジェクトは、ピエールファーブル財団と協力して研究開発研究所によって監督され、20,000ユーロの資金が提供されます。 プロジェクトの提案は、現在のCovid-19の発生などの健康危機の間、医療専門家、特に看護師が最前線にいて、パンデミックの緊急事態が深刻な課題をもたらすという観察に基づいていました。 ラオスでは、看護師は特別な訓練を受けずにCovid患者に対処しなければならず、新しくストレスの多い状況に直面しなければなりません。 これに照らして、看護科学部は、看護師の知識、実践、適応、経験を文書化して分析し、彼らの日常生活へのニーズと影響を特定するために、Covidの発生の影響を評価します。 プロジェクトは、新しい管理ガイドラインと不安軽減ワークショップの結果に基づいて実践を再考し、革新的な形式でデータを広めます。 また、Covidの発生が看護師に与える影響を文書化し、完全な安全性におけるより良いケアの質、ストレスの多い危険な状況の相対化、および看護科学部のスキルの強化のための病理学のより良い知識を提供することが期待されます。 このプロジェクトは全国的な影響を及ぼし、看護スタッフのニーズに対応し、結果を幅広く革新的に広めることで国民の意識を高めながら、ラオスの状況に適合した新しいケアガイドラインを発表します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_France_223_21.php https://gyazo.com/b3bda92aecd4fb6775e2e86b1dfab52a
https://gyazo.com/d42487fc4f1ecaf1ce998d2ab855d0f0
11/12 Fri
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が11日に発表した新規感染者は945人となり、累計で５万977人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,540件の検査を実施。地域別の感染者は、首都ビエンチャンが504人、北部ルアンパバーン県が98人、南部チャンパサック県が57人、北部ボケオ県が48人、中部ビエンチャン県が47人などだった。 総数のうち３人を除く942人が市中感染。病院などで治療を受けている人は１万219人となった。 新たに確認された死者はビエンチャン県とチャンパサック県のそれぞれ67歳と99歳の女性。累計の死亡者数は93人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2262065 タイのスチャート労働相は10日、政府間の覚書で入国するミャンマー、カンボジア、ラオスの３カ国の出稼ぎ労働者の受け入れ方法について、12日にタイ政府の新型コロナウイルス感染症対策センター（ＣＣＳＡ）に提出すると明らかにした。30日以内の本格的な受け入れ再開を目指す。11日付クルンテープ・トゥラキットが報じた。 入国者は２つのグループに分け、新型コロナワクチンの接種が完了している場合は検疫隔離期間を７日間、接種を１回受けているか未接種の場合は14日間とする。隔離中のＰＣＲ検査は２回で、検査で陽性が確認された場合の治療費を含む費用は１人当たり9,700～２万6,720バーツ（約３万3,600～９万2,600円）と見込む。費用は雇用主が全額負担する。 アヌティン副首相兼保健相は、合法・違法にかかわらず、タイに入国したすべての外国人労働者に新型コロナワクチンを接種する方針を示した。国内の感染拡大を防止するためで、特にワクチン接種率の低いミャンマー人を対象に北部メーホンソン県から南部ラノン県までのミャンマー国境にワクチン接種会場を設ける。 ３カ国出身の労働者は、タイで新型コロナの感染が拡大してから相次いで帰国した。タイ工業連盟（ＦＴＩ）は、建設や食品産業を中心に外国人労働者が約50万人不足していると試算している。 https://www.nna.jp/news/show/2262006 オス政府は、COVID-19による長期間の閉鎖の後、国を再開するための詳細な計画を作成するよう省庁に要請しました。 情報文化観光省は、関連省庁と協力して、外国人観光客のために国を再開するためのメカニズムを設計するように割り当てられています。 以前、国会の開会時に、パンカム・ヴィパワン首相は、ラオスがパンデミックの深刻な影響を受けた国を再開し、経済を活性化するための措置を検討する必要があるとメンバーに語った。 彼はラオスが言った全国を開く前に最初に準備ができている地域、特にルアンパバーンなどの観光地を開きます。 新しい状況に適応するために、ラオス政府はCOVID-19ワクチン接種のスピードアップを命じ、今月は12歳から18歳までの子供たちにワクチンを接種して学校を再開する準備をしています。 これまでのところ、ラオスの成人の50％がCOVID-19のワクチン接種を受けており、今年のCOVID-19ワクチン接種率の目標である70％に近づいています。 これまでのところ、国は93人の死亡を含む50,977人のCOVID-19感染を報告しています。 https://en.vietnamplus.vn/lao-ministries-sectors-asked-to-build-reopening-plans/215328.vnp したがって、ラオス政府は、ラオス情報文化観光省を、産業貿易省、ラオス国立商工会議所、COVID-19予防管理委員会、およびその他の関連機関と協力するように割り当てました。観光客に国を再開するための関連する能力構築メカニズム。先に、ラオスの第9回国民議会が開催された第2回会期で、ラオスのパンカム・ヴィパワン首相は、影響を受けた経済と民間部門の運営を回復するために国を再開する必要があると述べた。昨年初めのCOVID-19の発生以来。 パンカム・ヴィパワン首相はまた、ラオスは「準備はできているが完全には開いていない地域で、段階的にドアを開ける」と述べた。特に、病気の予防が確実であるという条件で重要な観光地である。ルアンパバーンのような病気。ラオス政府は、パンデミックの状況下で国を新しい正常な状態にすぐに適応させるために、COVID-19に対するワクチン接種の強化に関する指令を発行しました。したがって、地域は、このグループの包括的な予防接種プログラムを促進するために、予防接種を受けた、または予防接種を受けていない成人（18歳以上）のリストを作成する必要があります。同時に、12〜18歳のグループに関する情報を収集し、11月に予防接種の実施を開始して、近い将来の学校の再開に適した条件をすぐに作成します。 https://baotintuc.vn/the-gioi/chinh-phu-lao-yeu-cau-cac-bo-nganh-xay-dung-cu-the-ke-hoach-mo-cua-dat-nuoc-20211111134819235.htm 労働大臣のSuchartChomklin氏は、Big Tuが開国を発表した後、ミャンマー、ラオス、カンボジアから労働者を輸入するようMOUを急いで推進した。タイは4〜50万人の労働者を必要としており、10万人以上の違法な外国人労働者を抱える雇用主に11月30日以内に記録を登録するよう促し、その後逮捕されます。他の3つの輸入品 何十万人もの人々が条件を通過しなければなりません。民間部門は、すべての人に無料のコロナワクチン接種のための政府管理費を支払う準備ができています。一方、移民ネットワークのコーディネーターであるAdisorn Kerdmongkolは、数千人のビルマ移民が毎日逃げるために自然のルートを使用し、ブローカーが組織していると言いました政府がMOUを作成したことを指摘し、待機中のキャビネットは、輸入コストが2万から遅くなり、ビルマ内の問題により労働者と難民がタイに殺到したため、3万を超えました。 違法労働者の密輸はより激しくなる傾向があります。特にチェンライからの自然ルートに依存したビルマ人労働者の輸入 ラノーン州へ タイに入る 毎日何千人もの密輸業者がいます。政府は、タイが発行するのは、オープニングのスチャート時計の匂い労働大臣が労働省が述べたときに発生すると予測した 。ラオス、カンボジア、ミャンマーとの覚書に基づき、タイで合法的に働く外国人労働者を2か月以上輸入する準備をしている。プラユット・チャンオチャ将軍は11月1日に国の開国日を発表しました。外国人労働者の輸入のため 特にコロナウイルスワクチンに関しては、政府は準備ができていなければなりません。十分に持っている必要があります タイの兄弟姉妹への信頼を築くために 「タイの兄弟姉妹はワクチン接種を受けています。そして、MOUを提供するのに十分です。外国人労働者はさらに40万回分を持ち込むことができ、残りは満たすことができます。だから自信があります 移民労働者が入ってきて、私たちの家にコビッドを広めるのではありません。次の問題が発生します。」 過去2か月間、関連機関との調整が行われました。両方の治安機関 保健省 外務省 移民 タイ工業連盟 タイ商工会議所 MOUの詳細を準備し、11月12日金曜日にコロナウイルス病の管理状況センター（OCC）の会議に提案し、 その後、内閣に提出する。これから30日後、労働者はMOUに従って労働者を直ちに輸入できるようになると予想されます。 「私たちは商工会議所評議会とも会議小委員会を設置しました。労働者を輸入するための覚書を作成することにより、雇用主は検疫、PCRチェックを支払うことに同意することが明確になるまで議論がありました。首相による コロナウイルスの無料ワクチン接種を提供することに同意する COVID-19パンデミックの間に民間部門が彼らのビジネスをリハビリするために。」 https://mgronline.com/specialscoop/detail/9640000112159 ビエンチャン県ヴァンヴィエン地区の観光ホットスポットの当局は、来年ラオスが観光客に再開するとき、新しい通常の条件の下で訪問者の流入を歓迎する準備をしています。 ヴァンヴィエン地区の知事であるBounchanMalavong氏は、Vientiane Timesに対し、政府が計画どおりに国を観光客に開放した場合、州当局は来年の訪問者の帰還を計画していると語った。 Covid-19の発生中の何ヶ月も。 当局はまた、インフラを改善し、新しい観光商品を作成し、サービスと食品の価格を規制するための措置を講じます。現在ヴァンヴィエンに駅があるため、ラオス・中国鉄道が開通すると、訪問者数が急増すると予想されます。 宿泊施設の質のチェックもあります。標準以下とみなされるホテルやゲストハウスは再開できません。 検疫センターとして使用されていた施設も再開することはできず、さらなる感染のリスクを減らすために、感染のリスクがあると考えられる人は収容されない、とBounchan氏は述べた。ヴァンヴィエン地区はビエンチャンに簡単にアクセスでき、ビエンチャン-ヴァンヴィエン高速道路の道路での移動時間は現在約90分です。 川沿いの町では、さまざまなアクティビティを楽しめます。毎月のフェスティバル、見事な風景、そしてエキサイティングな冒険の機会がたくさんあります。ナムソン川では、カヤックをしたり、インナーチューブで下流に浮いたり、ロープスイングからジャンプしたり、ロングテールボートを借りて壮大な旅を楽しむことができます。 その他のアトラクションには、チャン洞窟とプーカム洞窟、青いラグーンとケンニュイの滝、ジップラインなどがあります。 ウドムサイ州のさらに北では、当局は近年合意された観光開発を継続しますが、パンデミックのために保留する必要がありました。 Xay地区では、州のトップアトラクションの1つであるTham Chom-Ong洞窟の近くの村でのホームステイの設定、レストランの建設、その他の観光商品の開発など、11の観光開発プロジェクトが計画されています。 当局はまた、地元の製品を販売する公園やナイトマーケットを建設し、滝や温泉に訪問者施設を建設することを計画しています。 ウドムサイはラオスで最も魅力的な州の1つと見なされており、観光客が手つかずの自然と文化を体験できる場所です。 州には壮大なナムカット滝があり、シンカムブッダ寺院はこの地域で最も印象的なものの1つであり、タッドタラエ滝は大雨の後特に印象的です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Vangvieng222.php パンカム・ヴィパワン首相は、学校が再開できるように、保健当局に12歳以上の子供への予防接種を開始するように命じました。 首相は水曜日に、免疫化の最新の標的グループである12〜17歳のグループの人数を計算するよう担当当局に求める命令を出しました。 大統領令第24号で、首相は当局に対し、学校が近い将来再開できることを期待して、今月このグループへの予防接種を開始するよう指示した。 学校を再開するための努力は、全国のほとんどの学校がエスカレートするCovid-19の発生の結果としてオンラインでクラスを実行することを余儀なくされた後、教育の質に対する懸念が高まった後に来ます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_PM222.php 政府は、ラオスが2026年に後発開発途上国を卒業する計画を実行するにつれ、すべてのセクターと利害関係者に円滑な移行の準備をするよう求めた。 木曜日の仮想会議で、外務副大臣のPhoxayKhaykhamphithoune氏は開発の重要性を強調した。ラオスのLDCステータスからの卒業に備えるためのスムーズな移行戦略。 この会議は、今年初めの開発政策委員会による3年ごとのレビューのフォローアップであり、その結果、ラオスに5年間の準備期間を延長し、2026年の正式な卒業予定を設定することが推奨されました。 進行中のCovid-19パンデミックの困難な状況とその多面的な影響は、過去数十年にわたる社会経済開発の苦労して得た進歩を元に戻すことを脅かしています。これにより、ラオスの脆弱性がさらに高まり、野心を達成するのがさらに困難になる可能性があります。 このような状況を背景に、フォクシー氏はすべてのセクターと利害関係者に十分な準備をするよう促した。緊急性は、LDC卒業の3つの基準を満たすことに責任のある主要セクターに特に関連していますが、Covid-19パンデミックからの回復努力を考慮すると、人的資本へのより多くの投資が必要です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Laos222.php https://gyazo.com/2959ebcf6392bf69eb295e939ed52a5f
https://gyazo.com/d2a67df1cea9dd19c6b3a46d7b24b8a0
11/11 Thu
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が10日に発表した新規感染者は1,140人となり、累計で５万31人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、過去24時間に7,703件の検査を実施。地域別の感染者は、首都ビエンチャンが671人、北部ルアンパバーン県が157人、中部ビエンチャン県が71人、南部サイニャブリー県が60人などだった。 総数のうち６人を除く1,134人が市中感染。病院などで治療を受けている人は9,591人となった。 新たに確認された死者は中部ボリカムサイ県の56歳と82歳の女性。累計の死亡者数は91人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2261539 ディエンビエン県のディエンビエン地区には、ラオスと国境を接する12のコミューンがあり、国境地域には、170kmを超える国境ルートを持つあなたの国への多くの小道や小道があります。また、この地区の国境には、常に交通量の多い2組の国境ゲートがあります。HuoiPuoc国境ゲートとTayTrang国際国境ゲートです。 ベトナムとラオスの重要な貿易地であるタイトラン国境ゲートでは、今回はポンサーリー、ルアンパバーン、ウドムザイ、首都ビエンチャン、3つの特別ゾーンからの人々の流れ国境ゲートを通ってベトナムに入る金（ラオス）は、急激に増加する兆候を示しています。 タイトラン国際国境ゲートの入国審査場。 2020年10月から現在に至るまで、タイトラン国際国境ゲートの機能部隊は6,200件以上の入国手続きを実施してきました。管轄軍によると、現在から2021年末まで、国境ゲートで正式に出入りする人の数と、歩道や開口部からの不法な出入りが増え続けるとのことです。したがって、タイトラン国際国境ゲートでのCovid-19の流行を防止および制御するための厳格な対策は、感染のリスクを制限する上で重要な役割を果たします。 市民は、Covid-19の流行の予防と管理に関する規制を厳格に遵守する必要があります。 特に、ラオスでのCovid-19の流行の現状が複雑な場合でも、両国間の不法移民は依然として頻繁に発生しています。10月から現在まで、機能部隊は11人の被験者のうち8人の不法な出入りを検出し、逮捕しました。ラオス警察からは4件の事件が返還され、51件以上が返還された。ラオスからベトナムに入る人は190人以上です。 最近、ディエンビエン国境警備隊は、この地域に不法に侵入した多くの人々を継続的に逮捕しています。 ジエンビエン州の国境警備隊であるタイトラン国際国境警備隊国境警備隊の手続きチームのキャプテンであるグエンヴァンカーン大尉は、首都ビエンチャン、ルアンパバーン州、および特別な金色の三角形の地域が存在すると述べた。 19件の事件が増加しており、この地域の人々はしばしば不法入国している。国境警備隊周辺の非公式ルートでCovid-19の流行がこの地域に侵入するリスクを防いでいる。 「市民がその地域に入るとき、私たちは事前に分類し、チェックイン直後に距離を設定し、市民に健康診断を行い、健康診断を受け、防護服、消毒手袋、完了プロセスを完了することにより、病気の原因との接触を回避します出国する人々の国境手続きも物理的に分離し、完全な登録手続きと手続きを確保する必要があります。Covid-19予防および管理のための運営委員会に報告し、ディエンビエン州の軍事司令部と調整することは非常に重要です。最優先事項を間違えないでください。隔離エリア、迅速なテストの実施、安全な方法でのオブジェクトの分類」と、グエン・ヴァン・カーン大尉は強調しました。 https://vov.vn/xa-hoi/dien-bien-siet-chat-kiem-soat-nguoi-nhap-canh-tu-lao-vao-dia-ban-904035.vov フアパン州とポンサーリー州は今週、人口の50％が今年の終わりまでにワクチン接種を受けることを確実にするために、Covid-19との戦いを強化しました。 これらの州でのワクチン接種率は現在31〜33パーセントと低いままです。 フアパン州保健局長のVilaphonePhomvongsy博士は、11月4日以降、免疫化率の低い農村地域でワクチン接種を行うために、移動医療チームが州の10の地区を移動しているとVientianeTimesに語った。 各チームは、ワクチン提供者、ワクチン接種運動家、および必要に応じて治療を提供できるスタッフで構成されています。 「雨季には道路での移動が困難だったため、ほとんどの地域で予防接種率が低くなっています」とビラフォン博士は述べています。 これは、川の水位が上がると道路が遮断されるクアン地区で特に当てはまります。 ワクチン接種率が低いもう1つの理由は、副作用の噂を聞いた後、ワクチン接種に消極的な村人がいることです。 ビラフォン博士は、雨が降らなければ、医者が人々の家に予防接種を提供する準備をする来月初めに川の水位が下がることを望んでいると述べた。 彼は、今年の終わりまでに、フアパン州の30万人以上の人口の50パーセントにワクチンを接種することを望んでいます。 これを支援するために、政府はワクチン接種ドライブを実行し、人々が迅速に免疫されることを確実にするために州に約7億キップを割り当てました。 ポンサーリー州保健局の局長であるブンサリー・チッタフォン博士は、州は最初の免疫を逃した人々に予防接種をする準備をしていると述べた。部門は、人々の家で予防接種を提供するためにモバイルチームを手配しました。 国立母子保健センターの副所長であるViengkhanPhixay博士は、今週から全国の医療スタッフが人々にワクチンを接種するための努力を強化し、人々の家でワクチンを投与するために村を旅するだろうと述べた https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Vaccination221.php パンカム・ヴィパワン首相は、関係省庁に観光客に国を再開する計画を立てることを委託しました。 金曜日の首相官邸は、この問題に関する首相のガイダンスを概説する通知を発行した。 情報文化観光省は、商工省、ラオス国立商工会議所、Covid-19予防管理国家タスクフォース、およびその他の関連機関と協力して、再開プロセス。 情報文化観光省が大韓民国からのワクチン接種を受けた観光客の入国を試みることを提案した後、計画に関するガイダンスが与えられました。 現在、首相は、ワクチン接種を受けた韓国人観光客だけでなく、他の訪問者にラオスの国境を再開するための統一された包括的な計画を考案するよう関係省庁に助言した。 州当局とラオス国立商工会議所は、国が再開したときに訪問者を歓迎する準備ができていることを確認するために事業者と協力するように言われました。 計画が確定すると、関係省庁が首相に提出し、指導を求める。 今月初め、政府は国会の第9議会で進行中の第2回通常会合で、国を開放する計画であると語った。 パンカム首相は議会のメンバーに、ラオスはビジネスと経済、特に2年近くCovid-19の発生によって麻痺している観光業を活性化するために再開しなければならないと語った。 彼は議員に、多くの近隣諸国が国境を再開したか、そうすることを計画していると語った。 タイは今月初めからワクチン接種を受けた観光客の受け入れを開始し、検疫を受けたり限られた地域で過ごす必要がなくなった60カ国以上からの訪問者を歓迎しました。 一方、ベトナムは5つの州で再開を試験的に行っています。カンボジアは11月1日から完全に再開することを宣言しており、他のいくつかのASEAN加盟国も再開する予定です。 「再開は地域的および世界的な傾向です。また、再開しなければならない」と述べた。 「私たちは段階的に再開し、完全に再開するのではなく、完全に準備されている特定の地域の各セクターについて再開します。」 ルアンパバーンの世界遺産の町で観光名所を再開するには、町は宿泊施設や観光名所の準備、検疫手続きの検討など、十分な準備をしなければならない、と首相は語った。 ただし、計画されている再開は、新しいCovid症例の数が増えるにつれて起こります。最近、ラオスは毎日多数の新しい症例を記録しており、そのほとんどが1,000を超えています。 パンカム首相は、Covid-19の予防および管理措置の厳格な遵守とともに、国を再開する必要性を強調した。 政府は今年末までに成人人口の70％に予防接種を行うよう努めており、これは公式の目標である50％を超えており、予防接種は人々をウイルスから守る最善の方法であると述べた。 Souksakhone Vaenkeo （最新更新年11月11、2021） https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Ministries221.php ラオスは、中国当局が両国間の主要な旅行および貿易ルートであるボーテン国際チェックポイントを閉鎖したため、中国への輸出の喪失により数百万ドルを失う可能性があります。 中国は何ラオスの商品は予見可能な将来のために国境を越えて出荷できないことを意味し、原因Covid-19の普及に国境を閉鎖しており、ルアンナムター郡県のラオス政府の公式、MsのスークPasanengaは、言われビエンチャンタイムズ昨日。 国境は10月5日にラオスの輸入に閉鎖され、スーク女史はいつ再開するかを言うことができませんでした。 一部の中国のトラック運転手がCovidの検査で陽性を示した後、国境検問所は閉鎖されました。これは、ラオスのトラック運転手が、Covid-19の予防と管理に関する国家タスクフォースによって定められた措置に準拠していないことを示していると彼女は述べた。 ボーテン経済特区でも多数のウイルスが検出されています。 一部のラオスの運転手は、中国当局によって課されたCovid管理措置の遵守を怠っていたとスーク氏は述べた。 毎日、国境を越えて中国に入るのを待っているトラックの列を見るのが通例です。しかし、チェックポイントが閉鎖された今、ドライバーが国境が再開するのを待つ間、トラックに積み込まれた何トンもの農産物が腐敗する可能性があるとスーク氏は述べた。 さらに、ルアンナムター当局は、中国に旅行する他の州からの貨物トラックによる入国を禁止しました。つまり、必要な輸出手続きを行っている間は州で待つことができず、国境が再開するのを待つ間はルアンナムターで過ごすことができません。彼女は付け加えた。中国は依然としてラオス最大の輸出市場であり、ラオスへの最大の外国投資家でもあります。 今年の最初の9か月で、中国に販売された商品の価値は17億2000万ドルに達し、7億7500万ドルの貿易黒字を記録しました。 当局は現在、ラオスと中国の間の貿易の価値は、国境検問所の閉鎖により、今後3か月で大幅に低下すると考えています。 Covid-19の予防と管理のための州のタスクフォースは、旅行とウイルスの安全性を管理する対策を定めていますが、一部のラオスのトラックオペレーターはこれらの対策を理解していません。当局は現在、パンデミックのダイナミクスについてトラック事業者の意識を高めようとしています。これは、関係者全員がNational Covid-19Taskforceによって導入された規則を遵守することが課題であると述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Laos221.php https://gyazo.com/0c7fd3cd1897032bc6a07f86ffb6cd64
https://gyazo.com/f877715e3b14aac0dd763795a136aafc
11/10 web
ラオス政府は安定的な歳入確保に向けて、輸出用電力の電源開発を加速させる方針を掲げている。2021～25年の発電量は16～20年比で79％増やす計画だ。ベトナム政府は今後の経済正常化で懸念される電力不足を回避するため、ラオスを含めた周辺国からの電力輸入を拡大する方針を示しており、ラオスの電源開発を積極的に支援する姿勢だ。ベトナム政府公式サイトが８日伝えた。 ラオス政府が策定した21～30年の電源開発計画によると、同国内の発電所は82基で発電容量は1,009万1,000キロワット。電源の内訳は水力発電が80.41％、火力発電が18.61％などとなっている。電力の72％が輸出されている。一方、国内向けの電力の電源構成は、水力発電が91.49％、太陽光発電が5.34％、火力発電が3.17％となっている。 同計画によると、21～25年の発電量は2,760億9,600万キロワット時とし、16～20年比で79％増やす。金額ベースでは140兆8,790億キープ（約１兆5,260億円）規模となる見込み。ラオス政府は電力産業の発展のために官民による投資を促す方針で、とりわけ輸出向けの電力を生産する水力と太陽光発電に関心のある外資系企業の投資を呼び掛けている。 国内向けでは、エネルギー安全保障を確保するため、地方やへき地への送電インフラ開発に注力するとしている https://www.nna.jp/news/show/2260973 交通運輸省は8日、国際線定期便の運航再開計画案を政府に提出したと明らかにした。計画案によると、以下の3期に分けて国際線定期便の運航を再開する。 ◇第1期(2022年1～3月期～)： ベトナム～中国/香港/日本/韓国/台湾/タイ/シンガポール/マレーシア/ラオス/カンボジア/フランス/ドイツ/ロシア/英国/オーストラリアおよび新型コロナウイルス感染症(COVID-19)国家指導委員会によって許可される、その他の国・地域間の定期便を運航する。 乗客は十分なワクチンを接種済み、または新型コロナに感染して回復済みで、なおかつ有料の隔離施設で7日間の隔離を受ける必要がある。ワクチン接種が不十分、または未接種の乗客については、有料の隔離施設で14日間の隔離を受けなければならない。 https://www.viet-jo.com/news/social/211109141450.html ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が９日に発表した新規感染者は1,049人となり、累計で４万8,891人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、過去24時間に7,107件の検査を実施。地域別の感染者は首都ビエンチャンが512人、北部ルアンパバーン県が137人、中部ビエンチャン県が86人、北部ボケオ県が81人、南部チャンパサック県が46人などだった。 総数のうち４人を除く1,045人が市中感染。病院などで治療を受けている人は9,348人となった。 新たに確認された死者は首都などの40～52歳の男女。累計の死亡者数は89人になった https://www.nna.jp/news/show/2260890 ラオス保健省は、医療従事者向けの３回目の新型コロナウイルスワクチン（ブースター）接種を、22年１～２月に実施する計画を明らかにした。７万回分以上のワクチンを用意している。ビエンチャン・タイムズ（電子版）が９日伝えた。 保健省の担当官は「医師や看護師に対し、３回目接種を最優先で行う。患者のためにも、医療従事者が健康であることが重要だ」と述べた。 保健省は医療従事者に続き、高齢者や基礎疾患のある人、政府関係者、軍人、警察官などにブースター接種を行う方針を示している。 ラオスの新型コロナの新規感染者数は、１日当たり1,000人前後で推移している https://www.nna.jp/news/show/2260790 ナムカン国際国境ゲートの税関支部の評価によると、過去に、Covid-19の流行の状況は、国内および地域の他の国の両方で複雑になっているため、輸出入と入国-国境ゲートでの出国活動は複雑で、ナムカン国際国境ゲートは静かになり、通関活動が行われなかったことがありました。 しかし、政府がCovid-19の流行の安全で柔軟な適応と効果的な管理を一時的に規定する決議128を発行した後、現時点では、ナムカン国際国境ゲートでの輸出入活動は非常に多忙でした。 ナムカン税関職員は、エピデミック防止を確実にするために、輸出入車両と商品を検査します。写真：税関オンライン したがって、ナムカン国境ゲートを介して輸出入される商品は、主に建設資材、消費財、フライアッシュ、植物油、動物飼料...ベトナムで生産されています。輸入側では、商品はラオスの伐採林産物と典型的な農産物にのみ止まります。 ラオスの里芋、スカッシュ、生姜の収穫期であることが知られており、ベトナムの中小企業から輸入販売されています。しかし、ナムカン国際国境ゲート税関の代表によると、Covid-19の流行防止のための規制を確実にするために、ラオスのトラックが国境ゲートに到着すると、ベトナム企業と中小企業はベトナムの輸送手段への商品。 ナムカン税関の予備統計によると、ラオスからの農産物は、ナムカンの国境ゲートから毎日平均10トン以上がベトナムに輸入されています。 ナムカン税関は、今年の最初の10か月で、通関手続きに参加している79の企業から2,560万米ドルの売上高で977セットの申告を受け取り、処理 しました。また、ナムカン国境ゲートを出入りする際の7,853回の貨物輸送手続きも実施しました。達成された結果により、10月31日の時点で、ユニットは割り当てられた目標の100.01％に相当する104億ドンで州予算を徴収し、支払いました。これは2020年の同時期に比べて187.18％の増加です。 https://ndh.vn/hang-hoa/nong-san-lao-tap-nap-nhap-qua-cua-khau-nam-can-1303473.html ノンカイ州知事は、CCPが1964年11月1日から、ムアンノンカイ地区、ターボー地区、シチェンからなる4つの地区を含む観光の第1段階の青い地域としてノンカイ州を発表したと述べた。マイ地区とシチェンマイ地区..現在 国境貿易活動、ヘルスケア、観光業との社会的境界。と長期滞在 市を開くための重要な条件は、予防接種とCovid-19の感染率です。ノンカイ州保健局 観光のためのパイロット州を準備する計画を準備しました パイロットフェーズ1と観光客のためのノンカイサバイディーのミッションが完了しました。管理、運用、監視、医療および公衆衛生の準備、施設の準備になります エリア内外の人々を準備する 観光とモニタリングの準備 市民と移民の理解を深めるための音声コミュニケーション ラオス当局との話し合いがあります 国境検問所を通って国を出入りするため タイ・ラオス友好橋第1号、ノンカイ省、ラオス当局および関連機関はどのような意見を持ちますか？提示する CCPはさらに検討します ノンカイ県のCovid-19の状況については、15件の新規症例があり、 4月の波紋で合計4,065件、3,653件が回復し、37人が死亡しています。 https://www.bangkokbiznews.com/news/970708 ウドムサイ県の観光当局は、政府が来年訪問者に国を再開することを計画しているため、訪問者のための施設を準備しています。 州の情報文化観光局の副局長であるBounkuamMitmeuangxay氏は、Vientiane Timesに対し、政府が国を開放した場合、ウドムサイ当局は近年合意された観光開発を継続するが、 Covid-19パンデミック。 一方、当局はホテルやゲストハウスのサービスと基準を改善し、商品の価格を規制するための措置を講じます。 また、ウドムサイは人気のある観光地であり、ラオスと中国の鉄道が開通するとさらにそのようになる可能性があるため、ウドムサイの観光スポットで新しい活動を作成する予定です。 Xay地区には11の観光開発プロジェクトの計画があり、地方当局は地区が少なくとも120万人の訪問者を収容できるようにすることを目指しています。 州のトップアトラクションの1つであるタムチョムオン洞窟の近くの村でのホームステイの設定、レストランの建設、その他の観光商品の開発を含む11のプロジェクト。 当局はまた、地元の製品を販売する公園やナイトマーケットを建設し、滝や温泉に訪問者施設を建設することを計画しています。 しかし、Covid-19の発生が国を掌握している間、観光は現在保留されています。今のところ、政府は二重ワクチン接種を受けた人々だけが観光地を訪れることを許可していますが、Covid管理に関する標準的な規則に従わなければなりません。 ウドムサイは、ラオスで最も魅力的な州の1つであり、国の北部に位置しています。観光客が手つかずの自然と文化を体験できる場所です。何人かの人々はそれが最も友好的な人々を持っていて、そして地域で最も平和な場所であると言います。 州には壮大なナムカット滝があり、シンカムブッダ寺院はこの地域で最も印象的なものの1つであり、タッドタラエ滝は大雨の後特に印象的です。 ウドムサイは、ソープパックやゴマ、生姜、唐辛子で調理した野菜、唐辛子とニンニクを混ぜた豚肉を発酵させて竹管に詰めたサイマイパイなどのおいしい料理でも有名です。 地元の民族グループは綿から製品を作ることに長けており、目の肥えたバイヤーにはお買い得品が用意されています。 ウドムサイはビエンチャンから583kmに位置し、全天候型道路、飛行機、そして近い将来、ラオス-中国鉄道でアクセスできます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Oudomxay_220_21.php 11/9 Tue
https://gyazo.com/91817755457984c205d517c517d3f655
ラオス労働・社会福祉省は、現時点の失業者数が49万6,000人で、前年から21.8％上昇していると明らかにした。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）の報道を引用して、ラオス・タイムズ（電子版）が５日に伝えた。 バイカム・カッティニャ労働・社会福祉相によると、新型コロナウイルス感染拡大の影響で製造業が工場の操業を停止したことなどが響いた。失業者のうち５万6,918人は海外からの帰国者だった。 同相は開会中の通常国会で「民間企業などとの連携の結果、１～10月は１万1,461人が就労し、通年では１万8,628人の仕事が決まる」と説明した。 新型コロナ禍以前にタイ、マレーシア、日本などで働いていたラオス人は22万4,118人。今年９月までに、このうち21万5,671人が帰国した。 https://www.nna.jp/news/show/2260161 シンガポール保健省は８日、新型コロナウイルスの感染対策として実施している入国規制を緩和すると発表した。各国・地域の感染状況が改善しているためで、11日深夜からマレーシアやインドネシアなどからの渡航制限を緩める。マレーシアを含む３カ国については29日から、一定の条件を満たせば隔離なしで入国できる枠組み「ワクチントラベルレーン（ＶＴＬ）」の対象に加える。 マレーシアやインドネシア、ベトナム、カンボジアなど14カ国からの渡航者については11日深夜から、感染対策として実施している入国規制の区分（Ｉが最も緩い）を「カテゴリーIII」から「カテゴリーII」に変更。自宅や自己指定のホテルでの待機措置（ＳＨＮ）の期間を10日から７日に短縮する。 インド、バングラデシュ、パキスタン、タイ、ミャンマー、ラオス、フィリピンなど23カ国は11日深夜から、「カテゴリーIV」から「カテゴリーIII」に引き上げる。入国後の待機措置は、政府指定の施設から、自宅や自己指定のホテルとなる。 カテゴリーII～IIIからの渡航者に課している出発前48時間以内のコロナ検査は、11日深夜からより簡易な即時抗原検査（ＡＲＴ）も認める。現在はＰＣＲ検査だけとなっている。 https://www.nna.jp/news/show/2260446 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が５～８日に発表した新規感染者は3,781人となり、累計で４万7,842人になった。また、新たに10人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、５日に959人、６日に960人、７日に1,076人、８日に786人の感染が見つかった。地域別では、首都ビエンチャンが４日間合計で1,723人、北部のルアンパバーン県とルアンナムター県がそれぞれ同521人、436人、中部ビエンチャン県が284人などだった。 総数のうち27人を除く3,754人が市中感染。病院などで治療を受けている人は8,862人となった。 新たに確認された死者は首都などの41～92歳の男女。累計の死亡者数は86人になった https://www.nna.jp/news/show/2260243 ラオスはガスが不足し始めている、と国の情報筋は言います。 ガソリンスタンドでは、11月1日頃から「ガス抜き」「一時閉鎖」の看板が掲示され始め、供給が落ち込んでいます。一部の運転手は、道路で燃料が不足することを恐れて、オートバイや車を運転する危険を冒すことを望まず、家にいることに決めました。 「私たちは今、ガスを見つけるのが難しくなっている状況にあります」とある運転手は11月2日にRFAのラオスサービスに匿名の条件でこの物語の他の情報源のように話しました。 「そして、ガソリンを水や他の物質と混合したかどうかわからないので、通りのベンダーからボトルや他の容器に入ったガソリンを購入したくありません。」 「ガソリンは通常オレンジ色ですが、路上で購入したガソリンは水のように澄んで見えます」と彼は言いました。 首都ビエンチャンの車の所有者は、彼の近所のガソリンスタンドは11月1日以来ガソリンを持っていないと言いました。彼は近くの他のガソリンスタンドを試し、ついに彼が訪れた5番目に燃料を見つけました。 ラオス政府はこの危機を迅速に解決すべきだと彼は言った。 「ガソリンは不足しているだけでなく、より高価になっています。そして、多くの人々は、彼らがより少なく支払われているので、より多くの苦しみを味わっています」とソースは言いました。「たとえば、COVID-19のパンデミックのため、私は半分の時間しか働いておらず、通常の給与の約50パーセントが支払われています。」 「旅行の制限とガス不足のため、私は今家にいます」と彼は言いました。 ビエンチャンのナサイトン地区の運転手は、彼のElay Tai村のすべてのガソリンスタンドが閉鎖されており、ガスが必要な人は誰でも路上でガソリンを購入しなければならないと述べました。 「これらのストリートベンダーは非常に賢い」と情報筋はRFAに語った。 「不足が迫っていることを知って、彼らはたくさんのガスを購入し、それをボトルや他の容器でより多くのお金で売るために蓄え、1リットルあたり1.00ドルで購入し、1.30ドルで販売しました。この問題は解決する必要があります！」彼は言った。 首都の住民によると、ガソリンがまだ残っているポンプでは、長い列の車両がすぐに形成されます。 「ガス不足はさらに悪化すると考えているため、多くの人がコンテナを持ってドンティアオ村のガソリンスタンドに行き、ガス不足のためにこの地域の他の多くのポンプはすでに閉鎖されています」と彼は言います。言った。 首都に近いBorikhamxay州のPakkading地区のガソリンスタンドの所有者は、ガソリンも手に入れることができないと言いました。 「私はガスを蓄えていません。何も得られない」と彼は言った https://www.rfa.org/english/news/laos/gas-11082021183742.html ラオス情報文化観光省は最近、パンデミックの影響を大きく受けた「無煙」経済セクターの回復を支援することを目的として、2021年から2025年までの観光開発ロードマップを発表しました。COVID-19パンデミック。この計画は、ワクチンの適用範囲の進展に基づいて、海外からの訪問者を歓迎するための再開と組み合わせて、最初に国内観光を促進することに焦点を当てています。新しいイニシアチブは、国連開発計画（UNDP）によってサポートされています。 発表の中で、ラオスの情報文化観光副大臣Ounthuang Khaophanhは、観光回復ロードマップには、COVID-19パンデミックの影響に対処するための重要な業界問題に対処するための措置が含まれていると述べた。この計画には、観光産業の本質に対処し、ラオスのこの経済部門の回復に重要な役割を果たすための多くの解決策が含まれます。 また、打ち上げ式典で、ラオスのUNDP代表であるリカルダ・リーガー氏は、ラオスがCOVID-19後の回復過程において、グリーンで持続可能な観光において大きな可能性と強みを持っていることを確認しました。豊富な天然資源と生物多様性を備えたラオスは、持続可能で包括的な成長のために自然に基づく観光を促進し、より多くの雇用を創出し、計画の効果的な実施に貢献する機会に直面しています。ラオスの社会経済的発展-Reieger氏は共有しました。 https://baotintuc.vn/the-gioi/lao-trien-khai-lo-trinh-phuc-hoi-du-lich-o-giai-doan-binh-thuong-moi-20211108154758607.htm 保健省は、医療スタッフにブースターCovid-19ワクチンを提供するため、医療スタッフはより適切に保護され、ウイルスとの戦いを続けることができます。 ワクチン接種の第3ラウンドは来年1月と2月に展開され、少なくとも70,000回の接種が医療スタッフに投与される予定です。国立母子保健センターの副所長であるViengkhanPhixay博士は昨日、ウイルスの発生を制御する取り組みの最前線で働く医療スタッフは、Covidに感染した人々の近くで働くため、最もリスクが高いと語った。毎日。 彼らは個人用保護具を着用していますが、一部のスタッフは依然としてウイルスを拾っています。 「ブースターショットでは、医師と看護師を優先する必要があります。これは、彼らがCovid患者のケアに直接関与しているためです」と彼女は言いました。「彼らが健康であれば、Covid患者は彼らのニーズに対応するためにより多くの医師と看護師を抱えることになります。」 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Medics_219.php ビエンチャンとポンサーリー州は、ウイルス対策を強化し、コビッドの発生を遅らせるために特定の村や地区を封鎖しました。 ビエンチャンでは、当局はレッドゾーンでのすべての事業運営およびその他の活動の停止を命じましたが、これらの地域への旅行は禁止されています。 当局は、特に食糧の提供に関して、レッドゾーンの村の自宅に閉じ込められている人々を支援するボランティアを手配します。 ビエンチャン当局は、感染した人と接触したと思う人は誰でも、ウイルスの検査を受け、14日間自己隔離するように促します。当局は、Covidの症例が報告されている場所に消毒剤を噴霧し続けています。 屋内外のスポーツや公共の公園での運動は禁止されています。ビエンチャンCovid-19タスクフォースの許可がない限り、午後11時から午前5時までの首都への旅行も禁止されています。 すべてのCovidルール違反者には罰金が科せられます。ラオス国営ラジオの報道によると、規則に違反した企業は罰金を科され、免許は取り消されます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Vientiane_219.php ラオスとタイは、共有地の国境の再開に関する詳細と規制についてさらに議論するための作業委員会を設置することに合意した。 アセアン両国はまた、メコン地域の接続性をサポートし、経済協力を促進するためのインフラ開発を推進することに合意した。 先週バンコクで開催された第22回ラオスタイ合同委員会で合意に達した。 ラオス外務大臣のサルムサイ・コンマシス氏とタイのドン・プラムドウィナイ氏が共同議長を務めるこの会議は、「回復力と持続可能な回復に向けて」をテーマに開催されました。 東アジア局長官のArjareeSriratanabanは、バンコクポストで次のように述べています。「初期段階では、ラオスのノンカイ、ウドンタニ、ビエンチャンの国境を越える日帰り旅行になります。 。」 彼女は、これが国境を越えた貿易を刺激し、ラオスとタイの間の経済回復を後押しするのに役立つだろうと述べ、この国境検問所が再開するときに双方が後で発表すると付け加えた。 タイはすでにラオスを含むワクチン接種を受けた外国人に国境を開放しており、彼らは検疫に時間を費やすことなく入国できるようになりました。 この決定は、パンデミックによって大きな打撃を受けたタイ経済を復活させるための努力の一環として行われました。 ラオスはワクチン接種を受けた外国人観光客や事業者の帰国日をまだ設定していないが、政府は粉砕された経済を活性化するために段階的に国境を再開することに熱心である。 特定の地域では再開が可能かもしれませんが、標準のCovid19ガイドラインはすべて完全に施行する必要があります。 第22回ラオス・タイ合同委員会会議で、首脳は、タイのブエンカンとボリカムサイ県を結ぶ第5ラオス友好橋、タイのウボンラチャタニとサラワン県を結ぶ第6友好橋など、さまざまなインフラプロジェクトの建設を促進することに合意した。ラオス国営ラジオによると。双方はまた、7.5kmの延長が今年中に完了すると予想されるラオス-タイ鉄道のフェーズIIの建設について話し合った。 タイはまた、ラオスからの電力購入に関する覚書を改訂し、タイとマレーシアのネットワークを介してシンガポールに電力を輸出するというラオスの野心を支持することに合意した。 会議中、Saleumxay氏は、ビエンチャン州の薬物治療およびリハビリセンターと交通事故の犠牲者を収容する建物の引き渡し式に出席しました。この施設の建設はタイが5000万バーツ（156.9億キップ）以上の資金で賄っている。 タイはまた、Covid-19に対応して、ビエンチャンの小児病院で使用するために200万バーツ（6億2,764万キップ）相当の医療機器を寄贈しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Laos_thailand_219.php 国際移住機関（IOM）は、Covid-19パンデミックの影響に苦しんでいる帰国移民と脆弱なグループに対する継続的な支援を確認しました。 先週発表されたIOMの報告によると、米国人口難民移民局が24万米ドルで資金提供した新しいプロジェクトは、この支援を強化するでしょう。 新しいプロジェクトにより、組織はチャンパーサック、サワンナケート、ビエンチャンの少なくとも3つの州とビエンチャンでの支援を強化することができます。プロジェクトは今年の終わりまで実行されます。 新しい資金は、IOM Covid-19戦略的対応および回復計画に基づく、ラオス人民民主共和国に対する米国政府によるCovid-19への対応の一部です。 このプロジェクトは、ラオス政府と緊密に協力して実施され、帰国した移民や脆弱な人々の間でパンデミック対応能力と回復力を構築することを目的としています。 国際移住機関は、近隣諸国から帰国する移民の安定した流れのニーズと、現在のCovid-19気候で移民が直面する課題に対応し続けています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_IOM_219.php 11/8 mon
タイとラオスの両政府は、基礎的インフラ開発の協力に合意した。新型コロナ感染症対策で閉鎖している両国国境の再開については検討を進める。バンコクポストが７日報じた。 タイ外務省東アジア局のアチャリー局長によると、タイのドン副首相兼外相とラオスのサルムサイ外相が共同主催してタイ首都バンコクで３～４日に開催した第22回タイ・ラオス共同委員会の会議で、基礎的インフラ開発や国境再開について協議した。 基礎的インフラ開発では、タイ東北部ブンカン県とラオス中部ボリカムサイ県を結ぶ第５タイ・ラオス友好橋、タイ東北部ウボンラチャタニ県とラオス南部サラワン県を結ぶ第６タイ・ラオス友好橋の開発などで協力することを確認した。 両国の国境の再開については、作業委員会を設置して検討する。試験的にタイ東北部ノンカイ県とラオス首都ビエンチャンの国境を再開し、日帰り旅行を許可するもよう。国境貿易の促進につなげる狙いで、タイ側はウドンタニ県までの旅行を許可する見通し。 https://www.nna.jp/news/show/2259807 ラオス韓人会（会長チョン・ウサン）は、ジュラオス韓国大使館と共に去る11月6～7日二日間、ビエンチャンカレッジ付近で韓国人同胞を対象にKF94マスク分け行事を行った。 韓人会によると、ラオスはコロナ19発生以降14回も連続でロックダウン措置が施行されており、9月末からビエンチャンをはじめ全国的に地域感染が急速に拡散している状況だ。 これに韓人会はこの日第8次分かち合い行事を韓国産KF94マスク配布行事に進め、ビエンチャン地域をはじめラオス全域にある韓国人同胞1,300人余りに一人当たり50枚ずつ配布した。 ラオス韓国人会は、ジュラオス韓国大使館と共に去る11月6～7日二日間、ビエンチャンカレッジ付近で韓国人同胞を対象にKF94マスク分け行事を進行した。チョン・ウサンラオス韓国人会長（写真ラオス韓国人会） 今回の行事は韓国マスクメーカーである「ザ・ジョウン会社」がラオス韓人会に韓国産KF94マスク50万枚を寄付して可能だった。韓人会は今後、現地外交部と国会を通じてラオス全域にマスクを提供する計画だ。 これに先立ち、韓人会はコロナで困難を経験する同胞のために生必品無料の分かち合いイベントを7回行ったことがある。 http://www.dongponews.net/news/articleView.html?idxno=44922 今後、政府は来年末までに成人人口の80％または90％に予防接種を行うことを望んでいます。 首相はまた、社会的距離、手洗い、フェイスマスクの着用など、他のCovid-19予防および管理措置を厳守する必要があることを強調しました。 彼は、Covid-19が近い将来に根絶される可能性は低いと示唆し、どの国も根絶することはできないと述べた。これに照らして、一般の人々は安全な方法でCovid-19と並んで新しい通常の生活様式に適応する必要があります。彼は、特に儀式のために、大規模なグループに集まる習慣をやめるように一般の人々に警告し、そのようなイベントは縮小されるべきであり、参加者の数は制限されるべきであると述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_PM_million_218.php https://gyazo.com/d99e1255d3824754971cb1c3494c5593
11/5 Fri
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が３～４日に発表した新規感染者は2,232人となり、累計で４万4,061人になった。また、新たに６人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）などによると、３日に1,062人、４日に1,170人の感染が見つかった。１日当たりで1,000人を超えたのは初めて。 地域別では、両日合わせて首都ビエンチャンが1,111人、北部ルアンナムター県が288人、中部ビエンチャン県が267人、北部ルアンパバーン県が231人などだった。 総数のうち14人を除く2,218人が市中感染。病院などで治療を受けている人は7,699人となった。 新たに確認された死者は、首都などの29～75歳の男女。累計の死亡者数は76人になった https://www.nna.jp/news/show/2259102 ガイド協会とツアーオペレーターは、政府が来年新しい通常の条件でラオス・チアオ・ラオス観光プログラム（ラオス訪問ラオス）を継続するとき、ラオスや他の国からの訪問者を歓迎する準備ができていると言います。 ガイド協会の理事会メンバーであるグリーンディスカバリーラオスの会長であるインシードゥアンサバン氏は、協会とツアーオペレーターはビジネスに復帰する準備ができており、ラオスの再開を待っているとビエンチャンタイムズに語った。ラオスの観光キャンペーン。 旅行会社とツアーオペレーターは、訪問者のアトラクションで興味深い新しい活動を導入し、訪問者の宿泊施設に部屋を追加しました。ここでは、ラオスのラオススキームの下で特別価格が請求されます。 すべての州は、観光地、サービス、宿泊施設の基準を改善し、商品の価格を調整しています。 しかし、Covid-19の発生が国を掌握している間、観光は現在保留されています。今のところ、政府は完全にワクチン接種された観光客のみが観光地を訪れることを許可していますが、Covid管理に関する標準的な規則に従う必要があります。 ホテルやゲストハウスはゲストに手指消毒剤を提供する必要があり、スタッフはゲストの体温をチェックし、名前と電話番号を記録します。スタッフとゲストは、社会的距離に関する規則に従い、フェイスマスクを着用する必要があります。 政府は、2022年に少なくとも190万人のラオス人訪問者と100万人以上の外国人訪問者を引き付けるラオチアオラオキャンペーンを目指しています。 このキャンペーンは、ラオス市民が国内を旅行することを奨励し、コビッドの旅行制限による観光収入の損失を相殺するために昨年開始されました。 2020年の最初の6か月で、少なくとも615,000人のラオス国民が旅行をしました。これは2019年の同時期と比較して3.9％の増加です。 しかし、今年のCovid-19の発生は、ほとんどのホテル、ゲストハウス、ツアー会社、および国の多くの観光名所は閉鎖しなければなりませんでした。 ラオシアオラオキャンペーンが再開されると、訪問者は、1995年にユネスコの世界遺産に登録された広西チワン族自治区やセー滝、ルアンパバーンの旧市街などの人気のある場所に旅行することが期待されています。 訪問者はまた、ウドムサイのナムカットヨラパ、チャンとロムの洞窟、ビエンチャン県ヴァンヴィエン地区のソン川でのカヤック、そして世界遺産でもあるシェンクアンのバットプーシャンパサックとジャール平原を楽しむことができます。 冒険が好きな人は、カムアン県のクンカム地区にあるプーファマーンを訪れることができます。ここでは、ジップラインがスリル満点の乗り物を提供しています。樹冠の遊歩道もあり、ガイドが率いるハイキングを森林地帯で手配して野生生物を観察することもできます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Tour217.php 木曜日に報告された新しいCovid-19症例の数は、過去最高の1,170に達し、さらに3人がウイルスで死亡しました。 過去24時間にテストされた7,179人の中で新しい感染が検出されました。 Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースによると、新しい症例のうち、1,165件が現地で感染し、5件が輸入されました。 3人の死者は合計76 人の死者を出しました。死んだ人の1人はルアンパバーン州のナン地区からの67歳の男性でした。彼はワクチン接種を受けておらず、慢性腎臓病を患っていました。体調不良の10月22日、州立病院に通院したが、病状が悪化し、11月2日に死亡した。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Laoshits217.php ラオスの運輸部門で働く何百人ものドライバーは、特に今年4月にウイルスが国内で流行した後、Covid-19パンデミックの間にビジネスの深刻な不振に苦しんでいます。 バス、タクシー、ミニバス、トゥクトゥク、その他の乗用車の運転手は、Covidの蔓延の影響をさまざまな形で受けており、失業を乗り切るのに苦労しています。 ビエンチャンのサザンバスステーションでこれらのバスに乗るのを待っている乗客はほとんどいません。 多くは長い間仕事を休んでおり、運輸会社が倒産したために職を失った人もいます。これは、彼らには定期的な収入源がなく、生活が困難になっていることを意味します。 封鎖が実施されている場合、失業中の運転手は家にいなければならず、他の雇用を探すことができません。 ビエンチャンで働いているが、地方に家を持っている多くのタクシーとバスの運転手は、旅行の制限が人々がもはや彼らのサービスを利用できなくなり、乗客数が急落したときに家に帰るしかありませんでした。 首都のシサタナック地区のトゥクトゥク運転手であるチャンタ・ケオシウク氏は、次のように述べています。今は収入がないので、これは私の人生に大きな影響を与えました。」 「私は家族と一緒に暮らしています。封鎖中は仕事に行けず、いつも家にいなければなりません。」 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Feature/Feature_Covid217.php https://gyazo.com/2daeeeef9cfb1fb3424582c925905df8
ブンペング・プンマライシット保健省大臣(国会） 2022年には保健省は9-11歳、12-17歳へのワクチン接種と、18歳以上への追加接種の合計602万人（736.5万回）を計画している。移動式ワクチン接種チームを含め6000人の人材が必要。90日間（50919人/日）の接種期間を予定している。 病院は中央8か所、県18か所、郡148か所、移動式チームは中央と地方で49チーム（5名/チーム）、郡以下では1223チームの6360人で90日間を計画している。
11/4 Thu
コンパノム州副知事スウィット・チャンハワン氏とともに 政府の行政を主導してきました および関連機関 民間部門の代表者は、第3タイラオス友好橋（ナコンパノム-カムアン）を渡り、カムアン県の近隣の家々と連絡を取りました。ラオス とThaoKaew Udonしかし、Singhakhon、カムアン州の副知事 温かい歓迎 この点で、長い関係を持っていた国の2人の友人 準備の問題を議論するための会議に出席した タイ側は、これまでのように検疫なしで観光客を受け入れるために国を開いたからです。厳守しなければならない公衆衛生の条件と対策の下で、ラオスはそれらの63カ国の1つでもあります さらに、ナコンパノム県は12月1日に5つのサンドボックス地区、すなわちメコン川沿いの4つの地区と1つの観光地区を開設する準備をしている。観光を通じて経済を推進する 過去、ナコンパノム県はラオスのカムアン県と経済関係の面で良好な関係を持っていた。間で取引されている 両国の人々のためにお互いに定期的な旅行があります。州レベルとカムムアンで それは多くの分野で協力しています。特にセキュリティ分野での協力 しかし、Covid-19ウイルスの流行状況では、多くのことが通常どおりに扱われません。また、ナコンパノム県での流行の現状により、減少傾向にあります。また、タイ政府は国を開放する政策を実施しています。ナコンパノムカーン県はこの政策を受け入れたため、5つのサンドボックス地区、すなわち1.レヌナコン地区2.そのファノム3.ターイムアン4.バンファン地区とムアン地区を開設する準備をしました。観光客を歓迎する 風景は美しい風景です。したがって、それは観光客が興味を持っている戦略です。定期的に旅行する https://www.77kaoded.com/news/tawee/2191755 タイがわずか3日間観光客に国を開放した後、毎日100人近くの違法労働者が国で働くために逃げようとし、政府は政策を真剣に抑制しなければならなかったと考えられます。国を開くという方針とともに これらの労働者が不法に仕事に入るのを防ぐため。タイの人々のキャリアを取る COVID-19を持ってきてください 入国管理局の副長官がタイが国を開くが国を開くことを確認したことによってさらに広がるようになった しかし、違法な労働者の立ち入りは許可されません https://news.ch7.com/detail/526931 サワンナケート当局は、11月1日から14日まで、ノン地区のすべての事業の閉鎖と一般的な封鎖を命じました。これは、すべての開発プロジェクトと組織が活動を停止しなければならないことを意味します。 レストランは持ち帰りサービスのみを提供する場合があります。病院訪問または死亡などの緊急事態の場合を除いて、午後8時から午前5時までのノン地区への旅行は禁止されています。旅行を希望する人は、地区のCovid-19タスクフォースから許可を得る必要があります。 ルアンパバーンでは、当局は、家族がCovidの自己隔離について陽性であるとテストした世帯の人々に呼びかけています。自己隔離の呼びかけは、ウイルスリスクゾーンに住む人々にも広がり、当局は、リスクのあるグループの人々が他の人々と接触するのを防ぐために通りをパトロールします。 開店が許可されているレストラン、スーパーマーケット、またはその他の店を経営している人は、Covidワクチンを2回接種し、ウイルスの拡散を防ぐために必要なすべての対策を講じる必要があります。 高齢者、子供、妊婦はウイルスに感染するリスクが高いと考えられているため、市場やスーパーマーケットには行かないようにアドバイスされています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Savannakhet216.php https://gyazo.com/4dd02bc12833fd76c044fcd34c7c9d67
11/3 Wed
ソンサイ・シーパンドン副首相兼計画・投資相は１日、このほど開幕した通常国会で2021年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率が３％となり、目標の４％を下回るとの見通しを示した。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が同日伝えた。 同副首相は１～９月のマクロ経済指標について報告。「情報・通信や発電部門が経済成長をけん引した一方、新型コロナウイルスの感染拡大に伴うホテル・飲食業などの不振が押し下げ要因になった」と説明した。21年の１人当たりＧＤＰは2,649米ドル（約30万円）で、目標の2,536米ドルを上回ると予想した。 １～９月のインフレ率は平均3.32%。９月末時点の外貨準備高は、輸入額の3.67カ月分相当を確保した。金額は明らかにしていない。 歳入額は、通年目標の59％に当たる16兆キープ（約1,780億円）だった。通年では、目標の98％に相当する26兆9,000億キープになるとみている。歳出額は通年予定額の54％に当たる16兆9,000億キープだった。 輸出額は56億1,000万米ドルと通年目標の85％。輸入額は44億5,000万米ドルだった。 ビエンチャン・タイムズ（電子版）によると、国会ではパンカム首相が、22年の開発計画について説明した。 12月２日に予定される、首都ビエンチャンと中国国境を結ぶ「ラオス・中国鉄道（中老鉄路）」の開通などに伴い、新型コロナで内需一辺倒だった経済の開放を進める方針を提示。引き続き高速道路建設など大規模事業への投資を誘致する考えも示した。また、デジタル経済の整備、貿易の拡大、国営企業改革、徴税の近代化、事業登録の簡素化などにも注力すると説明した。 通常国会は17日まで開催される。会期中には、21～30年の水力発電開発計画、21～25年の鉱業開発計画とデジタル経済開発計画についても協議し、改正法案７本と新法４本の審議を行う https://www.nna.jp/news/show/2258206 米疾病対策センター（ＣＤＣ）は１日、世界各地の新型コロナウイルス感染状況を４段階に分類したリストを更新し、レベル４の「極めて高い」カテゴリーにロシアなど４カ国を追加した。 毎週更新されるＣＤＣのリストでは、直近２８日間の感染者が１０万人あたり１００～５００人だった国・地域がレベル３、５００人を超えればレベル４に分類される。 ロシアはレベル３から４に引き上げられた。新たにレベル４となったのはほかにベルギー、スロバキア、西アフリカのブルキナファソ。このレベルには現在、８０近い国と地域が指定されている。 レベル３には１日付で４カ国が追加された。フィジーとジャマイカがレベル４から引き下げられ、ポーランドはレベル２から一段階上がった。さらに、これまで情報不足で「不明」のカテゴリーに入っていたラオスが加わった。 https://news.yahoo.co.jp/articles/d30d825e69d98439f49883219accf0aa8bfb0f90 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が２日に発表した新規感染者は873人となり、累計で４万1,829人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,415件の検査を実施。地域別の感染者数は首都ビエンチャンが427人、北部ルアンナムター県が172人、中部ビエンチャン県が105人、北部のルアンパバーン県とボケオ県が58人、40人などだった。 総数のうち２人を除く871人が市中感染。病院などで治療を受けている人は7,695人となった。 新たに確認された死者は首都などの23～82歳の男性。累計の死亡者数は70人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2258219 一部ガソリンが入手できない状態が出ています。私は昨日給油できたのでそれほど深刻ではないですが今後が心配。
Xepon Mining Companyは、9億4000万キップ相当のトヨタプラド、約1000万キップ相当の手指消毒剤、3000万キップ相当のフェイスマスク、1000万キップ相当の現金をエネルギー鉱山省に寄付しました。 提供されたアイテムは、月曜日にXepon MiningCompanyのCEOであるDavidMoore氏、および会社の副社長であるChanthavongPanyasith氏とAthilathXayyathit氏によって省に提示されました。 その際、デビッド・ムーア氏は「成功は「価値のあるビジョンの実現」と定義します。これは確かにXeponを取り巻く物語です。 会社の職員と政府関係者は、機器の引き渡しのためにエネルギー鉱山省に集まります。 記者は月曜日にエネルギー鉱山省のデビッド・ムーア氏にインタビューします。 鉱業会社。何年にもわたる探鉱、土壌のサンプリングと掘削、UXOクリアランス、地域コミュニティの開発とトレーニング、そしてもちろん材料試験を経て、同社は急速に完全に機能し、国際的に認められたラオスの金生産者になりつつあります。」 Xepon Mining Companyは、サバナケット州のXepon地区で鉱物探査を行うために設立されました。 同社の明確なビジョンは、国際的に認められた金採掘事業を開発することでした。これは、ロイヤルティと税金の拠出を通じてラオスに経済的に利益をもたらすだけでなく、その豊富な経験を活用して、ラオスのインフラストラクチャと農業、スキルトレーニングの開発を支援することもできます。 、雇用、社会プログラム、UXO認可、および産業開発はすべて、ラオスの文化を維持し、ラオスの人々のニーズと国際基準のバランスを取りながら、国際基準に準拠しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Xepon_215_21.php 保健省は、寝たきりの人や家を出て何らかの理由でCovid-19ワクチン接種センターに行くことができない人にワクチンを接種するために、各地区に移動式医療チームを設置しています。 目的は、人々が保護され、命が救われるように、できるだけ多くの個人に予防接種をすることです。 「私たちは誰も置き去りにしたくないので、対象となるすべての人にワクチンを接種する必要があります」と同省の衛生健康増進部長官であるPhonepaseuth Ounaphom博士は昨日、次のように述べ ています。そして、他のいくつかの国で起こったように、Covid-19感染率は減少するはずです。」 Phonepaseuth博士は、親戚や愛する人が具合が悪く、予防接種センターに行けない人は、村の事務所または地区の移動医療チームに緊急に通知する必要があると述べました。 その後、医療スタッフがその人の家を訪問して予防接種を行います。ビエンチャンのHadxaifong地区では、医療チームが村を巡回し、人々が家の近くでワクチン接種を受けることを奨励します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Health_215_21.php https://gyazo.com/d58821f449fddcdc0e0c9ce1ebc3e7f1
https://gyazo.com/261d62716f10c5bcf72147f9c578fc33
https://gyazo.com/74181513e6b54e530759d8ea2876ab8e
https://gyazo.com/c856c1bbd0cfb7fd952ea3f1e0616c7a
11/2 Tue
ラオス首相府は10月31日、全国を対象に実施している新型コロナウイルスの感染拡大防止策を、11月14日まで延長すると発表した。感染拡大が続いているためだ。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が伝えた。 通知によると、期間中は観光・訪問ビザ（査証）の発給を引き続き停止する。 市中感染が発生している「レッドゾーン」では、首都ビエンチャンを含めて午後11時から翌朝５時まで、救急や貨物輸送用の車両、政府の新型コロナ対策委員会の許可を得た車両以外の通行を禁止する。工場は消費財、医薬品などを生産する場合を除いて休業とする。 カラオケや映画館などの娯楽施設、観光施設、理美容院、夜市などは休業とし、運動施設は屋内外ともに閉鎖を続ける。学校は引き続き休校とする。政府機関や民間企業には、交代での出勤や在宅勤務の実施を求める。 通知ではまた、宗教行事や結婚式を含む50人以上の集会の原則禁止、生活必需品・医療器材などの売り惜しみや値上げの禁止も定められている。 政府が10月31日に発表した新型コロナ新規感染者は685人となり、累計では４万271人となった。足元の新規感染者数は、９月を約28％上回る水準で推移している。 https://www.nna.jp/news/show/2257387 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が10月29～11月１日に発表した新規感染者は2,675人となり、累計で４万956人になった。また、新たに８人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、地域別の感染者数は首都ビエンチャンが1,253人、中部ビエンチャン県が351人、北部のルアンパバーン県とルアンナムター県が263人、230人などだった。 総数のうち35人を除く2,640人が市中感染。病院などで治療を受けている人は7,381人となった。 新たに確認された死者は首都などの23～83歳の男女。累計の死亡者数は67人になった https://www.nna.jp/news/show/2257518 段階的日常回復を契機に今月外国人労働者の国内入国が拡大する見通しだ。コロナ19発生以後外国人労働者入国制限で人力難に苦しんだ中小企業、農・漁村など現場に息吹がつくものと見られる。 １日、雇用労働部によると、コロナ１９拡散以後厳しく制限された外国人労働者入国制限措置が今月から徐々に緩和される。現地予防接種、PCR音声確認など防疫措置の下、全送出国から外国人労働者を導入し、日・週別導入上限も廃止する方案が推進される。 コロナ19による防疫強化でこの日基準の新規人材入国が許可される国はカンボジア・ベトナム・タイ・東ティモール・ラオス・中国など6カ国だ。入国人員は1日100人、1週間に600人に制限されている。 これを段階的日常回復基調によって徐々に全送出国から入国が可能にし、一日入国可能人員の上限も廃止するということだ。現在、査証発行不許可国はフィリピン・パキスタン・ミャンマー・ウズベキスタン・キルギスタンなどだ。 政府はコロナ19発生以後外国人労働者によるコロナ拡散防止のために国内入国が可能な国と人員を制限した。また、搭乗前の72時間以内にPCR検査の結果が音声の場合にのみ入国を許可し、入国後は14日間施設の分離など防疫管理を強化した。 これにより、コロナ19発生前に毎年5万人水準だった外国人労働者入国は、コロナ19以降年間6000～7000人水準に急激に減少した。外国人労働者が入らないと、中小企業、農・漁村などでは人力難が深化した。先月中小企業中央会がメーカー７９２カ所を対象に「中小企業界人材現況及び２０２２年外国人労働者需要調査」を実施した結果、９２．１％に達する７２９カ所が人材不足による困難があると答えた。 メギョンドク雇用部長官はこの日、京畿道安山にある金属製造業者「中日」を訪問し、懸念を聞いた。中日関係者は「内国人労働者を救うことができず、昨年2月に外国人労働者4人に対する雇用許可書を発行されたが、送出国の防疫状況の悪化、政府の入国制限措置などにより1年8ヶ月間外国人労働者の入国を待っている。 「と言って「事業場の人力難が非常に深刻になった状況」と訴えた。安長官は「中小企業、農漁村など現場の長期化された人力難と防疫体系が段階的日常回復に転換された点などを考慮して、遅くとも11月末からは外国人労働者の導入が拡大できるようにする」と述べた。 https://www.fnnews.com/news/202111011802013680 月曜日の国民議会の開会に向けて、パンカム・ヴィパワン首相は、ラオスがラオス-中国鉄道の運行開始を含め、国を再開するための措置を検討する必要があるとメンバーに語った。 NAの第9議会は、パンデミックの深刻な影響を受けたCovid-19の発生に対処し、経済を活性化する方法についての討論で2回目の通常会期を開始しました。 Xaysomphone Phomvihane議会議長は、会期の開会を宣言し、Phankham Viphavanh首相に発言権を与え、国の財政的および経済的困難に対処しようとする2022年の社会経済開発計画の概要を説明しました。 オープニングセッションに出席した人々の中には、党書記長とトーンルン・シーソリス大統領、その他の州および党の上級指導者が含まれていました。 ファンカム首相は演説の中で、政府は鉄道サービスの開始を含め、国を開放するための包括的な準備に関する戦略的計画を立てる必要があると述べた。 ラオスと中国は12月2日にラオス-中国鉄道を開通させることに合意した。 国際的な専門家は、Covid-19のパンデミックが続く可能性が高く、ウイルスのより強力な変異体が発生する可能性があると述べている。これにより、できるだけ多くの人に免疫を与えることが不可欠になります。 政府は、2021年末までに成人人口の少なくとも70％に予防接種を行うと見込んでいます。これは、当初の目標である50％を超える数値です。 これまでに、328万人以上がCovid-19ワクチンの初回接種を受けており、全体の44.78％を占めていますが、280万人以上または38.38％が完全にワクチン接種されています。 ファンカム首相は、2022年の開発計画の主な特徴を概説し、高速道路、貿易センター、工業団地、観光名所、ホテルなどの大規模プロジェクトに資金を提供するために、彼の政権は引き続き国内外の民間投資を促進すると述べた。 首相は、デジタル経済の発展に突破口を開き、商業規模の生産とサービスを促進し、輸出入を強化することを約束しました。 首相は再び国営企業を改革するための行動を取ることを約束し、ほとんどが非効率的に運営されていると述べた。 過去数年間、すべての政府機関は国営企業に多額の投資を行っており、国営企業が主要な収入源となり、経済の主要な推進力となることを望んでいます。 「実際、ほとんどの国営企業は業績が良くありません。一部の企業は巨額の債務を積み上げており、政府にさらなる負担をかけている」と述べた。 彼は、国営企業の改革は「重要かつ緊急の課題」であると付け加えた。 首相は、歳入を最大化し、州に支払うべきお金の損失を防ぐために、政府が歳入システムの近代化を加速することを約束した。 政府はまた、システムをより効率的にするために企業の登録を合理化することを約束しました。 さらに、ファンカム首相は、公的債務に対処し、2025年まで債務返済計画を作成するためのタスクフォースが結成されたと議会に語った。 彼は、慢性的な財政赤字と貿易赤字、高水準の債務、限られた準備金、地方銀行間の流動性の欠如、通貨の需給の不均衡によって生じた通貨価値の変動に対処する必要性を強調した。 政府は国内総生産の3％の成長を予測しています。これは、国会で以前に承認された目標の4％を下回っています。 進行中の議会セッションは11月17日まで続きます。討論の対象となった問題には、2021年の社会経済開発と予算計画、および2022年の計画の達成の進捗状況が含まれていました。2021年 から30年までの水力発電開発計画と2021年から2025年までの水力発電と鉱業部門も発表される予定です。 政府はまた、20年ビジョン（2021-2040）、10年戦略（2021-2030）、および2021年から2025年までの国家デジタル経済開発計画を提供します。政府、州予算、法律の制定、判決の執行、たばこ規制、電気通信、および国の遺産に関する7つの法律の改正が議論されます。 陸上車両、測量と地図作成、国境、ハイテク開発に関する4つの法案も、議員によって議論され、承認されます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Prepare_214.php 政府は、コロナウイルスの蔓延を抑制するためのラオスの取り組みを支援するために、COVAX施設からのアストラゼネカ/オックスフォードコビッド-19ワクチンの523,200用量の寄付を歓迎しました。 このワクチンは主に、Covid感染のリスクが高く、まだ2回のワクチン接種を受けていない人々に使用されます。 優先グループには、全国展開および予防接種計画で推奨されているように、60歳以上の人々、基礎となる健康状態のある人々、妊婦、医療従事者、および全国の学校教師などの不可欠な労働者が含まれます。 Covid-19ワクチンの最新の出荷は、日曜日にTRI-MGアジア航空の飛行機でラオスに到着しまし https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Covax_214.php 政府は来年、新しい通常の条件下でラオス・チアオ・ラオス観光プログラム（ラオス訪問ラオス）を継続し、ラオスと、特に中国と韓国からのCovidワクチンを2回接種した外国人観光客にラオスを探索するよう呼びかけます。 。 ラオ・チアオ・ラオのキャンペーンは、2022年に少なくとも190万人の国内訪問者と100万人以上の外国人訪問者を引き付けることが期待されている、と副首相のソネクサイ・シパンドン副首相（計画投資大臣でもある）は国会に語った。 観光イニシアチブが進めば、レストランや宿泊関連のビジネスは1.8％増加すると予想されていると彼は付け加えた。 Lao Thiao Laoキャンペーンは、ラオス市民が国内を旅行することを奨励するために2020年に開始されました。その年の最初の6か月で、少なくとも615,000人のラオス国民が旅行をしました。これは2019年の同時期と比較して3.9％の増加です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Hopes_214.php https://gyazo.com/bd9334127f968996f8fdc5fecbe0fde2
11/1 Mon
ノンカイ-タイラオス友好橋の最初の国境検問所であるノンカイは11月1日には開かれず、空の旅のためだけに国を開くよう州に繰り返し述べています。陸地を出入りする旅は、まだ次の合図を待っています。 外務省がタイ人の海外旅行と世話をするための運営措置センターの発表を発表した事例から 王国への入国が許可されている国と出身地域のリストの決定について 外務省事務次官のタニ・トンファクディ氏が署名したタイプ（13）の人。内外対策運営センター長として そして、64年11月1日に空の旅のためだけに国を開く海外のタイ人（ECF）の世話をします。 https://mgronline.com/local/detail/9640000107872 ラオスの労働当局は、タイで仕事をしているが労働許可がないラオス国民が無料のCovid-19ワクチンにアクセスできるようにする方法についてタイ当局と話し合う予定です。 ラオス労働社会福祉省の高官は、タイで働く約8,000人のラオス市民がこれまでに無料のCovid-19ワクチン接種を受けており、全員がパスポートまたは労働許可証を持っていると述べた。 予防接種は、ラオスとタイの外交関係70周年を記念するジェスチャーとして10月26日から28日に実施されました。 それらはバンコクのバンスー地区にあるウォークインワクチン接種センターで提供され、そこでラオス国民は最初の用量のSinovaxワクチンまたは2回目の用量のAstraZenecaワクチンを与えられました。 ワクチン接種は、タイがCOVAXファシリティに参加することを発表した後に提供されました。これは、Covid-19ワクチンへの公平なアクセスを確保することを目的とした世界的なイニシアチブです。 現在、ラオス当局は、タイで不法に働いているラオス国民と、合法的にタイで働き続けたい人々に、無料のCovid-19ワクチンを提供するようタイのカウンターパートに依頼する予定です。 同省は、労働許可の有無にかかわらず、タイのすべてのラオス国民はタイで無料のワクチン接種を受けることができるべきであり、タイ当局は雇用主が健康政策の下で従業員がワクチン接種を受けるのを助ける責任を負うことを保証するべきであると述べていますCovid-19ワクチンへの公平なアクセス。 ただし、移民労働者を含む60歳以上の人は、予防接種を受ける資格があるかどうかを確認するために、追って通知があるまで待つ必要があります。 労働許可を持っていないタイの約71,000人のラオス人労働者は、彼らの違法な地位を懸念しているため、予防接種のために前に出てこなかったと考えられています。 ラオスの労働社会福祉省は、文書化されていない労働者の問題に対処するために、労働管理を担当するタイの当局者とオンラインで会談する予定であると述べた。 同省は、タイで不法に働いているラオス国民にCovid-19ワクチンを接種し、タイ当局がラオスに戻りたい人と合法的にタイで働きたい人を支援することを提案します。 ラオス駐タイ大使セン・スカティボン氏は、ラオス大使館とバンコクメトロポリタンアドミニストレーションの協力により一部のラオス人労働者が予防接種を受けた後、タイの記者に状況についてコメントした。 ラオスの労働者に無料のCovid-19ワクチンを提供することに成功したことは、ラオスとタイの間の強い友情と協力を示していると彼は述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Laostot_213_21.php コロナウイルスの蔓延を制御するラオスの取り組みを支援するために、COVAXファシリティから523,200用量のAstraZeneca / OxfordCovid-19ワクチンの寄付を歓迎しました。 このワクチンは主に、Covid感染のリスクが高く、まだ2回のワクチン接種を受けていない人々に使用されます。 優先グループには、全国展開および予防接種計画で推奨されているように、60歳以上の人々、基礎となる健康状態のある人々、妊婦、医療従事者、および全国の学校教師などの不可欠な労働者が含まれます。 Covid-19ワクチンの最新の出荷は、日曜日にTRI-MGアジア航空の飛行機でラオスに到着しました。 ビエンチャンのワッタイ国際空港でのワクチンの引渡し式には、スノン・トンサナ保健副大臣、ラオスのジュン・ガオ博士のWHO代表、ピア・レベロ・ブリット博士のユニセフ代表、および保健省の高官が出席した。 ラオスの保健当局は、政府がウイルスの発生を抑制しようと努力しているため、予防接種プログラムを促進しています。 ワクチンの寄付は、パンデミックを終わらせるための継続的な世界的取り組みへのCOVAXファシリティの貢献の一部であり、今年末までに人口の50％にワクチンを接種するというラオスの目標をサポートしています。 スノン博士は、引き渡し式典で、ラオスの人々にCovid-19を予防接種するための継続的な取り組みを強化するために、政府がワクチンを使用すると述べた。 ワクチンはウイルスとの戦いにおいて最も重要なツールであると彼は言った。ラオスでの発生が広がるにつれ、政府は自国の資源を補うためにさまざまなセクターや友好国からの支援を調達しています。 この最新のワクチンの提供は、Covid-19ワクチンへのグローバルな公平なアクセスを確保するためのCOVAXファシリティの継続的な取り組みの一環であり、ラオスからの要請に応じて、日本政府が8月にファシリティを通じてラオスにワクチンを寄贈した後のものです。政府 COVAXファシリティは、感染症対策イノベーション連合（CEPI）、Gavi、ワクチンアライアンス、および世界保健機関（WHO）が共同で主導するパートナーシップであり、UNICEFが主要な提供パートナーです。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_CoVAxfacility_213_21.php https://gyazo.com/4e9a0c38323d26dcf94599b9c80cb8b1
https://gyazo.com/c762bcf4dfd370a251e907ec9c724202
10/29Fri
https://rs1.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/382696ae7ff807f57b0bd9140ab54e82.png?w=1260
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が28日に発表した新規感染者は530人となり、累計では３万8,281人になった。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,597件の検査を実施。地域別の感染者数は首都ビエンチャンが306人、北部ボケオ県が82人、部ルアンパバーン県が44人、中部のカムワン県とサイソンブン件が30人、21人などだった。 総数のうち２人を除く528人が市中感染。病院などで治療を受けている人は6,777人となった。 ワクチンの接種率は、１回目を受けた人が44.5％、２回目まで完了したのが38.1％。 https://www.nna.jp/news/show/2256346 労働社会福祉省とラオス労働組合連盟は、EU-UNスポットライトイニシアチブの下での国際労働機関（ILO）-国連（UN）女性の安全で公正な合同プログラムの支援を受けて、サワンナケート州とチャンパサック州の検疫センターのラオス移民労働者。 この支援は、現在移民帰還者の数が最も多いこれらの州の検疫センターに2週間滞在している間に帰還した女性移民労働者の緊急救援に焦点を当てています。 提供される備品は、衛生用品、フェイスマスク、手指消毒剤、アルコールスプレー、折りたたみ式ベッド、枕、フロアマット、検疫センターに滞在する際の暴力に特に関連した安全を確保する方法に関する情報、および地元の雇用に関する情報で構成されています。機会。ラオスのILOの全国コーディネーターであるKhemphonePhaokhamkeo氏は、物資の引き渡しを主宰しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Migrant212.php 保健当局によると、Covid-19による死亡者数は10月の間に2倍以上になりました。 今月の初めに、ウイルスに感染した後に死亡したのはわずか20人でしたが、10月28日の時点で、死亡者数は59人でした、とCovid-19予防および管理のための国家タスクフォースは木曜日の毎日のニュースブリーフィングに語りました。 死亡した人のほとんどは、高齢者であるか、基礎となる健康状態にあるか、ワクチン接種を受けていないか、手遅れになるまで医療援助を求めていませんでした。 タスクフォースは、リスクのあるグループの全員にCovidの検査を受けるよう強く勧めています。高齢者や既存の病気の人は、Covidに対して完全にワクチン接種を受ける必要があります。 政府は、地方の人々がCovidワクチンにアクセスできるように、移動式ワクチン接種ユニットを派遣することを計画しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid212.php https://gyazo.com/a2b900aed710299e9b7485fec54ed7bb
10/28 Thu
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が27日に発表した新規感染者は733人となり、累計では３万7,751人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,507件の検査を実施。地域別の感染者数は首都ビエンチャンが358人、北部ルアンパバーン県が177人、北部ボケオ県が74人、中部ビエンチャン県が29人、中部ボリカムサイ県が24人などだった。 総数のうち２人を除く731人が市中感染。病院などで治療を受けている人は6,879人となった。 死亡が確認されたのは、首都に住む54、58歳、ビエンチャン県の85歳のいずれも男性。死者は累計で59人になった https://www.nna.jp/news/show/2255717 さまざまな州で国境の継ぎ目を密輸している移民労働者がいます。タイに入る 起業家や雇用主が法律に違反している場合は、そのことを思い出させてください。このグループの労働者を密かに雇用することにより、関連する法律に従って、懲役と罰金の両方で直ちに罰せられます。 移民労働者の必要性を検討するとき 雇用主や企業から 雇用局 十分ではなかったことがわかりました 現在、需要は約50万〜60万人と推定されており、3か月前の同じ3か月前から、労働省の需要調査は約40万人である。したがって、タイ政府間の合意の下で労働者を輸入するよう求められた 原産国と カンボジア、ラオス、ミャンマー、移民労働者管理政策委員会で構成されています。国内の雇用主と協力することを許可されている労働グループを3つのグループに分け、国内の労働者とタイ人の安全を確保することに合意した。 ただし、協定またはMOUに基づく労働力の輸入については、雇用主は雇用局の長官に要求を通知する必要があります。承認番号 承認されたとき 雇用主は以下の費用を負担します。 2年間の労働許可、金額1,900バーツ 州の伝染病委員会によって認定された公的または私的な場所でなければなりません。RT-PCRによるCOVID-19の検査費用は3倍です。検査結果に合格しなかった場合は、費用を負担する雇用主が治療する必要があります。またはあなたが社会保障制度を持っているビジネスにいるなら 検疫期間満了後の第33条は、被保険者の権利に応じて予防接種を受けます。非保険者の場合、セクション33の雇用主は、移民労働者に代替ワクチンを提供し、社会保障の資格を3か月間待機します。雇用主はまた、従業員の健康保険を購入する必要があります。 移民労働者の需要が最も高い上位5種類の事業は、1。農業および畜産2.建設3.サービス4.継続農業5.既製服の製造または販売です。 移民労働者を雇用する必要がある上位5州は、チェンマイ、バンコク、チャンタブリー、サムットサーコーン、ラヨンです。 https://news.ch7.com/detail/525190 日本が資金提供する救急科が セタティラス病院に開設ビエンチャンのセタティラス病院に新しい日本支援の外来/救急部門が開設され、感染性および非感染性生活習慣病のスクリーニングと治療が改善されました。 この包括的な新しい建物は、ビエンチャンの病院の中で最も先進的な医療施設を備えたこの種の最大のものです。 この建物は、セタティラス病院とチャンパーサック州立病院の改善のための助成金プロジェクトを通じて資金提供されています。 水曜日の引渡し式典で、スノン・トンサナ保健副大臣は、ラオスの保健サービスを改善し、社会のすべてのメンバーが包括的で公正かつ質の高い医療サービスを利用できるようにすることを目的とした日本政府の支援を述べた。 新しい施設は、ラオスで国民皆保険を達成するために、医療の質を改善し、医療制度を強化するだろうと彼は付け加えた。 「私たちの政府は、病気の予防と健康増進に焦点を当てた私たちの普遍的な公衆衛生政策を通じて健康に投資し続けます。また、学生、看護師、医師のトレーニング環境を改善することで、ヘルスケアの人材強化にも貢献します。」 Setthathirath Hospitalは、日本政府の資金提供により、2001年に250床の収容能力で開業しました。今年はラオスと日本の外交関係65周年を迎えます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Japan211.php https://gyazo.com/4c9275ec63794a1f67125695a9df0feb
10/27 wed
ラオス保健省は22日、新型コロナウイルスワクチンのＱＲコード付き接種証明書の発行を開始した。地元各紙（電子版）が伝えた。 従来の接種証明書の裏面に、ワクチンの種類や接種履歴などを読み取れるＱＲコードを導入した。新たにワクチン接種を受ける人に発行される。 ＱＲコードは、保健省が世界保健機関（ＷＨＯ）などからの支援を得て開発した。首都ビエンチャンで22日に行われた接種証明書の発行記念式典には、ＷＨＯのほか保健省傘下の衛生保健推進局、保健情報教育センターの関係者らが出席した。 https://www.nna.jp/news/show/2255040 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が26日に発表した新規感染者は770人となり、累計では３万7,018人になった。また、新たに３人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,109件の検査を実施。地域別の感染者数は首都ビエンチャンが338人、北部ルアンパバーン県が160人、中部ビエンチャン県が135人、北部ボケオ県が41人などだった。 総数のうち４人を除く766人が市中感染。病院などで治療を受けている人は6,909人となった。 死亡が確認されたのは、首都などに住む４歳の男児と57歳、77歳の男性２人。死者は累計で56人になった。 ワクチンの接種率は、１回目を受けた人が43.7％、２回目まで完了したのが37.5％。 https://www.nna.jp/news/show/2255095 ベトナム 政府は、Covid-19の発生への対応に使用するために、221万米ドルと227万米ドル相当の医療機器をラオス政府に寄付しました。 財政支援と医薬品は、10月25日、ベトナムのグエン・クオック・ドゥン副外相からラオス駐ベトナム大使のセンフェット・フンボニュアン氏に引き渡された。 Sengphet氏は、Covid-19の蔓延を防ぐためのラオスの取り組みに貢献してくれたベトナム政府に感謝した。 彼は、この目的のために医療機器と財政支援を提供してくれた政府とベトナムの人々に深い感謝と感謝の意を表した。 ラオスでのCovidの症例数は増加しており、発生を封じ込める努力にさらなる圧力がかかっています。 ベトナムの支援は、ウイルスの蔓延を抑制する取り組みに大きく貢献しています。 「私たちはベトナムから寄付されたお金と材料を最大限に活用し、Covid-19のさらなる拡散を防ぐために最善を尽くします」とSengphet氏は言いました。 同時に、彼は、発生を抑制するための戦いにおいて、社会のすべての部門からのさらなる協力の必要性を強調した。 ベトナムの代表は、ウイルスを封じ込めるためのラオス政府の努力を強化するので、関係者全員の貢献に大いに感謝すると述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Vietnam_210_21.php この地域の多くの国は国境を再開することを計画していますが、ラオスはワクチン接種を受けた外国人観光客の帰国を歓迎する日付をまだ設定していません。 現在の優先事項は、今年の終わりまでに人口の少なくとも50パーセントにCovid-19を予防接種することです。 「ワクチン接種は現在、我が国にとって最も重要なことです」と情報文化観光省の副大臣であるOunthuangKhaophan氏は月曜日にVientianeTimesに語った。 「人口の50％以上にワクチンを接種でき、Covidの発生が収まれば、今後数か月以内に、Covidのリスクが低い国からのワクチン接種を受けた観光客に国境を再開することができます。」 Ounthuang氏は、彼の省は、ワクチン接種を受けた韓国人が今年の終わりにビエンチャンでゴルフをすることを許可するよう政府に求めていると述べた。 「私たちは関連部門と協力して要件を決定し、ワクチン接種を受けた韓国人訪問者の準備をしています」と彼は言いました。 ラオスがどの国に開放するかを尋ねられたとき、Ounthuang氏は、近隣諸国、特にベトナム、中国、その他のアセアン諸国からのワクチン接種を受けた訪問者が最初に考慮され、次に他の低リスク国からの人々が考慮されると述べた。 ラオスは、外国人観光客に開放されたときに市民がベトナムを訪問することを許可される72カ国の1つです。 VN Expressの報告によると、ベトナムはラオスを含む72か国からのCovid-19ワクチンパスポートを受け入れ、互いのワクチンパスポートの相互受け入れを目指して他の80か国とこの問題について話し合っています。 来月から、ベトナムの国際観光を再開するためのロードマップの第1段階として、5つのビーチの目的地が外国人観光客に開放されます。 クメールタイムズの報告によると、ベトナム、タイ、カンボジア、ミャンマーを観光客に再開する計画と、新しい中国とラオスの鉄道リンクが、メコンのトラベルバブルの話を復活させている。 タイはすでにプーケットやサムイ島などのサンドボックス島に外国人を歓迎しており、11月に完全にワクチン接種された訪問者に国を開放する予定です。 クメールタイムズによれば、ミャンマーは、商用航空がまだ禁止されているという事実にもかかわらず、ラオス、タイ、ベトナム、カンボジアとのトラベルバブルを作りたいと考えています。 専門家は、鉄道は中国やその他の地域からの訪問者がメコン国内を旅行するための強力なインセンティブになると信じています。 12月に開通する予定の鉄道は、メコン地域の観光を再開するために重要であると見られています。 パンデミックが始まって以来、ラオスはウイルスの拡散を遅らせるために厳格な国境管理と渡航禁止令を課してきました。 しかし、長期にわたる規制は、観光と国民経済に壊滅的な影響を及ぼしてきました。 10月23日の時点で、ラオスの人口の43.55％がCovidワクチンを1回接種し、37.24％が完全にワクチン接種されていました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Laosyet_210_21.php 南部の州の検疫センターに滞在する約12,000人の女性と女児の移民は、衛生状態を改善し、さらなるCovid-19感染を防ぐために不可欠な衛生および衛生キットを受け取ることになっています。 国連人口基金（UNFPA）とプランインターナショナルは、政府当局と緊密に協力して、衛生と衛生のキットを配布しています。 キットには、生理用ナプキン、石鹸、再利用可能なフェイスマスク、虫除け、ホイッスル、手洗いジェル、その他の基本的な衛生用品が含まれています。 UNFPAによると、このコラボレーションは、UNFPAのパートナーシップとサービスのネットワークを通じて提供されたPlanInternationalによる145,000米ドルの寄付を組み合わせたものです。 これは、Noi Adolescent Girls Frameworkとプログラミングのエコシステムをサポートする2つの組織間の確立されたコラボレーションを継続します。 Covid-19の影響を受けた移民労働者の最大数は、Borikhamxay、Khammuan、Savannakhet、Champassak、Saravanの各州に戻ってきました。 タイのほとんどのラオス移民労働者は、今後数ヶ月でラオスに戻ると予想されています。これは、15,000〜18,000人が2週間ごとに検疫施設を通過することを意味します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Femail_210_21.php https://gyazo.com/44148f42755c1d4484b8f99b38ba39a7
10/26 Tue
ラオス情報文化・観光省は21日、新型コロナウイルス禍からの観光業の回復に向けた、2021～25年のロードマップ（行程表）を発表した。策定には国連開発計画（ＵＮＤＰ）の支援を受け、民間の関係者も参加した。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が22日伝えた。 政策面では◇国内観光の振興◇新型コロナの感染リスクが低い国からの観光客を受け入れる「トラベルバブル」の導入◇環境に配慮した観光業の発展――に取り組む。観光業の復興に向けた課題としては、◇雇用の回復◇観光産業の強化◇観光商品、サービス、市場の拡大と多角化――を設定した。 行程表の発表に当たり、ＵＮＤＰラオス事務所のリカルダ・リーガー常駐代表は「自然資源と生物多様性に恵まれたラオスでは、自然をテーマにした観光業を振興し、持続可能な成長を図ることができる」と指摘。情報文化・観光省のオウンスアン・チャオパン副大臣は「関係各所と緊密に連携し、行程表の推進に向けた支援を実施する」と述べた。 同副大臣によると、ラオスの2020年の観光収入は前年比80％減少した https://www.nna.jp/news/show/2254480 ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が22～25日に発表した新規感染者は2,250人となり、累計では３万6,248人になった。また、新たに４人の死亡を確認したと発表した。 22日に520人、23日に467人、24日に648人、25日に615人の感染者が見つかった。地域別の感染者は首都ビエンチャンが818人、北部ルアンパバーン県が505人、中部ビエンチャン県が328人、北部ルアンナムター県が137人などとなった。 総数のうち30人を除く2,220人が市中感染。ラオス・タイムズ（電子版）によれば、病院などで治療を受けている人は7,088人となった。 死亡が確認されたのは、首都などに住む31～75歳の男女４人。死者は累計で53人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2254534 https://gyazo.com/83a1554826586ca91a265c20f1c46415
10/25 Mon
■10/22 QRコードによるワクチン接種証明の使用開始が行われた。保健省、WHO、開発パートナーによるサポートで実施されるもの。ワクチンカードにQRコードを貼り付ける。（2021/10/25 パサソｎ社会）
新型コロナウイルス感染症（コロナ19）状況で選挙日程がタイトに取れる風に来る31日衆議院総選挙に参加する権利を剥奪される国外居住者が少なくないことが分かった。 朝日新聞は25日、今回の総選挙の在外国民投票をめぐり混乱が起きていると報じた。 主ラオス日本大使館は19日、現地在住自国民に今回の総選挙で在外国民公館投票を進行していないと発表した。 コロナ19の影響で、ラオスと日本を行き来する定期便が切断されたうえ、一時的片道適時つかむことができない理由を聞いた。 国際郵便を利用した発送もいつもより長くかかって開票日に合わせて記票された投票用紙を各有権者が登録されている自治体選管に戻る困難な状況も考慮したという。 海外在住の日本人が選挙権を行使する方法では、地元の公館投票と帰国の投票、郵便投票の3つの方法があります。 2017年衆議院選挙の時、日本の在外国民有権者は約10万人で、21.18％（選挙区基準）投票率を記録した。 公館投票が1万9千403人で最も多く、次いで帰国投票1千217人、郵便投票の578人の順だった。 コロナ19と現地治安の悪化などを理由に、今回の総選挙時公館投票をしないことにした地域が、ラオスを含めて15ヶ所にもなる。 日本政府は、公館投票が難しい在外国民に郵便投票をお勧めしますが、複雑な手続きと追われた日程のために、これも難しいという指摘が出ている。 コロナ19の影響で国際郵便システムが正常に戻らない状況で岸田文雄（岸田文雄）首相が総選挙日程を多めに雑誌なく、いくつかの地域では、在外国民の投票用紙を交付して記票用紙を再集めるために期限を合わせにくくなったというものである。 去る4日に就任した岸田首相は衆院解散で投開票日まで現行憲法施行以降は最短期間（17日）に短くとる選挙戦略を駆使した。 朝日新聞は岸田首相が選挙日程を短く握ったことが在外国民投票の混乱に拍車をかけたとし、このような問題が再発しないように、インターネットを利用した在外国民投票の導入などを議論することを提案した。 https://www.mk.co.kr/news/world/view/2021/10/1007705/ Xekong、Bokeo、Luang Namthaの各州は、Covid-19の蔓延を遅らせるために、ウイルス対策を強化し、封鎖を維持しています。 Xekongでは、11月4日まで封鎖が実施されています。当局は、Covidに感染したことがわかっている他の人と接触した人々を追跡しようとしているため、ウイルスの検査も行うことができます。 あらゆる種類の会議や集会は禁止されています。人々は会議や葬儀の目的でゼコンに入ることはできませんが、ゼコンの住民は他の州の葬儀に出席することを禁じられています。 ボケオでは、10月30日まで封鎖が行われ、病院訪問または緊急の場合を除いて、地区と他の州の間の移動は午後11時から午前6時まで禁止され、最初に州から許可を得る必要があります。 Covid-19タスクフォース。 旅行の規則に違反した場合、1回目の違反で100,000キップ、2回目の違反で300,000キップの罰金が科せられ、運転免許証も没収されます。 州当局の許可なしにウイルスリスクゾーンに出入りする人々は、最初の違反で100万キップ、2回目の違反で200万キップの罰金が科せられます。 規則に違反して営業を続けている事業は、1回目の違反で100万キップ、2回目の違反で300万から500万キップの罰金が科せられ、事業は閉鎖されます。 ルアンナムターでは、病院訪問などの緊急の場合を除いて、州内外への旅行、および州内のすべての地区間の旅行は、追って通知があるまで禁止されています。ただし、旅行を希望する場合は、州当局の許可を得る必要があります。 物品車両が州に入る可能性がありますが、運転手と車両内を移動する他の人は、Covidワクチンを2回接種し、標準的なウイルス対策に準拠している必要があります。ルアンナムターで商品を配達した後、運転手とそれに同行する人はすぐに州を離れ、親戚を訪ねてはなりません。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Province_continue_208.php ビエンチャン州は、Covid症例 の最大数を報告します日曜日のビエンチャン州は、全国で記録された648の新しい症例のうち、184で最も多くの新しいCovid-19症例を報告しました。 ウイルスによるさらに2人の死亡も報告されました。 新しい症例のうち、635人が局所感染し、13人がラオスに入国した人々から特定されました。 首都は182で2番目に高い数を報告し、165のケースでルアンパバーン州、ボケオ州27、サバナケット州21、チャンパサック州23 が続いた。カムアンに1つ、アッタプーに1つ。 亡くなった2人の女性のうちの1人は、ビエンチャン州のKeooudom地区にあるDansavanh村の70歳の女性でした。 彼女はコビッドの症例が報告されたいくつかの場所を訪れ、彼女の家族の6人もウイルスに感染しました。 彼女は以前に慢性心臓病と診断されており、高血圧でした。 彼女は呼吸困難と気分が悪いため、10月17日に病院に行きました。Covidの検査では、10月19日に陽性の結果が出て、10月23日に死亡しまし た。2番目の死亡者は、カムアン州ノンボック郡のXiengVangthaの31歳の女性でした。 彼女は完全にワクチン接種されていましたが、咳を発症し、伝統的な開業医に治療を求めました。彼女の症状は改善せず、彼女は10月22日に危機的な状況で入院し、同じ日に死亡した。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Vientiane_province_208.php 情報文化観光省は先週、国内旅行を促進することにより、Covid-19の発生後の観光セクターの回復を支援することを目的として、2021-25年のラオス観光回復ロードマップを発表しました。 このイニシアチブは、国連開発計画によってサポートされています。 木曜日のクラウンプラザホテルでの打ち上げで、情報文化観光副大臣のOunthuang Khaophanh氏は、この計画は観光部門の重大な問題に対処するための措置を導入し、観光の回復にとって非常に重要であると述べた。ラオス ロードマップで設定された目標を達成するために、政府はすべての利害関係者と緊密に協力して、近い将来および今後数年間でその実施のためのリソースと技術サポートを動員する予定であると彼は述べた。ロードマップは、3つの主要な政策オプション、すなわち国内観光を支援および促進することをカバーしています。リスクの低い国とのトラベルバブルを確立する。そして、環境への配慮とより良い長期的な回復のための観光の緑化。 ロードマップには、観光セクターを復活させるための雇用と介入の保護に焦点を当てた3つの回復テーマが含まれています。自信をつけ、セクターを強化する。観光商品、サービス、市場の改善、拡大、多様化。また、打ち上げの際に、UNDPのレジデント代表であるリカルダ・リーガー氏は、「グリーンで持続可能な観光は、Covid-19後の回復においてラオスにとって大きな可能性を秘めている」と述べました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Ministry_launches_208.php https://gyazo.com/1b93ee13705748c3d41cda43906cde86
10/22 Fri
タイの国家経済社会開発委員会（ＮＥＳＤＣ）のダヌチャー長官は、ラオスの首都ビエンチャンで今年12月２日に開通する予定の老中鉄路（ラオス中国鉄道）をタイの貿易拡大につなげるため、タイの鉄道との接続性向上に向けて２カ国と早急に交渉するよう政府に提言した。21日付クルンテープ・トゥラキットが報じた。 ダヌチャー長官は、ラオス中国鉄道の中国側からの終着点となるビエンチャンと、ラオス国境の東北部ノンカイとの間の物資などの輸送をスムーズに進めるため、３カ国で必要事項について合意する必要があると指摘した。 タイ・ラオス間では、ノンカイ―ビエンチャン郊外タナレン間の鉄道が2009年３月に開通。貨物列車の運行は19年に開始した。タイ財務省傘下の周辺国経済協力開発機構（ＮＥＤＡ）が支援し、タナレン―ビエンチャン間（5.35キロメートル）についても建設が70％まで完了している。完工すればタイ・ラオス間の物資輸送が改善するが、同ビエンチャン駅がラオス中国鉄道のビエンチャン駅と離れているため、ミッシングリンクを埋める必要があるという。 https://www.nna.jp/news/show/2253261 10/21 thu
https://gyazo.com/e4a31b6f06b049442c7f457a21823c60
CP Lao CompanyLimitedのマネージングディレクターであるMelueanPolthongmak氏は、プロジェクト「CPFは心から食べ物を届ける」に6,000個の新鮮な卵と3,000本の飲料水を寄付しました。COVID-19との戦いに参加する」ビエンチャンメトロポリタンアドミニストレーションオフィスのCharoenPokphandGroupのポリシーによると すぐに食べられる食品を調理し、COVID-19の症状を観察および観察する人々に配布するために使用されます 拘置所で https://www.matichon.co.th/news-monitor/news_3001912 火曜日にCovid-19で2人が死亡したため、死者の総数は47 人になりました。死亡した人の1人は、以前に糖尿病と診断されていたビエンチャンのNaxaithong地区のSikeud村の83歳の女性でした。と高血圧。 彼女は状態が悪化した後、友情病院に入院する前に、10月3日に近くの一時的な治療センターに行きました。彼女は10月19日に亡くなりました 。2番目の症例はビエンチャンのSangthong地区のPakton村の63歳の男性でした。彼は完全にワクチン接種されており、糖尿病と高血圧にも苦しんでいました。彼は10月17日に病院に行きましたが、10月19日に亡くなりました。 水曜日のCovid-19予防と管理のための全国タスクフォースは、ウイルスの635の新しい症例を発表しました、そのうち628は局所的に伝染し、7つは輸入されました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid206.php 10/20 Wed
https://gyazo.com/2cd259b1b5993932cf9335e5c449059a
10/19 Tue
パンカム・ヴィパワン首相は、政府は失業者、特にCovid-19パンデミックのためにタイから帰国した労働者の仕事を見つけるよう努めると述べた。 何千人もの移民労働者が、広範囲にわたるウイルスの発生によりタイでの職を失った後、ラオスに戻ってきましたが、今では失業しています。 タイは長い間ラオスの求職者に人気のある目的地であり、両国籍の人々の間のコミュニケーションと理解を可能にする高い賃金と言語の類似性に魅了されてきました。しかし、Covid-19の壊滅的な影響は、多くのラオスの労働者に影響を及ぼしました。 最近オンラインで地元メディアに向けて、パンカム首相は、政府はラオス-中国鉄道を含むラオスの開発プロジェクトに労働者を雇うと述べた。 当局とプロジェクト開発者は現在、12月に予定されている開通に先立ち、鉄道で働くために多くの人々を募集しています。 首相は、中国側がラオスの労働者を鉄道で雇用できるように訓練するのを支援していると述べた。 州当局は、ラオスの開発プロジェクトや企業のマネージャーと協力して、彼らの採用ニーズを判断し、求職者に通知する必要があると彼は付け加えた。 「私たちは可能な解決策を持っています。ラオスには多くの工場があります」と彼は記者団に語った。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_PM_204.php 月曜日のCovid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、285の新しいCovid-19症例を発表し、そのうち280が局所感染し、5つがラオスに入国する人々の間で特定されました。 ルアンパバーン州は、101人の新規症例数が最も多いと 報告しました。月曜日の記者会見で、保健省の伝染病管理局長のRattanaxay Phetsouvanh博士は、次のように述べています。ビエンチャンやルアンパバーン、カムアン、ビエンチャン、チャンパーサックなど、新たな症例が多数発生している州での広がりを引き続き注意深く監視する必要があります。」 ビエンチャンは83件の新規症例で2番目に多く、カムアン州は24件、ビエンチャン州17、サバナケット州15、サラワン州14、チャンパサック州12が続いた。 Borikhamxay、Oudomxay、Xaysombounはそれぞれ1件の症例を報告しました。 現在までに合計32,314件の症例が報告されています。ウイルスに感染した後、40人が死亡し、7,005人が現在、医療施設で観察または治療を受けています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Government_announces_204.php https://gyazo.com/c497dc9dcbd4af8f37662e83bdcb7834
10/18 Mon
ラオス政府は、既存のホテルを新型コロナウイルス感染者の収容施設に転用する方向で準備を進めている。ラオス・タイムズ（電子版）が14日伝えた。 保健省感染症制御局のラタナサイ・ペトソーワン局長によると、各地のホテルを医療施設として利用するための整備を始めている。保健省はまた、ホテルでの隔離や自宅療養、医師による電話での診療などについて、世界保健機関（ＷＨＯ）との協議を進めている。 ラオスでは新型コロナ感染者は全員が入院することが決まっているが、病床不足に伴い、多くが自宅療養や自主隔離を余儀なくされている。入院患者らからは、病院の衛生状態などについての苦情も出されていた。 https://www.nna.jp/news/show/2251023 https://gyazo.com/d29834473e443764c878b124b7f0ad77
https://gyazo.com/3e5f5133f96db3bb1c2ace6cad7fb3ae
■サバナケット州とウドムサイ州の当局は、コビッドの蔓延を防ぐために封鎖の継続を命じましたが、フアパンでは、人々が旅行して生計を立てることができるようにいくつかの制限が緩和されました。 サワンナケートでは、封鎖が11月1日まで延長され、州への往復旅行が禁止されました。旅行を希望する人は、州当局から許可を得る必要があり、ウイルス発生地域から来た場合は、14日間検疫に費やす必要があります。 午後9時から午前5時までの旅行は、病院への訪問または死亡などの緊急事態の場合を除いて禁止されていますが、旅行を希望する人は州のCovid-19タスクフォースから許可を得る必要があります。 ウドムサイでは、当局は10月25日まで他の州への往復旅行を禁止しており、旅行が必要な人は州当局から許可を得る必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Savannakhet_203_21.php 10/15Fri
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が14日に発表した新規感染者は651人となり、累計では３万615人になった。また、新たに１人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,855件の検査を実施。地域別の感染者は北部ルアンパバーン県が215人、首都ビエンチャンが185人、中部カムワン県が148人、中南部サワンナケート県が40人、北部ボケオ県が25人、中部ビエンチャン県が22人などとなった。 総数のうち７人を除く644人が市中感染。病院などで治療を受けている人は7,102人となった。 死亡が確認されたのは、ルアンパバーン県の60歳男性。11日に検査で陽性と診断され、13日に入院先の病院で亡くなった。死者は累計で36人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2250540 コロナウイルスのパンデミックが発生してから半年後の2020年の夏、科学者たちはラオス北部の森林を訪れ、病原体の近親者がいる可能性のあるコウモリを捕まえました。 真夜中に、彼らはかすみ網と帆布の罠を使って、近くの洞窟から出てきた動物を捕まえ、唾液、尿、糞便のサンプルを集め、暗闇に戻しました。 糞便サンプルにはコロナウイルスが含まれていることが判明しました。コロナウイルスは、科学者が特殊な保護具とエアフィルターを使用してBSL-3として知られる高セキュリティのバイオセーフティラボで研究しました。 ラオスのコロナウイルスのうち3つは珍しいものでした。それらは、SARS-CoV-2と呼ばれるCovid-19を引き起こすウイルスのフックと非常によく似た分子フックを表面に持っていました。SARS-CoV-2のように、それらのフックはそれらが人間の細胞に掛かることを可能にしました。 広 https://www.nytimes.com/2021/10/14/science/bat-coronaviruses-lab-leak.html カムアンの当局は、Covid-19の蔓延を遅らせるために、州での封鎖の継続を命じました。一方、ルアンパバーン州当局は、ウイルスの発生を抑制するために定められた規則に違反する人々を罰しています。 カムアンでの封鎖は10月25日まで続き、州への出入りは禁止されます。本質的な理由で州に入る必要がある人は、最初に州当局から許可を得て、Covidワクチンを2回接種している必要があります。 カムアンを通過する車両の運転手は、乗客を降ろしたり、人を迎えに行ったりすることはできず、規則に違反した場合は起訴されます。 村の事務所、小さな村の病院、薬局を除いて、レッドゾーンにあるすべての店とビジネスは一時的に閉鎖されています。レッドゾーンに住む人々は、緊急の場合を除いて家にいなければならず、家を出たい場合は州当局から許可を得る必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Khammuan202.php https://gyazo.com/f8dc51a1d39c762667b9fde565130de3
https://gyazo.com/002decbefa0f78dfb48fbb412aa19b15
10/14 Thu
https://gyazo.com/0aaa313c65089f7dc3c8f25ed2601f61
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が13日に発表した新規感染者は566人となり、累計では２万9,964人になった。また、新たに２人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,427件の検査を実施。地域別の感染者数は首都ビエンチャンが246人、北部ルアンパバーン県が187人、中部ビエンチャン県が49人、中南部サワンナケート県が31人、北部ボケオ県が16人などとなった。 総数のうち９人を除く557人が市中感染。ラオス・タイムズ（電子版）によれば、病院などで治療を受けている人は6,926人となった。 亡くなった２人は首都に住む45歳女性と80歳男性。女性はワクチンを１回接種していたが、感染が見つかり入院していた。男性はワクチン接種を受けていなかった。死者は累計で35人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2250063 帰国した移民労働者は、ラオスでの雇用機会に関する情報を入手することが困難であり、それが彼らの雇用への復帰を妨げ、計り知れない困難を引き起こしている。 これは、国際移住機関（IOM）が実施した、ラオスの移民労働者に対するCovid-19の社会経済的影響に関する調査というタイトルの調査の主な調査結果でした。 調査の結果は、スイス開発協力機構（SDC）および労働社会福祉省の技能開発雇用局と協力して、調査を検証するために最近ビエンチャンで開催された仮想円卓会議で明らかにされました。 この調査は、SDCからの資金提供を受けて、地域プロジェクト「安全な移住、スキル開発、強化された雇用配置による貧困削減」（別名PROMISEプロジェクト）の下で実施されました。 会議では、調査から得られた主要な調査結果と推奨事項が提示され、利害関係者が提案された推奨事項についてフィードバックを提供する機会が提供され、ポリシーおよび戦略レベルでの行動が求められました。 調査によると、帰国したラオスの移民労働者を含む参加者の81％は、ラオスでのより良い雇用機会にまだ気付いていませんでした。彼らはまた、新しいスキルを学ぶことができるように職業訓練にアクセスする方法を知りませんでした。 この調査では、6つの主要なテーマが特定されました。雇用と雇用保護; 情報、社会的保護およびサービスへのアクセス。復帰と再統合; 安全な移住と倫理的な採用。スキル開発と再訓練。 勧告には、ラオス内での再雇用の支援にアクセスするために帰還者の移民を効果的に支援することが含まれていました。 会議の冒頭で、技能開発雇用局の副局長であるVanny Keoxayyavong氏は、労働社会福祉省が帰国移民労働者を含むラオスの労働者を支援するために実施したイニシアチブについて最新情報を提供した。 これには、労働者が新しい雇用機会に関する情報を入手できるジョブセンターの設立が含まれ、帰還者の移民に関する効果的なデータ収集をサポートします。 ミッションチーフのIOMラオスPDRであるShareenTuladhar女史は、ラオスの移民労働者、特にCovid-19パンデミックの影響を受けてラオスに戻った労働者の特定の状況と経験を捉える上での研究の重要性を強調しました。 彼女は、パンデミックの開始以来ラオスに戻ってきた28万人以上を含む多くの移民労働者が直面している状況を強調しました。苦情および是正メカニズムへのアクセスに対する障壁。 スイス開発協力機構の副局長であるクリスチャン・エングラー氏は、「パンデミックの中で、帰還者の移民労働者は社会経済開発の重要な焦点である」と述べ、帰還者の優先順位に関するラオス政府との協力に対するSDCのコミットメントを再確認した。移民労働者。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Returning201.php https://gyazo.com/8d9394f2dfeb17e9b0fb0c54cb656943
10/13 Wed
最近、ラオスバナナ業界の関係者からの報告によると、ラオス産地のバナナは出荷の面で困難な状況にあります。地元の貨物輸送機関の情報筋によると、10月8日に地元の流行予防および管理通知を受け取り、モハン港は来週中にモハン港に出入りするすべての車両を停止する予定です。モハン港での貨物の閉鎖は、地元の運転手のCOVID-19感染に関連していると報告されています。 10月7日に雲南省保健委員会が発表した発表によると、中撈モハン港の国境を越えた貨物輸送業者はポジティブであることが確認された。ラオスバナナ業界の多くの内部関係者は、現在の港湾貨物が実際に閉鎖されており、ラオスバナナが短期的に税関に通過することは困難であることを確認しました。一部の基地では果物を冷蔵保管することを選択していますが、保管期間は限られています。 ラオスで266ヘクタール以上のバナナの植え付けに投資した唐氏は、現在の情報では、税関は7日間一時的に閉鎖されると述べた。7日後の状況はまだはっきりしていませんが、すでにラオスのバナナ産業に大きな影響を与えています。「現在、16台のバナナが道路に停滞しており、20台以上のバナナが冷蔵保管されています。基地には毎日収穫する必要のあるバナナが少なくとも2〜3台あり、非常にストレスがかかります。 。」唐氏は言った。近年、ようやくバナナの価格が上昇したとき、彼は非常に無力感を覚えましたが、出荷の難しさに直面しました。彼は、流行が広がることなく、7日後に港が再開されることを期待することしかできません。 https://www.freshplaza.com/article/9363037/banana-exports-from-laos-to-china-are-stuck-in-shipment-difficulties/ ラオスは今年の最初の9か月でほぼ1億ドルの貿易赤字を記録しましたが、この数字には電力の輸出による収入は含まれていません。 商工省によると、輸出額は41億ドル、輸入品は42億ドルでした。 ラオスが輸出した主な製品は、銅鉱石、銅と銅の製品、フレームとその他のカメラ部品、バナナ、混合金（金の棒）、衣類、ゴム、砂糖、カッサバ、生コーヒー、スイートコーン、フルーツ（スイカ、パッションフルーツ、タマリンド）と加工木材。 輸入された主な品目は、車両（オートバイとトラクターを除く）、ディーゼル、機械設備（自動車を除く）、鉄鋼、鉄鋼製品、磁性鋼、自動車部品（タイヤ、ガラス、チェーンを含む）、電気製品、燃料、プラスチックでした。 、宝石および半貴石、肥料および食品工場の廃棄物。 ラオスの主な市場はタイ、中国、ベトナムです。 ラオスとタイ間の双方向貿易の価値は6億4000万ドルに達し、ラオスと中国間の貿易は17億ドルに上昇し、ラオスとベトナム間の貿易は約8億4200万ドルに急増しました。 Covid-19のパンデミックにもかかわらず、政府は、特により良い輸送リンクの提供を通じて、貿易を強化するための努力をしています。 昨年、ラオスの総貿易額は112億ドルで、貿易赤字は10億ドルでした。ラオスは、ASEAN、中国、欧州諸国の近隣諸国との緊密な連携を期待しており、12月のラオス-中国鉄道の開通により、今後数年間で幅広い貿易と投資の機会がもたらされることを期待しています。 政府はまた、民間部門と協力して、不必要な障壁を取り除き、インセンティブ、政策、およびより厳しい規制を提供することにより、より多くの外国貿易パートナーおよび投資家を引き付けるためのビジネス環境を改善しています。 一方、ラオスは、Covid-19のパンデミックの影響を受けた二国間貿易にもかかわらず、今年の最初の9か月間に中国との貿易黒字を7億7500万ドル記録しました。 タイは依然として国内最大の貿易相手国であり、中国はラオス最大の輸出市場であり続けています。 https://www.phnompenhpost.com/national/laos-records-100m-trade-deficit-first-nine-months-2021 https://gyazo.com/8ec1c5e43a2da9e90d60fc8c93a9c694
デジタル教育および学習プラットフォームであるKhangPanya Laoには、これまでに30,000人を超える登録ユーザーがおり、1人のユーザーが2〜3人の子供をプラットフォームにアクセスさせている可能性があります。 このプラットフォームは2021年4月下旬からラオスでの使用がテストされており、教育スポーツ省は最近、国初の全国的なデジタル教育および学習プラットフォームとしてカンパンヤラオスを正式に立ち上げました。 Khang Panya Laoは、ユニセフの支援を受け、欧州連合およびグローバル教育パートナーシップと協力して、コビッドパンデミック時の子供たちの学習を支援するために開発されました。 教育スポーツ省によると、カンパンヤラオには、1年生から12年生向けのデジタル化された公式カリキュラム教科書と初等教育前のカリキュラム資料、およびCovid-19とオンラインの安全慣行に関するリソースが含まれています。 Khang Panya Laoには、科学、技術、工学、数学などのトピックに関する国際的な学習リソースが含まれており、ラオス語と英語の両方で利用できます。 新しいコンテンツは継続的に追加されており、プラットフォームには現在23を超える異なる学習カテゴリと4,400を超えるレッスンがあり、ユーザーはインターネットに接続せずにコンテンツにアクセスできます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Thousands_200_21.php ビエンチャンの運転手は、政府がすべての種類の燃料の価格の引き上げを発表したときにいくつかのガソリンスタンドが供給を使い果たした後、自分の車のプレミアムグレードと通常の燃料を見つけるのに苦労しています。 先週の金曜日に商工省が新しい価格の通知を出したので、多くの運転手はガソリンスタンドで燃料を見つけるのに困難に直面しました。 それらのいくつかは、燃料を購入するために多くの駅に行きました、特にプレミアムグレードと通常のガソリンを必要とするモーターサイクリスト。 ビエンチャンのガソリンスタンドの運転手。 一部の運転手は、最近の小売価格の変化がパニック買いを引き起こし、ビエンチャン郊外の燃料ポンプの供給が不足した可能性があると述べた。 「バイクのタンクを満たすためにいくつかのガソリンスタンドに行きましたが、燃料のあるガソリンスタンドを見つけるのは困難でした。最後に、コミュニティの近くにある駅でタンクを満タンにしました」とオートバイの所有者は言いました。 燃料不足はヨーロッパのいくつかの先進国でも報告されており、最近、運転手はタンクを満たすために何時間も長い列に参加しなければなりませんでした。しかし、駅の燃料がなくなると、一部の運転手はがっかりしました。 ビエンチャンのガソリンスタンドの係員はビエンチャンタイムズに語った月曜日、燃料不足の原因となった問題の1つは、近隣のタイからの燃料トラックが月に2回しか物資を持ち込んでいないことです。 「私たちの駅は9月末から燃料がほとんどなくなっており、国内の小売価格が上昇した後、人々は急いでタンクを満タンにしました。ガソリンスタンドはいくつかの種類の燃料を使い果たしました」と彼は言いました。 Covid-19予防措置は、特に過去2週間にわたって厳格な封鎖が実施されたため、燃料の輸送に影響を与えるもう1つの問題です。 商工省は先週の金曜日から全国 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Motorists_200.php 10/12 Tue
■10/8 越国防省はラオス国防省にPPEや検査キットなど52億ドン相当を寄付。（2021/10/12 ビエンチャンマイ）
■世銀は9月、ラオスの2021年のGDP成長率を2.2%と4月の4%から下方修正、2022年は４．５％とした。（2021/10/12 パサソン）
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が８～11日に発表した新規感染者は1,973人となり、累計では２万8,849人になった。また、４日間に７人の死亡を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、陽性と診断されたのは、首都ビエンチャンが1,251人で最多だった。次いで、北部ルアンパバーン県が165人、中部ビエンチャン県が121人、中部ボリカムサイ県が107人、中南部サワンナケート県が100人などとなった。 総数のうち1,956人が市中感染。病院などで治療を受けている人は6,947人となった。 亡くなった７人は首都などに住む42～83歳の男女。このうち４人は11日に死亡が確認された。死者は累計で30人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2248800 大韓民国の赤十字社は、200万米ドル（200億キップ以上）以上の価値のある衣服をラオス赤十字社に寄付しました。 9月と10月に配達される衣類の出荷は、ラオスの遠隔地と農村地域の最も貧しい家族に分配されます。 これは、合計2,758,363米ドル相当の14,173箱の衣類を収納する26個のコンテナで構成されています。 寄贈品には、FILAブランドの靴、ズボン、シャツが含まれます。 ラオス赤十字社は、貧しい家庭に衣類を配布します。 大韓民国の赤十字はまた、ラオス赤十字にCovid-19保護具を提供しました。この支援は、2つの赤十字支部間の協力を通じて提供され、2つの組織間の関係を強化するのに役立ちます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_S_Korea_199.php 月曜日のCovid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、ウイルスによる死者がさらに4人いると報告しました。これは、1日で発表される最大数であり、コロナウイルスによる死者の総数は30 人になります。ウイルスの犠牲者の1人はヴィエンティアン県ヴァンヴィエン地区出身の57歳の男性。もう一人は、脳動脈硬化症に苦しんでいたサバナケット県のカイソン・ポンビハネ市出身の83歳の男性でした。 3人目はビエンチャンのXaythany地区の42歳の囚人で、4人目はビエンチャンのXaysettha地区のPhonekheng村の79歳の女性でした。 これらの4人のいずれもCovid-19に対するワクチン接種を受けていませんでした。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid_19_199.php ビエンチャン、サワンナケート、フアパンの各州は、状況の変化に応じていくつかの制限が緩和されていますが、封鎖を続けています。 ビエンチャン州の封鎖は10月15日まで延長されました。葬儀は許可されていますが、参加者の数を制限し、標準のCovid管理措置に準拠する必要があります。ここ数週間、葬儀に参加した後、何人かの人々がウイルスに感染したため、葬儀は特に懸念されています。 州当局は、物資を運ぶ車両が州に出入りすることを許可しています。ドライバーは、州に入る前にCovidの検査を受けたり、検疫に14日間滞在したりする必要はありませんが、最初に州当局から許可を得て、Covidワクチンを2回接種する必要があります。 ドライバーはレッドゾーンに移動したり停止したりしてはならず、標準のCovid管理措置に準拠する必要があります。 他の州の病院を訪問する必要がある人はフォンホン地区の保健当局から許可を得る必要があり、仕事やその他の理由で旅行する必要がある人は州当局から許可を得る必要があります。 サワンナケートでは、感染数が増え続けているため、封鎖は10月16日まで延長されました https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Provinces_199.php https://gyazo.com/29c4c446c63f85087abf8ce098589710
https://gyazo.com/3e0fb61deba2e817a2100c43c6028331
https://gyazo.com/703a69e9b080d5d7b28d029eeb058daf
10/11 Mon
ラオス商工会議所（ＬＮＣＣＩ）は政府の新型コロナウイルス対策委員会に対し、首都ビエンチャンの縫製工場などの全面的な操業再開を認めるよう要請した。ビエンチャンでは現在、新型コロナ感染防止策の一環で多くの工場が操業を停止している。地元各紙（電子版）が７日伝えた。 ＬＮＣＣＩは対策委員会に宛てた書簡で、「操業停止が続けば、企業によってはカンボジアやバングラデシュなどへの生産拠点移転を検討する可能性もある」と指摘。「経済の回復には規制の緩和が必要だ」と強調するとともに、工場労働者へのワクチン接種計画を加速するよう求めた。 政府は９月30日付の首相府令で、市中感染が発生している「レッドゾーン」以外での工場の再開を認めた。再開には、従業員が接種を２回完了していることに加え、レッドゾーン以外に住んでいることや、工場の敷地内に従業員の宿泊施設を設置していることが条件となっている。 ＬＮＣＣＩは「ラオスで工場を運営するのはほとんどが中小企業であり、宿舎を持つ工場は１割程度にすぎない」と説明。企業側の費用負担で行う新型コロナの迅速検査で、陰性が確認された従業員の通勤再開を認めるよう政府に訴えた。 https://www.nna.jp/news/show/2248149 韓国、ラオス交流財団（理事長ジョンソンギュ）は8日、龍仁市器興区マディソンタワーのSMUアカデミー生涯教育院の講堂で、在ラオス共和国ティアンブプパ大使をはじめ会員や地域の来賓など60人余りが参加韓国、ラオス交流財団創立3周年記念式を開催した。 この日の記念式では、7000万ウォン相当のコロナ防疫物品をティアンブプパ代謝を介して配信しており、過去2018年10月に創立以来、さまざまな活動してきた「活動写真展」と「弦楽3重奏公演「お祝いの雰囲気を加えた。 また、これまで財団の発展に寄与したメンバーと有功団体の授賞式も行われた。ジョンソンギュ韓国、ラオス交流財団理事長、ユンサンヒョン「大勢が一緒に「代表者、バクジュンサン京畿道防疫協会会長は、在ラオス共和国ティアンブプパ大使から功労牌を受けた。 またイスンフイ、チェジェス、ミングィスン、イヒョンスク、キム・ジョンヒョン、キム・ジョンチャン、この順、ハン・ミョンスク、バクジョンオク、ギムオクフイボランティアが地域社会の発展と福祉の増進に寄与した功労を認められ、ベクグンギ容認市場表彰を受賞した。 http://kpenews.com/View.aspx?No=2075005 ルーマニアの政府が最近、北朝鮮平壌駐在大使館を閉鎖したことが分かった。 北朝鮮専門メディアNKニュースは10日、複数の消息筋を引用し、「平壌駐在ルーマニアの大使館が9日ドアを閉めた」とし「大使館職員2人も北朝鮮を去った」と伝えた。 北朝鮮は昨年1月末、中国発の新型コロナウイルス感染症の流入を防ぎと言って、中朝国境を通じた住民の往来と外国人の入国を遮断した。北朝鮮はまた、中国・ロシアを行き来する国際列車とフライトの運行も原則的に中断された状況である。 この過程で、各国の大使館など公館や国際機関事務所のスタッフをはじめとする平壌滞在外国人の多くが、北朝鮮を去った。 消息筋によると、平壌駐在ルーマニア大使館に勤務していた従業員2人陸路を利用して、平安北道新義州に到着した後、鴨緑江渡っ中国の遼寧省丹東に向けたという。これら2週間の間隔離後中国の首都北京に移動し航空便で帰国する見通しだ。 NKニュースは「ルーマニアの大使館閉鎖により、現在、北朝鮮に大使館を残した国は、中国、ロシア、キューバ、エジプト、ラオス、モンゴル、パレスチナ・シリア・ベトナムなど9カ国」とし「欧州連合（EU）諸国は一つもない」と伝えた。 欧州の外交官が平壌を空け件、1970年にスウェーデンが初めて現地に大使館を開設した後、初めてであることが分かった https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20211011/109641593/1 タイに住むラオス市民は、Sinovacワクチンの1回目の接種またはAstraZenecaワクチンの2回目の接種をバンコクのワクチン接種センターで登録できます。タイのラオス大使館は発表しました。 タイ当局は、タイのラオス移民労働者を含む外国人に予防接種を提供することに同意した、と大使館は10月6日に述べた。 予防接種は最初に優先グループ、すなわち労働者、僧侶、学生に与えられる。 これらのグループの人々は、10月26日から28日の午前9時から午後4時の間にパスポートまたは労働許可証を持参して、バーンスー地区の持ち込み予防接種センターを訪れることができます。 バンコクまたはその近くに住むラオス国民は、10月7日から17日までQRコードを使用してオンラインで登録できます。 一方、移民労働者を含む60歳以上の人々は、予防接種を受ける前に、追って通知があるまで待たなければなりません。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Thailand_198.php https://gyazo.com/d0311ac7056f819574549df28aa6f504
10/10 sun
https://gyazo.com/6b88fe200f612a69f04533666a9cd0df
10/9 sat
https://gyazo.com/fd974a61dc9d33c5f2101361565b3c3a
https://gyazo.com/82f4b9bdc8c626c8255dacc436306072
10/8 Fri
确诊病例5：史XX，男，20岁，海南琼海人。 2020年9月非法出境到老挝。2021年10月1日被老挝从边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。10月7日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型，老挝输入）。 确诊病例6：毕XX，男，41岁，吉林长春人。 2021年4月非法出境到老挝。10月1日被老挝从边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。10月7日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型，老挝输入）。 https://china.huanqiu.com/article/4558sKqc1kz ラオスの首都ビエンチャンと中国国境を結ぶ「ラオス・中国鉄道（中老鉄路）」が、今年12月２日の建国記念日に合わせて開通するようだ。ラオスのパンカム首相が６日に明らかにした。ビエンチャン・タイムズ（電子版）が伝えた。 同国内では、新型コロナウイルスの感染拡大が工事などに影響を及ぼすのではないかと不安視する声が高まっているが、首相が否定した。パンカム首相は「感染防止対策を講じた上で鉄道の運行を開始するための準備を進めている」と説明。「12月２日に開通させる計画に変更はない」と述べた。政府はかねて、今年12月に中老鉄路が開通すると説明してきた。 開通後はまず、貨物の輸送を開始する計画。旅客の利用については、新型コロナの感染状況などを踏まえて開始時期を判断するという。 中老鉄路の総延長は422.4キロメートル。同鉄道を利用した場合、トラックを使う現在の輸送方法と比べ、費用を３～４割削減できると期待されている。 https://www.nna.jp/news/show/2247523 韓国仏教界の暖かさがコロナ19で托鉢が難しくなった東南アジアの寺院に伝えられた。 ロータスワールド（理事長城館僧侶）は、9月13〜30日、「カンボジア・ミャンマー・ラオスの寺院緊急支援キャンペーン」を通じて4車線、ミャンマーヤンゴンと、ラオスバンビエン地域の寺院4カ所に食料品や生活必需品を支援した。これにより、キャンペーンで支援を受けた査察は3つの国の計28箇所寺院、受益者は、総4700人（カンボジア1000人、ミャンマー1600人、ラオス2100人）に拡大した。 4次支援査察は、ミャンマーのヤンゴンに位置するためにジンイェローリン（Thazin Yay Kyaw）、スェヤタナ（Shwe Ya Ta Nar）寺院2ヶ所と、ラオスバンビエンのワット・フォン風水（Wat Phone Pheng）、ワットエケッコバーラーム（Wat ketkeo vanaram）寺院2の計4ヶ所ある。支援物品は、米220袋、ラーメン200箱、野菜100kg、ソース類20箱、石鹸20ボックスなどで構成された。 https://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=303372 https://gyazo.com/a92f94faf3caf9d6ce2d84cfbee24b66
中国政府は、今年末までに人口の50％に予防接種を行うという目標を含め、コロナウイルスの発生を封じ込めるためのラオスの取り組みに対する継続的な支援を確認しました。 メディアに向けて、在ラオス大使の中国大使は、パンデミックへの対応において相互支援と支援を提供するという両国の政策の下で、彼の政府がラオス政府により多くのワクチンを提供すると述べた。 大使は、感染数が増加するにつれて、中国はラオスと協力してウイルスの発生と戦うことを引き続き約束していると述べた。 「私たちは、人々の生活の安全を確保するために、二国間チャネルを通じてラオスと協力し続けることを嬉しく思います」と彼は言いました。 この支援は、4つの商品（良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナー）に沿った協力の包括的な戦略的パートナーシップの精神を通じて生み出された友情と、ラオスと中国の間で未来を共有するコミュニティの構築を反映しています。追加した。 江大使は、中国はCOVAXプログラムに参加していると述べました。これは、Covid-19ワクチンへの公平なアクセスに取り組む世界的なイニシアチブです。 中国からラオスに寄贈されたワクチンは、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースによると、COVAXプログラムの下で供給されます。 サノン・トンサナ保健副大臣は、ワクチンはウイルスとの闘いにおいて最も重要なツールであると述べました。発生が広がるにつれ、政府は政府の資源を補うために様々なセクターや友好国からの支援を動員してきました。 政府の目標は、ラオスの人口の約50％、つまり300万人以上が今年ワクチン接種を受けることです。 10月2日の時点で、合計300万人がCovidワクチンの初回接種を受け、2,109,797人が2回接種されました。 ラオスがウイルスの発生を抑制しようと努力しているため、保健当局は予防接種プログラムを促進しています。 これまでのところ、ラオスは、570万回以上のSinopharm、AstraZeneca、Johnson＆Johnson、Pfizer、Sinovac、Sputnikワクチンを含む、6種類のCovid-19ワクチンを接種しています。 ウイルスを抑えるためにいくつかの州で強化された措置が課されているため、当局は予防接種プログラムを継続しており、Covidに対する完全な保護を提供するために来年末までに人口の70％に予防接種を行うことを目指しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_China197.php ■10/6 保健省にて、Vladimir Kalininロシア大使からSputnik Light3万回分を引き渡し。（2021/10/8 ビエンチャンマイ）
■10/6 プーヴォング都副知事は、国道などの検問を撤去し、県境周辺のみの検問だけにしていると説明。またレッド村やゾーンの通りの封鎖を実施している。これはコロナ対策と経済のバランスをとるため。（2021/10/8 ビエンチャンマイ）
■アメリカ政府は10万ドル相当の支援物資をカムアン、サワンナケート県隔離センターへ寄付（2021/10/8 ビエンチャンマイ）
■セポン鉱山は30日間感染者が出ていないことからグリーンゾーンに認定。8月22日に33名の感染者が出ていた。（2021/10/8 パサソン社会）
https://gyazo.com/d2c5fa221f2e76952133b0acc61565bd
https://gyazo.com/a238f7fc91b68f0987c0998024b6d1b6
10/7 Thu
６日は感染484人、23人目の死者も ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が６日に発表した新規感染者は484人となり、累計では２万6,462人になった。また、23人目となる死者を確認したと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に4,874件の検査を実施。陽性と診断されたのは、首都ビエンチャンが213人で最多だった。次いで、北部ルアンパバーン県が96人、北部ボケオ県が80人、中南部サワンナケート県が65人、中部ビエンチャン県が17人などとなった。 総数のうち16人を除く468人が市中感染。病院などで治療を受けている人は6,558人となった。 同日までに、対象人口のうちワクチン接種を１回受けた人が41％、２回受けた人が29％となった。 新たに死亡が確認されたのは首都のシサタナック郡の74歳男性。家族全員が感染していることが分かり９月21日に検査したところ、陽性と診断された。入院先の病院で今月５日に死亡した。 https://www.nna.jp/news/show/2247145 ラオスの情報筋によると、首都ビエンチャンの拘置所に収容されている40人のラオス人囚人がCOVID-19に感染していることが判明し、親戚や他の外部訪問者との接触を拒否されている。 健康診断なしで逮捕され、Xaysettha地区の刑務所に送られた人々の多くは、他の犯罪者と一緒に1つの部屋に閉じ込められ、一部はすでに感染しており、感染はその後急速に他の犯罪者に広がったと公式筋は述べた。 「警察は何人かの麻薬密売人を逮捕しました、そして、彼らの何人かはすでにCOVID-19に感染していました」と当局者は匿名の条件で話して水曜日にRFAに話しました。 「彼らは決して検査も分離もされなかったが、刑務所に入れられただけだった」と彼は言い、感染した囚人は現在、家族や他の人から外部からの訪問を受けることを許されていないと付け加えた。 しかし、火曜日の刑務所の市当局による検査中に特定された感染グループが、施設内の他の囚人から隔離されているかどうかはすぐには明らかではありませんでした。 また火曜日に、ラオス南部のサバナケット州の軍キャンプで12人の兵士が感染しているのが発見され、当局は、一部の男性がキャンプの外でウイルスを捕まえ、帰国時に拡散した可能性があると述べた。 あるキャンプ関係者は、「感染している兵士はごく少数であり、家族の感染したメンバーからウイルスを捕まえた可能性がある」と述べ、名前も明かさなかった。 「当局は現在、キャンプの外の診療所の避難所での治療のために彼らを連れて行き、他の人との接触を制限している」と彼は言った。 8月29日、約20人の囚人のグループが、バーの後ろでCOVID-19に感染することを恐れて、サワンナケートの州刑務所から脱出したが、当局によってすぐに再逮捕された、と情報筋は以前の報告でRFAに語った。 https://www.rfa.org/english/news/laos/prisoners-10062021192736.html https://gyazo.com/8cef62c33f59dcdb9645d5f56ae5a88c
ラオス国立商工会議所（LNCCI）は、Covid-19タスクフォースに、事業運営と経済への影響を最小限に抑えるために、首都に工場を再開することを検討するよう要請しました。 LNCCIのOudetSouvannavong大統領が署名した3ページの提案の中で、商工会議所は、致命的なウイルスの蔓延を封じ込める努力について政府を祝福しました。 しかし、9月19日にビエンチャン市長が封鎖を命じたとき、首都の多くの工場は閉鎖を余儀なくされました。 「今まで、これらの工場のどれも再開する許可を与えられていませんでした」とLNCCIは言いました。 商工会議所は、閉鎖により縫製工場や他の生産工場が直面する課題について説明し、ウイルスの発生がさらに長く続く場合、一部の投資家は生産拠点をカンボジアまたはバングラデシュに移転することを検討する可能性があると指摘した。 「したがって、工場の政策を緩和することが不可欠です。工場の閉鎖はCovid-19の蔓延を抑えるのに良いかもしれないが、それは企業部門と国の経済にかなりの損害を与える」とLNCCIは述べた。 LNCCIは、すべての工場が再開できるように、移動ユニットが今年の終わりまでにすべての工場労働者にワクチン接種するように手配することにより、ワクチン接種プログラムをスピードアップするよう当局に求めました。 商工会議所は、9月30日に首相官邸が発行した通知に同意しました。これにより、コミュニティの発生がない地域の工場が再開できるようになりました。ただし、労働者は完全に接種され、レッドゾーンの外に住んでいる必要があります。 Covid-19タスクフォースによると、工場は再開する可能性がありますが、従業員を収容するための独自の寮が必要です。 LNCCIは、ラオスの工場の10％だけが独自の寮を持っているため、ほとんどの工場はこの要件を満たすことができないと回答しました。ラオスのほとんどの工場やワークショップは中小企業によって運営されているため、中小企業は従業員に寮を提供することができず、さまざまな地域から労働者を雇わなければなりません。 さらに、現在、再開の許可が与えられていないため、タスクフォースは、独自の寮を持っている工場の評価プロセスをスピードアップするように求められています。 商工会議所は、Covidの検査で陰性となった工場の従業員は、14日間の検疫を必要とせずに職場に復帰できるようにすることを提案しました。 LNCCIは、工場の所有者は従業員の迅速な検査にお金を払って、タスクフォースが検査で陽性になった人を追跡するのを手伝って喜んでいると言いました。 政府の費用負担を軽減するために、商工会議所は政府に工場所有者の参加を得て野外検疫センターを設置するよう要請した。 これにより、既存の検疫センターの過密状態が軽減されます。商工会議所は、既存の検疫センターでCovidの症例が報告された場合、工場の再開が遅れることを懸念しています。 Covidの発生によって引き起こされた工場の閉鎖により、企業は市場機会と事業を維持するために必要な資金を失いました。 LNCCIによると、予防接種プログラムが順調に進んでいるため、経済の回復を助けるために制限の解除が不可欠です。 タイムズRepoters （最新アップデート年10月7、2021） https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Private196.php メディアブリーフィングで、保健省の伝染病管理局長官であるRattanaxay Phetsouvanh博士は、仮設病院が増えたにもかかわらず、医療スタッフは増え続ける患者に適切に対処できないと述べた。 。 保健省は、医療スタッフの数は限られていますが、すべての病院の管理者に、Covid患者の治療を含む定期的に公衆に医療サービスを提供するように指示しています。 ラタナクサイ博士によると、Covidの症例数が増え続ける一方で、より多くの医療従事者が必要とされています。医師と看護師はチームに分けられ、7日間のローテーションで患者の世話をします。1週間の勤務後、各チームは検疫下に置かれ、感染していないことを確認するために14日間監視されます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Medics196.php 医師と看護師はチームに分けられ、7日間のローテーションで患者の世話をします。1週間の勤務後、各チームは検疫下に置かれ、感染していないことを確認するために14日間監視されます。
一部の縫製工場は、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースが、さらなる発生を防ぐために実施された措置のリスク評価を実施した後、操業を再開することが許可されます。 数百人の労働者がCovidの検査で陽性を示した後、先月、いくつかの縫製工場が閉鎖されました。 ラオス縫製産業協会によると、再開が許可されている工場は、ウイルス対策が安全な職場のチェックリストと保健省によって承認されたガイドラインに準拠していることを確認する必要があります。 これらの工場はまた、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースによって定められた規制に準拠する必要があり、従業員がCovidに対して陽性であるとテストした場合、問題の工場が直接責任を負います。 現在までに、ハイテクラオス、ラオスアパレル、ナイボ、トリムスの縫製工場は再開の許可を与えられており、他の縫製工場は安全性が評価されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Covid196.php 10/6 wed
确诊病例5： 王XX，男，32岁，安徽宣城人。 2020年11月非法出境到老挝。2021年10月1日被老挝经边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。10月4日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型，老挝输入）。
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が５日に発表した新規感染者は454人となり、累計では２万5,978人になった。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に3,825件の検査を実施。陽性と診断されたのは、首都ビエンチャンが166人で最多だった。次いで、北部ルアンパバーン県が90人、北部ボケオ県が81人、中南部サワンナケート県が38人、南部チャンパサック県が24人などとなった。 総数のうち４人を除く450人が市中感染。病院などで治療を受けている人は6,566人となった。 https://www.nna.jp/news/show/2246597 教育当局は、Covidパンデミック中の子供の学習をサポートするために、国内初の全国的なデジタル教育および学習プラットフォーム「KhangPanyaLao」を立ち上げました。 カンパンヤラオは、ユニセフの支援を受け、欧州連合および教育のためのグローバルパートナーシップと協力して開発されました。 火曜日に教育スポーツ省は、カンパンヤラオプラットフォームを正式に立ち上げました。 このプラットフォームは、Covid-19のパンデミックやその他の緊急時に学習の継続性を確保するために、学生と教師の遠隔教育を促進するために開発されました。 また、対面式のクラスで使用するための補足的な教育リソースとしても設計されています。 プラットフォームには、Web経由で、またはAndroidデバイス用のアプリとしてオンラインでアクセスできます。これにより、ユーザーはインターネットに接続せずにコンテンツにアクセスできます。 教育スポーツ大臣のPhouthSimmalavong准教授は、Khang PanyaLaoの開発を支援してくれた開発パートナーに感謝しました。幅広い教材と学習教材を備えたこのプラットフォームは、学生と教師の両方にとって非常に貴重なリソースになります。 Khang Panya Laoには、1年生から12年生向けのデジタル化された公式カリキュラム教科書と初等教育前のカリキュラム資料、およびCovid-19とオンラインの安全慣行に関するリソースが含まれています。また、さまざまなパートナーによって開発された他の学習教材も含まれています。 さらに、Khang Panya Laoには、科学、技術、工学、数学などのトピックに関する国際的な学習リソースが含まれており、ラオス語と英語の両方で利用できます。 新しいコンテンツは継続的に追加されており、プラットフォームには現在23を超える異なる学習カテゴリと4,400を超えるレッスンがあります。 ラオスのユニセフ代表であるピア・レベロ・ブリット博士は、次のように述べています。子供のために働くことができます。」 「これは、教室の壁を越えてラオスの学生の学習を拡大し、ラオスの学生と教師の間でデジタルリテラシーを促進するのに役立ちます」とブリット博士は言いました。 Khang Panya Laoには、教師ガイドからオンラインコースに至るまで、教師の専門能力開発を促進するためのカリキュラムベースの教材とリソースも含まれています。 ブレンディッドラーニングと教室での教育のためのプラットフォームの使用方法に関する教師向けのトレーニングは、ビエンチャンだけでなく、ビエンチャンとシェンクアンの各州でもすでに実施されており、他の州でもさらにトレーニングが計画されています。 さらに、ユニセフ、教育のためのグローバルパートナーシップ、およびEUは、ラオスの学校にタブレットやその他のIT機器を提供することで教育省を支援します https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Digital_195_21.php 保健省とCovid-19予防および管理のための国家タスクフォースは、全国の教育およびスポーツ当局に、地方自治体と協力してCovidワクチン接種の対象となる12歳から17歳の学童の数を評価するよう要請しました。 この年齢層の子供たちへの予防接種は先月病院によって最初に提供されました。 教育当局は、学校が閉鎖されている間に推奨されているオンラインクラスで多くの問題が発生した後、学童への予防接種を提案しました。 残念ながら、多くの家族は子供たちにこの種の教育を提供することができませんでしたが、インターネットアクセスはほとんどの地域でパッチがあり、信頼性がありませんでした。 十分な数の子供たちにワクチンを接種できれば、学校は安全であると見なされ、再開できるようになることが期待されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Prepatation_195_21.php ラオスで記録されたCovid-19の症例数は25,987に増加し、国の人口の0.35パーセントに相当すると保健当局は述べています。 ウイルスを抑えるための政府による追加措置にもかかわらず、過去2か月間に約3分の2の症例が報告されました。 感染数は8月に報告された8,717人から9月には8,830人に増加しましたが、死亡者数は8月の7人から9月には4人に減少しました。 死者の総数は現在22人である。保健省の伝染病管理局長であるLattanaxayPhetsouvanh博士は、火曜日の毎日のニュースブリーフィングに語った。 9月の新規症例の急増は、ビエンチャンのいくつかの工場での集団発生が原因でした。 コミュニティの発生数の増加により、当局は感染曲線を平坦化するために、多くの州で封鎖を命じることを余儀なくされました。 火曜日に、前日に3,825のサンプルがテストされた後、全国で454の新しい症例が確認されました。合計の450はローカルに送信され、残りの4つは輸入されました。 ビエンチャンが再び最も高い数（166）を報告し、次にルアンパバーン（90）、ボケオ（81）、ビエンチャン州（16）、ザイソンボン（15）、ボリカムサイ（13）、ルアンナムター（4）、シェンクアン（1）が続きました。 。 「チャンパーサック、サワンナケート、サラバン、カムアンでは、新しい症例の数が減少する傾向にあります。しかし、一部の州、特にサイソムブーンとルアンパバーンでは、地域で感染した症例の数は依然として多い」とラタナクサイ博士は述べ、市中感染は毎日報告された総数の90パーセント以上を占めたと述べた。 「私たちは、より多くの子供と妊婦がウイルスに感染していることを観察しました。政府は、世界保健機関や他の開発パートナーと、子供や妊婦に予防接種をするオプションについて話し合っています」と彼は言いました。 「私たちのCovid-19タスクフォースは、一般の人々に家にいて、必要がなければ外出しないように促しています。あなたの協力により、私たちの医療チームは感染した人々を迅速に追跡し、ウイルスに感染した人々を迅速に治療することができます。」 さらに、一般の人々は、すべてのウイルス対策を遵守し、懇親会を避け、危険にさらされている地域に旅行するように促されます。 当局は、コビッドの検査で陽性となった1,700人以上を収容するために、ビエンチャンに3つの仮設病院を設立することを決定しました。 最初のラオス友好橋にあるダオフアンビルは、800床の仮設病院に改装されました。2つ目は、360人を収容できるKm16の国立競技場です。3つ目はシケウス地区にある約600人を収容できる専門学校です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Covid_195_21.php ■１０月４日、１回目300.8万人（41%)、2回目211.6万人（28.84%)（2021/10/6 パテートラオ）
■9/30 コーラオグループは首都に対して3台のトラックをCOVID19支援として３か月間一時的に譲渡（2021/10/6 ビエンチャンマイ）
https://gyazo.com/6f469bcd8a17909dfa24ce0d83eff73b
https://gyazo.com/e4cdb7926a52d61c8adee8b69b9dd06c
10/5 Tue
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が１～４日に発表した新規感染者は1,678人となり、累計では２万5,524人になった。また、合わせて４人の死亡が確認されたと発表した。 地元各紙などによると、合計感染者数が最多だったのは首都ビエンチャンで939人。北部ルアンパバーン県が207人、南部チャンパサック県が136人、北部ボケオ県と中南部サワンナケート県が105人で続いた。 市中感染が1,635件で総数の97％を占めた。 病院などで治療を受けている人は４日時点で6,000人を超えた。 １日と２日に１人ずつ、３～４日に２人の死亡がそれぞれ確認された。死者は累計で22人になった。 https://www.nna.jp/news/show/2246076 米国大使館によると、米国は、カムアン州とサバナケット州の緊急作戦委員会に、10万米ドルを超える価値のある食品と衛生のパッケージを寄贈 しました。ラオスは、2つの州の帰国移民を支援するために検疫センターに配布されます。現在、ラオスは検疫センターで高い占有率を経験しており、約7,500人が検疫に参加しており、そのほぼ半数が女性です。 USAIDからの寄付により、これらの施設の人々は食料、衛生設備、衛生用品を確実に手に入れることができます。各人は、再利用可能なマスク、石鹸、手指消毒剤、その他の衛生用品、缶詰食品、飲料水を含むパッケージを受け取ります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_US_194.php 教育スポーツ省は、すべての学校がカリキュラムに遅れずについていくことができるように、インターネットアクセスと学習教材の提供を手配するよう政府に要請するようにその部門に助言しました。 同省は、技術通信省、電気通信会社、および回線省と協力して、方針について話し合う予定です。進行中のCovidの発生中、同省は、学校と生徒がホームスクーリングを実施し、教育用のラジオとテレビ放送を使用し、学校が手配する特別なオンラインサイトとオンラインクラスを利用することを推奨しました。 ただし、教師、生徒、保護者は、遠隔教育中に課題に直面しています。 遠隔教育を成功させるための課題の中には、一部の学校では教材が不足しており、教師はオンライン教育プラットフォームとICTツールの使用に関するトレーニングを必要としている一方で、一部の地域では遠隔教育へのアクセスが制限されているという事実があります。 一部の生徒は、両親がインターネット接続や子供向けの教材にお金を払う余裕がないため、オンライン学習にアクセスするのが困難です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Ministry_194.php ビエンチャンと州の医療施設が定員に達しつつあるため、保健局長は、コビッドの症状が軽度またはまったくない人々が病院に入院するのではなく、自宅で自己隔離できるようにすることを検討しています。 感染者と密接に接触したことが知られている人々に対しても、この勧告は検討されています。 月曜日のメディアブリーフィングで、伝染病対策局長のラタナクサイ・フェツヴァン博士は、多くの州に仮設病院が増設されたとしても、医療関係者は間もなく増加する数に適切に対処できなくなるだろうと述べた。 Covidケースの。 これは、病院が対応できなくなるため、自己隔離と在宅ケアがすぐに避けられなくなることを意味します。 Covid-19予防および管理のための国家タスクフォース、保健省、およびその他の関連機関が状況を評価しており、ビエンチャンのさまざまな地域で症状がないか軽度の人々に自己隔離して、人々のために病院を解放するようアドバイスする場合があります。治療が必要です。 Rattanaxay博士は、最新の症例に関する最新情報を提供した後、感染数の増加に対応する政府の計画を発表しました。感染数は今後数日でさらに増加すると予測されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Ministry_mulls_194.php https://gyazo.com/7efcd0d407e4ff654b9adb8d49318567
https://gyazo.com/2cf19425db3472b8fadf98dc13847dbc
https://gyazo.com/089a9a77407388c4a450ed15eaf379e6
10/4 Mon
ラオス政府は９月30日、全国を対象に実施している新型コロナウイルスの感染拡大防止策を、10月15日まで延長すると発表した。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 期間中は国境を原則閉鎖し、観光・訪問ビザ（査証）の発給を引き続き停止する。カラオケなどエンターテインメント施設、映画館、スポーツ施設などは休業を継続。集会や社会的な行事は全国で禁止する。学校は引き続き休校とした。 市中感染が発生している地域「レッドゾーン」では、理美容院、夜市、観光施設などの閉鎖を続ける。首都ビエンチャンや市中感染の広がっている地域では午後10時から翌朝５時まで、緊急車両や貨物車などを除き車両の通行を禁止する。 一方、商業施設や小売店、スーパーマーケット、市場などには、新型コロナ対策を講じた上で、午後８時までの営業を認める。これらの小売店には新型コロナの感染追跡アプリ「ラオＫＹＣ（ＬａｏＫＹＣ）」の導入を求める。 市中感染が発生していない地域では、飲食店の店内飲食を認める。ただし、アルコール飲料の提供は認めない。レッドゾーンでは飲食品の持ち帰りサービスのみ認める。 レッドゾーン外の工場の操業は、従業員がワクチンを２回接種済みでレッドゾーンに居住していないことを条件に認める。 市中感染が発生している県との往来には、各県の新型コロナ対策委員会による承認が必要になる。物資の買い占めや価格のつり上げを禁止する。政府や関係当局が定めた新型コロナ対策の違反者は、法律に沿って訴追される。 https://www.nna.jp/news/show/2245451 https://gyazo.com/c2a1d5b971fc7b07249e4af306ef3f8b
https://gyazo.com/1291cf343e6650ec1a47e6be7e3bc75d
https://gyazo.com/8dcf183cd7b5f4127dab3fb23cf9db3f
無症状者は在宅治療に切り替わりそうです。
10/3 sun
https://gyazo.com/9e2f3f9ba0b7c8ffa5edda73f0c355be
https://gyazo.com/48cddb88c1019740f29d34fa9c671251
https://gyazo.com/4bc194e5469c18346a8e6fa93f671eb6
https://gyazo.com/616f336ee1e3a064c9877b698f42ed66
10/2 Sat
https://gyazo.com/f5b908875dfe3a7bb9bdf0116f3bdb08
https://gyazo.com/be5786894d0b4de7605a8099ea2c0597
10/1 fri
朝の時点で首都の外出禁止が解かれたかどうかは不明という首都とは思えないありさま。
9月30日电 中国常驻联合国代表张军大使30日代表31个国家在联合国大会第三委员会一般性辩论做共同发言，强调单边强制措施严重侵犯人权，加剧人道主义灾难，呼吁立即彻底取消单边强制措施。 张军说，新冠肺炎疫情对各国，特别是发展中国家经济社会发展持续造成严重影响。我们呼吁各国团结一致，开展国际合作，采取全球措施，共同抗击疫情。我们重申《联合国宪章》宗旨和原则，以及各国根据《宪章》相互合作的义务，对向发展中国家施加单边强制措施表示关切，这违反《联合国宪章》宗旨和原则以及国际法，有悖于多边主义和国际关系基本准则。 张军表示，单边强制措施造成的负面影响令人深感不安。单边强制措施带来严重的经济、社会、人道影响，严重干扰有关国家提升和保护人权的努力。大量报告和有关信息表明，疫情背景下，单边强制措施对有关国家人民造成直接和间接的破坏性影响，导致食品、水、电、药品和医疗设备等基本物资严重短缺，加剧了贫困，使其他国家难以及时提供足够的人道主义支持，并阻碍了人道主义组织向有需要的人提供援助。 张军指出，人人生而平等，单边强制措施剥夺了人们充分实现人权的机会，阻碍了其福祉和社会福利，对妇女、儿童、青年、老人和残疾人而言尤其如此。 张军说，我们呼吁立即彻底取消单边强制措施，确保有关国家获得充足资源和支持应对疫情并逐步复苏，确保人道援助可以不受延迟和阻碍地到达需要的人手中，确保立刻消除人们遭受的苦难。我们敦促各国避免实施更多不符合国际法和《联合国宪章》的单边制裁。当前情况下，我们应团结一致，而不是对抗和分裂，共同应对全球挑战，促进和保护所有人的人权。 此次共同发言的国家包括：中国、俄罗斯、古巴、巴基斯坦、白俄罗斯、南非、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、叙利亚、柬埔寨、老挝、斯里兰卡、巴勒斯坦、朝鲜、玻利维亚、委内瑞拉，等等。这是中国第二次在联大三委代表观点相近国家呼吁取消单边强制措施。(完) https://www.chinanews.com/gn/2021/10-01/9578058.shtml ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が９月30日に発表した新規感染者は358人となり、累計では２万3,846人になった。また、18人目の死亡が確認されたと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、合わせて6,337件の検査を実施。感染者数を地域別にみると、首都ビエンチャンが128人、北部ルアンパバーン県が71人、中南部サワンナケート県が38人、中部ビエンチャン県が24人などだった。 市中感染が337件で総数の94％を占めた。 首都では、合わせて115の村が感染危険度の高い「レッドゾーン」に指定されている。 病院などで治療を受けている人は全国で5,441人となっている。 新たに死亡が確認されたのは、首都の75歳の男性。腎不全による入院中に受けた検査で陽性と診断され、29日に亡くなった。 https://www.nna.jp/news/show/2245035 国連人権理事会第48回会議で中国代表は28日、30カ国以上が参加した共同発言として、全世界においての新型コロナウイルス用ワクチンの公平な分配を呼び掛けた。この共同発言は、国際社会が関心を寄せる「免疫格差」の問題に応えて、ワクチンは世界の公共財とすべきであり、「ワクチン民族主義」をしないことを強調するものだった。口先で「人権」を唱える西側先進国は、しっかりと反省せねばならない。 米国を例としよう。米国は自らの必要を遥かに超える大量のワクチンを囲い込み、さらにワクチン生産の原材料の輸出を制限している。そのことが貧困な国がワクチン接種を進めることの障害となり、ワクチン分配の不公平さはさらに激化した。米国のブルッキングス研究所の分析によれば、米国では9月25日までに余剰となったワクチンが累計5億本に達した可能性がある。ワシントン・ポスト紙は、米国は大量の新型コロナウイルス用ワクチンを囲い込み、数百万本ものワクチンが使用期限切れとなって結局はごみ箱に捨てられたと批判する記事を発表した。 米国は自国内に使いきれないほどの量のワクチンがある。なのにワクチンの対外援助については「リップサービス」だ。アフリカ開発銀行のアデシナ総裁は米国メディアに取材を受けた際に、アフリカは新型コロナウイルス用ワクチンの獲得について、西側の「不正」を被っていると明言した。ワクチンが適時に送られてこないだけでなく、量も価格も不合理というのだ。 米国はASEAN諸国へのワクチン寄贈に強い関心を示しているが、英オックスフォード大学のリポート「アワ・ワールド・イン・データ（データで見る我々の世界）」が示した統計によれば、ASEAN諸国でのワクチン接種人口の上位3カ国にランクインしたカンボジアとラオスでは、ワクチンは主に中国からもたらされた。 ワクチンは一つの試金石だ。誰が責任を負い、人権を保障するのか。あるいは、誰が責任を「なすりつけ」ようとしているのか、誰が人権を踏みにじっているかを識別できる。西側国家が、口々に言うように「人権を尊重」するのなら、国際社会、特に発展途上国に手をさしのべ、ワクチンの公平な分配を促進することで、「免疫格差」を解消すべきだ。そうでなければ、西側諸国は人権という偽りの仮面をつけていることになる。世界の物笑いになるだけだ。（CRI論説員） http://japanese.cri.cn/20210930/5b0a58ff-f184-c9c1-8566-5c0fe4e2151b.html https://gyazo.com/882ed91c0a4b555d95227eba960af867
ラオス駐在中国大使館が先日オンラインで中華人民共和国創建72周年を祝うリーショプセンを開催した。 サルロム間コンマシステム、ラオス外相がリショプソンに参加し、中国の発展の成果と、ラオスと中国間の協力の成果を高く評価した。 サルロム間長官は、中国は絶対貧困問題を歴史的に解決して、1億の人口が貧困から脱し歳が注目する成長の奇跡を創造したと指摘した。 彼はこれ中国は国際地域での影響力を強化することになり、ラオスを含む大規模な開発途上国に例を示したと述べた。 サルロム間長官は国交正常化60年、ラオスと中国は、各自の国家建設の助け合い支えながら、多くの成果を収め、両国人民に福を設けたと語った。 彼はラオスは新型コロナウイルス感染症の事態が発生した後、中国が、ラオスに提供した防疫援助に深く感謝の意を表し達する強調した。 http://korean.cri.cn/20210930/afe37997-1f56-42aa-b1b6-72641cd73c0d.html ICC（International Comic Artist Conference）、すなわち国際漫画家大会事務局（事務局長シンジョンチョル）はコロナ-19防疫に努めている全世界の医療関係者を構成員たい」ICCオンライン交流：コロナ克服のために「展示を9月30日にオープンした。 今回の展示は、ICC事務局の地位を持っている韓国漫画映像振興院（院長シンジョンチョル）が文化体育観光部の後援の下に企画したもので、8つのICC加盟国・地域（韓国、中国、香港、日本、台湾、マカオ、マレーシア、シンガポール）と4つの非加盟国（インドネシア、ラオス、タイ、ベトナム）が参加して129点の漫画作品を披露している。 当初2020年秋、中国廊坊市でオフラインで開催予定だった第19回国際漫画家大会がコロナ-19の流行に一回延期されたことに続き、今年も必然的に延期決定が下されながら、ICC常任委員会は、加盟国間の交流を持続することができる方案を悩んだ末、オンライン展示形態のICCオンライン交流を企画した。 展示館は、ICC加盟国の声援を込めて多国間交流と和合の場として「オリンピックスタジアム」をメインコンセプトに、12個の参加国すべての同一線上上に配置される水平デザインに実装された。仮想環境の特性を十分に活用したオーバースケールと非現実空間性体験で没入感と洗練さを感じることができ、メインスペースでテレポートを介して国別に（異）空間に瞬間移動することができるように実装して、仮想体験の興味を加えている。 まずトーンダウンされたホワイト、グリーン、ブルーの色でじっくり造成されたメインスペースには、和合と医術の象徴造形物で応援の翼をつけたグローブと「カー二、三ウス」杖を配置した。天の川が広がるエレガントで幻想的な雰囲気の中で、各委員会の代表者らの祝辞の映像が流れて出てコロナ19を克服するため、全世界和合のメッセージがより強烈に配信されるように演出された。空スペースのグローブとカー二、三ウス杖の間には、観覧客が直接、世界中の医療関係者に応援のメッセージを送信することができるよう、メッセージさも設けられている。 メインスペースを通って入場することになる室内展示空間は、12カ国（地域）別にそれぞれ異なっ造成されている。その国・地域の作品で演出されたイントロ映像の後表示される展示スペースは、各国の雰囲気と特徴を考慮したデザイン要素と要素内部での楽しさと洗練さを加える。韓国館は、伝統韓屋を、日本館は畳を、中国では、中国の伝統的な文様の壁紙を活用するなど、国家観星差別化された空間を比較してみるのももう一つの魅力である。 今回出品された12カ国・地域129点の作品は、様々な国籍、年齢、活動の背景の漫画家たちが参加しただけの漫画ファンはもちろん漫画家を夢見る漫画家志望者にも、各国の漫画を同時に鑑賞することができる良い機会である。室内展示館では、作品を拡大して見ることもでき、作家と作品の情報も、別のページで確認可能である。 今回の展示を準備したシンジョンチョルICC事務局長兼韓国漫画映像振興院院長は、「今回の展示を通じて再びICC常任委員会をはじめとする各加盟国・地域の団結した力を感じた。」とし「世界の医療従事者の方々を含め、すべての方に今回の展示は、一瞬の疲労と負担を減らし元受ける時間だったらあり、今後もICC事務局は、世界マンファイン者間の交流と協力のための仲介としての役割を忠実にしていくだろう」と明らかにした。 ICC韓国委員会委員長を務めているシンイルスク作家も「コロナファンデミクが長期化し、私たちはすべて少しずつ疲れているようだ。」とし「特に私たちのためにいろいろ手間をしてくれている医療関係者の方々の苦労はイルだと言うことができない。すべてを励ます次元で約20人の韓国作家が今回の展示に参加した。ゆっくり囲ま見ながら上受けたら良いだろう」と所感を伝えた。 今回の展示は、ウェブサイト（https://iccexhibition2021.com）に接続して観覧することができ、ウェブサイトのアドレスの後ろに「/国名」の形で英語に国名を入力すると、すぐに各国個別の展示館に入場することができる。展示期間は12月31日までだ。 https://kr.acrofan.com/detail.php?number=233047 オス政府は木曜日に、症例が増え続けているため、COVID-19制限措置をさらに2週間延長することを発表しました。 ラオスの首都ビエンチャンでの記者会見で、首相官邸の副長官であるThipphakone Chanthavongsaは、政府は国内の感染率と死亡率を下げるためにあらゆる努力をしていると語った。 ラオス政府はまた、COVID-19パンデミックの間に人々が彼らの生活を新しい正常に移行するように導くことを望んでいます。 ラオスの新しい通常の生活様式への移行は、政府が世界中の友好国から教訓と助言を受け、ラオスの人々の声に耳を傾けるという、国の状況と状況に応じたものでなければなりません。 COVID-19制限措置は、10月15日まで実施されます。 Thipphakoneは、COVID-19の蔓延の防止と管理のための措置に違反する個人、法人、または組織は、場合に応じて、関連する法律および規制に従って起訴されると警告しました。 COVID-19予防と管理のための全国タスクフォース委員会は、23の新しい輸入されたケースと335のローカルに送信されたケースを報告しました。木曜日の時点で、ラオスのCOVID-19症例の総数は23,846に達し、18人が死亡しました。 ラオスは昨年3月24日に最初の2つのCOVID-19症例を検出しました。 http://www.ecns.cn/news/society/2021-09-30/detail-iharmkpe0573464.shtml ラオス赤十字社は、全国の検疫センターに滞在する人々を支援するために資金を調達しており、Covid-19の普及によりその数は増加しています。 「PreventandControl Covid-19」と呼ばれる資金調達スキームは、Banque pour le Commerce Exterieur Lao（BCEL）のBCEL OneHeartアプリケーションを通じて行われています。 国民は、政府が運営する検疫センターに滞在する人々のために食料を購入するために使われるお金で、基金に寄付するよう求められます。 スキームの詳細については、021 216610に電話してください。 寄付するには、まずBCEL Oneアプリにログインし、One Heartを選択し、プログラムを選択して、寄付ボタン（右上隅）をクリックし、金額を入力します。寄付したい。 寄付できる金額に制限はなく、基金の終了日も設定されていません。つまり、Covidの発生が続く限り、寄付はありがたく受け入れられます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Lao192.php コビッド検疫センターに滞在している5,600人以上の帰国移民労働者は、大韓民国政府の支援のおかげで毎日栄養価の高い食事をするように設定されています。 韓国は、7つの州の18の検疫センターで帰国したラオスの移民に食糧を提供することで保健省と世界食糧計画（WFP）への支援を発表しました。 韓国の外交部は、コビッドの発生に対するラオスの対応に向けて、20万米ドルの人道支援を提供しました。 この寄付により、WFPは検疫センターの移民労働者への食糧支援を継続できるようになります。 WFPとその実施パートナーであるスイス赤十字社、ラオス赤十字社、ワールドビジョンインターナショナルは、5,600人以上の帰国移民労働者に毎日3回の栄養価の高い食事を提供します。 保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士は、次のように述べています。ラオス。" 「経験から、すべての市民が帰宅できるようにしながら、私たち全員を安全に保つために検疫センターがいかに重要であるかがわかります」と彼は付け加えました。 今年の9月初旬以来、WFPは一次長期検疫センターで1日あたり約1,800人に食事を提供してきました。 これらの食事の提供により、帰還者は14日間の検疫期間全体を完了することができます。 この支援はまた、彼らとその家族の経済的負担を軽減しながら、彼らの健康と幸福を維持するのに役立ちます。 大韓民国のラオス大使であるムーホン・イム氏は、次のように述べています。昨年のパンデミック開始以来のラオス。」 韓国政府はラオス政府と緊密に協力してCovid-19の検査能力を強化し、ウォークスルーブース、検査キット、その他の医療用品を提供しています。 また、2021年6月に緊急食糧供給のために1,320メートルトンのコメをラオス政府に最近寄付したことを含め、地域および世界レベルでWFPと協力しています。 WFPのカントリーディレクター兼代表のJanDelbaereは、次のように述べています。2020年6月以来、7万人以上に約180万食を提供してきました。」 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_S192.php 情報が誤解を招く可能性があるため、保健当局は、Covid-19に感染し、14日後に陽性と判定された後に回復したと思われる人々の数値を報告しなくなります。 ミッタファブ病院でCovid患者の世話をしているSomvayOngkhammy博士とPhetkimSayaseneは、Vientiane Timesに、退院した一部の人々は検査のために病院に戻り、検査は具合が悪くなくても陽性の結果をもたらしたと語った。 しかし、患者の家族と一般の人々を保証したいので、ペトキム博士は、退院後にCovidの検査で2回陽性になった人もいますが、実際には感染していないと述べました。 以前の感染から回復し、その後すぐに陽性と判定された場合、これは、病原性ではない残りのウイルス断片が検査で検出されたためです。 退院した人は、14日後に再検査のために病院に戻る必要はない、と彼は言った。大韓民国を含む他の国々では、死んだウイルス断片の存在により、回復したCovid患者が陽性と判定された同様の症例が記録されています。 昨年、ラオスでは、国内で最初にCovidから完全に回復した人が、しばらくして陽性と判定された後、懸念がありました。 ウイルスは医学にとって新しいものであるため、回復したCovid患者は、ヘルスケアガイドラインに従って強制検査のために14日後に病院に戻ることが以前にアドバイスされていたとSomvay博士は述べた。 保健当局は、抗体検査を使用して無症候性の症例をチェックする場合があり、Covid患者の日付に関する科学データは、自宅で自己検疫する必要があることを示唆しています。 現在、病院では、家族との接触を最小限に抑えながら、自己隔離し、投薬、休息、食事に関する医学的アドバイスに従うことを条件に、患者が帰宅できるようにしています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Health192.php 9/30 thu
无症状感染者1：刘XX，男，39岁，湖南娄底人。 2020年11月非法出境到老挝。2021年9月21日被老挝经边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。9月29日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎无症状感染者（老挝输入）。
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が29日に発表した新規感染者は547人となり、累計では２万3,488人になった。また、17人目の死亡が確認されたと発表した。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、合わせて7,075件の検査を実施。感染者数を地域別にみると、首都ビエンチャンが174人、中部カムワン県が141人、南部チャンパサック県が66人、中南部サワンナケート県が53人、北部ルアンパバーン県が49人などだった。 市中感染が535件で総数の98％を占めた。 首都では合わせて108の村が感染危険度の高い「レッドゾーン」に指定されている。 病院などで治療を受けている人は全国で4,766人となっている。 新たに死亡が確認されたのは、ビエンチャン県の57歳の女性で、糖尿病と高血圧の持病を持っていた。26日に新型コロナの症状が出たことを受け入院したものの、28日に亡くなった。 https://www.nna.jp/news/show/2244469 労働社会福祉省は、コビッドの発生に起因する異常な状況への対応に関して具体的な指示を与えるよう政府に要請します。 要求は、企業による推奨に従って、内閣の次の月例会議で提出されます。 コビッドの発生に関してこれまでに省が講じた措置は、労働法、社会保険法、およびコビッド-19への対応における予防、管理、および包括的な準備に関する措置の強化に関する首相の命令第6号に関連しています。 同省の労働管理局の副局長であるOudoneManiboune氏は火曜日に、首相の命令に基づいて4月に操業を停止した一部の企業に、従業員に通常の賃金をまだ支払っていない場合は支払うように指示したと述べた。 。 深刻な財政難に陥っている企業は、労働者に通常の賃金の少なくとも50パーセントを支払うべきだと彼は付け加えた。 賃金が生産高によって決定されるか、毎日支払われ、最低賃金よりも少ない賃金を支払っている労働者は、通常の収入の少なくとも50％、つまり月額約550,000キップも支払われる必要があります。 コビッドの発生時に賃金の支払いに関連して発行された特別な指示は、7月に失効しました。しかし、制限はまだ有効であり、企業は現在の封鎖の下での閉鎖の影響を受け続けています。 社会保険基金のメンバーであり、首相の命令に基づいて雇用主によって解雇された労働者には、失業手当が支給されます。 ラオス労働組合連盟の副会長であるPhonesaneVilaymeng氏は、労働省はウイルスの発生中も労働者への支払いを継続するよう企業に命じたと述べた。 ウイルスの脅威のために工場が一時的に操業を停止するように命じられた後に失業している人々を支援するために支払いがなされるべきです。ラオス労働組合連盟と労働社会福祉省は、コビッドの発生の影響を受けた労働者の支払いに関する労働法と関連規制を尊重するように、生産およびサービス部門の企業に指示しました。 現在失業中の何千人もの人々は、彼らの日常生活費を賄うために迅速な財政援助を必要としています。民間部門は政府に介入を求め、銀行にローンと利子の返済期間を延長し、マイクロファイナンス機関に企業に緊急ソフトローンを提供するよう求めた。 企業はまた、商業部門の財政負担を軽減するために、6か月間の税金、関税、土地賃貸料の支払いに関する状況を緩和するよう政府に求めています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Govt191.php https://gyazo.com/d2ed80a35613e51df37c7477bbccf475
https://gyazo.com/19a809e4d548fef405cc523f97b3ab15
https://gyazo.com/7f96adbf19d0ce8ccb7b6ca3c6d69b68
9/29 Wed
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が28日に発表した新規感染者は500人となり、累計では２万2,941人になった。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に5,911件の検査を実施。首都ビエンチャンが369人で感染者が最も多かった。次いで北部ルアンパバーン県が29人、南部サワンナケート県が27人、南部チャンパサック県と中部カムワン県が19人などとなった。 総数のうち市中感染が94％を占めた。 病院などで治療を受けている人は5,088人となっている。 地域別の累計感染者数はサワンナケート県が6,739人で最多。首都が5,376人、チャンパサック県が4,892人、カムワン県が2,332人で続いた。 https://www.nna.jp/news/show/2243770 ラオス保健省はこのほど、新型コロナウイルスの感染の有無を調べる迅速抗原検査キットの使用を解禁すると発表した。ラオス・タイムズ、国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が伝えた。 保健省傘下の国立疫学検査センター（ＮＣＬＥ）の幹部は、「検査施設の負荷を軽減するため、緊急性が高い場合などは迅速検査の実施を認める」と述べた。 同幹部は、迅速検査は15～20分で結果が出るなど利便性に優れるが、精度面や、検査を気温30度以下の場所で行う必要があるなど制約もあると説明。感染の拡大を防ぐため、検査の実施は使用済みキットの廃棄方法などの研修を受けた医療従事者にのみ認めると付け加えた。 保健省はまた、解禁を受けて会員制交流サイト（ＳＮＳ）などで迅速検査キットの販売が始まっていることについて、「海外ではキットの偽物も見つかっている」と指摘。結果が陰性にしかならないキットもあるとして、世界保健機関（ＷＨＯ）の承認を受けた製品のみ使用するよう注意を促した。 https://www.nna.jp/news/show/2243721 カンボジアは昨日、ラオス政府に20万回分のSinovacワクチンを寄付し、両国間のCovid-19症例の予防に参加しました。 ラオス政府へのワクチンの引き渡し式典で政府を代表して、外務省の事務次官であるOuch Borithは、人道的寄付は深い感情、連帯、親密さ、そして伝統的な協力の証であると述べた。両党と政府の指導者は、両国の利益のために固まり、強化してきました。 ラオス保健大臣のBounfengPhommalaysith博士は、Covid-19の蔓延防止に貢献するためにラオスの人々と政府にワクチンを提供してくれた政府とカンボジアの人々に感謝しました。 タラープリアンキアン-ノンノクキアン国境検問所での式典で政府を代表してスピーチしたBounfengPhommalaysith博士は次のように述べています。 「政府とラオスの人々を代表して、ワクチンを提供してくれたフン・セン首相とカンボジアの人々の貴重な貢献に深く感謝しています。」 ラオスには現在、22,000を超えるCovid-19症例と19人の死亡があります。ラオスはブルネイに次いでアジアで最も感染率が低い。 その間、中国から政府によって命令されたさらに300万回分のSinovacワクチンが昨日の朝プノンペン国際空港に到着しました。 https://www.khmertimeskh.com/50943587/cambodia-donates-200000-vaccines-to-laos/ 国連は1971年に「後発開発途上国」のカテゴリーを確立しました。当時25カ国だったグループは1991年に52に達し、現在46で構成されており、そのうち6つだけがその分類から抜け出すのに十分な進歩を遂げています。 このグループには、サハラ以南のアフリカ、カリブ海のハイチ、アフガニスタン、ラオス、ミャンマーなどのアジア諸国、東ティモール、コモロ諸島、ツバル、キリバティなどの小島嶼国の31か国が含まれます。 「1990年代半ば以降のLDCの力強い経済成長は、一般に、世界の他の地域との長期的な所得の相違を是正するには不十分でした」と、これらの国々に関するUnctadの報告書は述べています。 LDC経済は、COVID-19のパンデミックが制度的、経済的、社会的欠点を浮き彫りにしたため、2020年の30年間で最悪の成長パフォーマンスを記録したと付け加えた。 それだけでは不十分であるかのように、covidワクチンへのアクセスは非常に制限されており、免疫化率は、先進国の41％と比較して、人口の2％にしか達していません。 https://ipsnoticias.net/2021/09/los-paises-pobres-en-riesgo-de-seguir-marginados-en-era-poscovid/ 世界銀行によると、ラオスを含む東アジア太平洋地域の景気回復は、Covid-19のデルタ型の蔓延によって損なわれ、企業や家計の苦痛が長引いている。 世界銀行の東アジアおよび太平洋太平洋の2021年秋経済アップデートによると、経済活動は2021年の第2四半期に減速し始め、成長予測はこの地域のほとんどの国で格下げされました。 ラオスのGDP成長率は、2020年の0.5％から2021年には2.2％に回復すると予測されています。この予測は、最近のCovidの発生により、2021年3月に予測された4％の成長率から下方修正されました。 「主要な貿易相手国が徐々に回復するにつれて、農業および産業部門は外需に支えられて成長を牽引すると予想されています。しかし、サービスの回復の遅れが成長を圧迫すると予想されている」と述べた。 経済は中期的に徐々に回復すると予想されますが、経済見通しに対する循環的要因と構造的要因の両方の影響を反映して、成長は2022年のパンデミック前のレベルを下回ったままになります。 世界銀行は、ラオスの経済は2022年に4.5％、2023年に4.8％成長すると予測しています。 報告書は、中国（ラオスの主要貿易相手国の1つ）の経済は2021年に8.5％、2022年に5.4％拡大すると予測されていることを強調しました。 一方、アセアン加盟国の経済成長は、タイとともに現在の停滞から徐々に回復します。 2021年には1％、2022年には3.6％の 成長が見込まれています。ベトナムの予測成長率は2021年には4.8％、2022年には6.5％です。カンボジア（2021年に2.2％、2022年に4.5％）。マレーシア（2021年には3.3％、2022年には5.8％）。インドネシア（2021年に3.7％、2022年に5.2％）。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Economic_190.php ビエンチャンのいくつかの市場での豚肉の価格は、ロックダウン中に貿易が緩み、最大の卸売市場のいくつかが一時的に閉鎖されたために下落しました。 ベンダーに販売するために処理豚の卸売価格は28,000-29,000 32,000-33,000にキップkgあたりから低下したキップkg当たり、ビエンチャンでDondouの食肉処理場を所有しているビエンチャン食品国営企業のディレクター、氏Khamla Saengdaraは、言われビエンチャンタイムズ今週。 ビエンチャン市場で販売されている豚肉。 市場の売り手は、数が減っている顧客を引き付けるために、現在、設定価格よりも1kgあたり2,000〜3,000キップ安い豚肉を販売していると彼は述べた。 食肉処理場で処理される豚の数は1日あたり400頭から350頭に減少しましたが、渡航禁止令やその他の封鎖措置のために州から牛や水牛を輸送することは困難です。 牛肉と豚肉の価格は安定しており、豚肉の価格のわずかな下落は、この危機の時期に政府に役立つと彼は付け加えた。 野菜やその他の作物の供給は短期的には十分ですが、ビエンチャンでの封鎖が来月まで続く場合、当局は長期的に何が起こるかを予測することはできません。 ビエンチャンの国内貿易部門の責任者であるBounlamVongsouthi氏は、野菜やその他の作物の価格は季節によって変化し、供給が不足すると上昇し、余剰があると下落すると述べた。 現在の危機の間、このセクションは市場管理者と緊密に協力して商品の価格を監視し、商品の備蓄とベンダーによる値上げを禁止しました。 9月30日までビエンチャンでの封鎖が実施されているため、人々は物資を備蓄する傾向があり、他の人々は家計の請求額を低く抑えるために自分の作物を探したり栽培したりする傾向があるため、市場での買い物客は毎日少なくなっています。 ビエンチャンといくつかの州は、感染数が全国的に増加し続けているため、Covidが広がらないようにするための対策を強化しています https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business_Porkprice_190.php https://gyazo.com/12d4ba5ea1f3b7ae4c1d89feaf43ca14
https://gyazo.com/0b56fadd666512490bbda3fae373be2d
https://gyazo.com/0d0d93f9cb228275474292de85f5489b
https://gyazo.com/d6db0e956a4a6cc079688d49c6c8f314
https://gyazo.com/8b886f9a14680a3b3a150e332a0de101
If you are already logged in, please enable 3rd party cookies in your web browser settings.
9/28 Tue
https://gyazo.com/eb0a6481aae95d39ee1b05b9b8a30670
无症状感染者3：王X，男，37岁，河南漯河人。 2020年6月非法出境到老挝。2021年9月20日被老方从边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。9月26日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎无症状感染者（老挝输入）。
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が24～27日に発表した新規感染者は1,795人となり、累計では２万2,441人になった。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、感染者が最多だったのは首都ビエンチャン891人。中部カムワン県が383人、南部チャンパサック県が159人、北部ルアンパバーン県が91人、中部ビエンチャン県が87人で続いた。 全国で確認された市中感染は1,723人で、総数に占める比率は96％に上った。地域別で最も多かったのは首都で885人だった。 病院などで治療を受けている人は5,271人となっている。 感染拡大が続いていることを受け、首都ではサイセター、シサタナック、シコタボンなどの95村が感染の危険度が高い「レッドゾーン」に指定されている。 https://www.nna.jp/news/show/2243188 症例が増えるにつれ、ラオス当局は、ウイルス検査をスピードアップするために、迅速検査装置（抗原検出迅速診断検査（Ag-RDT）キット）の使用を導入しました。 しかし、Rattanaxay博士は、ソーシャルメディアで宣伝されているそのようなキットに対して警戒するように一般の人々に警告しました。 彼は、これらのキットは、訓練を受けた医療スタッフが、医療施設内で、世界保健機関が提供するガイダンスに従って緊急の場合にのみ使用する必要があるとアドバイスしました。 これらのテストキットの多くの広告がソーシャルメディアに掲載されています。 「彼らは偽物かもしれない」とRattanaxay博士は警告した。 「Ag-RDTテストキットを使用するには、品質が悪いと偽陰性の結果が生じる可能性があるため、その有効性について慎重に精査する必要があることを覚えておくことも重要です。」 彼はまた、保健省の許可なしにこれらのテストキットを使用することは規則に違反し、規則に違反した人々は法的措置に直面するだろうと警告した。 テストキットは、使用後に適切に廃棄する必要があります。そうしないと、ウイルスが拡散する可能性があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid_cases_189.php ヴィエンティアン当局は、完全に消毒および洗浄できるように、9月27日から30日までチャンタブリー地区のトンカンカム朝市の閉鎖を命じました。 Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースは、保健省によって設定された半径内の市場内および市場外のすべてのトレーダーがCovidについてテストされるように指示しました。 市場の所有者と経営者は、トレーダーとその従業員にパニックにならないようにアドバイスする必要がありますが、家にいる間はウイルスの症状を監視する必要があります。市場が閉鎖されている間、ベンダーは他の場所で商品を販売することも禁じられています。 ルアンパバーン州では、月曜日に当局が隣接する州の5つの入口と出口で小切手を増やし、当局は24時間体制で勤務している。入場は、2回の予防接種、またはジョンソン＆ジョンソンワクチンの1回接種を受けた人に限定されます。 トラックの運転手は、入国の少なくとも1か月前に予防接種を受けている必要があり、IDカードまたは家族登録簿も提示する必要があります。 葬儀や宗教行事が行われる可能性がありますが、すべてのCovid管理措置に厳密に従う必要があります。そのようなイベントに参加するために他の州から旅行する人々は、関係当局に通知する必要があります。 ビエンチャン州では、当局が9月27日から10月8日まで封鎖を命じ、医薬品などの必需品の購入と政府認可の活動を除いて旅行を禁止しました。赤ちゃんの誕生を祝う葬儀や集会は許可されていますが、出席者はすべてのCovid管理ガイドラインに準拠する必要があります。 先週、フアパン当局は、州の住民を除いて、9月25日から10月4日まで州への入国を禁止した。ただし、到着者は、州当局によって定められた検疫規則に準拠する必要があります。 商品を運ぶ車両は、検査ポイントでドライバーを変更する必要があります。 ウドムサイ州では、当局が9月25日から10月9日まで有効な措置を導入しました。 特に検疫に関して、ウドムサイに出入りするすべての人に質問があり、当局は人々が州に不法に入るのを防ごうとします。 カムアン当局はまた、Covidの蔓延を抑制するために追加の措置を講じることを計画しており、一般の人々に十分な情報を提供できるようにメディアに詳細を提供します。 現在までに22,441件のCovid症例が記録されており、5,271人が観察中または治療を受けており、17,154人が退院し、16人がウイルスで死亡しています。 サバナケット州は6727で最も多くの感染を報告しており、チャンパーサックは4,843の症例を記録しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Provinces_tighten_189.php https://gyazo.com/075b4f840398fb25ba3433dbd7e3ae8a
https://gyazo.com/64275306e91fb557b866f865398313b9
https://gyazo.com/a17780d02bd775121657da6474c54b26
Sinovac２０万回分。
https://gyazo.com/509e0f94c8b661f552ec81f9bf0df234
国立大学の近くに６００床の臨時病院を作るそうです。中高の建物かな。
9/27 Mon
无症状感染者3：王X，男，37岁，河南漯河人。 2020年6月非法出境到老挝。2021年9月20日被老方从边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。9月26日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎无症状感染者（老挝输入）。
ラオス北部でこのほど、新型コロナウイルスに類似した遺伝情報を持つコウモリが発見された。仏パスツール研究所の研究者らが発見し、詳細情報を学術サイトのリサーチ・スクエアが掲載した。新型コロナの原因となったウイルスが自然界に存在することを裏付ける証拠として注目されている。 パスツール研究所のマルク・エロワ氏らのグループが、ラオス北部にある洞窟に生息している645匹のコウモリから唾液、糞、尿のサンプルを採取。キクガシラコウモリから95％以上の比率で新型コロナの遺伝情報と一致する３種類のウイルスを見つけ、ヒトの細胞と結合する部位を確認した。 オーストラリアにあるシドニー大学のエドワード・ホームズ教授は、「ヒト細胞と結合するウイルス側の部位が自然界に存在することを裏付けた」と指摘した。新型コロナの発見当初は、「ウイルスと結合するヒト細胞側のタンパク質が見たことのない形だったため、実験室で作られたとの推測もあった」という。 国際的な非政府組織（ＮＧＯ）「野生生物保護協会（ＷＣＳ）」の生物学者アリス・ラタン氏は、「東南アジアが新型コロナに関連する多様なウイルスのホットスポットであることを示している」と語った。これまでにタイ、カンボジア、中国で新型コロナに関連のある遺伝情報を持つコウモリが見つかっている。 https://www.nna.jp/news/show/2242648 アジア開発銀行（ＡＤＢ）はこのほど、ラオスの2021年の経済成長率予測を4.0％から2.3％に下方修正した。新型コロナウイルスの感染拡大が続き、消費に大きな打撃を与えており、景気回復が遅れていると理由を説明した。 ９月に発行した報告書「アジア経済見通し（ＡＤＯ）2021年版」改訂版で、同国の経済成長率予測を下方修正した。ＡＤＢは年に２回、アジア各国・地域の経済見通しを報告書にまとめ発表している。今年は、４月に１回目を、９月に改訂版として２回目をそれぞれ発行した。 足元の経済状況について報告書では、新型コロナ対策で製造業の生産活動が低下し、小売りや運輸、観光の成長率が鈍化したと分析した。ランピースキン病と呼ばれる牛の伝染病が流行したことで家畜の取引が低迷し、農業も伸びなかったと説明。７月には、公的債務の返済を背景に通貨キープ安も進んだという。 見通しについては、年内に鉱業への新規投資が見込まれ、発電能力の増強で売電収入も増加すると見通した。12月に予定されている首都ビエンチャンと中国国境を結ぶ鉄道の開通が、観光産業の発展や不動産開発を後押しするとも指摘。22年の成長率を、前回予想を0.5ポイント下回る4.0％と予想した。 また、インフレ率の見通しも下方修正。今年は3.7％、来年は4.5％となり、それぞれ前回予測を0.8ポイント、0.5ポイント下回るとの見方を示した。 https://www.nna.jp/news/show/2242470 パンカム・ヴィパワン首相は、国際社会に力を合わせて、Covid-19のパンデミックとの世界的な戦いを強化し、非難のゲームやCovid問題の政治化を回避するよう呼びかけました。 ファンカム氏は、9月25日に開催された第76回国連総会で声明を発表し、進行中の健康危機を克服するための協力強化に向けた世界的な取り組みの重要性を強調しました。 「私たちが協力と相互援助を強化し続けなければ、この危機を克服することは非常に難しいでしょう」と彼は言いました。 「私は、国際社会、特に高度な医学を持っている国々と世界中のすべての科学者に、特にワクチン、医薬品の研究開発、および起源の追跡における協力において、Covid-19との闘いに協力して努力することを強く求めたいと思います。 Covid-19の。政治的言説につながる可能性のある非難ゲームやCovid-19問題の政治化は避けるべきです。」 「私たちは、世界中の医学者が集まって、差別なく人々の命を守る方法を見つけるために緊密に協力するのを見るのに熱心です」と彼は付け加えました。 ファンカム氏は、パンデミックが過去2年間に世界経済の連鎖を破壊し、ほぼすべての国が景気後退と停滞を余儀なくされたことを観察しました。それは、すべての国、特にラオスのような発展途上国と後発開発途上国の社会経済開発に直接的な影響を及ぼしてきました。 パンデミックの前に行われた国際的なコミットメント、すなわち持続可能な開発目標などの実施における進展は損なわれています。さらに、この影響から回復するこれらの国々の能力と能力は最小限であると彼は付け加えた。 「この点で、私は国際社会、特に先進国に、Covid-19の影響を克服できるように、発展途上国と後発開発途上国へのより多くの支援を重視し、より注意を払うよう呼びかけたいと思います。」彼は言った。 他の多くの国と同様に、ラオスはパンデミックの深刻な影響を受けています。ウイルスの拡散を封じ込めるための政府の強化された措置にもかかわらず、経済成長は著しく損なわれています。 「ラオスは2021年2月の2回目のレビューでLDCステータスからの卒業に必要な3つの基準すべてを正常に満たしましたが、ラオスが3つの設定された基準すべてで軌道に乗る能力を損なう可能性のあるCovid-19の影響については依然として懸念があります。 」とファンカム氏は言った。 ラオスは、地域協力の文脈において、特に地域の平和と安定の維持と促進において、アセアンの枠組みの下で積極的に参加し、大きな責任を持って貢献し、アセアン加盟国間の開発協力を促進する環境を作り出すと付け加えた。 。 ラオスは、開発格差を縮小し、ASEAN内および地域間の接続を促進することに取り組んでいます。 ラオスは、さまざまな協力の枠組みを通じて地域およびサブ地域の統合を効率的に促進するために、経済インフラの開発を続けてきました。 今後数ヶ月のマイルストーンイベントの1つは、今年の終わりにラオス-中国鉄道が開通することです。これは、ラオスを内陸国から内陸国に変えるという政府のビジョンの下で、新しい時代の幕開けとなるでしょう。 、地域貿易をさらに刺激するために。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Lao_PM_188.php からのCovid発生リーダーを封じ込めるために協力することを誓い、主要な優先分野、特にCovid-19の流行との共同の戦いにおける協力を強化することを約束しました。 首脳は、国連総会の第76回会合の傍らで開催された9月23日の仮想およびハイブリッドのアセアンと米国の外相会議で会合した。 ラオス外務大臣のサルムサイ・コンマシス氏が会議に出席し、7月のアセアンと米国の特別外相会議と8月のアセアンと米国の閣僚会議以降の成果をレビューした。 双方は、ASEANと米国の協力のための2021年から2025年の行動計画の実施について話し合った。 首脳は、情報とグッドプラクティスの交換を通じてCovid-19の蔓延を封じ込めるために協力することに合意した。 彼らは、研究開発、Covid-19ワクチンの共同生産、COVAX施設を通じたワクチンへの公平なアクセス、および経済回復における協力を深めることに合意しました。 彼らはまた、デジタル経済と持続可能な開発、ASEANの接続性、人材育成、およびASEAN加盟国間の開発ギャップの縮小に協力することに合意した。 会議中、サレウムザイ氏は、ラオスのCovid-19との戦いを支援するためにワクチンと医薬品を提供してくれた米国とASEAN加盟国に感謝した。 さらに、指導者たちは、米国とアセアン諸国がCovid-19の発生に対応する方法を共有し、ウイルスの蔓延を抑制する方法に関する優れた慣行について話し合いました。 また、来月開催される第9回ASEAN首脳会議の準備についても話し合った。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Asean_188.php ラオス人民革命党は、ビエンチャンでのCovid-19の集団発生の根本原因を調査し、特定するよう政府に指示しました。 いくつかの工場で多数の症例が発生した後、市ではCovid感染が急増し、ウイルスが一般の人々にさらに蔓延しました。 市当局は9月19日から30日まで完全な封鎖を課しましたが、統制を課すのに苦労しています。 封鎖は、チャンタブーリー地区のノンタノイア村にある縫製工場であるアルピラオで少なくとも430人がCovid陽性であるとテストされた数日後に発表されました。党事務局は９月２０日、発生対策について話し合い、正確な原因を究明するための調査を行うことを決議した。 9月22日に発行された通知の中で、党の事務局は、発生の根本原因と関係する事業者の責任を調査および決定するために関連部門と協力するよう政府に指示した。 また、医薬品や医療機器を製造している工場を除くすべての工場の閉鎖を命じました。 ラオス縫製産業協会（ALGI）の会長であるXaybandith Rasphone氏は、ソーシャルメディアで流布した、アルピラオ工場でのウイルスの発生は、別のタイの2人の整備士からウイルスに感染したラオスの整備士から発生したと主張する主張を却下しました。検疫を受けなかった工場。 ソーシャルメディアへの投稿によると、ラオスの整備士は仕事の後に2人のタイ人と会い、タイ人は後にラオスの整備士と同様にCovidの検査で陽性を示しました。 Xaybandith氏は、タイ人男性の1人はラオスに8年間、もう1人は2年間住んでいたため、最近ラオスに到着していなかったと主張しました https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Party_188.php 保健当局は国のCovid-19テスト能力を増強するために抗原検出迅速診断テスト（Ag-RDT）キットを輸入することを計画しています。 ウイルスのサンプルをテストするこの方法（一般にイムノクロマトグラフィーとして知られています）は使いやすく、鼻や喉から採取した綿棒でCovidを検出するために最初に開発されたrRT-PCRテストよりも短いターンアラウンドタイムを提供します。 パンデミックが始まって以来、ラオスの研究所はrRT-PCRアッセイを使用してCovidの症例を診断してきました。 しかし、検査室でのrRT-PCR検査能力と検査される疑いのある症例の数との間のギャップは大きな問題です。 Ag-RDTテストの感度は低くなりますが、30分以内にテスト結果を利用できるようになります。 Covid-19の迅速診断に使用されるイムノクロマトグラフィー（Ag-RDT）の画像。 保健当局は、Ag-RDTの使用は、ラオスでのCovid感染の連鎖を阻止するためのゲームチェンジャーになる可能性があると考えています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Ministry_188.php 感染数が全国的に増加し続けているため、いくつかの州がCovid-19管理措置を拡大しています。 土曜日にビエンチャン州の当局は、9月27日から10月8日まで封鎖を命じ、医薬品などの必需品の購入と政府認可の活動を行うことを除いて旅行を禁止した。 さらに、政府関係者は、オンラインプラットフォームを使用して自宅で仕事をし、必要に応じて職務を遂行するために順番にオフィスで働くように指示されています。 ビエンチャンの州当局は、9月25日から10月8日まで、すべての人が家を出るのを禁止しました。この判決は、レッドゾーンとして指定された地域で最も強力に施行されます。 ウイルスの症例が報告されている他の州への旅行、および州のCovid-19タスクフォースによって許可されていない限り、他のウイルスリスクのある地域への旅行。 ウイルスの発生地域に住む人々はビエンチャン州に立ち入ることを禁じられており、本質的な理由で立ち入る場合は、検疫センターで14日間過ごす必要があります。 ビエンチャンでは、家がウイルスの発生地域にあり、帰国を希望する人々は、14日間の検疫に費やし、関連するすべての費用を支払う必要があります。 ウイルスに感染したり、感染した人と接触したりする人は誰でも、保健当局に彼らの動きの詳細な説明を提供しなければなりません。これを怠った人は法的措置に直面し、関連するすべての費用を支払わなければなりません。 赤ちゃんの誕生を祝う葬儀や集会は許可されていますが、出席者はすべてのCovid管理ガイドラインに準拠する必要があります。 金曜日に、フアパン当局は、9月25日から10月4日まで、州の居住者でない限り、誰も州に入ることができないと発表しました。ただし、到着者は州当局によって定められた検疫規則に従わなければならない、とフアパン州管理局は述べています。 商品を運ぶ車両は、検査ポイントでドライバーを変更する必要があります。 ウドムサイ県では、当局が9月25日から10月9日までのCovidの蔓延を防ぐための新しい対策を導入しました。 娯楽施設、ホテル、マッサージパーラー、ゲストハウス、スパ、カラオケバー、ゲームショップはすべて閉鎖されたままであり、これらの場所やその他の場所でアルコールを提供してはなりません。 特に検疫に関して、ウドムサイに出入りするすべての人に質問があり、当局は人々が不法に州に入るのを防ごうとします。 注文番号16の下に日曜日に開始し、ビエンチャン当局は、街の通りを走行から人々を防ぐための対策を強化している 旅行は、セキュリティ業務を行う個人によって除いて禁止されている、とCovid検査と検疫のためのサンプルの収集や配信に関与したものサービス。 治安当局は、違法行為がないか店舗や企業をパトロールおよび監視し、命令で禁止されている人々がグループに集まっていないことを確認します。 規則違反者は村の治安グループまたは警察署1191に連れて行かれ、法的措置に直面します。ルール違反者には、個人ごとに300万キップの罰金が科せられ、企業またはその他の事業体には、違反ごとに1,000万キップの罰金が科せられます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Provinces_reinforce_188.php Sandy SoukchampaとNamsayの2人の子供は、商品を販売し、独自のスタイルで社会的に関連性のあるメッセージを送信することで、インターネットのセンセーションを巻き起こしました。 彼らは、COVID-19のパンデミックの間、家族が浮かんでいるのを助け、ソーシャルメディアで巨大なファンを魅了しました。 サンディ（10歳）は、パンデミックの最中に学校が閉鎖されて以来、Facebookで商品を販売し、家族の収入を増やすために活動しています。 オンラインプログラムでサンディ。 歌ったり踊ったり、人々に購入を呼びかけたりするという彼女の特定の商品販売スタイルにより、彼女はすぐに人気を博し、人々は彼女のページを閲覧し、彼女から商品を購入し始めました。 彼女は、harnmaekhanoyhoylela By P＆L Shopで、フェイスマスク、シャンプーとコンディショナー、新鮮な野菜などを販売するために雇われました。 製品を販売する彼女の最新のライブショーには、ほぼ100,000人の視聴者がいました。 タイのテレビチャンネルであるThairutTVは、彼女のライブショーでサンディにインタビューし、彼女がこのルートを選択するきっかけとなった理由を説明しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Entertainment/Enter_Two_188.php https://gyazo.com/6d7d6bf0ca55cf726deaaca0ead08ef4
https://gyazo.com/24041a1b06b208d21059abb66376a29f
https://gyazo.com/bb3377bf0519c74a0353572f287110ff
9/26 Sun/dimanche
https://gyazo.com/a84df50cd4b6a9dfa0e6281d8e0774e8
https://gyazo.com/180c55b342f38a706c29f67bb6ba3ba0
If you are already logged in, please enable 3rd party cookies in your web browser settings.
9/25 Sat
https://gyazo.com/3ba19af1ee0a4bcdf9f3aa32bd1f9cef
https://gyazo.com/46d94f93d25c1170e34b6dbc2d0cc036
9/24 Fri
无症状感染者1：杨XX，男，27岁，福建泉州人。 2020年12月非法出境到老挝。2021年9月14日被老挝从边境口岸遣返回国，实行隔离医学观察。9月23日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎无症状感染者。
今回、仏パスツール研究所（Pasteur Institute）とラオス国立大学（National University of Laos）の研究チームは、中国に隣接するラオス北部の鍾乳洞に生息するコウモリ類に、SARS-CoV-2に遺伝的に近いウイルスが「自然に存在する」ことを確認した。 ラオスのビエンチャン特別市で検査したコウモリ数百匹で確認されたウイルスのうち3種類がSARS-CoV-2に酷似しており、特にヒトの細胞に取り付く仕組みが似ていることが分かった。 パスツール研究所で病原体発見チームを率いるマルク・エロワ（Marc Eloit）氏はAFPの取材に対し、新型コロナのパンデミック（世界的な流行）の起源を明らかにするためにサンプル分析を行ったと語った。 https://news.yahoo.co.jp/articles/76d773a3d571ea33ae209e859b6933ee8c9375b3 木曜日に全国的に報告された新しいCovid-19症例の数は694に達し、ビエンチャンは563の局所感染症例の過去最高を記録しました。 首都の新記録は、チャンタブーリー地区のノンタノイア村にある縫製工場で発生した発生が工場を超えて広がった後に発生しました。 全国的に報告された新しい症例には28の輸入症例が含まれ、過去24時間に実施された5,652のCovidテストから特定されました。 これにより、これまでの総症例数は20,646になり、保健省の伝染病管理局長であるLattanaxay Phetsouvanh博士は、木曜日の毎日のニュースブリーフィングに語った。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Covid187.php ラオス縫製産業協会は、ソーシャルメディアで広範な憶測を引き起こしたビエンチャンの縫製工場でのCovid-19の発生を受けて、ニュースを広める際により責任を持って行動するよう人々に呼びかけました。 協会の副会長であるPhimmasoneAminthalat氏は、人々はウイルスの出所についての結論に飛びつく前に、調査の結果を待つべきだと述べた。 発生により、政府は9月30日まで首都の 封鎖を命じました。Phimmasone氏はVientiane Timesに、Chanthabouly地区のNongtha Neua村の縫製工場でのCovidの発生に関するソーシャルメディアへの投稿は、ウイルスがタイの技術者の後に広がったことを示したと語りました。施設の一部の機械を修理しました。 しかし、彼は、技術者がラオスに2年以上住んでいて、パンデミックの開始以来タイに戻っていなかったと指摘しました。 ソーシャルメディアへの投稿によると、工場はタイから労働者を雇い、ラオスに不法入国したが、それは真実ではなかった、とPhimmasone氏は述べた。 同氏は、当局が現在調査している他の手段でウイルスが工場労働者に感染した可能性が高いと述べた。 彼は、根拠のない発言をする前に用心深く、ウイルスの可能性のある原因の調査結果を待つように国民に呼びかけた。 Phimmasone氏はまた、現在検疫センターにいる工場労働者は、無意識のうちにウイルスに感染し、その拡散を引き起こすために何もしなかったため、ウイルス拡散者と見なされるべきではないと述べた。 ウイルスの発生に関する情報は、現在事件を調査しているビエンチャン公安本部に渡されました。 ビエンチャン公安本部の長であるSoukphachanhBouddakham大佐は、当局がこの事件について公安省と協力していると述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Garment187.php 月16日から19日まで広東省広州で開催された第17回中国国際中小企業博覧会には30カ国以上の中小企業が参加しました。 博覧会のためのラオス調整チーム。 博覧会はオンラインとオフラインのプラットフォームで開催され、国際的な中小企業、特にラオス、中国、タイ、ミャンマー、カンボジア、インド、バングラデシュ、ドイツ、日本、アラブ首長国連邦などの国々からの幅広いビジネスチャンスを提供しました。 このイベントでは、中小企業が製品を展示し、ビジネスコラボレーションを強化し、サービスの提供について話し合い、国際協力を促進し、中小企業の品質をさらに向上させることもできました。 出展者には、Win-Winのプラットフォームに基づいて、新規顧客にリーチし、市場拡大の準備をする機会が与えられました。 博覧会では、ロードショーや、AIや自動言語翻訳技術などの新しい情報や技術の使用など、さまざまな活動が行われました。 すべての活動は、SMEが市場と業界の開発動向を理解し、最新の技術と情報を洞察し、新しい端末製品と新しい技術について学び、企業と顔を合わせて高品質でコミュニケーションできるようにすることを目的としています。購入者、および対象となる顧客との取引に到達するため。 中小企業の起業家はまた、資金調達の難しさ、生産コストの高さ、海外市場での製品の宣伝コストの高さ、競争力の欠如についても話し合いました。 ロードショーにより、500を超えるビジネスユニットが共同活動に参加し、ビジネスマッチングを促進することができました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Laosme187.php いくつかの州の当局は、Covidの症例の増加に続いて封鎖を命じ、ウイルスの発生が抑制されるまで、いくつかの地区間の移動が禁止されました。 アッタプーでは、9月23日から30日まで封鎖が行われます。他の州の人々は葬式に出席したり、新生児のいる人々の家を訪問したりすることを禁じられていますが、これらのイベントに参加する地元の人々はウイルス対策を完全に遵守しなければなりません。 本質的な理由でアッタプーに入る必要がある人は、最初に州当局から許可を得て、Covidワクチンを2回接種し、アッタプーに到着する前に14日間検疫に費やす必要があります。 病院訪問などの緊急の場合を除いて、州内の地区間の旅行は禁止されています。ただし、旅行を希望する場合は、州当局の許可を得る必要があります。 アッタプー州当局によると、すべての学校と大学は閉鎖されており、葬儀を除くすべての種類の集会が閉鎖されています。 水力発電ダムで必要な燃料、災害救援設備、食料、資材を除いて、物品の輸送も禁止されています。 寺院も訪問者に閉鎖されています。人々は通常の朝の施しのラウンドで僧侶に食べ物や飲料水を提供することができますが、フェイスマスクを着用し、社会的距離に関する規則を遵守する必要があります。食品は包まれていなければならず、ドナーの手で触れてはいけません。 ルアンパバーンでは、州当局がゴーイ地区での封鎖を命じ、Covid-19の発生を封じ込めるまで他の地区への往復旅行を禁止しました。 レッドゾーンのすべての市場とレストランは一時的に閉鎖されています。ルアンパバーンのニュースによると、ウイルスのないゾーンにある市場やレストランは開いたままにすることができますが、ウイルス対策に準拠する必要があります。 Borikhamxayでは、州に入る人は誰でも州当局から許可を得る必要があり、Covidワクチンを2回接種している必要があります。Borikhamxay新聞によると、2回の予防接種を受けていない人は入場できません。 9月30日まで封鎖が実施されているビエンチャンでは、人々の動きを監視し、Covidのワクチン接種状況を確認するために、少なくとも15のチェックポイントが街の通りに設置されています。 しかし、多くの人々は封鎖を無視しており、交通渋滞を引き起こすのに十分な数で路上に出ており、ほとんどの人は必要に応じて旅行する許可を得ていません。 ビエンチャン当局は水曜日に首都の政府機関に、Covid-19のさらなる拡散を防ぐために封鎖規則を遵守しなければならないことをスタッフに通知するように指示しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Provinces187.php 政府高官によると、現在の封鎖中の移動は非常に制限されているにもかかわらず、Covid-19に対するワクチン接種は引き続き提供されています。 ビエンチャン当局は、許可証が発行された後に不可欠な旅行のみが許可されるように、道路での旅行を制限するために、9月30日まで首都全体の封鎖を命じました。 木曜日の毎日のニュースブリーフィングで、保健省の伝染病管理局長のLattanaxay Phetsouvanh博士は、予防接種プログラムは通常通り継続していると述べた。 予防接種が提供されている場所にいくつかのセンターが設置されています。 Lao-ITECC、Dongpalaeb村の中国寺院、首都の9つの地区の病院など、これらの場所のいずれかに行くことをお勧めします。 「レッドゾーンに分類されている村では、移動式ワクチン接種ユニットが稼働します」と局長は言いました。 首都以外では、クラスターの発生がない地域の当局は、今年末までに人口の50％に予防接種を行うという政府の目標を達成するために、対象グループの人々に予防接種を続けています。 保健大臣のBounfengPhommalaysith博士は今週記者団に、封鎖が解除された後、当局はワクチン接種の展開を加速すると述べた。 ターゲットグループには、17歳以上の人々と、妊娠12週以上の女性が含まれます。 さらに、当局は、学校が再開できるように、12歳から17歳の生徒に予防接種を行うことを計画しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Vaccinations187.php https://gyazo.com/cfe4d0aec144953056a99d25adb98544
https://gyazo.com/8b56814baf0dbbc7e57d6e854e5478fd
https://gyazo.com/bce99350c5f8b47df3007c69dd10b690
https://gyazo.com/9c6f0b9a055307ce19561cbe2d6b5c82
9/23 Thu
无症状感染者1：颜X，男，32岁，湖北孝感人。 2020年8月非法出境到老挝。2021年9月18日被老挝自边境遣返回国，实行隔离医学观察。9月22日新冠病毒核酸检测阳性，转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎无症状感染者。
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が22日に発表した新規感染者は222人となり、累計では１万9,952人になった。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が伝えた。 地域別の感染者数は首都ビエンチャンが75人、中部ビエンチャン県が44人、中部カムワン県が37人、南部チャンパサック県が25人、北部ルアンパバーン県が16人など。全国で確認された市中感染は210人で、総数に占める比率は95％に上った。地域別で最多だったのは首都で、陽性と確認された全員が市中感染だった。 病院などで治療を受けている人は4,778人となっている。 https://www.nna.jp/news/show/2241616 モスクワ、9月22日。/TASS/。ロシアの緊急事態省の航空機は水曜日にラオスへの人道援助としてスプートニクライトワクチンの30,000用量を空輸したと同省の報道機関はTASSに語った。 「9月22日、ロシア緊急事態省の特別便が、ラオスの住民への人道援助として、約30,000回分のスプートニクライトワクチンキットを届けた」と報道機関は述べた。 この作戦は、ラオス人民民主共和国からの対応する要請を受けて、ロシア政府の命令により実施されました。 9月16日、ラオスはコロナウイルスの制限を9月30日まで延長しました。首相官邸のThipphakone Chanthavongsa副長官は、国内でのCOVID-19症例の増加により、この措置が取られたと述べました。ラオスは国境を閉鎖し、レストラン、スポーツ、娯楽、教育施設の運営を停止しました。大人数の集会は禁止されています。 ラオスは2020年3月24日に最初のコロナウイルスの症例を記録しました。 https://tass.com/society/1341293 https://gyazo.com/74d2789fd831ba1bc8fab9fc94813c37
ビエンチャンは再び最大数のCovid症例 を記録ビエンチャンは先週、ウイルスが縫製工場の労働者に蔓延した後、Covid-19の局所感染症例の最大数を記録し続け、政府は首都全体の封鎖を命じました。 水曜日に、75の新しい症例がビエンチャンで報告されました。 全国的に、12の輸入されたケースを含む222の新しいCovidケースが水曜日に報告されました。 ビエンチャン州は44例、カムアン州35、チャンパーサック23、ルアンパバーン14、シェンクアン8、サワンナケートとルアンナムターはそれぞれ4例、ボケオ2、アッタプーとボリカムサイはそれぞれ1例を報告した。 Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースによると、新たな感染により総数は19,592人に増加し、現在4,778人が観察と治療のために入院しており、ウイルスに感染した後に16人が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Vientiane186.php https://gyazo.com/9d3f3c97dc24b16318122faea97e9820
https://gyazo.com/eae32e3f733137af6ad27079a91196df
https://gyazo.com/7a891e64902524a3cd6bd8843ceb5812
https://gyazo.com/06754ef271bb5d5dc7180c8f2b2298e8
Trio工場
9/22 Wed
ラオス政府の新型コロナウイルス対策委員会が21日に発表した新規感染者は331人となり、累計では１万9,730人になった。 ラオス・タイムズ（電子版）によると、過去24時間に6,508件の検査を実施。首都ビエンチャンが179人で感染者が最も多かった。南部チャンパサック県が64人、中部カムワン県が35人、中南部サワンナケート県が17人、北部ルアンパバーン県が14人で続いた。 全国で確認された市中感染は298人で、総数に占める比率は９割に上った。地域別で最多だったのは首都で176人だった。 同委員会の関係者は、「９月に入って確認された市中感染者は2,191人で、前月から６倍超に拡大している」とし、警戒を呼び掛けた。 病院などで治療を受けている人は4,596人となっている。 https://www.nna.jp/news/show/2241104 ラオスの首都ビエンチャン当局は、19日に出した市内の小売店などの営業休止を定める通達内容を変更した。市民の生活に支障が出る恐れがあるとして、一転してスーパーマーケットなどの通常営業を認めることにした。 当初は、ショッピングセンターやデパート、スーパーマーケット、ミニマート、夜市のほか、日用品を扱う店舗などに30日まで休業するよう命じたが、新たなガイドラインを発表。貿易関連企業や百貨店、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、市場、卸・小売店、ガソリンスタンドに通常営業するよう指示した。衣類や台所用品、化粧品などの販売は禁止した。酒類の販売も認めない。 販売業者には、従業員へのワクチン接種が完了していることなどを営業の条件として提示。感染防止対策に違反した事業者には、１回につき最大1,000万キープ（約11万4,000円）の罰金、または営業許可の取り消しなどの罰則を科す。 ビエンチャンに住む日本人からは「店舗の閉鎖命令が解除され、振り回された」と不満の声があがっている。 ビエンチャンでは18日、新型コロナの新規感染者が200人を超えた。これを受け、経済特区（ＳＥＺ）のある北部サイセター郡など複数の地域では、19日からロックダウン（都市封鎖）が実施されている。 https://www.nna.jp/news/show/2241009 メディアの報道によると、ラオス南部の州の村人たちは、Covid-19の長期にわたる厳格な封鎖により市場や店舗が閉鎖されたままである間、仕事ができず、食料や日用品の不足に苦しんでいます。 約750万人の東南アジアの小さな国であるラオスでは、4月以降、コロナウイルスを1年近く阻止することに比較的成功した後、コロナウイルスの症例が急増しています。 この内陸の共産主義国は、これまでにパンデミックによる19,185件の症例と16人の死亡を記録しています。Our World in Dataによると、約191万人のラオス人、つまり人口の26.6パーセントが完全に予防接種を受けています。 お好みの少額の寄付でUCAニュースに寄付してください 感染の拡大を抑えるために、パンカム・ヴィパワン首相の政府は国のさまざまな地域で封鎖を課しました。南部の州では、縁石が9月末まで延長されたとRadio Free Asia（RFA）が報じた。 ラオス南部のカムムアン県のターケーク地区の村人は、麺、イワシの缶詰、米などの乾燥食品の供給がほとんどなくなっており、市場が閉鎖されているため、新鮮な肉や野菜が入手できないと述べた。 「私の村は現在まだ封鎖されており、人々は外出することを許可されていません」と彼女はRFAに語った。「市場は閉鎖されているので、何も売買することはありません。」 https://www.ucanews.com/news/food-shortage-hits-lao-villagers-amid-covid-19-lockdown/94220# 教育スポーツ省教育科学研究所は、研究スケジュールを通常よりも短くするように調整しました。 インスティテュートは、学年度の学習/教育スケジュールを、元の学年度の最終試験の準備のための33週間プラス5週間から、2021〜22学年度の最終試験の準備のための26週間プラス4週間に短縮することを推奨しています。 前学期は9月から12月中旬まで、後学期は1月から3月までです。 試験の準備と最終試験は、4月に、または各学校のさまざまな状況に応じて行われます。 インスティテュートは、コースの内容の目的と詳細を教師が定義することで、教室の主題構造と時間割を調整しました。 小学校は、ラオス語、数学、科学、環境、一般知識、英語に焦点を当てます。 中学校と高校では、学生はラオス語、数学、科学（物理学、化学、生物学）、社会科学（地理と歴史）、ラオス研究、外国語、情報通信技術（ICT）などの主要科目を学びます。 教育スポーツ省は、オンサイト、ホームスクーリング、オンエア、オンライン、ブレンディッドラーニングなど、Covidの流行中に学習と教育を行ういくつかの方法を推奨しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Education_185.php 一部のテストセンターを訪れる人々は社会的距離に関する規則を順守していないため、保健省はウイルス感染のリスクを減らすためにビエンチャンでのCovidテストの実施方法を検討する可能性があります。 省当局者は記者団に対し、保健当局はビエンチャンでのウイルスの蔓延を懸念しており、発生を抑制するための措置を講じていると語った。 問題の一部は、ウイルスに感染した村の人々と接触した後、多くの人々がコビッドの検査を受けるために保健センターにやってくるということです。 ウイルスを抑えるには社会的距離が不可欠であるが、一部の保健センターでは観察されていない、と当局者は述べた。 社会的距離とフェイスマスクの着用は不可欠であり、これはウイルスの拡散を阻止する努力を否定するので、無視されるべきではない、と彼は付け加えた。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Covidtest_185.php フアパン州とシェンクアン州の当局は、他の地域でのCovid感染の急増に続いて封鎖を命じましたが、他の州もウイルスの発生を防ぐための取り組みを強化しています。 Xieng Khuang当局は、9月30日まで封鎖を命じ、Xieng Khuangから他の州へのすべての公共交通機関は、緊急の場合を除いて停止されました。 旅行を希望する人は、州当局から許可を得て、Covidワクチンを2回接種し、14日間検疫に費やす必要があります。 貨物運送業者は引き続き運転できますが、車両内を移動できるのは運転手のみです。Xieng Khuang Televisionによると、ドライバーはCovidワクチンを2回接種しており、すべてのCovid管理措置に準拠している必要があります。 Xieng Khuang州のすべての学校と大学は、9月30日まで閉鎖されており、あらゆる種類の集会が禁止されています。 フアパン州では、他の州との間のあらゆる種類の旅行が10月4日まで禁止されて います。グリーンゾーンに住んでいて、フアパンに出入りする必要がある人は、Covidワクチンを2回接種し、フアパン州の検疫所で14日間過ごした必要があります。州に到着するとセンター。レッドゾーンに住んでいる人、またはCovidワクチン接種を1回しか受けていない、またはまったく受けていない人は、21日間検疫に費やす必要があります。 フアパンのニュースによると、フアパン当局はまた、すべての伝統的なイベントや結婚式、50人以上が参加する会議を禁止し、屋内スポーツ施設や娯楽施設も一時的に閉鎖されています。 当局は規則に違反した人々に罰金を科します。最初の違反に対して警告が発行され、インシデントが記録されます。2回目の違反は100,000kipの罰金、3回目の違反は300,000kipの罰金が科せられます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Huaphan_185.php https://gyazo.com/2758d93c12899b898b2386eff63a1a47
https://gyazo.com/8ea9d90eb9746a69913e99927a9a11b9
https://gyazo.com/389ec8881d410e3522ed1c77984322ec
９/２１Tue
https://gyazo.com/6a4cf4bb8b462fc70f66376ca0babb0a
サイシ氏によると、HIVと共に生きる人々や薬物を使用する人々は、根本的な健康問題や住居や医療へのアクセスの欠如のために、Covidに対して特に脆弱である可能性があります。 ワークショップでは、政府、病院、コミュニティ組織の代表者が、昨年の成果、Covidのパンデミックによってもたらされた課題、およびワクチン接種が全国で展開され続けているため、来年に前進するための戦略について話し合いました。 「Covid関連の封鎖と旅行制限のこの困難な時期に質の高いHIVサービスを維持および拡大する政府および非政府組織の能力は、本当に並外れたものです」とSaysi氏は述べています。 「この困難な時期にHIV暴露前予防が導入され、HIV感染のリスクが高い人々がこの貴重な薬を利用できるようになったことに特に感銘を受けました。」 Community Health and Inclusion Associationsは病院と協力して、850人がART薬を継続して受け取ることができるようにすることができました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid_19_184.php ラオスは今年、中国政府とオーストラリア政府、そして民間部門からさらに2,434,580回のCovid-19ワクチンを接種する予定であると政府高官は語った。 「これまでに、Sinopharm、AstraZeneca、Johnson＆Johnson、Pfizer、Sputnikワクチンの約5,567,490用量を含む、5種類のCovid-19ワクチンを接種しました」と、衛生健康促進局の局長、PhonepaseuthOunaphome博士は述べています。金曜日。 予防接種プログラムが全国的に勢いを増しているため、9月19日までに合計2,799,549人がCovidワクチンの初回接種を受け、1,909,360人が2回接種されました。 ボケオ州とビエンチャンの成人人口の少なくとも50％は完全にワクチン接種されており、38％はワクチンを1回接種しています。 医療従事者は現在、シノファームとアストラゼネカの第2ラウンドの予防接種を実施しており、免疫化のために前に出て来るよう全員に促しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_More_than_184.php 感染性の高いデルタプラスウイルスの亜種がビエンチャン中央部を越えて広がるにつれて、新しいCovidクラスターが急速に出現しています。 この亜種の蔓延により、政府は夜間外出禁止令や事業閉鎖などの厳格なウイルス対策を再度課すことを余儀なくされました。 ビエンチャンで局所感染した症例の数は、過去2日間で記録された最大数に達し、ウイルス陽性の検査を受けた一部の人々の間でデルタプラス変異体が確認されました。 それ以来、アルファおよびデルタ変異体のより多くの症例が検出され、デルタ変異体が現在優勢な株であり、Covid-19予防および管理のための全国タスクフォースのメンバーが発表しました。月曜日に、ラオスでのCovid症例の累積総数は19,399に増加しました。これは主に、伝染性の高いDeltaバリアントの蔓延と、日曜日に報告された多数の感染によるものです。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Delta_plus_184.php https://gyazo.com/bb2837b6e7a3103059d2db166f821f7f
https://gyazo.com/c14accb6c2ab7d83ceb5fd07a2e88521
https://gyazo.com/788dbb145dff1b6ee6763ea820a270fc
スーパーの営業を許可。
9/20 Mon
フランスのパスツール研究所とラオス国立大学の学者らは、新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）が自然起源によるものだとする新たな証拠を発見した。学術雑誌ネイチャーのサイトにプレプリントが掲載された。 学者らは数ヶ月間にわたり、東南アジアの46種のコウモリ645匹を研究した。結果、ラオスの石灰岩の洞窟に生息するコウモリから、その受容体結合ドメイン（RBD、ヒト細胞への結合に必要な「スパイク」タンパク質の一部）が「武漢株」のドメインに近い3つのウイルスが検出された。 https://jp.sputniknews.com/covid-19/202109198698753/ ラオスの首都ビエンチャンで19日から、経済特区（ＳＥＺ）のある北部サイセター郡など複数の地域でロックダウン（都市封鎖）が実施されている。前日に首都で確認された新型コロナウイルスの新規感染者が200人を超えたためだ。今月末まで対象地域への出入りが禁止される。 国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）によると、ビエンチャンの行政当局が18日、一部地域への出入りを禁止する通達を出した。対象はサイセター、チャンタブリー、シサタナック、シコタボンの４郡全域と、ハドサイフォン、サイタニー、ナサイトンの３郡の一部。 ラオス・タイムズ（電子版）によれば、違反者には最大1,000万キープ（約11万円）の罰金が科される。 首都では同日、264人の新型コロナ感染が見つかり、ラオス・タイムズは行政当局が政府にロックダウンを実施するよう要請したと報じた。ＫＰＬの情報では、チャンタブリー郡にある縫製工場で働く1,000人超の従業員のうち260人近くが検査で陽性と診断された。 https://www.nna.jp/news/show/2240317 https://gyazo.com/f521b9ae355515b1b5d1f75414c44adb
金曜日に発表されたアジア開発銀行（ADB）の報告によると、競争力を高め、農業と観光のつながりを強化することは、ラオスでのCovid19後の回復と包括的成長に貢献するでしょう。 レポート「ラオスの包括的成長のための農業と観光の開発」では、農業生産性の向上と観光の新しい市場が貧困率の削減にどのように役立つかを検証しています。 農業はラオスの労働力の60パーセントを雇用しています。一方、パンデミックが発生する前は、約42,000人（うち62％が女性）が観光業に従事していた。 「ラオスの天然資源の恵みは、過去30年間にわたって力強い経済パフォーマンスを支えてきましたが、国の経済成長率と雇用成長率は追いついていない」とラオスのADBカントリーディレクターである田中ソノミは述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Agriculture_183_21.php 教材の不足、情報通信技術へのアクセスと使用の難しさ、インターネット使用の支払いは、仮想学習中に教師、生徒、保護者が直面している課題の一部です。 教育スポーツ省の一般教育局の副局長であるバンチョン・ラダバーン氏は、同省は、対面学習、自宅での学習、自習など、Covidの発生時に学習と教育のいくつかの方法を推奨していると述べた。 、テレビ/ラジオで勉強し、オンラインで学びます。 「しかし、一部の分野での遠隔教育は十分に効果的ではなく、私たちは遭遇した問題の解決策について話し合っています」とバンチョン氏は言いました。 仮想教育を成功させるための課題の中には、一部の学校には教材がなく、教師はオンライン教育プラットフォームとICTツールの使用に関するトレーニングが必要である一方で、一部の地域では遠隔教育へのアクセスが制限されているという事実があります。 予備的な解決策として、同省は教師に宿題を出し、教科書を提供するように助言し、親は子供の研究を監督するように助言された、とバンチョン氏は述べた。 教師は、保護者と調整して、家庭でのオンライン学習で子供たちを支援する必要があります。また、必要に応じて、生徒を訪問してさらに支援を提供する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current_Students_183_21.php https://gyazo.com/699497cb886b279dd4f06677146d0fce
https://gyazo.com/59a818867e9abece62530f235852c737
https://gyazo.com/c510dd27f939206bd423628648ac1d3b
今日は銀行行ったり買い出ししたりで渋滞しているようです（検問もあり）
9/19 sun
https://gyazo.com/45d1d07d9f0cd812b668b98e37183d17
在宅勤務
外出禁止
検問の設置
他県訪問禁止・市中感染県からの都への渡航禁止
首都の在住者で他県にいる場合は帰宅することが可能であるが１４日間の隔離を行うこと
会議、集会、パーティ、イベントを禁止
国境の閉鎖
エンターテイメント店舗、映画館、スパ、カラオケ、インターネットカフェ、ビリヤード、カジノの閉鎖
道路沿いでの販売の禁止（宝くじ、焼き物、その他）
野外での運動禁止（国会前広場、タートルアン湿地、アヌヴォン広場など）
縫製工場の閉鎖
https://gyazo.com/56a7a644ed5acee623b99c56a77dff66
https://gyazo.com/ed93e1b62ac8e44d3f9b21c72b72f257
https://gyazo.com/7e27e058368c3bf6e007ef70d6063549
https://gyazo.com/abeda1c10e6a69f074c79eb4da9594df
https://gyazo.com/e9d382b5df3d374cb539790fdb5b208f
