/開国編（2022年5月9日～
5/9 開国、ガソリン枯渇、国際バス（サワンナケート・ムクダーハン）再開
5/9は第1友好橋は376人が出入国、うち入国159、出国217、32国境がオープン（2022/5/11 パテートラオ）
5/11 朝から並んで13リットルほど入れてもらえた。
5/13 朝から並ぶがとても入れてもらえない感じだったのであきらめた。
5/14 一部ガソリン輸入を急いでいるためか、満タン確保。
5/31 再度ガソリン不足で各地でお祭り始まる
6/6 ガソリン不足が恒常化
6/15 為替レートが戻す
6/22 ガソリン販売が回復基調
7/19 再び不足の気配？→
8/2 問題なしと思ったら、売り切れたガソリンスタンドが出始めている➡回復した模様
8/6-8 首都で洪水。ガソリンが足りなくなるという噂。
8月末 南部でガソリン不足の報道アリ
11月頭 雲南省 重慶で感染者増加
12月頭 中国でコロナデモ
12月中 中国でコロナ緩和➡一気に感染拡大
12月３０日 パンカム首相辞任
12/29 Thu
カカオストーリーの共有 ネイバー共有 印刷 記事アドレスのコピー スクラップ - エア釜山就航クロック旅行商品の準備 - 金海～ラオス路線80席あらかじめ確保 - 海外ゴルフ顧客地域誘致も努力 「私一人でよく暮らすのではなく釜山旅行業界が一緒によく暮らすことができるゴルフ旅行プラットフォームを運営します」 キム・デゴンYツアー＆ゴルフ代表がゴルフ旅行プラットフォームについて説明している。ヨ・ジュヨン記者 エンデミックに入って地域代表航空会社のエア釜山がベトナム台湾ラオスフィリピンなど東南アジア路線はもちろん日本までこれまで運航が中断された国際線路線を再開している。このような中、エア釜山が新規路線を就航するたびに商品を開発するなど、伴う成長する旅行会社があり注目される。 28日、釜山鎮区（プサンジン）区天川洞（パンチョンドン）本社で出会った「Yツアー＆ゴルフ（以下、Yツアー）」キム・デゴン（50）代表は来年1月5日、エア釜山が新規就航するフィリピン・クラーク旅行商品を準備する余地がなかった。最初の就航便合計220席のうち140席に対してハードブロック(事前座席を確保すること)を設定したが、母客が仕上げられて満席に浮かぶことができると見込まれる。この路線はすでにジンエアーとフィリピン航空が就航しており、やがて母客が大変かもしれなかったが、Yツアーがゴルフを基にして座席を埋めることができるようになった。来年1月19日～3月2日に浮かぶラオスチャーター初のフライトも200席中80席に対してハードブロックを設定した。キム代表は「地域にはツアーホンとワイツアーザツアーなど3社ほどの旅行会社がエア釜山就航地を中心に商品を販売するなど共生している」とし「最近はエア釜山仁川発路線が増え、首都圏の顧客を相手にした商品も開発している」と話した。 キム代表は2016年釜山でゴルフ専門旅行会社Yツアーを設立した。釜山ヤン・ジョンゴと東亜大学（経営学科）を卒業した後、当時最もよく出かけた旅行会社ニュー釜山観光と中国国営3大旅行会社CYTSの韓国パートナー会社などで17年間勤務し、一般旅行業務はもちろんチャーター機に関連した業務まで取り組んだ。金代表は「日本第１号ゴルフ場（合計２２００個）がある神戸は、ダウンタウンから１時間の距離に８０個のゴルフ場があり、ゴルフと旅行の両方を満たす所だ。釜山も海雲台起点で30分の距離にゴルフ場8つ、1時間の距離に15のある天恵のゴルフ都市だ」と釜山でゴルフ旅行会社を始めた理由を明らかにした。コロナ以前は年間約8万人の顧客を海外に送り出す国内3大ゴルフ専門旅行会社として名を落とした。 しかし、コロナで海外旅行が難しくなると、釜山のゴルフ場を商品とした「釜山メガシティゴルフ」で名脈を維持したりもした。金代表は「ゴルフ顧客は購買力が高く、2000人だけ募集しても自由旅行客2万人に達する付加価値を地域にプレゼントする」とし、「釜山はマイス産業に年間400万人を引き込むなど魅力的な都市なので釜山を探す」ゴルフ客はさらに増えるだろう」と期待した。 かつて40人だった職員がファンデミック以後17人に減るなど負針を経験したが、来年冬季シーズンコロナ19以前の水準に回復するという目標を立てて旅行商品開発に拍車をかけている。また、ヤノル者がインターパークを買収して旅行総合プラットフォームを構築したように、国内初のゴルフ特化プラットフォームを来年1月から運営するという計画も立てた。すでに30社余りの旅行会社がプラットフォームに参加するという意思を明らかにした状態だ。キム代表は「旅行専門家はゴルフを知らず、ゴルフ専門家は旅行をよく知らない旅行とゴルフをよく知っている私がプラットフォーム開発に乗り出すことになった」とし「私一人よく買うのではなく釜山の航空会社と旅行会社が一緒に成長できる基盤を用意する」と誓った。 http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0200&key=20221229.22017008172 全国の保健当局は、2022 年末までにワクチン接種率を 80% にするという政府の目標を達成するために、5 歳から 11 歳までの子供とまだワクチン接種を受けていない人々への Covid-19 ワクチン接種を加速しています。 ボリカムサイ県の学童は、ワクチン接種後に緑色の証明書を提示します。 –写真健康情報教育センター これまでに、620 万人以上が Covid-19 ワクチンの 1 回接種を受け、550 万人以上、つまり適格人口の 75.7% が 2 回接種を受けました。260 万人以上がブースター ジャブを受け取りました。 高齢者の約 75.3% が 2 回接種を受けており、26.8% が追加接種を受けています。 保健当局は、新しいCovid-19感染がラオスおよび世界中で記録され続けており、コロナウイルスに対する免疫を強化するために、Covid-19ワクチンの2回目の接種とその後の追加接種を受けることが不可欠であると述べました。 医師は、人がウイルスに感染した場合に、2回目とブースターの投与がCovid-19の症状の重症度を軽減するのに役立つと述べています. 保健当局は、すべての対象グループがワクチン接種を受ければ、強力な集団免疫により全員が安全になると考えています. その間、学校の子供たちは、Covid-19の予防と制御のための標準的な規則を引き続き遵守するよう強く勧められています. さらに、毎日いくつかの新しい感染が記録されているため、症例が劇的に減少したとしても、公衆のメンバーはCovid-19予防措置を引き続き厳守するようにアドバイスされています. 「新たな感染者が出ている一方で、ウイルスが拡散し続けるリスクがあります。予防措置を継続する必要があります」と健康情報教育センターはアドバイスしました。 特に混雑した場所や公共交通機関では、フェイスマスクを着用することを引き続き強くお勧めします. まだワクチン接種を受けていない人は、ウイルスに感染した場合に深刻な病気から保護されるように、できるだけ早く最初の接種を受け、次に2回目の接種とブースタージャブを受けるようにアドバイスされています. Covid-19ワクチンは、診療所、地区病院、地方病院、中央病院など、全国の医療施設で入手できます。予防接種センターは、月曜日から金曜日の午前 8 時から午後 12 時までと、午後 1 時から午後 4 時まで開いています。 12 月 27 日の時点で、世界中で 6 億 6,200 万件を超える Covid-19 の症例が報告されています。このうち、660 万人が死亡し、6 億 3,400 万人以上が病気から回復しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health253.php 12/27 Tue
〇2022年12月23日付 コロナ流行期間中のラオスへの出入国措置に関する首相府告示（No.1914/PMO)
首相府はラオス人、外国人、外国人永住者、無国籍者のラオス入国時のワクチン接種証明とラオス出発前48時間以内のATK検査を廃止する。 備考：本告示は2022年5月7日付 告示（No.627/PMO)の第4項の内容を変更するもの。
ティーウェイ航空は26日、大邱発ラオスビエンチャン国際線路線を来年1月20日から3月3日まで不定期便で運航を再開すると明らかにした。 大邱と日本札幌を行き来する国際線路線も来年1月21日から3月1日まで不定期便で運航する。 大邱-ラオスビエンチャン路線は往復21回大邱-日本札幌路線は14回それぞれ運航予定だ。 今回のラオス・ビエンチャン・日本札幌国際線路線の不定期便運航需要が増える場合、来年から定期運航に拡大する予定だ。 ティーウェイ航空の関係者は「航空会社のホームページと旅行会社を通じて日本札幌とラオスビエンチャン路線の航空券を前売りできる」とし「不定期便である路線に対して運航需要を見守った後、定期運航の転換を検討する」と話した。 一方、ラオスビエンチャン路線はティーウェイ航空が2019年12月、大邱空港で初の新規就航した路線で、コロナ19のため、2020年2月から中断された。 日本札幌路線は2019年8月、日本の不買運動の雰囲気で運航を止めた。 https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=2120299 12/22 Thu
https://gyazo.com/432bd46a0341caa3ee0b053bbb20a1e4
12/21 Wed
ロシアの航空会社は、ラオスを新たな潜在的な地域ハブとして注目している - 同社の幹部によると、進行中の国際開発のおかげで. 「現在の国際環境を考えると、ラオスは現在、航空会社にとって新たな潜在的なハブです」と、ロシアの最高経営責任者（CEO）であるロマン A. ヴィリッチ氏はビエンチャンで述べました。ウラル航空を運営するロシア企業の最高経営責任者は、12 月 19 日にビエンチャン タイムズ との独占インタビューで話しました。彼は、彼の航空会社のビジネス戦略と最初のウラジオストク - ビエンチャン飛行のパフォーマンスについて話しました。 10月にビエンチャンで開催されたウラジオストクとビエンチャン間の初飛行を記念する式典でのウラル航空の経営陣とスタッフ。 Virich 氏は、この内陸国を陸続きの国に変えるというラオス政府の政策と、ロシアから ASEAN へのフライトの制限が、同社にロシアとラオスの接続を開始する絶好の機会を提供したと述べた。 ウラル航空は 10 月にウラジオストク - ビエンチャン間のフライトを開始し、両国間の最初の民間便となりました。ラオスとロシアの政策立案者は、両国間の航空路線の確立は、両国間の観光交流と経済協力を促進すると信じています。168 席のエアバスがラオスとロシアの都市を結ぶのに 6 時間かかります。 「ラオスとロシアの観光交流を促進することとは別に、ASEAN諸国からロシアへ、またはその逆に旅行したい国際的な乗客を飛ばすことを期待しています」と彼は言い、ベトナム、タイ、およびその他の国からの乗客はロシアへの戦いの制限にビエンチャンから飛行機に乗ることができるようになりました。 ウラジオストク - ビエンチャン間のフライトのパフォーマンスについて尋ねられたとき、Virich 氏は、同社は乗客リストの増加に満足していると述べ、同社は近い将来にもう 1 つのフライトを増やすことを計画していると付け加えた. 「近い将来、ウラジオストクとビエンチャンの間で増加する乗客の需要を満たすために、1 週間で 2 便が運航される予定です。協力と観光交流。 彼は、ラオスに旅行するロシア人乗客のほとんどは、農業および衣料産業でビジネスチャンスを探りたいと考えていると述べ、ラオスの投資促進政策のおかげで、ラオスでビジネスを確立した人もいると付け加えました。 彼はまた、ロシア人観光客、特に家族旅行者は、ラオスを本当にリラックスできる平和な目的地と見なしていると述べました。 「ラオスは他の国とは違うユニークな場所です。この国は平和で、人々は礼儀正しく、親切で寛大です」と彼は言い、多くの人々、特にロシアで勉強していた人々はロシアの人々とコミュニケーションをとることができ、これがラオスを興味深い場所にしています。へ旅をする。 彼はまた、ラオスに旅行する観光客は、改善された接続性のおかげで、ここから中国、タイ、ベトナムを含む近隣諸国に旅行する機会を見つけるだろうと述べました. 「ラオスと中国の鉄道のおかげで、ラオスから中国への移動が容易になりました」と彼は言いました。 ラオス政府は、経済成長を後押しし、維持するために外国からの投資を促進しています。内陸国を陸橋に変えることで、ラオスがビジネスマンと観光客の両方にとって魅力的な目的地になることを望んでいます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten247_russian.php 保健大臣が伝染病に関する法律の変更を提案 国会は、より厳格で包括的な措置の導入を通じて危険な病気の蔓延を防ぐことを目的として、伝染病の予防と管理に関する法律の改正を議論しています。 Bounfeng Phoummalaysith保健大臣は、国会議員に演説し、病気の蔓延を防ぐための迅速な行動を可能にする追加の措置を講じることにより、既存の法律を明確にする必要があると述べました。 法律の下では、伝染性の高い病気にかかっている人は、他人にとって危険であると見なされ、治療を拒否したり、治療計画に違反したりした場合、同意なしに入院することができます. 現行法は 7 章 83 条で構成されています。 36条の修正、6条の追加、11条の削除が提案されています。 主な変更点は第 2 条に加えられ、感染症の拡大をタイムリーに防止するためのより強力な措置に関連しています。 改正された法律は、病気の発生を抑制し、病気や死亡の発生を減らし、伝染病の予防と管理をより体系的、柔軟、効率的かつ効果的にするのに役立つと考えられています。 新しい措置は、全国の中央レベルから地方レベルの保健部門と施設に適用されます。 この変更は、一般大衆が伝染病の制御においてより大きな役割を果たし、より多くの責任を負うことを確実にし、一般の人々の信頼を高め、伝染病の発生に対応する保健当局の能力を構築するために必要です。 保健省は、伝染病の管理に関する 2005 年の国際保健法に沿って変更を行うことを提案しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur247_health.php https://gyazo.com/69f40b466683cba9e8831b76cb177edc
12/20 Tue
海外网12月19日电 据韩联社报道，当地时间19日，两架客机在韩国首尔以西的仁川国际机场相撞，所幸没有人员伤亡。 仁川国际机场方面称，一架等待起飞的老挝航空公司飞机的尾翼与韩国廉价航空（Air Premia）一架飞机的右翼刮擦。从韩联社曝光的现场画面来看，老挝航空公司客机尾翼受损，尾翼有部分被刮掉。 仁川国际机场说，事发时，老挝航空公司客机共载有118名乘客，无人伤亡，目前该架航班已被取消。韩国国土资源部下属部门航空安全调查委员会正对事故展开调查。（海外网 李萌） https://world.huanqiu.com/article/4AwIuHfHPJ9 仁川（インチョン）国際空港で１９日、旅客機２機が衝突する事故が発生した。 #【写真】事故が起きたラオス航空機の尾翼 仁川国際空港公社によると、同日午前９時４５分ごろ、仁川空港第１旅客ターミナルの係留場誘導路でラオス航空（ＱＶ９２４）の旅客機とけん引を受けていたエアプレミア（ＨＬ８５１７）旅客機が追突した。この事故によりラオス・ビエンチャンに出発しようとしたラオス航空旅客機の尾翼の一部が破損した。エアプレミア旅客機は、右側の翼の一部が破損した。 人命被害はなかった。ラオス国籍機であるラオス航空旅客機には乗客１１８人が搭乗していた。国内航空会社であるエアプレミア旅客機では搭乗客が全員降りた状態だった。 この日の事故は地上操業者の運営ミスで発行したと知られた。トーイングカーでけん引されていたエアプレミア旅客機が搭乗客を乗せて離陸を待機していたラオス航空旅客機の尾翼に接触して発生したことが分かった。仁川空港公社関係者は「地上操業を担当するシャープ・アビエーション・Ｋの作業者がラオス航空旅客機が移動した後、エアプレミア航空機をけん引すべきだったが、そうしなかったようだ」と話した。 国土交通省は事故調査に着手した。国土交通部の航空機事故調査委員会は衝突した航空機を駐機場に運送し、けん引車の運転手などを相手にインタビューを進めている。仁川空港公社の関係者は「ラオス航空の搭乗客は代替航空機で出発する予定」と話した。 https://japanese.joins.com/JArticle/298965 エア釜山は来年1月19日から3月2日まで釜山-ビエンチャン路線にチャーター機を投入して地域民の旅行選択肢を広げると19日明らかにした。コロナ19ですべての航空会社が運航を中断した釜山～ビエンチャン路線は、エア釜山のチャーター便の飛行運航を通じて約3年ぶりに再開される。エア釜山の釜山～ビエンチャン路線は旅行会社と航空機貸切契約を通じて運航され、金海国際空港から午後8時5分に出発し、現地のワットタイ空港に午後11時30分到着、帰国便はワットタイ空港から午前00市40分に出発し、金海国際空港に午前7時到着日程で週2回(木・日)運航される。飛行時間は約5時間25分かかり、航空機は232席規模のA321neoが投入される。 また、今回のチャーター機は不定期的に運航するチャーター便ではなく、毎週2回定期的に運航されるため、ビエンチャン旅行を計画している地域民の航空交通便宜が一層高くなると見込まれる。 エア釜山側は「弾力的に国際線チャーター便の飛行運航を通じて新規需要を創出し、航空・旅行産業の活性化と旅行客の便宜向上という二匹のウサギをすべて握っているという評価を受けている」と伝えた。エア釜山は東南アジア旅行需要が急増した7月と8月には先制的に仁川～ダナン、仁川～ボラカイ路線にチャーター機を投入し、BTSコンサート期間には釜山～成田・大阪・福岡など日本主要3路線に臨時便を編成して釜山海外観光客誘致回復にも積極的に貢献したことがある。エア釜山は今年、計7本の路線にチャーター機を投入して110便を運航したと説明した。 エア釜山関係者は「ビエンチャンはラオスの首都で遺跡地観光をはじめ、ゴルフ旅行、食道楽旅行など多様なテーマで旅行を楽しむことができ、多くの方が大きな関心を持つとみられる」とし「持続的に国際線路線を新規就航したり、複航を通じて旅行客の旅行心理を刺激し、空港が活気を帯びるのに積極的に努力する」と伝えた。 https://www.metroseoul.co.kr/article/20221219500136 https://gyazo.com/1d1e51364b9f911eea0708378279593b
12/19 Mon
エア釜山はコロナ19事態以後中断された釜山～ラオスビエンチャン路線を再運航することにしたと19日明らかにした。 エア釜山は旅行会社と航空機貸切契約を通じて来月19日から3月2日まで釜山～ビエンチャン路線を週2回(木・日曜日)運航する予定だ。航空機は232席規模のエアバス新型モデル（A321neo）を投入する。 エア釜山は弾力的なチャーター便のフライト運航を続けている。防弾少年団(BTS)コンサート期間に釜山～日本成田・大阪・福岡路線に臨時便を編成するなど、今年計7本路線に100本のチャーター機を投入した。 エア釜山関係者は「ビエンチャンはラオスの首都で遺跡地観光をはじめ、ゴルフ旅行、食道楽旅行など多様なテーマで旅行を楽しむことができ、多くの方が関心を持つと思われる」とし「持続して国際線路線を新規就航したり、複航を通じて空港が活気を帯びるのに積極的に努力する」と伝えた。釜山＝ユン・ https://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0017782647&code=61141511&sid1=eco ウボンラーチャターニー県シリントーン郡チョン メック地区のチョン メック検問所で調査を行いました。現在のタイとラオスの国境は、まだ、本来あるべきほど忙しくはありません タイには国を開放し、人々がお互いに会いに来るための検問所を開くという政策がありますが. 電流による ラオスはインフレの問題に直面し続けています。その結果、キップの価値は大幅に下落しました。1 バーツの為替レートは約 500 kip 必要であり、国境貿易は依然として静かです。特に、ラオスの人々が通常旅行してタイで製品を購入するのが好きな消費者製品を取引する起業家. しかし今、ラオスの人々は、全国を旅する代わりに、ラオスで販売するために輸入されたタイの製品を購入するようになっています. https://www.prachachat.net/local-economy/news-1150364 海岸の観光客 ラオスはまだタイに渡航していません。ラオスの高インフレの問題により、キップ通貨は大幅に下落しました。ラオスの人々は買い物の仕方を変えました。タイ側に渡らずに ただし、タイ製品を販売するショップを通じて購入されます。パクサン、チャンパサックなどの主要都市で購入できます。 現時点では、海岸で販売する製品を持ち込むディストリビューターがいます。ラオス人民民主共和国が増加 グループごとに出店 販売されている製品のほとんどは消費財であるため、ラオスの人々は製品を購入しやすく、価格もそれほど変わりません。Dan Chong Mek周辺にショップを作る 影響を受ける Lap Soi 3のオーナー、Dan Chong Mek であるスーチャット シーラット氏は、取引が改善し始めたことを明らかにしました。しかし、まだ賑やかではありません COVID-19期間と比較して、約50％の観光客が到着し始めています 観光客の発生は0％に、観光客のほとんどはタイ人観光客になる。ワット・プー・プラオなどの主要な観光スポットを訪れた観光客に、シリントーン・ダムでラフティングをするように頼んだことから、土日の長期休暇中に旅行した人 チョン・メック検問所でお土産を買いに来てください。 しかし、海岸の前に ラオスはタイに多く渡った。毎日200～300台の車が通ります。ラオス人民民主共和国は、キップ通貨安の問題のため、まだ国境を越えていません。また、タイから商品を持ち込んでラオス側に販売する流通業者もあるが、生鮮食品や野菜・果物などの消費財が多く、業者への影響が大きい。 https://www.prachachat.net/local-economy/news-1150364 Khammuan、開発パートナーがCovidパンデミックの影響を緩和するプロジェクトを開始 農業林業省を代表するカムムアン州の農業林業局とラオスのヒューマナ ピープル ツー ピープル (HPP) は、Covid-19 パンデミックの経済的および社会的影響を緩和するための取り組みを支援する覚書に署名しました。アジア開発銀行（ADB）が支援するプロジェクト。 MOUは、カムアン州農林局の副局長であるPhaysy Dalasy氏とHPPカントリーディレクターのGitte Hector氏の間で調印されました。 式典には、カムアン州の政府機関、HPP、ADB から 20 人を超える代表者が出席しました。 Covid-19のパンデミックにより、ラオスに隣接する国の多くの職場が2020年半ばに操業を停止することを余儀なくされました. その結果、20 万人以上のラオス人出稼ぎ労働者が家に帰らなければなりませんでした。多くの人が近隣諸国の職場に戻っていますが、ラオスに残っている人の中には仕事がなく、家族を養う手段がありません。 ADB が支援するコミュニティ主導の介入を通じて Covid-19 の影響を軽減するプロジェクトは、持続可能な食料安全保障、栄養、所得創出のために農業と家畜の生産を促進することで、出稼ぎ労働者、特に女性と失業者が農業能力を強化できるよう支援しています。 . このプロジェクトはまた、移民労働者の知識と病気とその感染から身を守る能力を強化することにより、Covid-19 の蔓延を防止する政府の取り組みを支援し、コミュニティベースの開発計画と意識向上プログラムを通じて収入を生み出す機会を提供します。 これらには、コミュニティ内の手洗いポイントの確立、コミュニティベースの生産職場、トレーニング、地元の有機材料から洗えるフェイスマスクと石鹸を生産するための設備の提供が含まれます。 カムムアン県のクンカム地区とターケーク地区の 5 つの村で、失業中の出稼ぎ労働者 172 人を含む約 1,375 人がこのプロジェクトの恩恵を受けます。 430,000 米ドルの技術支援を提供し、HPP とそのコンソーシアム パートナーである Community Heath and Inclusion Association と Informal Worker Advancement Association がカムアン県の農業林業局と協力して実施します。このプロジェクトに基づく ADB の技術支援は、豊かで強靭なアジア太平洋日本基金、韓国 e-アジア知識パートナーシップ基金、中華人民共和国貧困削減および地域協力基金によって支援されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur245_khammuan.php ラオスの韓国の保健機関は、効果的な資源配分の一環として医療機器をより有効に利用し、医療施設管理における有能な生物医学技術者を育成する必要性を強調しています。 韓国国際医療財団（KOFIH）ラオス事務所のキム・ヒョンギョン代表は水曜日、KOFIHが支援する医療機器の管理システム強化プロジェクトの下で、「検査と予防保守」と題された医療機器管理に関するワークショップで講演した。 彼女は、ワークショップへの参加者全員を歓迎し、「保健省は、2021 年から 2025 年までの第 9 次国家保健セクター開発計画を実施しています。これは、質の高いヘルスケア サービスと普遍的なヘルスケア カバレッジ、およびヘルス セクターの改革を提供することを目的としています。」と述べました。 「管理手順を容易にすることで、仕様、設置のための標準操作手順、トレーニング、登録、メンテナンス、サービスから、医療機器の長寿命サイクルである廃棄までのプロセスを効率的に整理できます。このようなシステムがなければ、医療機器を効率的に運用することはできません」と彼女は言いました。 「医療機器の管理システムを持つことは、適切な診断と適切な治療に関する健康政策の実施と密接に関係しています。最近では、医療技術と医療機器が医療サービスの質の中核要素になっているからです。」 「医療機器の管理を強化することは不可欠であり、医療施設で医療機器を使用するためのシステムを強化し、標準的な操作手順を作成することは、1 人だけではできないことを覚えておく必要があります」と彼女は言いました。 「生物医学工学プロジェクトから学んだ教訓を共有し、エンジニア、医師、関係者とブレインストーミングを行うことで、効率的な管理システムを促進できると確信しています」と Kim 氏は言いました。 保健省の医療製品供給センターの局長である Many Thammavong 博士は、次のように述べています。病院での医療機器の使用と管理を改善するプロジェクト。」 医療製品供給センターは引き続きKOFIHと協力して、メンテナンスおよび修理技術者のトレーニング、および全国のすべての州でのキャリブレータの使用に関するトレーニングを提供すると彼女は付け加えました. https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur245_skorea.php 12/16 Fri
COVID-19 のジェネリック経口薬 2 剤が購買代理店を通じて中国市場に流入しており、売れ行きが好調で在庫切れのケースもある。 Jiemian News は、ファイザーの経口薬 Paxlovid と Merck の経口薬 Molnupiravir の海外ジェネリック医薬品が中国の闇市場で販売されていると報じました。 広告 230シンガポールドル以上のスポット価格 海外の製薬会社のエージェントは、彼が委託販売しているパクスロビッドのジェネリック医薬品がインドの製薬会社アジスタによって製造されていることを明らかにしました. 国内のスポット価格は1箱あたり1,200人民元（約232シンガポールドル）です. 1 箱あたりの希望価格は 800 RMB (約 155 米ドル) です。シンガポール ドル)。 購買担当者によると、パクスロビッドのジェネリック医薬品は現在売り切れており、予約注文のみを受け付けており、インドでは現在在庫がありません。 パクスロビッドのジェネリック医薬品も、中国で複数の販売チャネルを持っています。別の購買担当者によると、パクスロビッドのジェネリック医薬品のダイレクト メールは、1 箱あたり 850 人民元 (約 164 シンガポール ドル) で、さらに送料が 200 人民元 (約 38 シンガポール ドル) かかります。さらに、受取人の実名と郵便番号を提供する必要があり、配達は15〜30日以内に到着する予定です. メルクの新しいクラウン経口薬モルヌピラビルのもう 1 つのジェネリック バージョンは、ラオスの ASEAN ファーマシューティカルズによって製造されており、1 箱の価格は 400 元 (約 77 シンガポール ドル) で、3 ～ 5 日で到着する予定です。 購買担当者は、これら 2 つのジェネリック医薬品は処方薬であり、単独で服用するべきではないと述べました。新型コロナウイルス感染症と診断された場合でも、医師の指導の下で服用してください。 広告 弁護士：現地での販売は違法です 地元の弁護士は、これら 2 つのジェネリック医薬品は国内で承認されておらず、本土での取引は違法であると述べました。 今年2月12日、中国の国家食品薬品監督管理局はファイザーの新しい冠疾患治療薬パクスロビッドの緊急審査と承認の形での輸入登録を条件付きで承認した。これは、中国で承認された最初の COVID-19 の輸入経口薬でもあります. モルヌピラビルは以前に中国で販売申請を提出しましたが、まだ承認されていません. https://www.8world.com/greater-china/china-generic-covid-oral-medication-out-of-stock-2003061 【タイ】ティパナン・タイ首相府副報道官は15日、バンコク都を除く76県のうち、1～10月に最も多く外国人が訪れたのは南部プーケット県で、232万9894人だったと発表した。 次いで、ビーチリゾートのパタヤ市がある東部チョンブリ県97万5026人、サムイ島がある南部スラタニ県60万6812人、南部ソンクラー県58万1808人、北部チェンマイ県49万6111人。 1～10月の観光収入は1位がプーケットで1279.3億バーツ、2位チョンブリ132.8億バーツ、3位スラタニ75.9億バーツ、4位チェンマイ42.5億バーツ、5位ソンクラー36億バーツ。 1～10月にタイを訪れた外国人で最も多かったのはマレーシア人で129万1381人、2位インド人69万8757人、3位シンガポール人38万1940人、4位ラオス人34万5709人、5位ベトナム人34万670人、6位韓国人31万6240人、7位英国人29万1753人、8位米国人28万3211人、9位カンボジア人25万2862人、10位ドイツ人23万5596人。 http://www.newsclip.be/article/2022/12/16/47640.html 12/14 Wed
韓国ソウルで開催された第2回インド太平洋ワクチン協力フォーラムは、Covidに対するワクチンへの自由かつ普遍的なアクセスを確保するための世界的な取り組みに焦点を当てた-19およびその他の感染症。 このフォーラムには、韓国、米国、オーストラリア、ASEAN 加盟国の保健専門家と高官が集まり、将来のパンデミックに対する世界的な回復力と準備を強化するための取り組みが行われました。参加者は、Covid-19 パンデミックと関連する公衆衛生問題の影響を評価しました。 会議で国を代表したラオスのワクチン予防可能疾患ビジョンの責任者であるKongxay Phounphenghack氏は、ラオスの人々の85％以上が最初の接種でワクチン接種を受けており、75％以上が2回の注射を受けた. 「私たちは、国に十分な数のワクチンがあり、すべての人が 2 回接種できるように努めています」と彼は言いました。 一部の人々はまだワクチン接種が彼らに問題を引き起こすのではないかと恐れているため、農村部では課題がより大きくなっています。 「しかし、一部の場所ではまだ報告書を提出していないため、予防接種を受けた人の割合は、報告された症例の数よりも多いと考えています。」 ワクチン同盟Gaviの創設者であるTore Godal博士は、ワクチン協力フォーラムは「ワクチンの開発と生産における地域化の重要性を促進し、明確にするため、非常に重要です」と述べました。 韓国のチョ・ヒョンドン外務次官は、アセアン諸国と韓国がインド太平洋地域のパートナーとともに、公衆衛生とワクチンの協力で印象的な成果を上げ、Covid-19の課題に共同で対応したことを強調した。 韓国は現在、Sky Covione と呼ばれる独自の Covid-19 ワクチンを開発しており、世界保健機関 (WHO) は今月、緊急承認を与える予定です。 Covid-19に対する2価ワクチンも、SKバイオサイエンスの施設で取り組んでいます。 「したがって、韓国のインド太平洋戦略と韓国-ASEAN 連帯イニシアチブの主要原則が、ASEAN のインド太平洋展望の基本原則とよく一致していることは驚くべきことではありません。」 ラオスにとって、米国、オーストラリア、韓国を含むインド太平洋地域のパートナーとの協力は、包括性、信頼、相互に有益な協力の原則に基づいて、ウイルス性疾患とその蔓延との闘いに成功するためのラオスの取り組みに確固たる支援を提供します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur242_Laoreports.php 看護師、医師は子供にとって夢の仕事：調査 ある調査によると、看護師や医師になることは、ラオスの子供たちの夢の上位の仕事の 1 つです。 2021年12月に創業10周年を迎えた人材紹介会社108Jobsが株式会社ワイズと協力して始めた「ラオス子どもの夢のお仕事調査第1弾」 。ラオス人民民主共和国。 調査結果の発表に加えて、子どもたちの夢のキャリアについて話し合うフォーラムでは、トヨタ ラオス、UNDP の専門家、経済経営学部の教授が参加しました。 調査のために、ビエンチャンの 6 つの中等学校に在籍する 4 年生から 7 年生までの生徒から情報が収集されました。データは 2022 年 1 月から 5 月まで収集されました。合計で 1026 人の学生が調査に参加しました。 この調査は、興味深い傾向を示しています。上位 5 位の職業のうち、最も多くの学生が将来なりたい職業は看護師と医師です。2番目に人気のあるキャリアは、起業家のキャリアです。3 番目のスロットには、自分の進路について明確でない子供たちが多数いました。4位はエンタメ業界で働きたい人。最後に、5 番目のスロットは、陸軍または警察への入隊を希望する学生によって占められました。 この調査では、アンケートに回答した学生の約 90% が自分の夢のキャリアについて明確であることがわかりましたが、夢のキャリアを持っていない、または自分が将来何になりたいかわからなかったのはわずか 10% でした。 英語は、4 年生と 7 年生の両方の生徒が最も勉強したい科目です。彼らが最も学びたい国はアメリカと中国です。4 年生はアメリカについて読みたい、7 年生は中国についてもっと知りたいと思っていました。 108Jobs と Wise 社は、この調査で全国をカバーしたいと考えています。調査は毎年実施されます。 調査結果を紹介しながら、夢のキャリアを持たない学生たちと、これからの労働問題についてディスカッションを行いました。また、参加者は、キャリアライブラリーの設置や、子供たちに将来のキャリアの見通しを理解してもらうための活動の計画についても話し合いました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur242_Nurse.php 12/13 Tue
ベトナム中部クアンチ省の国境警備隊は11日、同省からラオスに密入国しようとしていた中国人や手引きしていたベトナム人など計５人を拘束したと発表した。組織的なラオス密入国が多発しているもようで、警備隊では警戒を強化していた。同日付タインニエン電子版が報じた。 違法な越境行為はフオンホア郡ラオバオ町で10日午前１時ごろ摘発され、同町に住むベトナム人の男（38）やラオス・サワンナケート県セポン郡に住むラオス人とみられる男（45）、この２人がラオスに密入国させようとしていた20歳代の中国人の男３人が拘束された。 中国人３人は、「別の中国人２人の手引きで、非正規の陸路で中国からベトナムに越境し、ベトナム人グループに自動車でクアンチ省まで連れて来られ、ラオバオ町からラオスに越えようとした」と供述している。手引きしていたベトナム人らは１人当たり100万ドン（約42米ドル、約5,800円）の報酬で３人をラオスに越境させる約束だった。５人が非正規の陸路で越境しようとしたところを摘発された。 https://www.nna.jp/news/2451188 ティーウェイ航空、来年1月21日から大邱～札幌（日本）、大邱～ビエンチャン（ラオス）運航 3月上旬まで不正機便運航。札幌は往復14回、ビエンチャンは往復15回予定 ティーウェイ航空旅客機 来年の旧正月から大邱～札幌（日本・新千歳）、大邱～ビエンチャン（ラオス）空道が開かれる。 札幌は3年4ヶ月、ビエンチャンは2年11ヶ月ぶりだ。 ティーウェイ航空は来年の正月連休開始の1月21日～3月1日、大邱～札幌（日本）、1月21日～3月3日、大邱～ビエンチャン（ラオス）国際線2本の路線を不定期便（定期便）他に追加運航する非連続便）で運航する予定だと12日明らかにした。 今回の不定期便は航空会社がフライトを提供し、座席販売など母客は大邱旅行会社で担当して収益を分ける。 この期間、札幌は往復14回、ビエンチャンは往復15回でそれぞれ3日間隔で運営される。 札幌行きは大邱から午後3時30分出発し、午後9時45分大邱に到着する日程だ。 ビエンチャン行きは午後7時50分大邱から出発し、翌日午前6時55分大邱に到着することになる。 ティーウェイ航空は、母客需要が増える場合、来年3月から該当2つの路線を定期運航に切り替える計画だ。 代表的な冬の海外旅行地である札幌の運航再開は最近、大邱～日本交流が活発になり、本格的な日本旅行再開への期待感などが反映された結果とみられる。 コロナ19発生前大邱～札幌国際線旅客数（ティーウェイ航空、エア釜山など）は2017年7万3千355人、2018年10万1千155人、2019年（1～8月）9万7千585人で旅行需要が着実だった。 ティーウェイ航空発札幌路線運航は2019年8月末、旅客事情で中断された。 ビエンチャンは2019年12月、大邱空港で初めて新規就航した国際線路線（ティーウェイ航空）だ。 一方、ティーウェイ航空は来年から運航する大邱～台北（台湾）路線（定期便）に加え、1月21日と27日不定期便2便（出発午前11時、大邱到着午後5時15分）を追加運航する予定だ。 https://www.idaegu.com/newsView/idg202212120063 12/12 Mon
2022年12月10日0时至24时，广州市新增新冠肺炎本土确诊病例264例（海珠区120例、越秀区41例、天河区29例、白云区21例、荔湾区19例、番禺区15例、黄埔区8例、增城区8例、花都区2例、从化区1例）；新增本土无症状感染者817例（海珠区441例、从化区119例、越秀区88例、荔湾区50例、天河区37例、番禺区30例、白云区24例、黄埔区13例、增城区8例、南沙区6例、花都区1例）；另有22例此前已公布的本土无症状感染者转确诊病例。新增境外输入确诊病例21例（坦桑尼亚6例、泰国4例、德国2例、澳大利亚2例、阿联酋1例、肯尼亚1例、老挝1例、马来西亚1例、蒙古1例、沙特阿拉伯1例、越南1例）；新增境外输入无症状感染者2例（柬埔寨1例、坦桑尼亚1例）。 https://news.dayoo.com/guangzhou/202212/11/139995_54392056.htm ビエンチャン、12 月 11 日 (Loatian Times): 健康の専門家は、国の発展に伴うライフスタイルの変化により、ラオスで糖尿病がますます蔓延していると述べています。 ビエンチャンのマホソット病院の小児病棟の副主任である Amphayvanh Manivong 博士によると、糖尿病はあらゆる年齢の個人の間で増加しており、先週ラオス タイムズに語った. 「国が発展し始めて以来、最近では多くの 2 型糖尿病が見られ、すべての人の食生活が変化しています。サイクリングやウォーキングよりも車や公共交通機関に頼っているため、運動量が減っています」と Amphayvanh 博士は述べています。 彼女は、人々が定期的に運動し、食べるものにもっと注意を払うことで、2型糖尿病の発症を避けることができると示唆しました. 「非糖尿病患者は、週に 3 回、30 分から 1 時間運動する必要があります。ただし、糖尿病患者には、毎日同じ時間、何を摂取するかに注意することをお勧めします」と彼女は付け加えました. 世界保健機関 (WHO) によると、2 型糖尿病は体のインスリンの効果的な使用の結果です。2 型糖尿病は、糖尿病患者の 95% 以上が罹患しています。この種の糖尿病は、高体重と運動不足に関連しています。 Amphayvanh 医師は、ラオスの病院にはこの病気を検査する技術がなかったため、1 型糖尿病の症例はしばしば発見されなかったと述べています。 スターピック 機会の発見、夢の実現 「過去 6 年間で 74 人の 1 型糖尿病患者を記録しました。タイプ 1 の症例は、英国から技術支援を受けた 2016 年までは非常にまれでしたが、これにより、より多くのタイプ 1 の症例を診断できるようになりました」 彼女は、1型糖尿病は通常、病気で生まれた子供で検出されると述べましたが、その原因はまだ不明です. 専門家は、体が誤って自分自身を攻撃する自己免疫反応によって引き起こされる可能性があると考えています. Amphayvanh 博士は、医療専門家は、糖尿病に関する意識を高めるために主にソーシャル メディアに依存していると述べました。 しかし、セタティラート病院の内分泌部門の責任者であるシャントン・ザイサナボン博士は、別のインタビューで地元メディアに、ラオスで糖尿病患者の数が増えていることは、国民の意識向上プログラムが効果的でないことを示していると語った. 彼はまた、セタティラート病院で糖尿病の治療を求める患者の数が急増しており、特に糖尿病を予防する方法についてよく知られていない患者の間で、糖尿病は進行した段階に成長するまで症状がないことが多い. https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2022/12/11/health-officials-say-diabetes-on-the-rise-at-alarming-rate-in-laos 12/9 Fri
Siwei (Shanghai) Biotechnology Co., Ltd.（略称：Siweiwei）は12月8日23時24分、WeChatの公開アカウント「Siweiwei」で、自社開発の新型コロナウイルスmRNAワクチン（商品名：Svirk®）の有効性を発表した。ラオス人民民主共和国保健省食品医薬品局より、積極的な予防接種による新型コロナウイルス肺炎の予防を目的として、18歳以上の方に緊急使用許可が付与されました。 これは、ラオスで承認された最初の国内生産の 2019-nCoV mRNA ワクチンであり、中国で緊急使用が承認された最初の 2019-nCoV バリアント mRNA ワクチンでもあります。 Si Microbiology によると、同社の新しいコロナウイルス mRNA ワクチンには、デルタ、オミクロン、その他の新しいコロナウイルス変異体の開発と設計に D614G 変異が含まれており、世界で最も流行している新しいコロナウイルス株に対して効果的です.このワクチンは-20±5℃の環境下での安定性が良く、有効期間も24ヶ月と海外の類似ワクチンに比べて格段に優れています。 WeChat 公式アカウント「Si Microbiology」は、ラオスでの臨床研究の安全性データは、被験者にワクチンに関連する深刻な有害事象および特に懸念される有害事象はなく、全体的な安全性は良好であることを示したと述べています。 2回目の免疫化から14日後、原型株とDelta株のセロコンバージョン率は100%に達し、Omicron株のセロコンバージョン率は95.8%に達した。 このワクチンは、中国でも同時に多数の臨床試験が実施されており、その試験結果からも安全性と免疫原性が良好であることが確認されています。不活化相同ブーストと比較して、Omicron 株の真のウイルスに対する中和抗体は、ワクチンの連続ブーストの 14 日後に 28.4 倍増加しました。連続接種後、180日目でもさまざまな変異株に対して有意な交差中和活性があり、免疫の持続性は良好です。 スリランカの新しいクラウン mRNA ワクチンの第 III 相臨床試験の最初の被験者がワクチン接種を受けています。 WeChat公式アカウント「Sz Microbiology」は、スリランカ微生物の新しいコロナウイルスmRNAワクチンがラオスで緊急使用を承認されたと述べました。これは、国内のmRNAワクチンが国際ワクチン市場に新しいパターンを切り開いたことを意味します. 同時に、両国の経済発展をさらに促進し、技術交流と協力を強化するために、Sri Microbiology はラオスで現地の土地への投資を完了し、ワクチン生産基地の建設を開始しました。年間2000万回分の生産能力。これはラオスで最初のワクチン生産拠点であり、スリランカ微生物学の最初の海外ワクチン生産拠点でもあり、ワクチンの生産を通じて、ラオスの流行の予防と制御、および公衆衛生活動を支援し、協力を深め、勝利を収めます。両国間の健康分野での協力を勝ち取る。さらに、ラオスが一刻も早く流行を克服し、経済的および社会的生活を完全に回復するのを助けるために、Sri Microbe は一定量の新型コロナウイルス mRNA ワクチンをラオスに寄付することを決定しました。 https://k.sina.com.cn/article_5044281310_12ca99fde02001xerl.html#/ 2022 年 12 月 6 日、ルクセンブルクのアンリ大公は、フランスとルクセンブルクが参加して 2007 年に設立されたラオス パスツール研究所 (IPL) のビエンチャン訪問を開始しました。アンリ大公は、旅行の初日をラオス当局との会談で過ごしました。2日目は医学に焦点を当てています。 （写真：大公の家/ソフィー・マルグ） アクティライズが選定 （写真：大公の家/ソフィー・マルグ） アクティライズが選定 研究所の主な使命は、病気の研究と診断、訓練、流行の調査です。2012 年、「ルクセンブルク衛生研究所」はラオス ルクセンブルク研究所を設立することで IPL を強化した、と大公裁判所は説明しています。 （写真：大公の家/ソフィー・マルグ） アクティライズが選定 午前の終わりに、アンリ大公は、ルクセンブルクの経済・協力・人道行動担当大臣であるフランツ・ファイヨットに同行し、ラオス国立大学 (NUol) の法学政治学部を訪れました。2013年以来、ラオス大学とルクセンブルク大学の間で協力プログラムがあります。このプログラムはルクセンブルク政府によって支援されています。 （写真：大公の家/ソフィー・マルグ） アクティライズが選定 大公裁判所は次のように述べています。協力の目的は、法学教授のクリティカルマスに到達することです。彼らの役割は、現場におけるラオスの自治と利益を確保し、法の支配を永続させることです。» https://histoiresroyales.fr/deuxieme-journee-grand-duc-henri-de-luxembourg-laos/ https://gyazo.com/a665c0347bb192cb837c9093b297a854
12/7 Wed
伝染病の連鎖を断ち切る 最近、昆明駅の北口で記者が見たところ、職員の案内の下、出国する乗客が核酸検査のために複数の経路に沿って整然と列を作っていた。昆明には毎日電車で多くの人が来るため、昆明駅地域総合管理所は駅を予防と管理の重要なエリアと見なし、スタッフを配置し、24 時間体制で勤務する 72 人のボランティアを追加します。 3交代制で、駅を出るすべての人に対して着陸検査を実施します。昆明駅の地域サービス センターのディレクターである Xiao Zhiyong 氏によると、昆明駅の北と南の広場に合計 40 のテスト ステーションが設置されており、通常の状況では、テストは 10 秒で完了し、乗客は迅速かつ整然と検出できます。 雲南省の国境の長さは 4,000 キロを超え、国境での疫病の予防と抑制は、国の全体的な状況に関係しています。複雑で厳しい国境警備の状況に直面して、雲南省は全力を尽くして死を厳重に警戒し、断固として祖国の西南に安全障壁を築いた。 西双版納県メングラ県モハン町は、ラオスと国境を接する雲南省最南端に位置し、国境には自然の障壁がありません。海外から輸入された伝染病の危険に対応して、モハン警察署の警官10人と補助警官30人は、第一線の処理方法を実施して、防疫の最前線で戦っています。国境検問所で外国人が発見された場合、警察は直ちに対応し、二次保護を行うように指導すると同時に、医療スタッフに連絡して山に登り、核酸を収集し、トレーサビリティ作業を完了し、分類に従って廃棄します。核酸の結果に。「過去3年間、私たちの警察署では誰も感染しておらず、国境の防御と国境の伝染病の予防と管理を強化するために最善を尽くしています。 現在、雲南省のすべての地域と部門は、麻痺と怠惰を断固として克服し、予防と制御措置を継続的に最適化し、迅速な流れの調整、迅速な調査、迅速な検出、および迅速な積み替えを主張し、すべてのリンクの作業効率を包括的に改善し、伝染病の連鎖。 土壌を守るのは科学と精密さ https://finance.sina.com.cn/china/gncj/2022-12-07/doc-imqqsmrp8822566.shtml https://gyazo.com/ff96d50310f6abb7154be59f69c5dd20
12/6 Tue
12 月 5 日の 00:00 から 24:00 までに、重慶では新たに輸入された 4 人の感染者 (ハンガリーから 1 人、スペインから 1 人、ラオスから 1 人、タイから 1 人) と、新たに輸入された 4 人の無症候性の感染者 (イタリアから 2 人) が確認されました。例、スペイン 2 件）。輸入確定例4例が治癒退院（ラオス1例、韓国1例、米国1例、イタリア1例）、海外から輸入された無症候性感染症1例（ラオス）が経過観察から解除された。12 月 5 日 24 時現在、重慶では 17 人の輸入確定患者と 9 人の輸入無症状患者がいます。 https://news.xinmin.cn/2022/12/06/32277527.html 保健省と世界保健機関 (WHO) は、シェンクアン省に住む人々、アスリート、全国大会に参加するすべての人に、Covid-19 ワクチンの追加接種を受けるようアドバイスしています。 多くの人が全国大会のためにシェンクアン省に旅行しており、保健主任はウイルスの発生を防ぐために注意を促しています。同省の衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は、ラオスで報告された Covid 症例の数は少ないものの、ウイルスは地域社会に存在し続けており、現在近隣諸国で症例が増加していると述べました。 「あなた、家族、またはあなたが知っている誰かが全国大会に向かい、Covidワクチンの追加接種を受けていない場合は、待ってはいけません。今すぐ取得してください」とフォンパセウス博士は今週の全国大会の準備中に語った. 「全国大会は、集まって最高のアスリートを見る素晴らしい機会を提供しますが、新型コロナウイルスや、インフルエンザや食中毒などの望ましくない病気を広める機会でもあります。」 現在までに、人口の 74% が Covid ワクチンを 2 回接種しています。しかし、新型コロナウイルスに感染した場合に深刻な病気になるリスクが最も高い高齢者の 4 人に 1 人だけが追加接種を受けています。ラオスのWHO感染症専門家である大津聡子博士は、Covidは依然としてあなたを病気にする可能性があり、高齢者や深刻な病状を持つ人々にとって、予防接種を受けていない場合、致命的になる可能性があると述べました. 「あなた、あなたの家族、そしてあなたの周りの人々を安全に保つ最善の方法は、全員が追加接種を含む推奨回数のCovidワクチン接種を受けることです。金メダル以上のものを持って大会から帰りたくないでしょう。」 「ワクチンまたはブースターが完全な保護を提供するのに約2週間かかるので、今すぐ入手してください. 予防接種は、地元の保健所や病院で無料で受けられます」と大津医師は語った。 他の対策も、Covid やその他の病気に対して重要な保護を提供できます。これらには、ぴったりとフィットするフェイスマスクの着用、咳やくしゃみを覆うこと、石鹸と水または消毒剤を使用した定期的な手洗いが含まれます. 他の人から少なくとも 1 メートル離れて、気分が悪い場合は自分自身を隔離し、健康状態を監視することをお勧めします。症状が悪化した場合は、医療機関に連絡してください、と大津医師は言いました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur236_Get_y22.php https://gyazo.com/975406471360438cbca6d6f2af2dbcd8
https://gyazo.com/5ea086c34edfe764d4bce415650a83f2
12/5 mon
12/2 fri
12月1日0—24时，重庆市新增境外输入确诊病例2例（阿联酋1例、意大利1例），新增境外输入无症状感染者3例（阿联酋1例、西班牙1例、新加坡1例）。治愈出院境外输入确诊病例6例（泰国2例、意大利2例、老挝1例、西班牙1例），解除境外输入无症状感染者医学观察1例（泰国）。截至12月1日24时，重庆市现有境外输入确诊病例16例，现有境外输入无症状感染者11例。 https://www.yicai.com/news/101612052.html 2022 年 12 月 1 日、オンブズマン事務局副事務局長 Tikamphon Yala 氏 国家安全保障会議とチームは、2022 年 11 月 29 日から 30 日の間にナーン県を訪れ、ナーン県の知事が タイとラオスの国境貿易救済ポイント、バン ナム ピー、バン ナム ピー、ビレッジ No. 5、ナム ムアプ サブディストリクト、ウィアン サ郡、ナーン県の開設を検討する小委員会の決議によると、州の発表を進めていません。安心ポイント。2013 年にナーン県に行動を起こすよう命じた内務省からの書簡で、申立人や村民に迷惑をかけた https://www.naewna.com/local/695570 12/1 THu
11/30 Wed
観光産業は回復への道を 歩んでいる ビジネス担当者によると、政府が今年半ばにCovid-19の制限を緩和し、観光客がラオスに戻り始めて以来、多くのビジネスが回復し始めています。 「現在、好調で急速に成長しているビジネスは観光に関連しています」と、ラオス商工会議所の副会長である Daovone Phachanthavong 氏は火曜日に述べました。 彼はビエンチャン・タイムズと話し、外国人観光客や事業者が戻ってきた5月に政府が国を完全に再開することを決定して以来、ラオスでのビジネス活動の全体像について話し合った. Daovone 氏は、昨年末のラオス - 中国鉄道の開通も、交通手段の改善により観光客がラオスを旅行しやすくなったことから、観光の促進に役立ったと述べた。「ヴァンヴィエン、ルアンプラバン、そして中国国境までの鉄道沿いの町の観光事業は現在活況を呈しています」と彼は言い、ルアンプラバンのビジネスコミュニティから、大量の流入のために時々食糧不足があったことを知ったと付け加えた.訪問者の。 ほとんどの外国人観光客は近隣諸国、特にタイとベトナムから来ています。韓国からの観光客も外国人観光客リストのトップにいる、と彼は付け加えた。 Daovone 氏は、中国が Covid-19 の管理を緩和し、人々が国外に旅行できるようになれば、ラオスと中国の間の交通機関の接続が改善されるため、ラオスは中国人観光客を受け入れるのに適した立場になるだろうと述べた。 Daovone 氏によると、現在の経済問題にもかかわらず、観光以外に成功しているもう 1 つのビジネス分野は、輸出を目的としたアグリビジネスです。 10 月の農産物の輸出額は、約 3 億～4 億ドルと推定されました。 中国とベトナムからの牛に対する高い需要のおかげで、養牛場は成功を収めている、と Daovone 氏は述べ、Xayaboury 州がこの部門をリードしていると付け加えた。 ラオスの人々は畜産の経験が豊富ですが、これをビジネスチャンスに変えることが今の彼らの課題です。Daovone 氏は、牛の飼育には、ビジネスを成功させる方法を知っている経験豊富なオペレーターからの強力なサポートが必要であると述べました。 牧畜業者は適切な土地を必要とするだけでなく、牛群の飼料を生産できなければならない、と彼は付け加えた。 Daovone 氏は、建設業界は Covid のパンデミックと景気後退によって最も大きな打撃を受けており、業界が回復するにはしばらく時間がかかるだろうと述べた。事業運営の成功に資する条件を作り出すために、彼は政府に対し、事業環境改革のアジェンダを順調に進めるよう助言し、政府関係者は事業者をパートナーと見なすべきであると付け加えた。 「ビジネスマンがより多くの利益を上げることができれば、政府はより多くの税金を得ることができるでしょう」と彼は言いました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten233_Tourism.php https://gyazo.com/0146b23b1980816a66f543f47fb3467b
11/29 tue
中国華僑ネットワーク、桂林、11 月 28 日 (Lu Hanbao) ここ数日、広西チワン族自治区桂林での新しいクラウン肺炎の流行は、常に華僑の心に影響を与えてきました.桂林と一緒。 11月25日、ラオス広西商工会議所の常務副会長であり、ラオス広西協会の常務副会長であるShi Xuefengは、商工会議所（協会）およびGuilin Leying Trading Co.、Ltd.と協力して報告しました桂林市党委員会の統一戦線工作部を通じて臨桂区の流行状況を報告し、深刻なコミュニティはミネラルウォーター100個、インスタントラーメン100個、医療用マスク24,000枚、防護服100セット、その他の日用品と防疫を寄付しました材料。 Shi Xuefeng氏は、この動きは、より多くの村人が疫病の予防と制御の戦いで桂林の勝利に貢献することを奨励するものであると述べた. http://www.chinaqw.com/qwxs/2022/11-28/345797.shtml ラオスとマレーシアは、観光のための接続を再構築し、近年のCovid-19危機の前例のない影響を克服するために取り組んでいます. 両国は現在、ラオスとマレーシアからの観光客がお互いの国を訪れ、ユニークなランドマーク、観光地、テーマパークを探索できるよう、観光産業やその他の関連セクターを促進する効果的な方法を模索しています。 これらの取り組みの一環として、ツーリズム マレーシア ビエンチャンは、土曜日にビエンチャンで開催されたマレーシア フェスティバル 2022 に合わせて、先週の金曜日に B2B セミナーとネットワーキング ディナーを開催しました。 このイベントには、マレーシアのいくつかの州のテーマ パークの運営者、アドベンチャー ツーリズム プロバイダー、ホスピタリティ セクターの企業など、さまざまなビジネス分野を代表する多くの地元のツアー オペレーター、チケット エージェント、マレーシア企業の代表者が集まりました。 このイベントでは、数人のマレーシアのビジネスパーソンがバーチャルおよび対面でプレゼンテーションを行いました。 イベントに先立って、ラオスのマレーシア大使館の臨時代理大使であるカイルニサ・ビンティMD Alias氏が歓迎のスピーチを行い、マレーシアの観光部門と過去数年間のCovid-19パンデミックの影響の概要を発表しました。年。 「最近のコロナウイルスの発生により、旅行制限により観光客の数が急落しました。しかし、マレーシアはパンデミック関連の旅行制限を緩和し、国境を開放しました。2022 年に 920 万人の国際観光客が到着するという新しい目標が設定され、以前の目標であった 450 万人の訪問者を上回りました」と彼女は言いました。 彼女はイベントで地元メディアに次のように語った。2 つのパートナー間の協力により、外国人観光客がこの地域やマレーシアに戻る機会が生まれることを願っています。」 マレーシア フェスティバル 2022 は、土曜日にパークソン ショッピング モールで開催され、アリアス氏は、多くの観光ブース、文化的パフォーマンス、マレーシア料理、および多くのオファーが特徴であると述べました。 情報文化観光省はフェスティバルにブースを設置し、ラオスのまだ知られていない観光スポットに関する情報を配布しました。同省は、乾季にマレーシアからラオスへの観光客を引き付け、ナショナル ジオグラフィックによる 2023 年の旅行先トップ 25 に最近リストされた国を利用することを望んでいます。 フェスティバルの開会式には、情報文化観光省の高官、マレーシア大使館、ビエンチャンを拠点とする駐在員が出席しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business232_Malaysia_y22.php 11/28 Mon
11/25 fri
ホームズ教授は、コウモリから発見された、自然界で検出された Sars-Cov-2 に最も類似したウイルスについて言及し、「これは、ラオスの BANAL コウモリ ウイルスや、これまでに中国で確認された動物ウイルスに最も近いものです」と述べました。昨年のラオスの洞窟。 最新のプレプリントは、Sars-Cov-2 が最初にどのように人間に感染したかを説明しておらず、実験室関連の事故を排除していませんが、科学者がウイルスの潜在的な進化を追跡するのに役立ちます. それは、今月初めにシンガポールで開催されたOne Health Congressで発表された新しい分析が、コロナウイルスゲノムのチャンクを比較することにより、一部のコウモリコロナウイルスが2016年にSars-Cov-2と共通の祖先を共有していたことを示唆した後のものです. カリフォルニア大学サンディエゴ校の進化生物学者で共著者の Joel Wertheim 教授は、次のように述べています。分析の。 「これらのコウモリ ウイルス ゲノムの小さな断片を配列決定しなければ、Sars-CoV-2 の前史を明らかにする重要な部分を見逃す可能性があります。」 https://www.telegraph.co.uk/global-health/science-and-disease/scientists-discover-new-coronaviruses-bats-potential-jump-humans/ ウラル航空は、12 月 20 日からウラジオストクとビエンチャンを往復する直行便を週 2 便運航する予定です。現在、航空会社は土曜日にのみラオスの首都に乗客を運び、大晦日には火曜日にフライトが追加されると、航空会社のプレスサービスは述べた. 都市間の直行便が開設 された10月29日、ウラジオストクの外務省事務所では、便数の増加の可能性が議論されました。ベトナムとカンボジアへのルートのハブとして使用できるビエンチャンへの航空券は、RusAsia によって販売されています。10月末と比較して、プリモリエからラオスへのフライトの価格は2倍以上になりました。最初の「火曜日」のフライトでは、130.8千ルーブルで飛ぶことを提案しています。一方通行。新年に近づくほど、より高価になります.12月24日のチケットは、すでに163.5千ルーブルの費用がかかります。一方通行。 極東やシベリアから東南アジアへのプログラムを開始する他の航空会社との競争に直面して、航空会社がこのフライトのコストでフライトを搭載できるかどうかは未解決の問題です. アエロフロートとAZUR エアは、11 月 27 ～ 28 日にウラジオストクからタイに飛行します。バンコクとビエンチャンの空港は、ホーチミン市、ハノイ、プノンペンへの乗り継ぎ空港として使用できます。ハブからこれらの都市へのチケットのコストは比較的低く、15,000 ルーブル以内です。 さらに、ミャンマーとノボシビルスク、ケメロヴォ、バルナウル、チタ、イルクーツク、ウランウデ間の直行便が12 月に開設されます。フライトはミャンマー国際航空によって運営されます。 https://www.tourdom.ru/news/aviareysov-iz-vladivostoka-v-laos-stanet-vdvoe-bolshe.html https://gyazo.com/00f9896f37060604b172fdbc878e35cf
11/24 Thu
11月23日、第103ラオス人民軍中央病院と第108ベトナム軍中央病院は、2023年の医療協力協定に引き続き署名した。 多くの新しい技術をラオスの医療産業に移転 2021 年の協力活動に関する概要報告、大佐、准教授、108 中央軍事病院の副院長である Le Huu Song 博士は、2021 年 12 月から、中央軍病院 108 と 103 ラオス中央病院は、2021 年の協力を要約するためのアイデアを交換し、 2022 年の遠隔医療システムによる 2 つの病院間の運用計画を提案しました。 Covid-19 の蔓延の状況に直面して、108 軍事中央病院は、2 つの病院間の年間協力計画のいくつかの基本的な内容を実施することを試み、それによって生活の質の向上に貢献しています。 103 ラオス中央病院。 多くの新しい技術が移転され、ラオスの部族の軍隊と人々に良い結果をもたらすために展開されました. 中将、教授、医師、108 中央軍事病院の院長であるマイ ホン バン氏は、2 つの病院と両国の軍事医療産業の間で互いに助け合うための 17 年間の協力の後、驚くべき結果が得られたと述べました。 . 両病院の協力は、両国民、両締約国、両国家、両軍の間の理解、連帯、友情、特に医療スタッフと医療スタッフの間の兄弟愛の連帯を強化することに貢献してきました。 2つの病院の. 2022 年、第 108 中央軍事病院は第 103 ラオス中央病院から 8 人のスタッフを受け入れ、内分泌学、緊急蘇生、心臓病学、内科、人工腎臓などの専門資格を実践し、向上させました。 https://thoidai.com.vn/nang-cao-hop-tac-y-te-viet-lao-178943.html 急増する生活費により、家族は教育費の削減を余儀なくさ れています Covid-19 パンデミックによる急激なインフレと収入の損失により、ラオスの世帯の購買力が低下し、健康と教育への支出の削減を余儀なくされています。 世界銀行の最新の経済状況報告によると、世帯の 3 分の 2 が健康と教育への支出を削減しており、これは長期的な人的資本の開発を弱体化させる可能性があります。 世帯の約 65% が教育と健康への支出を削減しています。 労働市場の指標は 2022 年半ばまでに改善し、貧困層の世帯は依然として回復傾向にありますが、彼らの購買力と生活水準は物価の急速な上昇によって深刻な影響を受けています。 ラオス統計局の最新レポートによると、10 月の前年比インフレ率は 36.75% 上昇し、9 月の 34.05%、8 月の 30.01% から上昇した。 キップの下落が続くということは、家計が実質的に所得を失ったことを意味し、多くの人々は所得がインフレに追いついていないと言っています。 月曜日に発表された「2022 年 10 月のラオス経済モニター: マクロ経済的脆弱性への取り組み」は、食品価格のインフレが 10 月に 39% に達したことを示しています。 世界銀行は、「特に都市部の貧困層にとって、高インフレの福祉コストはかなりのものです。なぜなら、彼らの所得シェアの多くが食料と燃料に費やされているからです」と述べています。 教育に費やされるお金が減るということは、貧困家庭の若者が貧困サイクルから抜け出すための大きな課題となり、人的資本の開発に大きな影響を与える可能性があります。 世界銀行によると、家計がインフレに対処するのを支援する支援プログラムは、限られた財政余地によって制約を受けていました。 家族は食料価格の高騰に対応して、食料消費を減らし（回答者の34％）、より安価な食料オプションまたは採餌に切り替え（39％）、自家生産に頼る（47％）必要がありました. さらに、世帯の 65% が、物価上昇による追加負担に対処するために、教育と健康への支出を削減しています。 これらの対処戦略は、長期的な人的資本の開発に有害であり、食糧インフレが4月の前年比5.7%から上昇し、5月には8.2%、8月には36%に上昇した後、状況は悪化すると予想されます。 過去 1 年間のインフレの結果、最も裕福な世帯の購買力は 20% 減少したと推定されています。 とはいえ、可処分所得が高く、経済的余裕があるため、これらの世帯は必需品のコスト上昇を吸収できる可能性が高くなります。 世界銀行は、人的資本に投資して経済の多様化を刺激し、基礎教育に焦点を当て、民間部門と提携して業界固有のスキルを構築することが重要であると述べました。 職業訓練プログラムは、民間部門のニーズに合わせて十分に大規模に実施されれば、スキル不足やミスマッチにも対処できます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_Spiralling229.php https://gyazo.com/85e38b686b6787da4b03b3c0a7bdb3bd
11/23 Wed
云南11月22日新增省内感染者322例，新增外省入滇感染者17例 2022-11-23 08:44:05 来源：央视网 分享到: 云南卫健委通报，11月22日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 一、新增境外输入感染者15例，其中确诊病例11例：越南输入3例，泰国输入2例，柬埔寨、缅甸、老挝、新加坡、马来西亚、刚果(金)各输入1例;无症状感染者4例：泰国输入2例，斯里兰卡、中国香港各输入1例。 二、新增外省入滇感染者17例，其中确诊病例6例：施甸县报告2例、古城区报告1例、景洪市报告1例、永善县报告1例(均在河北入滇人员中发现)，绥江县报告1例(新疆入滇人员中发现);无症状感染者11例：大理市报告2例(甘肃、河北入滇人员中发现)，景洪市报告2例、官渡区报告1例、施甸县报告1例(均在河北入滇人员中发现)，富源县、丘北县、文山市、宣威市、永德县各报告1例(分别在山东、河南、吉林、甘肃、内蒙古入滇人员中发现)。 http://news.nen.com.cn/network/international/guoneinews/2022/11/23/449855314750084848.shtml 重庆昨日新增6943例阳性，抗原与核酸哪个更管用？为啥要做抗原？官方回应 每日经济新闻2022-11-23 09:10:23 每经编辑 毕陆名 据重庆市卫生健康委员会23日消息，11月22日0—24时，重庆市新增本土确诊病例215例，新增本土无症状感染者6728例。据重庆发布消息，11月22日，重庆市政府新闻办举行第147场重庆市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会，介绍我市疫情防控相关情况，市卫生健康委、市疾控中心等相关方面负责人回答记者和视频直播间网友提问。 https://www.nbd.com.cn/articles/2022-11-23/2563566.html 11/22 Tue
年末が近づき、コロナ19に抑えられた海外旅行の欲求が爆発している。観光客は冬季の暖かい旅行地と名付けられた東南アジアの国を中心に旅行地を買い物している。空港業界もこれに合わせて東南アジア地域の空港開発と路線開設に拍車をかけるようだ。 ２１日、旅行業界１位のハナツアーは先月、東南アジア（４１．２％）が日本（３３．４％）を抜いて最も多くの海外旅行予約率を見せたと明らかにした。東南アジア内ではベトナム（35.4％）とタイ（24.8％）の順で予約が多かった。 東南アジア諸国も今冬を起点に多くの韓国観光客が訪れるという期待感を示している。国内総生産（ＧＤＰ）の９．１％が観光業であるラオスもその一つだ。２０１５年に１６万５０００人余りだった韓国観光客は２０１９年に２０万３０００人余りまで増え、タイ・中国・ベトナムに続き４位（４．２％）を占めた。ラオスは約2年間歩いてロックされた国境を去る5月開放した。 去る17日(現地時刻)ラオス・ルアンパバーン代表旅行地クアンシ滝。イ・ウヨン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr) 櫛を解いて6ヶ月が過ぎたが、ラオスの観光業界は依然として低迷期だ。去る17日(現地時刻)訪れたラオスの代表観光都市であり、都市全体が世界文化遺産に指定されたルアンパバーン国際空港の最上階フードコートには、閉鎖された食堂の韓国語看板だけが目立った。フードコートの中には廃業した食堂の寄物があちこちに広がっているなど、コロナ19の余波が相変わらず見えた。ラオスで韓国人対象旅行ガイドをするソ・ジョンソク(49)氏は「観光業に従事していた韓国人の80%がコロナを支えずラオスを去った」とし「韓国人観光客規模はコロナ19以前の10%に過ぎない」とした。 去る17日(現地時刻)ラオス・ルアンパバーン国際空港。イ・ウヨン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr) しかし、空港業界は今後、ラオスが東南アジア観光と輸送の中心地になる可能性が十分だと見て投資を増やしている。危機を機会に見たのだ。韓国空港公社はルアンパバーン国際空港民官協力投資事業（ＰＰＰ）受注を狙っている。1998年に建てられたこの空港は、国内線・国際線ターミナルがある空間にあるなど施設が劣悪だ。公社はこの日、ルアンパバーン州政府などを対象に2000億ウォンを投入し、現在施設を改善・拡張し、現在年間120万人の収容人員を460万人に増やすという構想を発表した。受注に成功すれば、工事は来年から2073年まで空港運営権を確保することになる。ルアンパバーンと韓国間の直航路線もできる見通しだ。ラオス政府も観光産業を核心育成分野に指定し、ルアンパバーン内に経済特区を造成するという方針だ。 チョ・イルサンハナツアーチーム長は「ラオスは他の東南アジア諸国よりも物価も安くて観光資源が多く、インフラだけを造成すれば魅力的な旅行先として浮かぶ可能性がある」と話した。 https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1068202.html ・ 2. ラオスの最近の経済動向 2.1 COVID-19の状況 ワクチン接種が順調に進む中、COVID-19の報告例が減少 COVID-19の報告例は3月から大きく減少し、ワクチン接種率は順調に向上している。2022年4月上旬に1日あたり2,500件以上あったCOVID-19の患者報告数は、2022年9月下旬には1日あたり50件以下に減少しました（図2.）。しかし、自己申告率が低いため、公式統計は過小評価されている可能性が高い。2022年末までの目標である80%に対し、9月中旬時点でほぼ72%の人口が初期接種プロトコルを完了しています。それでも、カバー率はほとんどの近隣諸国を下回っています（図3）。遠隔地の村へのアクセスの難しさや、高齢者のワクチン接種へのためらいが、成人への完全接種を達成するための主な障害となっています
https://gyazo.com/cc31e5db5dbfdcaac783ae07353f34da
11/21 Mon
11 月 20 日 0 時から 24 時までの間に、重慶で新たに輸入された 9 人の確定症例 (香港、中国で 1 人、イタリアで 4 人、ラオスで 4 人) と、新たに輸入された無症候性の感染者 3 人 (イタリアで 1 人、マレーシア 1 例、中国香港 1 例）、海外輸入確定例 1 例治癒退院（イタリア）、輸入無症候性感染 1 例（UAE）。 https://www.yicai.com/news/101600633.html ラオスは、ナショナル ジオグラフィックの 2023 年の旅行先トップ 25 のリストにラオスが含まれたことを受けて、外国人観光客の帰国を促進するために、いくつかの重要な分野で改善を行う必要があります。 ラオスは自然の美しさ、文化遺産、地元のライフスタイルに富んでいます。 これは、世界で最も広く読まれている雑誌の 1 つが、2023 年の息をのむような場所と経験のトップ リストに、ラオスを ASEAN 地域の唯一の国として掲載した後、ラオスの一流エコノミストからの提案でした。ラオス大学 (NUOL) は先週ビエンチャン タイムズに、観光関係者のスキルの向上、能力開発プロジェクトへの資金提供、その他の重要な関連活動など、いくつかの重要なことをラオスが行う必要があると語った。 「最も重要なことは、より多くのインバウンド便を開始し、ビザなしで旅行できる国の数を増やすことです。より多くの適格国がオンラインビザ申請のためにリストされるべきであり、もちろん、滞在許可は2週間から2、3ヶ月に延長されるべきです. NUOL の経済経営学部の学部長である Phouphet 博士は、複数回入国ビザの許可は、ラオスが世界中からより多くの旅行者を引き付けるための優れた選択肢であると述べました。 ラオスは、その自然の美しさ、伝統、文化、陸上輸送ネットワーク、特にラオス中国鉄道へのアクセスなど、いくつかの理由で、ナショナル ジオグラフィックによって 2023 年の旅行先トップ 25 に含まれました。 「ラオスが 25 のトップ旅行先の 1 つに選ばれることは、確実にポジティブなことです。これは、確実に地元の人々に収入をもたらし、貿易と投資を促進します。」経済。 ラオスは、国の自然の美しさと歴史的、文化的な興味深い場所により、観光からより多くの収入を生み出す大きな可能性を秘めています。 したがって、政府は観光関連の活動と製品を多様化すると同時に、地元の文化と農業の可能性を利用してラオス製品を宣伝することを計画しています。 現在、公共部門と民間部門が協力して、Covid-19後の経済回復を後押しする政府の取り組みの一環として、フェスティバルや見本市、観光フェアを開催しています。 エコノミストはまた、ラオス国内および外国からより多くの投資を引き付けるために、今後数年間、より多くの障壁を取り除き、観光ビジネス環境を改善するよう政府に助言しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business2022_Improve224.php 11/19 Sat
サワンナケート州の医療従事者は、ウイルスによる深刻な病気や死亡から人々を守るために、州内の人々の 80% に免疫を与えることを目指して、Covid ブースターワクチン接種を展開しています。 州保健局のディレクターであるセンダオ・シダレー博士は、地元住民はほとんどがブースターショットを熱望しており、混雑した場所ではフェイスマスクを着用してCovid予防策を順守していると述べました. 「私たちはワクチン接種率を 80% にすることを目標としており、各村のすべての成人にワクチンを接種する予定です。同局は広報キャンペーンを実施しており、地区ガバナーに地域の人々が確実にワクチン接種を受けるよう奨励しています」と彼は付け加えました. しかし、一部の人々はCovidワクチンを恐れており、コミュニティの外の人々と混ざり合わないのでワクチン接種を受ける必要はないと言うため、ワクチン接種プログラムの成功にはいくつかの課題がある、とSengdao博士は述べた. その間、すべての州の医療従事者は、すべての年齢の人々にCovidブースターショットを提供し続けています. 11 月 15 日現在、合計 6,008,121 人が 1 回目の Covid 注射を受けており、これは人口の 81.9% に相当し、73.1% が 2 回目の Covid ワクチン接種を受けていました。 保健省傘下の保健情報教育センターは、ビエンチャンの住民に対し、主な病院、地方病院、ドンパレプ村のチャイニーズ寺院、シャンタブリー地区、または陸軍研究所で追加接種を受けるようアドバイスしている。チャンタブリー地区のフォントン村。州では、ブースターショットは州および地区の病院、および特別に指定された場所で入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Savannakhet225.php 11/18 FRI
サワンナケート州の医療従事者は、ウイルスによる深刻な病気や死亡から人々を守るために、州内の人々の 80% に免疫を与えることを目指して、Covid ブースターワクチン接種を展開しています。 州保健局のディレクターであるセンダオ・シダレー博士は、地元住民はほとんどがブースターショットを熱望しており、混雑した場所ではフェイスマスクを着用してCovid予防策を順守していると述べました. 「私たちはワクチン接種率を 80% にすることを目標としており、各村のすべての成人にワクチンを接種する予定です。同局は広報キャンペーンを実施しており、地区ガバナーに地域の人々が確実にワクチン接種を受けるよう奨励しています」と彼は付け加えました。 しかし、一部の人々はCovidワクチンを恐れており、コミュニティの外の人々と混ざり合わないのでワクチン接種を受ける必要はないと言うため、ワクチン接種プログラムの成功にはいくつかの課題がある、とSengdao博士は述べた. その間、すべての州の医療従事者は、すべての年齢の人々にCovidブースターショットを提供し続けています. 11 月 15 日現在、合計 6,008,121 人が 1 回目の Covid 注射を受けており、これは人口の 81.9% に相当し、73.1% が 2 回目の Covid ワクチン接種を受けていました。 保健省傘下の保健情報教育センターは、ビエンチャンの住民に対し、主な病院、地方病院、ドンパレプ村のチャイニーズ寺院、シャンタブリー地区、または陸軍研究所で追加接種を受けるようアドバイスしている。チャンタブリー地区のフォントン村。州では、ブースターショットは州および地区の病院、および特別に指定された場所で入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Savannakhet225.php 11/16 WED
成都、11 月 17 日 (レポーター Lu Youyi) 16 日の朝、四川省 Dazhou ハイテク ゾーンの Wengfu Container Depot で、コンテナを満載した列車がゆっくりとラオスのビエンチャンに向けて出発しました。ラオス）国際貨物列車デビュー。 中国-ラオス鉄道 (Dazhou-Vientiane, Laos) の国際貨物列車は、Dazhou から出発し、重慶と雲南を経由して、Luang Prabang と Vientiane、ラオスに至り、タイ、ミャンマー、マレーシア、カンボジア、シンガポールなどの国と地域に放射されます。貨物時間は 3 ～ 4 日です。列車の開通により、四川省東部と重慶市からの商品の組み立てが促進されます。同時に、達州やその他の場所の主要企業が製品を国際市場に拡大するのにも役立ちます。 達州港物流事務所の担当者によると、四川省達州市からは新素材や電子製品、重慶万州市からは塩化アンモニウムや銅製品、開州区からは通信機器が ASEAN や中東に輸出されている。長い時間。達州の地元企業である翁福化工が生産するリン酸二水素カリウムは、タイ、ベトナム、その他の東南アジア地域で好まれており、その年間出荷量は 10,000 トン以上に達する可能性があります。 2021 年 12 月には、中国ラオス鉄道が完全に稼働します。今年1月、地域包括的経済連携協定（RCEP）が正式に発効したことで、中国とラオス間の国際物流に対する需要がますます強くなっています。（終了） https://finance.sina.cn/2022-11-17/detail-imqqsmrp6512628.d.html?from=wap 11/15 tUE
年 11 月 15 日、ラオス、ビエンチャン:本日ビエンチャンで、ラオスの米国大使であるピーター M. ヘイモンド博士と WHO 担当官のユ リー パーク博士は、200 万ドル以上の医療機器と物資を保健副大臣の Phayvanh Keopaseuth 博士。保護および医療機器、医薬品、検査キット、酸素供給、ラップトップ、タブレットなどの商品は、COVID を終わらせるための闘いにおいて、WHO を通じて、米国国際開発庁 (USAID) からの継続的な支援の一部です。 -19 パンデミックに備え、将来の健康危機に備えます。 米国とラオス人民民主共和国間の支援と強力なパートナーシップを認めて、Keopaseuth 博士は次のように述べています。特に全国大会や観光の再開などのイベントでは、これらの物資は、コミュニティと医療従事者の健康を守ることで、まさにそれを行うのに役立ちます。」 Keopaseuth 博士は続けて、「USAID と WHO の継続的な支援と、COVID-19 のワクチン接種と国全体の健康保護の強化に対する幅広い支援に感謝します」と述べました。 USAID と WHO が資金を提供した物資には、60 万枚の医療用マスク、50 万組の手袋、25 万枚の手術着、289,000 枚の COVID-19 迅速検査、2 億 600 万リットルの救命用医療用酸素と 70 台の病院用酸素供給機、24,000 個のフェイスシールドが含まれます。病気の監視を強化するための 50 台のラップトップとタブレット、およびその他のさまざまな機器と医薬品。 資材は全国の病院や保健センターに発送され、追加の物資は年内に配達されます。 ヘイモンド大使は、「本日の寄付は、ラオス政府がCOVID-19と闘うための国家監視、対応、リスク軽減の取り組みを改善するための米国の継続的な支援の一環です」と述べました。「米国は、世界的なパンデミックを終結させ、経済を再建するために、ラオスと他のパートナー国を支援することを引き続き約束します。」 現在、ラオスの COVID-19 の症例数は少ないものの、ほぼすべての州で依然として検出されており、地域での感染が進行中であることを示しています。新しい亜種が検出され続けており、高齢者や基礎疾患のある人は特に脆弱なままです。 「通常の生活に戻るという見通しは、ラオス人民民主共和国にとって胸躍るものですが、賢明かつ安全に管理しなければなりません」と、パク博士は述べました。「症例が再び急増した場合に備えて医療システムを準備し、重症例に対処し続ける準備を整え、特に高齢者やその他の脆弱な集団に対するワクチン接種率の拡大を推進し続けなければなりません。」 「このサポートは、残っているCOVID-19のリスクや他の病気のリスクに対処するのに役立ち、機器と技術によって国の医療システムを長期的に強化する上で重要な役割を果たします. この継続的な支援に非常に感謝しています。」 この機器は、COVID-19 と回復への取り組み、COVID-19 と定期的なワクチン接種のサポート、保健研究所と病気の監視の強化、病気の発生の監視、健康上の緊急事態への対処など、ラオスの健康を支援する米国政府と WHO の間の継続的な協力の一部です。 、ラオスの保健システムの強化。 https://reliefweb.int/report/lao-peoples-democratic-republic/usaid-and-who-provide-us-2-million-medical-supplies-fight-covid-19-and-other-diseases 12 の対象地区の脆弱なコミュニティを保護することを目的として、カムアン県とサバナケット県でワクチン接種率を高めるプロジェクトが火曜日に開始されました。 「コミュニティの関与を通じて、カバレッジ率、Covid-19ワクチン接種および定期ワクチン接種へのアクセスを増やす」というタイトルのこのプロジェクトは、オーストラリア政府と協力して、カトリック救済サービス（CRS）からの開発支援を受けて実施されています。 このプロジェクトへの資金援助に関する合意は、ビエンチャンで CRS 代表の Joshua Poole 氏と、保健省の衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士によって署名されました。 また、ラオスのオーストラリア大使館の一等書記官（教育と健康）、Anna Dyason 夫人、および保健省の高官も出席しました。 1 年間のプロジェクトの総費用は 650,000 オーストラリア ドル (447,000 米ドル) を超えます。2023 年 6 月末まで、約 600 の村で実施される予定です。 プレスによると、このプロジェクトは、国および地方レベルの医療従事者が、Covid-19のリスクに関する適応と効果的なコミュニケーション、およびブースターショットを含むワクチン接種の安全性と利点に関するメッセージの理解を強化することを支援します。オーストラリア大使館からのリリース。 このプロジェクトは、特に女性、障害者、若者の間で Covid-19 ワクチンに関する意識を高め、医療従事者やボランティアが効果的にコミュニケーションできるように訓練することにより、カムムアン州とサバナケート州でのワクチン接種率を高めることを目的としています。 オーストラリア政府が資金提供するこのプロジェクトから、約 304,500 人が直接恩恵を受けると予想されます。 対象となるコミュニティは、地域の保健所と協力して情報を広めることで、予防接種へのアクセス方法をよりよく理解できるようになります。コミュニケーションは、民族コミュニティや高齢者など、リスクの高い脆弱なグループに合わせて調整されます。 プール氏は次のように述べています。CRS は、この重要な作業を実現するためのオーストラリア政府からの資金提供に感謝しています。」 この合意に基づき、このプロジェクトは、Center of Communication and Education for Health と協力して、既存のリスク コミュニケーションおよびコミュニティ エンゲージメントの資料を改善および適応させ、高リスクで最も脆弱な集団を効果的にターゲットにして到達することを目的としています。 もう 1 つの目的は、地域の保健スタッフ、保健センターのスタッフ、村のボランティアが予防接種に関するコミュニティ活動に安全に参加できるように、トレーニングを実施し、必要な資料を提供することです。 最後に、このプロジェクトはワクチンへの躊躇に対処し、予防と健康を求める行動を促進します。これには、子供と大人の定期的なワクチン接種が含まれます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur223_New.php 11/14 Mon
新增境外输入感染者6例，其中确诊病例1例（泰国输入）；无症状感染者5例（泰国输入2例，老挝、缅甸、中国香港各输入1例）。 新增外省入滇感染者2例，均为确诊病例，昭阳区报告（均在内蒙古入滇人员中发现）。 新增省内感染者144例，其中确诊病例16例：泸西县报告11例（高风险区发现6例、集中隔离点发现4例、密切接触者中发现1例），瑞丽市报告2例（均为集中隔离点发现），昭阳区报告1例（集中隔离点发现），鲁甸县报告1例（集中隔离点发现），腾冲市报告1例（集中隔离点发现）；无症状感染者128例：泸西县报告73例（高风险区发现32例、集中隔离点发现19例、社区筛查发现15例、密切接触者中发现5例、居家隔离医学观察人员中发现2例），鲁甸县报告23例（均为集中隔离点发现），弥勒市报告11例（均为集中隔离点发现），宣威市报告6例（高风险区发现4例、非闭环管理重点人员中发现1例、密切接触者中发现1例），瑞丽市报告6例（集中隔离点发现5例、密切接触者中发现1例），陇川县报告6例（密切接触者中发现4例、集中隔离点发现1例、居家隔离医学观察人员中发现1例），西山区报告2例（区域协查、主动就检人员中各发现1例），官渡区报告1例（非闭环管理重点人员中发现）。 已公布的无症状感染者转确诊病例16例，其中鲁甸县报告15例、昭阳区报告1例。 http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202211/14/t20221114_38227076.shtml 11/11 Fri
COVID-ウイルスの祖先が見つかる可能性は「ほぼゼロ」だとウイルス学者は言う ゲノム解析により、SARS-CoV-2 とコウモリのコロナウイルスは、ほんの数年前に祖先を共有していたことが判明しましたが、広範な組換えにより全体像が曖昧になっています。 スムリティ・マラパティ ツイッター フェイスブック Eメール SARS-CoV-2 がおそらくカブトガニから出現したことを示す証拠があります。クレジット: Bruce Thomson/Nature Picture Library COVID-19 を引き起こすウイルスは、科学者が考えていたよりも最近、コウモリのコロナウイルスと祖先を共有した可能性があります。しかし、SARS-CoV-2 の直接の祖先が見つかる可能性は非常に低いと研究者は述べています。 SARS-CoV-2 といくつかの密接に関連したコウモリ コロナウイルスの全ゲノムは、数十年前に共通の祖先を共有していたことを示唆しています。しかし、ウイルスは、組換えと呼ばれるプロセスである RNA のチャンクを互いに交換することが知られているため、各セクションには独自の進化の歴史があります。11 月 8 日にシンガポールで開催された第 7 回ワールド ワン ヘルス コングレスで発表された最新の分析では、科学者はコロナウイルス ゲノムの断片を比較しました。この分析は、コウモリコロナウイルスとSARS-CoV-2の一部のセクションが、2016年に共通の祖先を共有していたことを示唆しています.2019年後半にウイルスが人間に出現するわずか3年前です.研究は査読されていません. この発見により、SARS-CoV-2 の祖先がコウモリに由来してからウイルスが人に感染するまでの時間が短縮されたと研究者は述べています。しかし、SARS-CoV-2 の最も近い祖先がどのようにしてこのジャンプをしたのかは説明されていません。これはパンデミックの永続的な謎であり、多くの科学者はおそらく中間の動物が関与していることに同意しています。 直接の祖先 この研究は、コロナウイルスが再結合する頻度と時間が経過したことを考えると、コウモリでSARS-CoV-2の直接の祖先を見つけることがいかに難しいかを強調しています. 直接の祖先が見つかる可能性は「ほとんどない」と、シドニー大学（オーストラリア）の進化ウイルス学者エドワード・ホームズは言う。「あの船が出航しました。」 SARS-CoV-2 の直接の祖先はおそらく複数のウイルスから形成され、それ以来コウモリの中で組み換えと突然変異を繰り返してきた、と最新の分析に貢献したカリフォルニア大学サンディエゴ校の分子疫学者 Joel Wertheim は言う。コロナウイルスのコウモリをサンプリングすることで、これまでに知られているコロナウイルスで見つかったものよりも密接に関連するウイルスフラグメントを特定できる可能性がありますが、おそらく直接の祖先を1つ明らかにすることはできないだろうと彼は言います. パンデミックが始まって以来、多くの研究者、特に東南アジアの研究者は、コウモリや他の哺乳類で見つかったコロナウイルスの配列を決定してきました。彼らはまた、パンデミックウイルスの起源を見つけることを期待して、冷凍庫に保存された古い組織サンプルのコロナウイルスを配列決定しました. しかし、科学者たちはSARS-CoV-2の前駆ウイルスを見つけるのに苦労しており、パンデミックが始まった都市にある武漢ウイルス学研究所から誤って逃げ出したウイルスによってパンデミックが引き起こされたという憶測につながっています. 研究所は、関連するコロナウイルスに取り組んできました。 バイラルチャンク これまでに、SARS-CoV-2 に密接に関連する 12 種類以上のウイルスがコウモリやセンザンコウから分離されています。SARS-CoV-2 との関係を判断するために、研究者はしばしば約 30,000 ヌクレオチド長の全ゲノムを比較します。この方法を使用して、彼らは、SARS-CoV-2 の最も近い既知の親戚が、SARS-CoV-2 のゲノムと 96.8% 同一である BANAL-52 と呼ばれるラオスで発見されたコウモリのウイルスであることを発見しました。中国南部の雲南省では、96.1% 同一です1。それらのゲノムと SARS-CoV-2 のゲノムの 3 ～ 4% の違いは、これらのウイルスが共通の祖先を共有してから約 40 ～ 70 年の進化があったことを示唆しています2。 しかし、研究者は、全ゲノム配列を比較すると、ウイルスの進化における組換えの役割が無視されると述べています。一部の RNA チャンクは SARS-CoV-2 とは大きく異なる可能性があり、それらがより遠い関係にあることを示唆している一方で、はるかに類似している他のフラグメントはより密接な関係を示唆しています。 組換えを説明するために、研究者は SARS-CoV-2 に密接に関連する 18 のコウモリとセンザンコウのウイルスを比較し、それらを 27 のセグメントにスプライシングしました。数百から数千のヌクレオチド配列の長さの各セグメントは、異なる進化の歴史を持っている、とシンガポールで研究を発表した英国グラスゴー大学の進化ウイルス学者Spyros Lytrasは言う。各セグメントについて、研究者は 167 の関連ウイルスのより大きなサブセットを使用して、SARS-CoV-2 がコウモリまたは動物ウイルスと共通の祖先をどのくらい最近共有したかを推定しました。この研究は先月、 virological.org ディスカッション フォーラムの投稿で説明され、共著者は来年初めにジャーナルに投稿する予定です。 数十年じゃなくて数年 分析により、一部のセグメントは、ほんの数年前に SARS-CoV-2 と共通の祖先を共有していたことが明らかになりました。ほとんどのフラグメントは 2007 年頃に共通の祖先を共有していましたが、約 250 ヌクレオチド長の小さなチャンクが 2016 年に共通の祖先を共有し、2015 年には別の 550 ヌクレオチド長のフラグメントが共通の祖先を共有していた可能性があります — SARS-CoV のわずか 3〜4 年前-2人で出現。最も若い断片は、雲南省とラオスでサンプリングされたコウモリのものでした。これらのウイルスがコウモリの宿主と共に移動できる距離を考えると、分析は、中国南部と東南アジアが SARS-CoV-2 の祖先のホットスポットであることを示唆している、と Lytras は述べている。 「これは巧妙なアプローチです」とホームズは言います。「それは進化の時間の最も純粋なシグナルをあなたに与えます。」しかし、一部の断片は非常に短いものであり、比較する RNA ヌクレオチドの数が限られているため、これらの推定の信頼性が低くなると彼は指摘します。 https://www.nature.com/articles/d41586-022-03611-w 11 月 10 日、バン ムアン プレー救援ポイントで (伝統的な検問所) ルーイ県ナヘオ郡ナヘオ地区バン ムアン プレー、ナヘオ地区長のカロム カンピトゥーン氏 とソムサンさん ボーテーン県知事のチャイウドム氏は、ナヘオ地域特定安全保障開発プロジェクト調整センター、タイ王立陸軍第 2101 レンジャー大隊、第 21 軍事任務部隊、ナヘオ地区のすべての部門の人々、およびラオス、サイヤブリ県ボーテーン市の人々が協力して橋を架ける タイとラオスの間のフアン川を渡り、救援地点に検問所を開設する準備をする 両国間の貿易を開き、観光客を受け入れる 前後にスキップできます ナヘオ地区長のカロム・カンピトゥーン氏は、現在ナヘオ地区は ボーテーンの知事、ソムサヌク・チャイウドム Ban Mueang Phrae救援ポイントに検問所を開設する協定に参加しました または従来のチェックポイント 今日、両国の村人や役人が集まり、フエ川に竹の橋を架けました。タイとラオスの国境の間で、両国が協力して各国の竹を一緒に輸送しています。両国の村人が建設を手伝いました この竹橋 両国の兄弟姉妹の団結の架け橋であり、Covid 19の発生により2年以上閉鎖されていた安堵の点から、今は州の命令が正式に発表されるのを待っているだけです. 11月末にオープンするそうです。両国間の国境での経済と貿易をより簡単に刺激することができます しかし、私たちとラオス人民民主共和国は当初、協定に参加しました。この救護所は仏教の聖日と土曜日にのみ渡河可能で、ナヘオ区が毎週土曜日に散歩道を設けています。したがって、ラオス側の兄弟姉妹は、ラオスから物を買いに来て、ラオスから物を持ってきて、ウォーキングストリートで売ることができます。観光客を迎える準備をする 霧の海と新しい日の光を得るためにナヘオ地区を訪れてください。ナヘオ区の様々な山によると 前後にスキップすることもできます。PDR に移動します。ラオスは黄河の両岸の人々の友好関係のおかげです。竹の橋を渡るだけで海外に渡れます。観光については、親戚や友人に会い、寺院を訪れ、地元の伝統を守り、活動に参加してください。チャリティイベント ラオスのお土産を買うのに便利 https://www.bangkokbiznews.com/news/1037169 https://gyazo.com/ed48b7e9404cb4d3bdc6e14dbbc9efbf
観光・スポーツ省 1965 年 1 月 1 日から 11 月 5 日までの期間に、740 万人の外国人観光客がタイに入国し、収入は 26 億 2000 万バーツに達したことが明らかになりました 。観光・スポーツ経済省は、1965 年 1 月 1 日から 11 月 5 日までに、タイは 7,402,768 人の外国人観光客を蓄積し、約 2,620 億バーツの観光収入を蓄積したことを明らかにしました .タイに入国する上位 5 人は 、マレーシア、1,337,249 人、 インドです。 709,008 人、 シンガポール 392,181 人、 ラオス 357,071 人、 ベトナム 350,486 https://news.ch7.com/detail/605163 衆衛生当局は、ビエンチャンで開催された会議で学者や医療関係者が科学的および専門的な経験を共有することで、疾病予防へのより強力な対応のための協力を強化しています。 Phouthone Vangkonevilay 教授が木曜日の会議をリードします。 木曜日に開催された公衆衛生に関する第2回年次会議のテーマは、「ラオスでの病気の予防と健康の促進に備えるための多部門の協力と地域社会の関与」です。 会議では、環境と人口の変化に伴い、政府はCovid-19を含む病気の蔓延と戦うために困難な戦いを強いられていることに留意しました。 パンデミック以来、政府はウイルスの有害な社会的影響を受けて通常のライフスタイルを回復し、ラオスの人々の安全、健康、福祉を確保するために奮闘しています。 この会議は、公衆衛生学部、健康科学大学、および国立公衆衛生熱帯医学研究所と協力して、ラオス公衆衛生協会によって組織されました。 ラオス公衆衛生協会の会長である Phouthone Vangkonevilay 博士は、この会議の目的は、ラオスの人々の可能な限り最高レベルの健康を達成するという共通のビジョンを実現することであると述べました。 メンバー機関は、教育、研究、および健康政策の擁護の提供を通じて、主要な公衆衛生の課題に対処する能力を強化するために取り組んできたと彼は述べました。 この会議は、生命を脅かす病気や健康と環境の問題との闘いに向けて、研究とケーススタディの多様な分野を統合するだろう、と彼は付け加えた。 この会議は、ネットワーキングと出版の機会も提供します。 この会議は、Save Children International、Handicap International、Community Health and Inclusion Association、Applied Nutrition Research Capacity Building プロジェクトによって支援されました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health220.php 11/10 THu
云南卫健委通报，11月9日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 新增境外输入感染者9例，其中确诊病例2例（均为老挝输入）；无症状感染者7例（缅甸输入2例，马来西亚、泰国、柬埔寨、斯里兰卡、中国香港各输入1例）。 新增山东、河南入滇感染者各1例，其中确诊病例、无症状感染者各1例，均为官渡区报告。 新增省内感染者102例，其中确诊病例12例：泸西县报告8例（高风险区发现5例、集中隔离点发现2例、社区筛查发现1例），呈贡区报告2例（均为集中隔离点发现），陇川县报告1例（集中隔离点发现），瑞丽市报告1例（集中隔离点发现）；无症状感染者90例：泸西县报告67例（高风险区发现24例、集中隔离点发现22例、社区筛查发现12例、中风险区发现9例），瑞丽市报告14例（集中隔离点发现7例、高风险区发现3例、密切接触者中发现2例、闭环管理重点人员中发现1例、社区筛查发现1例），陇川县报告2例（均在密切接触者中发现），会泽县报告2例（集中隔离点、区域协查各发现1例），丘北县报告2例（均在主动就诊人员中发现），五华区报告1例（密切接触者中发现），鲁甸县报告1例（主动就诊人员中发现），弥勒市报告1例（高风险区发现）。 已公布的无症状感染者转确诊病例1例，鲁甸县报告。 http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202211/10/t20221110_38220589.shtml 重庆卫健委通报，11月9日0—24时，重庆市新增本土确诊病例123例（大足区33例、渝北区25例、沙坪坝区20例、垫江县8例、北碚区6例、合川区5例、铜梁区4例、大渡口区3例、江北区3例、九龙坡区3例、巴南区3例、南川区2例、秀山县2例、黔江区1例、涪陵区1例、渝中区1例、长寿区1例、江津区1例、开州区1例），其中，65例在隔离管控人员中发现、1例在管控人员中发现、27例在重点人员核酸检测中发现、18例在区域核酸检测中发现、9例在扩面核酸检测中发现、3例由无症状感染者转为确诊病例。 新增本土无症状感染者633例（九龙坡区150例、沙坪坝区123例、渝北区109例、大足区60例、大渡口区42例、合川区27例、江北区26例、巴南区11例、铜梁区11例、南川区9例、长寿区8例、北碚区7例、万州区6例、渝中区6例、垫江县6例、永川区5例、涪陵区4例、南岸区4例、秀山县4例、江津区3例、彭水县2例、黔江区1例、綦江区1例、璧山区1例、荣昌区1例、梁平区1例、武隆区1例、云阳县1例、巫山县1例、酉阳县1例、万盛经开区1例），其中，355例在隔离管控人员中发现、16例在管控人员中发现、43例在重点人员核酸检测中发现、184例在区域核酸检测中发现、35例在扩面核酸检测中发现。 治愈出院本土确诊病例12例（永川区10例、江津区1例、巫山县1例），解除本土无症状感染者医学观察8例（永川区7例、江津区1例）。 截至11月9日24时，重庆市现有本土确诊病例599例（沙坪坝区146例、大足区127例、永川区55例、渝北区47例、九龙坡区28例、北碚区21例、铜梁区20例、江北区17例、合川区17例、万州区15例、大渡口区14例、巴南区14例、南岸区13例、垫江县13例、南川区10例、江津区8例、渝中区7例、长寿区7例、璧山区5例、秀山县4例、开州区2例、梁平区2例、黔江区1例、涪陵区1例、綦江区1例、忠县1例、巫山县1例、彭水县1例、万盛经开区1例），现有本土无症状感染者1438例（九龙坡区280例、沙坪坝区243例、渝北区236例、大足区142例、大渡口区88例、江北区74例、永川区57例、铜梁区51例、渝中区40例、合川区38例、南川区26例、江津区24例、万州区23例、南岸区21例、巴南区21例、北碚区19例、长寿区10例、璧山区9例、垫江县8例、涪陵区5例、秀山县5例、彭水县5例、丰都县2例、黔江区1例、綦江区1例、璧山区1例、荣昌区1例、梁平区1例、武隆区1例、忠县1例、云阳县1例、巫山县1例、酉阳县1例、万盛经开区1例）。 11月9日0—24时，重庆市无新增境外输入确诊病例和无症状感染者；解除境外输入无症状感染者医学观察1例（西班牙）。 截至11月9日24时，重庆市现有境外输入确诊病例6例（意大利3例、老挝1例、新加坡1例、韩国1例），现有境外输入无症状感染者6例（西班牙1例、意大利3例、新加坡1例、老挝1例）。 http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202211/10/t20221110_38220549.shtml 11/9 Wed
新華社通信、ビエンチャン、11 月 8 日 (レポーター張建華) ラオスの中国人民解放軍 (以下、医療チーム) の第 7 期の医療専門家が、ラオス人民軍の第 3 級英雄勲章と友好勲章を授与されました。授賞式は8日、ラオスの首都ビエンチャンで行われた。 ラオスの中国大使館の武官は、猛威を振るう流行にもかかわらず、中国軍の医療チームはラオス人民軍第 103 病院で医療支援活動を行い、魚と魚を共有し、共同でボートと橋を建設したと述べた。優れた結果を達成しました。 ラオス人民革命党中央政治局政治局員で副首相兼国防相のザン・サモン氏は、メダル授与の決定の中で、中国軍の医療チームはラオスの兵士と民間人を治療するためにあらゆる努力を払ったと述べた。そして「中国の技術をすべての人に与えた」ことで、ラオスの兵士と民間人は恩恵を受けました.健康と友情、ラオス人民軍第103病院の診断、治療、看護のレベルは大幅に改善されました. 高齢者医療扶助7期隊長の孫東東氏は授賞式で、より強い信念と責任感を持ち、気合を入れて、扶助と建設の仕事に全力を尽くすと語った。 、患者を治療し、人々を救い、互いに助け合い、教え合うことを主張し、ラオス軍と民間人の健康を守るために努力を惜しまず、両国と両国軍の友好関係を深めるためにより大きな貢献をします. ラオス人民軍第 103 病院は、中国国防省が支援する総合病院です。2019 年以来、中国人民解放軍は 103 病院に医療チームを派遣し続け、医療安全、臨床教育、学術交流、大衆科学の講義、無料の診療所訪問などの一連の活動を実施しています http://world.people.com.cn/n1/2022/1109/c1002-32562188.html 月8日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 新增境外输入感染者8例，其中确诊病例3例（老挝、缅甸、马来西亚各输入1例）；无症状感染者5例（柬埔寨输入4例、缅甸输入1例）。 新增省内感染者52例，其中确诊病例13例：鲁甸县报告7例（均在主动就检人员中发现），瑞丽市报告2例（均在集中隔离点发现），呈贡区报告2例（均在集中隔离点发现），五华区报告1例（集中隔离点发现），陇川县报告1例（密切接触者中发现）；无症状感染者39例：瑞丽市报告31例（集中隔离点发现15例、密切接触者中发现7例、高风险区发现5例、抵边社区筛查发现4例），鲁甸县报告3例（均在主动就检人员中发现），呈贡区报告3例（集中隔离点发现2例、社区筛查发现1例），陇川县报告1例（密切接触者中发现），泸西县报告1例（非闭环管理重点人员中发现）。 https://china.huanqiu.com/article/4AOc2KamzbM タイ税関は10月27日、陸路で近隣国へ旅行する際の、自家用車やバイクの一時的な持ち出しにかかるガイドラインをウェブサイト上に掲載した。昨今、タイと近隣国との国境において、新型コロナウィルス検疫措置が緩和され、陸路での越境旅行者が増えていることが理由とみられる。旅行者に求められる手順は以下のとおり。 1. 旅行者は税関申告のため、（1）運輸省発行の自動車／バイクの登録帳、（2）旅行者のパスポートまたは入国管理局によって出国スタンプが押印されたボーダーパス（注）を用意する。 2. 旅行者が車両を持ち込み、国境検問所の税関職員に書類を提出し、確認を受ける。 3. 全ての必要な証憑（しょうひょう）書類に問題がない場合、税関職員が旅行者に特別税関申告書を発行する。 4. 旅行者は車両および発行された特別税関申告書を持参した上で、出国する。 5. 旅行者は、指定期間内に車両および特別税関申告書を持ち帰り、陸上検問所の税関職員に提出する必要がある。 6. 特別税関申告書の情報の確認後、情報の正確性などに問題がなく、指定期間内に到着していれば、タイ国内への車両の持ち込みが許可される。期限を過ぎている場合は罰金を支払う必要がある。情報が誤っている場合は法的措置がとられる。 （注）カンボジア、ラオス、ミャンマー人などがタイに陸路から入国する際に発行される、簡易入国許可書類。 （北見創、シリンポーン・パックピンペット） https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/11/b4e0db21d9928261.html ザット・ルアンの祭典はパンデミック前のレベルに戻る ザット・ルアン の祭典会場は全国から何千人もの人々でにぎわい、Covid のために過去 2 年間にフェスティバルが縮小された後、彼らは提供された活動を喜んで最大限に活用しましたアウトブレイク。 火曜日の早朝から、何千人もの仏教徒がタート ルアン遊歩道とその周辺地域に群がり、僧侶に施しを施しました。これは、タート ルアン ストゥーパに敬意を表する毎年恒例のフェスティバルのハイライトと見なされています。 Thongloun Sisoulith 大統領、Phankham Viphavanh 首相、およびその他の高官は、That Luang 祭の一環として僧侶に施しをするために群衆に加わります。–写真ビエンチャンマイ 市内のさまざまな場所で交通渋滞が報告されました。信者は僧侶に食べ物を提供し、仏陀の遺物を収容すると信じられている大仏塔への崇拝を示すことで、熱心に功徳を積もうとしました。 宗教儀式には、Thongloun Sisoulith 大統領、Phankham Viphavanh 首相、およびその他の高官も出席した。 施しの儀式に続いて、午後にはラオス式ホッケーの試合が、夜には色とりどりのろうそくの行列が行われ、祭りの最終日のハイライトとなりました。 ビエンチャン在住のサコーンさんは、ラオスと中国の鉄道と新しい道路の開通に伴う輸送の改善により、地方からより多くの人々が、ラオスで最も尊敬されているストゥーパであるタート ルアンに敬意を表するようになったと語った。 2020年と2021年には、Covidの蔓延を防ぐために大勢の人が集まることが禁止され、祭りのお祝いは宗教的およびその他の伝統的な行事に限定されました. これは、フェスティバルが有意義で伝統的なものを維持しながら、より少ない活動ではるかに小規模に開催されることを意味しました. 今年のフェスティバルは 11 月 4 日から 8 日まで開催され、文化的なパフォーマンスやワックス城の行列などのイベントが行われました。 このフェスティバルでは、1,351 のブースで構成される見本市も開催され、ラオス当局は中国、タイ、ベトナムから企業を招待しました。 この見本市では、ラオス製品や観光製品、鉄道、高速道路、物流公園のプロモーション、「一地区一製品」スキームの下で作られた商品も展示されました。 巨大な黄金のストゥーパであり、ラオスで最も有名なランドマークの 1 つであるザット ルアンは、最も重要な観光名所の 1 つであり、ビエンチャンと国内で最も古い建築物がいくつかあります。 ストゥーパは、ビエンチャンが最初に設立された 3 世紀に建てられました。元の建物は、16 世紀にラオスの首都をルアンプラバンからビエンチャンに移した偉大なサイセタティラート王の命令で改築されました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten218_Thatluang.php Xieng Khuang公衆衛生学校は健康科学大学に改名 金曜日にXieng Khuang省で、医療関係者の質を向上させるために、公衆衛生学校を健康科学大学にアップグレードする式典が行われました。 このイベントは、保健大臣の Bounfeng Phoummalaysith 博士が主導し、Assoc の教育スポーツ大臣が出席しました。プート・シンマラヴォン博士、シェンクアン州知事、ブンチャン・シヴォンパン氏。 式典で話した Bounfeng 博士は、施設のアップグレードにより医療関係者のスキル開発が促進され、より質の高い最新のサービスを患者に提供できるようになると述べました。 Bounfeng 博士はまた、州の保健当局は教育と学習の質を向上させ、一部のコースをより高いレベルに引き上げて、卒業生が医療分野で一般の人々に奉仕する適切な資格を得られるようにする必要があると述べました。 「加えて、病院の従業員と学生のための党の政策、法律、規則の教育と訓練にもっと重点を置かなければならない」と彼は言った。 「学生は、学校の規則を遵守するだけでなく、倫理的な方法で患者を適切に治療するための十分な知識を身につけるための研究に着手しなければなりません」と彼は付け加えました. 彼は大学に対し、教育と学習の管理とともに管理を改善できるように、ラオスと外国の資金源からの資金提供を求めるようアドバイスしました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur218_Xiengkhuang.php 保健省の衛生および健康増進局は、来月の全国大会中の病気の発生を防ぐために、シェンクアン省の人々に Covid-19 ブースター ジャブの少なくとも 80% を提供します。 . 予防接種は、オリンピックに先立って州内の集団免疫を強化することを目的として、11 月 4 日から 17 日まで行われます。 衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は、自然に獲得された免疫により、人々は病気の症状に苦しみ、合併症のリスクもあり、非常に深刻で致命的でさえある可能性があるため、ワクチン接種は不可欠であると述べました. 病気の特定の段階では、伝染性があり、病気を他の人に移す可能性があります。 「予防接種は自分だけでなく、周りの人も守ります。同様に、他の人がワクチン接種を受けている場合、その人があなたに病気をうつす可能性は低くなります。ワクチンは、個人だけでなくコミュニティ全体を保護します。だからこそ、病気を予防するという公衆衛生の目標にとってワクチンが不可欠なのです」とフォンパセウス博士は述べています。 衛生および健康増進局の職員は、シェンクアン州保健局、内務省、世界保健機関、およびその他の当局の職員と協力して、ジフテリア、破傷風に対する予防接種を含む、Covidに加えて他の病気に対する予防接種を提供しています。 1歳未満の子供の百日咳。 これは、予防接種キャンペーンの 14 日間で、シェンクアンの全員が強い免疫力を獲得し、体調が悪くなった場合に深刻な症状に苦しむ可能性が低くなることを意味します。 これまでのところ、シェンクアン省の人々の約 65% が Covid の予防接種を受けています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur218_Vaccination.php 11/8 Tue
新增境外输入感染者5例，均为无症状感染者（泰国2例、老挝2例、中国香港1例）。 新增省内感染者41例，其中确诊病例7例：呈贡区报告4例（均在集中隔离点发现），瑞丽市报告3例（均在集中隔离点发现）；无症状感染者34例：瑞丽市报告26例（集中隔离点发现20例、居家隔离医学观察人员中发现3例、高风险区发现2例、抵边社区筛查发现1例），陇川县报告3例（均在集中隔离点发现），呈贡区报告4例（均在集中隔离点发现），官渡区报告1例（集中隔离点发现）。 https://china.huanqiu.com/article/4ANmpJiOza8 11/7 Mon
米国政府は、COVAX 施設を通じて 201,600 回分の小児用ファイザー Covid-19 ワクチンをラオス政府に引き渡しました。 これは、世界的にワクチンの公平性のギャップを埋め、パンデミックからの各国の経済的および社会的回復に貢献するための COVAX の最新の取り組みであると、米国大使館からのプレスリリースは述べています。 Snong Thongsna 博士 (中央左) と Peter M. Haymond 博士 (中央中央) は、ワクチン引き渡し式で保健省と米国大使館の関係者と集まります。 ビエンチャンでの引き渡し式典で、保健副大臣の Snong Thongsna 博士は、ラオスの米国大使である Peter M. Haymond 博士の貢献に感謝し、両国間の強力な外交関係を強調しました。 「米国政府からのこれらのワクチンの到着は、Covid-19パンデミック時の公衆衛生を含む、さまざまな分野にわたるラオスと米国の間の二国間関係の拡大を強調しています」と副大臣は述べました。 ヘイモンド大使は、Covid-19 との戦いにおけるラオスの成功を祝福しました。 ヘイモンド大使は、「米国政府は、この最新のワクチンの寄付によりラオス政府を支援できることを誇りに思います。これにより、学童の安全を確保し、新学期にこれ以上混乱することなく学習を続けることができます」と述べました。 「米国はこの重要な戦いでラオスと並んで立ち、ラオスがより良い復興を遂げるのを支援するためにここにいます。」 290 万回以上の Covid-19 ワクチン接種でラオス政府を支援することに加えて、米国政府は、USAID、米国疾病管理予防センター、米国国防総省、ユニセフ、および WHO を通じて、取り組んできました。これらのワクチンを配布するラオスの能力を強化し、個人用保護具を提供して医療従事者の安全を確保し、国内での病気の監視を強化し、予防接種の登録と安全なワクチンの配達を改善するための設備を提供します。 ラオスのWHO代表であるYing-Ru Lo博士とラオスのユニセフ代表であるPia Rebello Britto博士も式典に出席しました。 「Covid-19 パンデミックによる公衆衛生上の危機は、ラオスや世界の家族の生活に大きな影響を与えています。ワクチンは、これらの影響に対処する上で引き続き重要であり、特に最も危険にさらされている人々の命を救うでしょう」と Ying-Ru Lo 博士は述べました。 ラオスで使用されているすべてのワクチンは、世界保健機関と保健省によって承認されており、Covid-19 による深刻な病気から人々を守る上で安全で効果的であることが証明されています。 ブリット博士は、「COVAXはラオスのすべての人々への公平で完全なワクチン接種を支援しているため、5歳以上の子供たちへのワクチン接種は私たちの最新の集団的取り組みであり、今回は若い世代に焦点を当てています」と述べました。 「これは、教室での学習の中断を防ぎ、パンデミック中に子供たちが経験した学習の損失を克服するための重要なステップです。この寄付は、特に子供と青年にとって、ワクチンの公平性における強力な一歩を表しています」と彼女は付け加えました。 COVAX は、Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI)、Gavi、ワクチン アライアンス、WHO が共同で主導するパートナーシップであり、UNICEF が主要な提供パートナーとなっています。 COVAX は、世界銀行、市民社会組織、製造業者などと協力して活動しています。COVAX は、Covid-19 の検査、治療、ワクチンの開発、生産、および公平なアクセスを促進する画期的なグローバル コラボレーションである Access to Covid-19 Tools Accelerator の一部です。 オーストラリア、カナダ、欧州連合、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、日本、ルクセンブルグ、オランダ、韓国、スウェーデン、スイス、米国など、いくつかの COVAX パートナーは、ラオスでの Covid-19 ワクチンの公平性の促進に尽力してきました。王国とアメリカ合衆国。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten216_US.php 2022 年の最初の 9 か月で、ACMECS 諸国を訪れた外国人観光客の総数は 470 万人強で、そのうち 200 万人強が ACMECS 諸国の国民であり、全体の 42.5% を占めています。 カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムを訪れる外国人観光客の数は 390 万人と推定され、そのうち 60 万人強がこれらの国の国民であり、全観光客の 15.7% を占めています。 2023年から2025年にかけて、パートナー国は引き続き協力して、より多くの観光商品を作成し、情報を共有し、観光客の安全を確保し、主要な観光地への陸路と直行便を促進します。 ラオスの代表団は、観光当局がより多くの訪問者を引き付けるために、さまざまな観光活動やフェスティバルを開発することを計画していると述べました。 2022 年の最初の 9 か月で、60 万人を超える外国人観光客がラオスを訪れました。この数は年末までに大幅に増加すると予想されます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten216_Region.php 11/4 Fri
2022 年の最初タイ系ラオスの売り手であるナコーン・パノムは、COVID-19 の影響を受けて、タイ系ラオスのレスパイト・ポイントであるラオスのムアン・ノン・ボクにあるラオスのムアン・ノン・ボックで、フリー マーケットを開くのに大忙しです。2年以上閉店していましたが、また賑わいを取り戻します。景気刺激策 トラベル メコン川、タイ、ラオスの両岸を結ぶ 2022 年 11 月 3 日、記者団は、メコン川沿いのタイ ラオス市場救援検問所、タット パノム地区、ラオス人民民主共和国ムアン ノン ボクで、ナコンパノム自治体 2年以上ぶりにタイ・ラオワンラック市場のレスパイトポイントの検問所がオープンした雰囲気は、商人、ベンダー、そして人々にとって私を幸せにしました。タイ人とラオス人の両方の観光客は、COVID-19 状況の影響により、一時的に閉鎖され、ナコンパノム県による取引が控えられました。関係機関と タイとラオスの両側 準備が出来た タート パノム地区とラオス人民民主共和国のノン ボック市の間の両側の商人が、商品の取引や交換を含む地元の製品、農産物を持ち込むための初日を開きます。タイ側から戻ってきた消費財 ほとんどがPDRだからです。ラオスは主にタイ側の製品を使用しています。タイ・ラオス救済の蚤の市スポットでもあります。観光経済を刺激する 結構 2年で市場を開放した後、貿易経済にプラスの影響を与えると考えられています。トラベル 再びにぎやか 毎週月曜日にオープン予定です。および木曜日の午前 6 時から午後 4 時 30 分まで、スタッフが監視します。国境を越えるための書類を準備する法律行為を防ぐために厳格です。 広告 問い合わせによると、ラオスの商人は、彼らのほとんどが農産物を持ってくると言った. 地元の食べ物、野菜、野生の食べ物、タイ側から物を売買するためのクロス. ラオスのカムアン県チャイブリーのノンボックで販売する. 10年間ビジネスを続けてきたが、新型コロナウイルスの流行中に2年以上行方不明になり、連絡が取れなくなり、取引ができなくなり、収入がなくなった 売る商品を作る 病気の治療のためのクロスオーバーを含む、一般的な食品を含む家庭用の商品をタイから購入する機会がありました 同意しました。タイとラオスの市場救済チェックポイントが再開されたことを非常に嬉しく思います。 広告 https://siamrath.co.th/n/396428 カンボジアのサムデク テチョ フン セン首相は木曜日、高いワクチン接種率と国境の再開が同国の観光産業の復活に役立っていると述べた。 シェムリアップ州で開催された第5回エーヤワディ・チャオプラヤ・メコン経済協力戦略（ACMECS）観光大臣会合および第6回カンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナム（CLMV）観光大臣会合の開会に向けたメッセージの中で、フン・セン氏は、ワクチンはカンボジアで集団免疫を構築したことで、2021年後半以降、国は自信を持って国境を再開することができました。 「2020年から2025年のCOVID-19中およびCOVID-19後のカンボジア観光促進および回復計画のロードマップの実施の有効性とともに、予防接種政策の採用が鍵として採用されたことにより、カンボジアは国際観光客の増加を受けています。 、" 彼は言った。 公式データによると、の 9 か月間でカンボジアを訪れた外国人観光客は 124 万人で、昨年の同時期と比べて 861% 増加しました。 データによると、今年の 1 月から 9 月の期間中、近隣のタイがカンボジアへの国際観光客到着数のチャートを上回り、ベトナム、中国、米国、インドネシアがそれに続いた。 トンコン観光大臣は、東南アジアの国は2022年に150万から200万人の国際観光客を引き付けると予想され、その数は2026年または2027年にパンデミック前のレベルに達すると予測されている. パンデミック前の時代、同国は 2019 年に 660 万人の国際観光客を登録し、49 億 2000 万米ドルの収入を生み出しました。 カンボジアは、パンデミックの制御に大きな成功を収めています。サウジアラビアでは、4 月以降、COVID-19 による新たな死亡者は報告されていません。1,600 万人の人口の 91.1% が、必要な 2 回のワクチン接種で完全に予防接種を受けていると、保健省は述べています。 中国の Sinovac と Sinopharm のワクチンは、王国の予防接種プログラムで広く使用されています。 https://english.news.cn/20221103/50b98ae20b924be48c50bd6b8d15ef4b/c.html プノンペン (VNA) - 第 5 回エーヤワディ - チャオプラヤ - メコン経済協力戦略 (ACMECS) および第 6 回カンボジア - ラオス - ミャンマー - ベトナム (CLMV) 観光大臣会合が 11 月 3 日にカンボジアのシェムリアップ州で開幕した。カンボジアの Samdech Techo Hun Sen 首相によるオンライン チェア 。開会の辞で、カンボジアの首相は、このイベントは ACMECS と CLMV の観光リーダーが COVID-19 の観光セクターへの影響を評価する特別な機会を提供し、それによって適切な回復とより多くの協力を促進するための戦略。 彼は、ACMECS と CLMV の観光リーダーによって行われ、実施されている取り組みを高く評価し、COVID-19 危機における観光部門の役割を強調しました。 ACMECS とCLMV加盟国は、コミュニティベースの観光、エコツーリズム、アドベンチャーツーリズム、健康とフードツーリズムを含む農村観光開発における協力をさらに拡大すべきであると彼は述べた. フン・セン首相は、ACMECS と CLMV が中小企業を支援し、持続可能で強靭な観光開発のバックボーンとなるのを助けるために、協力の枠組みを構築する必要性を強調しました。 彼は、 ACMECSと CLMV 諸国が観光産業におけるデジタルトランスフォーメーションに関する経験の交換を強化することを提案しました。 ACMECS は、カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナム間の協力の枠組みであり、加盟国の多様な強みを活用し、サブ地域におけるバランスの取れた開発を促進することを目的としています。貿易と投資、産業、農業、運輸、観光、人材育成における協力を促進しています。 一方、CLMV は、持続可能な経済発展を促進するために、加盟国間の準地域的および地域的協力を促進しています。 https://en.vietnamplus.vn/acmecs-clmv-tourism-ministers-meetings-open-in-cambodia/243232.vnp 11/3 Thu
11月2日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 新增境外输入感染者8例，其中确诊病例2例（老挝、缅甸各输入1例）；无症状感染者6例（缅甸输入5例、马来西亚输入1例）。 新增新疆入滇感染者2例，均为确诊病例，昭阳区报告。 新增省内感染者52例，其中确诊病例2例：瑞丽市报告，集中隔离点、高风险区各发现1例；无症状感染者50例：瑞丽市报告42例（集中隔离点发现10例、密切接触者中发现5例、高风险区发现23例、居家隔离医学观察人员中发现4例），陇川县报告5例（居家隔离医学观察人员中发现4例、闭环管理重点人员中发现1例），临翔区报告3例（均在集中隔离点发现）。 https://china.huanqiu.com/article/4AJdUCG8EpQ ラオス航空は国際線を再開しており、ビエンチャン - ルアンパバーン - チェンマイからの旅行が可能になりました。ルアンプラバンからハノイへ。ルアンプラバン - パクセ - シェムリアップ。 航空会社の国際便の再開を祝う式典が最近行われ、Covid-19 パンデミック後のラオスの活性化された観光産業が強調されました。 ビエンチャンからルアンプラバンとチェンマイ、およびルアンパバーンからハノイへのフライトは、毎週水曜、金曜、日曜に運航され、ルアンプラバン - パクセ - シェムリアップ ルートのフライトは、火曜、木曜、土曜に運航されます。 パクセからシェムリアップまでの航空券は 160 米ドルから、パクセ - ルアンパバーン間は 890,000 kip からです。 Covid-19のパンデミックにより、ラオス航空は、韓国のビエンチャンと仁川の間、および中国のビエンチャンと昆明の間のチャーター便を除くすべての国際便を一時停止することを余儀なくされました. ラオス航空の Facebook ページによると、ビエンチャンからインチョンへは毎日、バンコクへは毎週 11 便が運航される予定です。 ルアンプラバンからバンコクへは週 4 便、ビエンチャンからハノイへは毎日便、ルアンパバーンからハノイへは週 3 便が運航されます。 国内線の便数も増加。現在、ビエンチャンからルアンプラバンへは週 8 便、ルアンナムターへは毎日便、シェンクアンへは週 4 便、パクセへは週 11 便、サワンナケートへは週 6 便が就航しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_LaoAirlines214.php 11/2 Wed
11月1日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 新增境外输入感染者9例，其中确诊病例2例（老挝、泰国各输入1例）；无症状感染者7例（老挝输入4例，泰国、缅甸、柬埔寨各输入1例）。 新增省内感染者30例，其中确诊病例1例：瑞丽市报告，在集中隔离点发现；无症状感染者29例：瑞丽市报告21例（集中隔离点发现11例、闭环管理重点人员中发现4例、高风险区发现3例、密切接触者中发现2例、居家隔离医学观察人员中发现1例），临翔区报告4例（集中隔离点发现3例、密切接触者中发现1例），陇川县报告2例（居家隔离医学观察人员中发现1例、抵边村定期筛查发现1例），盈江县报告2例（均在集中隔离点发现）。 https://china.huanqiu.com/article/4AIo0G8HfG4 保健省は南部でのCovidワクチン接種ドライブを加速します保健省 は、今年85％の接種率という目標が達成されるように、セコン、サラワン、アタプー州の保健部門にCovid-19ワクチン接種の配達をスピードアップするよう要請しています。 先週これらの州を訪問した際、保健副大臣の Phayvanh Keopaseuth 博士は、特にウイルスが絶えず変異しているため、新しい感染の波から人々を守るためにワクチン接種が重要であると述べました。 「保健省は、保健部門がCovidの予防を優先事項と見なし、Covidの予防と制御に関する政府の戦略の下で、別の発生を防ぐために積極的に取り組むことを望んでいます」と彼は付け加えました. Phayvanh 博士は、州の保健当局に対し、Covid と闘うための取り組みを強化し、ウイルスの検査が迅速かつ正確に行われるようにするよう助言しました。 Attapeu と Xekong の保健当局は、隔離室とウイルス検査施設を建設しているため、別の Covid 発生に対処し、ウイルスの拡散を制御できるようになります。 3つの州でのCovidワクチン接種率は満足のいくものであると考えられていますが、Phayvanh博士は、人口の85％が今年の終わりまでにワクチン接種を受けるようにするために、さらに多くのことを行う必要があると述べました. 有効期限が切れる前にワクチンストックを確実に使用することも重要です。 10 月 30 日現在、総人口 7,337,714 人、5,977,518 人の 81.5% が 1 回のワクチン接種を受けており、72.8% の 5,342,630 人が 2 回のワクチン接種を受けています。 Phayvanh博士は、州、地区、村レベルで地方自治体と協力して、Covid-19やその他の必須予防接種の重要性を一般大衆に強調するよう保健部門に要請しました。彼はまた、ワクチン接種の展開に割り当てられたお金は、意図された目的のために使用されるべきであると述べました. https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur213_Health.php 11/1 tUE
10月31日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 新增境外输入感染者6例，其中确诊病例1例（老挝输入），无症状感染者5例（马来西亚输入2例，缅甸、泰国、中国香港各输入1例）。 新增省内感染者101例，其中确诊病例3例：瑞丽市报告2例（均在高风险区发现），临翔区1例（主动就诊人员中发现）；无症状感染者98例：瑞丽市报告94例（集中隔离点发现8例、密切接触者中发现8例、高风险区发现78例），陇川县报告2例（均在集中隔离点发现），临翔区报告1例（密切接触者中发现），孟连县报告1例（抵边村定期筛查中发现） https://china.huanqiu.com/article/4AHyMDzzGSQ ラオス情報文化・観光省のオウンスアン・チャオパン副大臣は10月27日、在ラオスのロシア科学文化センターのアレクサンダー・ラドコフ・ディレクターと会談し、首都ビエンチャンとロシア極東ウラジオストクを結ぶ直行便の開設について協議した。地元各紙（電子版）が伝えた。 オウンスアン・チャオパン氏は会談で、直行便の開設は観光分野での両国の連携強化につながると述べた。ラドコフ氏は、多くのロシア人がベトナムやタイなどの東南アジア諸国を訪れているが、直行便のないラオスへの渡航は限られていると指摘。直行便の運航が実現すれば、文化や観光面での交流や経済面での協力が強化されると予想した。 情報文化・観光省によると、2022年１～９月にラオスを旅行した人は100万人を超え、前年同期比39％増加した。総数のうち、64万4,756人が海外からの旅行者だった。 ラオスは５月、新型コロナウイルス対策の入国規制を緩和し、全ての国境を開放した。 https://www.nna.jp/news/2428406 10/31 Mon
10月30日0-24时，全省新冠肺炎疫情情况如下： 新增境外输入感染者1例，为确诊病例（老挝输入）。 新增省内感染者73例，其中确诊病例3例：为瑞丽市报告，其中集中隔离点发现2例、居家隔离医学观察人员中发现1例；无症状感染者70例：瑞丽市报告67例（集中隔离点发现42例、密切接触者中发现5例、高风险区发现20例），盈江县报告3例（密切接触者中发现2例、抵边村定期筛查中发现1例）。 https://china.huanqiu.com/article/4AH9F89muEZ ラオスやベトナム・カンボジアなど東南アジア３カ国政府が世界野生動物植物基金（ＷＷＦ）とともに「野生動物密猟及び販売・食用禁止キャンペーン」を開始する。コウモリなど野生育（Wild Meat）生産・消費が世界で最も多いこれら3カ国で野生動物と人間に対する現地人の認識から改善するという趣旨だ。 「野生育は別味でも健康食品でもない」 ベトナム中部のある市場で販売予定だった野生動物が取り締まり班によって押収されている。VN Express キャプチャ 30日、ラオタイムズなど現地媒体によると、WWFは最近、ラオス・ベトナム・カンボジア政府と一緒に野生動物密猟と販売が行われる3カ国の密林小島村と主要取引市場および食堂で「野生育認識改善キャンペーン」を共同進行すると合意した。WWFと各国政府は今後、ラオスサラバン地域など主要拠点地域を訪問して住民を直接教育させ、オンラインを通じた「野生育食用危険性」に対する広報も進める方針だ。 アニタ副社WWFラオス責任者は「3カ国の都市と地方消費者の野生の消費の認識に変化を与え、また別の伝染病の大流行を防ぐためのもの」とし「伝染病に無知な地元の人々は野生の育を別美に考えたり健康に助けこれになると認識するが、これは人類すべてを病気の危険に陥ることができることを知らせる」と明らかにした。 ラオスなど東南アジア３カ国は鬱蒼とした原始林を持つ国で、全世界野生育の半分以上が生産・流通する地域と推定されるところだ。実際にベトナムの場合、コロナ19事態以前の108種の野生育が毎年3,500～4,000トン(t)ほど現地と海外から消費・輸出されたことが分かった。 https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2022103013220003312 ラオス、ロシア、直行便 の開設を検討 ラオスとロシアの高官は 10 月 27 日に会談し、特にロシア人観光客に利益をもたらすために、ビエンチャンとロシア東海岸の都市ウラジオストク間の直行便を開設する可能性を検討した。 ラオス通信によると、ウントゥアン・カオファン情報・文化・観光副大臣は、ラオスのロシア科学文化センター所長のアレクサンダー・ラドコフ氏とこの提案について話し合った。 両都市間の直行便は、特に観光部門における経済協力に恩恵をもたらすと考えられています。 ラドコフ氏によると、ロシア人はすでにベトナム、タイ、インドネシアなどの東南アジア諸国を多数訪れているが、直行便がないためラオスへの訪問が困難になっているという。 しかし、ほとんどの国との直行便がないにもかかわらず、ラオスは外国人観光客が訪れる世界で最高の場所の 1 つと考えられています。世界で最も広く読まれている雑誌の 1 つであるナショナル ジオグラフィックは、2023 年に訪問者に推奨される 25 の息をのむような場所と体験の中にラオスを挙げています。 2023 年 1 月の旅行のアドバイス。 Covid関連の旅行制限が解除された後、政府が5月に外国人観光客に国を再開して以来、ますます多くの訪問者がラオスに到着しています. 1 月から 9 月にかけて、100 万人以上の観光客がラオスを訪れました。これは、昨年と比べて 39% の増加です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten211_Laorusia.php 10/27 Thu
Bounfeng Phoummalaysith 保健大臣は、世界保健機関 (WHO) 西太平洋地域委員会の年次会議の議長を務めており、保健大臣と高官が 37 の国と地域で主要な健康問題と優先事項に取り組んでいます。 会議の議長を務めた Bounfeng 博士は、WHO 事務局長の Tedros Adhanom Ghebreyesus 博士と合流した。 Bounfeng博士は、「私たちがCovid-19と共存し、抑圧する方向に進んでいる中、WHOの昨年の継続的な支援に感謝したいと思います」と述べました。 今週、地域委員会は、未到達のプライマリヘルスケア、非感染性疾患の予防と管理、メンタルヘルス、子宮頸がんなどの問題に関する決議を承認することが期待されています。 Bounfeng 博士は次のように述べています。それで。" 彼は、ラオスで達成された実質的な健康上の進歩を強調しました。これには、Covid予防接種による手の届きにくい人々の保護、マラリア撲滅へのステップ、健康緊急対応の改善、健康システムの強化、地域社会への関与の強化が含まれます。 彼はまた、Covidのパンデミックが、定期予防接種、医薬品へのアクセス、デング熱、母子の健康に関する国の進歩を妨げないようにするという課題についても言及しました. 「私たちの国は健康上の課題に直面していますが、高いCovidワクチン接種率、最も致命的な種類のマラリアのほぼ根絶、リンパ系フィラリア症の根絶など、私たちが成し遂げた成果を誇りに思うべきです。 " 彼は言った。 今週、Bounfeng博士はWHOの上級指導者と会い、ラオスの予防接種の取り組み、および2022年から2024年のASEAN保健大臣会合の議長国について話し合う予定です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur209_Lao_minister_y22.php 10/26 Wed
ノンカイの国境貿易はほぼ正常です。Covid-19が蔓延する前と同じように 国境を越えた取引に注意する 特に、タイを経由してラオスに渡った第三国からの商品は「ラオスリンク」を支えて3倍に伸びたが、ブンカン側はやや伸びた。タイは依然として貿易収支を保っていますが、減少傾向にあります。輸入の加速から 記者団は次のように報告した ノンカイ県商業事務所 州行政官ジラポーン・シリプラサート氏 ノンカイ県における国境貿易の状況を広報する 商業公益センターを通じて ノンカイ県の国境貿易 8月 2022 年の国境貿易額は 90 億 710 万バーツで、前月（2022 年 7 月）から 14 億 3,180 万バーツの増加、つまり 18.90% の増加となり、ほぼ正常に戻りました。 輸出総額は61億4606万バーツで、前月より6億643万バーツ増加した。輸入総額は 28 億 6,104 万バーツで、8 億 2,537 万バーツの増加、つまり 40.55% の増加で、貿易収支は 32 億 8,502 万バーツであるが、貿易収支の傾向は、 7月まで。2022 年、貿易収支は 2 億 1,894 万バーツ、つまり 60.25% 減少しました。 救援ポイントはバンモー、バンムアン、バンチュンポーンの4箇所。とバン ペン チャン 国境貿易への影響なし Covid-19の流行状況により 今年8ヶ月間（2022年1月～8月）の越境貿易額は、前年同期比で204億1,477万バーツの貿易額増加。41.99%の成長率で、輸出額で割ると、106 億 2540 万バーツの増加または 25.65% の増加、輸入額の増加 97 億 8930 万バーツまたは 2.44% の増加 また、2022 年 8 月にタイ・ラオス国境を通過し、ノンカイ省の税関を通過した貿易額の数値 総額 24,147.76 百万バーツで、前月 (2022 年 7 月) からの増加は 13,118.94 百万バーツ、つまり 118.95% の増加となり、18,446.46 百万バーツとなり、13,985.65 百万バーツの増加、つまり 300.06% の成長となり、ラオスからタイを経由して第三国への越境商品で、55 億 121 万バーツで、前月（2022 年 7 月）から 8 億 6,671 万バーツ減、13.61% 減となった。 ブンカーン県とラオスのボーリカムサイ県との国境貿易については、ブンカーン税関を通過する。Ban Bung Khlaの救援ポイント Ban Huai Khatの救援ポイント 9月 2022年の貿易総額は4億3,066万バーツで、前月より487万バーツ増加、1.14%、輸出は3億2,720万バーツ、406万バーツ減少、または-1.23%の変化となりました。 1億346万バーツ、輸出は減少したものの、893万バーツの増加または9.45％の増加、それでも貿易収支は2億2374万バーツでしたが、前月から1299万バーツの減少または5.49％の減少 https://www.thansettakij.com/business/trade-agriculture/544868 ルアンプラバンのホスピタリティ関連企業は、仏教の四旬節が終わって以来、ほとんどのホテルやゲストハウスが多数の予約を見ており、今後数か月でユネスコの世界遺産の町を訪れる観光客が増えると確信しています。 「5月にラオスが外国人旅行者に完全に再開されて以来、ますます多くの訪問者がここに来ています。最近のルアンプラバン祭や仏教の四旬節の終わりを祝うイベントなどのイベントを開催してくれた政府や他の組織に感謝します。これらは、ラオス国内および近隣諸国から多数の訪問者をもたらしました」と、My Dream Boutique Resort のディレクターである Somneuk Bounsa 氏は述べています。 Luang Prabang Hotel and Restaurant Association は、観光シーズンのピーク時に、より多くの訪問者を引き付ける方法について話し合うために頻繁に会合を開いています。 「私たちの協会のメンバーは、質の高いサービスを提供しながら、より多くの観光客を引き付けるために、宿泊施設や食事の値下げなどの特別割引を提供しています」とソムヌーク氏は語った. ルアンプラバンのゲストハウスのオーナーは、客室の 70% が 9 月以来予約されており、そのほとんどがラオスとタイからの訪問者であると語った。 「ラオス、特にここルアンプラバンの観光が新型コロナウイルスのパンデミック前の水準に回復していることは非常に重要であり、より多くの観光客がすぐにここに来ることを願っています」と彼は付け加えました。 旧市街がユネスコの世界遺産に登録されていることで有名なルアンプラバンの町では、ラオスが 5 月にすべての入国制限を解除して以来、タイからの訪問者による部屋の予約の 90% が行われています。 今月、英国の旅行雑誌 Wanderlust は、ラオスとメコン川を 1 月に訪れるべき 20 の最高の場所の 6 位にランク付けしました。 しかし、ヨーロッパ、韓国、中国などからの渡航者は、依然として旅行が困難であり、人々が景気の低迷に苦しんでいるため、減少しています。 ルアンプラバン県は、ビエンチャンから北に 339 km の場所にあります。道路での移動には少なくとも 6 時間、鉄道では約 2 時間かかりますが、国際空港は国内線と国際線の両方を運航しています。 訪問者は、水泳やピクニックに最適な機会を提供するいくつかの他の滝とともに、Kuang Si と Tad Sae の滝を訪れることをお勧めします。 もう 1 つの興味深い場所は、メコン川にあるタム ティン洞窟です。これは巡礼の場所であり、さまざまなサイズの何千もの仏像があります。 また、ムネアム (ライム、唐辛子、豚皮を混ぜたご飯)、ジェウボン (唐辛子と水牛の皮で作ったピリ辛ソース)、カイファンド (乾燥した川草を油で軽く揚げたもの) など、絶賛されている地元の食べ物を味わうことも忘れないでください。ゴマとニンニク) と甘いカオ ノム モーソード (もち米にココナッツとバナナを混ぜたもの)。 地元の人々が僧侶に提供する食べ物を運ぶために使用したり、魅力的な室内装飾品を作ったりする手作りのバスケットなど、お土産もたくさんあります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business208_Luangprabang.php https://gyazo.com/ddfc03a6c059bb153a9fc2c6351e1a7a
10/25 Tue
LaoSafe のウェブサイトは、新たな目的地としてのラオスへの関心が高まり続けているため、ここ数週間で前例のないトラフィックを記録しています。 ラオス、ビエンチャン – Media OutReach – 2022 年 10 月 24 日 – LaoSafeプログラムの公式 Web サイトは、 ラオスへの訪問者と、国家イニシアチブの下で認定された企業のデジタル体験を向上させ、過去に前例のないトラフィックの急増を経験しました。数週間。 8 月にリリースされた最新のプロモーション ビデオは、最近 25 万回以上の視聴回数を記録し、ウェブサイトで今年最も視聴されたビデオの 1 つになりました。このビデオは、国が提供するさまざまなアトラクションのいくつかを旅するカップルを追っています。豪華な5つ星ホテルでの滞在、象徴的な仏教の仏舎利塔への静かな訪問、さまざまなカルストでの冒険的なアクティビティのジップラインとカヤックなどです。最後に、自然に囲まれた淹れたてのラオス コーヒーでリラックスできます。 情報・文化・観光省の観光管理局長、Mme Darany Phommavongsa 氏は、このウェブサイトについて次のように述べています。これらの多くはすでに LaoSafe プログラムを認識しており、どの企業が LaoSafe 認定を受けているかを知りたいと考えています。」 ウェブサイトをナビゲートしている間、ユーザーはエキサイティングな 観光プロモーション ビデオを見たり、 LaoSafe 認定企業、ツアー ガイド、ドライバーを検索したり、トレーナーや評価者に関する情報を入手したり、標準ガイドやトレーニング資料など、サイトにアップロードされた有用なリソースを閲覧したりできます。 情報文化観光省によって実施され、保健省によって承認された LaoSafe は、観光およびホスピタリティ業界内で世界クラスの健康および衛生システムを構築することを目的とした全国的なイニシアチブです。 セクター固有の基準は、宿泊施設、飲食物、ツアーガイド、および運転手向けに開発されており、国全体の衛生規定の基準を引き上げ、安全な観光地としてのラオスに対する国際的な信頼を築き上げています。 Darany Phommavongsa 夫人は次のように述べています。このプログラムが、ラオスを地域や世界中の旅行者にとって安全で安全な目的地として宣伝するのに役立っていることを報告できることをうれしく思います。」 LaoSafe プログラムは、Skills for Tourism Project (LAO/029) によってサポートされています。このプロジェクトは、ラオス人民民主共和国、ルクセンブルグ大公国、およびスイスの政府によって共同出資され、ラオスの教育スポーツ省によって実施されています。 LuxDev、ルクセンブルク開発協力庁。 詳細については、 https: //laosafe.gov.la/ をご覧ください。メディアに関するお問い合わせ、追加コメント、インタビューのリクエストについては、media@laosafe.gov.la までご連絡ください。 https://www.macaubusiness.com/laosafe-website-leading-to-increased-interest-in-laos-as-a-destination/ ビエンチャン、10 月 24 日 (新華社通信) -- ラオス保健省は、さらなるアウトブレイクのリスクが高いため、免疫力を強化するために COVID-19 のブースター ショットを取得するよう人々に呼びかけました。 省のワクチン予防疾患部門の責任者であるコンサイ・プンフェンガック氏は、月曜日にラオスの首都ビエンチャンで行われた記者会見で、多くの人々がCOVID-19ワクチンの3回目の接種に消極的であると語った。 しかし、ブースターワクチン接種は、ウイルスに対する大幅な追加保護を提供すると彼は付け加えた. 保健当局は、COVID-19感染が急増している他の国から多数のラオス人労働者が戻ってきていることを考えると、さらなるアウトブレイクのリスクが高いため、ラオスのすべての人に警戒するよう警告しています。 統計によると、帰国した労働者の少なくとも 15% がウイルスを保有しています。コンサイ氏は、これがラオスでの感染拡大の脅威となっていると述べた。 ラオスがウイルスのさらなる発生を防ぐために努力しているため、保健当局はワクチン接種プログラムを迅速に進めています。 これまでのところ、590 万人以上 (人口の 81%) が COVID-19 ワクチンの初回接種を受けており、532 万人以上 (人口の 72%) が 2 回接種を受けています。しかし、3 回目のワクチン接種を受けたのは 19% だけでした。 月曜日の時点で、ラオスで確認されたCOVID-19の症例の総数は216,183人で、665人が死亡しています。 ラオスは、2020 年 3 月 24 日に最初の 2 人の COVID-19 症例を報告しました。 https://english.news.cn/20221025/c1a5e83d52304f9d9f55b1e8a2bd9cf7/c.html VOV.VN - そのルアン 2022 フェスティバルの主催者は、今年のフェスティバルは 11 月 4 日から 8 日まで開催され、例年よりも大規模でより実践的な活動を行うと述べました。 1分8秒の0秒音量90% 00:00 01:08 Covid-19の流行の影響を受けてから2年が経ち、今年のThatLuang Festivalは、この国の人々の習慣と習慣に従って、宗教的な儀式で完全に組織されます。ビエンチャンのラオス国家建設戦線委員会の委員長であるタノメ・タムトン氏は、次のように述べています。 そのルアンは釈迦牟尼仏が涅槃に入ったときの遺物を保管している世界でも数少ない寺院の 1 つです。 このフェスティバルを開催する目的は、観光と貿易を刺激する活動を通じて、ラオスの人々の優れた文化的価値と伝統を何世代にもわたって保存および促進し、Covid-19 パンデミック後の経済を回復させることです。 タノメ氏によると、フェスティバルの枠組みの中で、フェア、展示会、国内外の優れた製品や地域の特産品の紹介などの活動もあります. 同時に、これは国内の観光産業を促進し、外国人観光客にラオスの人々の文化的美しさと連帯を促進する機会でもあります。 そのルアン フェスティバル - ラオス最大の仏教文化祭は、ラオスの仏教暦によると、12 月の満月の日に開催され、1 週間続き、その月の満月の日に終了します。そのルアンは釈迦牟尼仏が涅槃に入ったときの遺物を保管している世界でも数少ない寺院の 1 つです。寺院は紀元前 307 年に建てられました。 https://vov.vn/van-hoa/lao-to-chuc-le-hoi-that-luang-2022-voi-quy-mo-lon-post979339.vov 人口の 72% が 2 回の Covid ワクチン接種を受けていますが、追加接種を受けたのは 14% のみであることが保健省によって明らかにされました。 同省のワクチン予防可能疾患部門の責任者であるコンサイ・フォンフェンガック博士は月曜日に、多くの人々がCovidワクチンの3回目の接種に消極的であると述べました。 しかし、ブースターワクチン接種は、ウイルスに対する大幅な追加保護を提供すると彼は付け加えた. 全国で3回目のワクチンの提供を通じてCovidとの戦いを強化するには、医療従事者による正確に調整された取り組みが必要になると彼は述べた. ラオスがウイルスのさらなる発生を防ぐために努力しているため、保健当局はワクチン接種プログラムを迅速に進めています。 10 月 22 日現在、合計 590 万人以上 (81%) が Covid ワクチンの初回接種を受けており、532 万人以上 (人口の 72%) が 2 回接種を受けています。 しかし、3回目のワクチン接種を受けた人は14%に過ぎません。当局は、Covid-19感染が急増している他の国から多数のラオス人労働者が帰国していることを考えると、さらなるアウトブレイクのリスクが高いため、ラオスのすべての人に警戒するよう警告しています. 統計によると、帰国した労働者の少なくとも 15% がウイルスを保有しています。 これにより、ラオスで大流行する恐れがあります。世界保健機関とユニセフは、国家展開と予防接種計画を支援し、ワクチン投与の準備を改善しています。一方、ユニセフは保健省と協力して、妊娠中の女性に不可欠な保健サービスを継続的に提供できるように、性と生殖、母体、新生児、子供、青年保健サービス プログラムを再設計しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur207_Health_y22.php 英国の旅行雑誌 Wanderlust は、今年 1 月に訪れるべき 20 の場所の中で、ラオスとメコン川を 6 位にランク付けしました。 ラオスは、ノルウェー、マレ、ロサンゼルス、スロベニア、バルバドスに次いでリストされており、これらはすべて www.wanderlust.co.uk で特別に言及されています。 Covid-19のパンデミックによる2年間の閉鎖の後、今年5月に政府が外国人観光客の受け入れを再開した後、このランキングはラオスの観光産業にとって大きな刺激となるはずです。 Web サイトによると、1 月は人々が旅行を計画して予約する時期である傾向があり、年の最初の月に旅行することには深刻なメリットがあります。 ラオスでは11月から3月が乾季で、気温が下がり、雨がほとんど降りません。これは、国中を旅して、その素晴らしい風景と文化的伝統を体験するのに良い時期です. このウェブサイトは、ビエンチャンの魅力を探索し、ルアンプラバンの街を散策することをビエンチャンに推奨しています。ルアンプラバンには、33 以上の寺院があり、広大なナイト マーケットがあり、プー シー山に登ることができます。 南へのメコン川のリバークルーズもありますが、通常、天気がより涼しく降水量が多いチャンパサック県のパクソン地区を除いて、南の気温は北よりも少し高くなります。 観光事業者は、多数の訪問者の帰国に向けて準備を進めています。 My Dream Butique Resort and Spain Luang Prabang 県のディレクターである Somneuk Bounsa 氏は、ラオスが外国人観光客に完全に再開されて以来、ますます多くの人々がルアンプラバンを訪れるようになったと述べました。 「Luang Prabang Hotel and Restaurant Associationはサービスの改善に取り組んでおり、一部の企業はより多くの訪問者を引き付けるために特別なプロモーションを提供しています」と彼は付け加えました. ラオスへのほとんどの訪問者は近隣のタイから来ていますが、Wanderlust のウェブサイトを通じて得られた宣伝が、遠く離れた場所からラオスの魅力を体験するきっかけになることが期待されています。 ラオスは、多数の民族グループとカラフルな伝統、そして風光明媚な美しさと歴史的関連性に富んでおり、訪問者に提供するものがたくさんあります。 情報文化観光省の観光開発局によると、2018年現在、670のホテル、2,432のゲストハウスとリゾート、2,646のレストラン、305の娯楽施設がありました。 1,318 の自然史跡、596 の文化的名所、294 の歴史的建造物など、多くの公式に指定された観光名所があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur207_Travel_y22.php 10/24 Mon
約 124,800 人の若者、小さな民族グループのメンバー、特に女性、および障害を持つ人々は、オーストラリア政府が資金を提供する Covid-19 ワクチン接種支援プロジェクトへのアクセスから直接恩恵を受けます。 このイニシアチブの目的は、地域社会による安全で効果的なCovidおよび定期的なワクチンへのアクセスを増やすことです。 このプロジェクトは、オーストラリア人道パートナーシップを通じて資金提供され、保健省が都市部と到達困難な地域との間のCovidワクチン接種率のギャップを埋めるのを支援します. このプロジェクトに関する合意は、保健省の衛生および健康増進局の局長である Phonpaseuth Ounaphom 博士と Oxfam Laos の局長である Thatsaphone Bouthsaling 氏によって金曜日に署名されました。 また、ラオスのオーストラリア大使館の副代表であるダン・ヘルドン氏が、高官や招待客とともに出席しました。 このプロジェクトは、カムムアン、サワンナケート、サラワン、チャンパッサックの各州で、ワクチン接種率が低い地域や周縁化された人々に焦点を当て、新型コロナウイルスの予防接種と定期予防接種の普及率を高めることを目的としています。このプロジェクトは、148 万オーストラリア ドル (158 億キップ) を超える予算で、2023 年 6 月末まで、これらの州の 16 地区にある 160 の対象村で実施されます 。Covid-19 ワクチン接種支援プロジェクトへのアクセスは、コミュニケーションを強化します。オックスファム・ラオスのプレスリリースによると、地域の保健システムを強化し、地域社会への包括的アウトリーチと支援を強化します。 このプロジェクトには、2 つの主要な成果が期待されます。第一に、対象地区および州の医療従事者のワクチン接種における役割についての知識と理解を広げ、Covid および定期的なワクチンを受けている人々に質の高い全体論的サービスを提供すること。 第二に、女性、障害者、若者、すべての民族グループの人々が、安全で効果的な新型コロナウイルスと定期的なワクチンへのアクセスを増やすようにします。 プロジェクトのコンソーシアム パートナーには、カトリック救援サービス、コミュニティ ヘルス アンド インクルージョン アソシエーション、HIV/AIDS とともに生きる人々のアソシエーション、農村の動員と改善のためのアソシエーションが含まれます。 これらのパートナーは、ワクチン接種範囲の拡大において、州および地区の当局と主要な利害関係者が直面する課題に対応するために、対象地域で活動します。 このプロジェクトは、医療従事者と地域社会との間のコミュニケーションギャップに対処することを検討し、コミュニケーションの有効性を改善するのに役立ちます. さらに、このプロジェクトは、コミュニティが Covid と定期的なワクチン接種にアクセスするためのコミュニケーションとロジスティクスをサポートします。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur206_Oxfam_y22.php 10/21 Fri
ラオス（Laos）ゴルフの熱気が熱い。台湾、日本など人気観光地が続々と再開放し、ゴルフツアーも分散する見通しとは異なり、ラオスゴルフ予約率が減らないこと。特に州ゴルフツアーの需要である40～50代層のほか、20～30代層の予約率が他地域より多いことが分かった。 CNUツアー（CNU TOUR）の関係者は「ラオスゴルフツアーは他の東南アジア地域よりもコスパ比が高いように見える」とし、「自体ゴルフツアー利用者の後期を見ても「コスパ比が良い」、「ゴーリンも楽しくラウンドできるよう配慮してくれる」 'は背中の反応が相当だ」と雰囲気を伝えた。 「初めて遠征に行くので、ときめき半分心配半分だったが、一緒に行ったメンバー全員と私たちガイドの方の組み合わせが最高でした。(-ショッピング中毒準備中) 「パッケージ旅行なので、日程にないショッピング、観光が多いと思いましたが、文字通りゴルフだけを楽しく打って自由に午後に過ごす旅でしたね！」(-ミキちゃん2-) ビエンチャンにはロングビエンCCやメコンCCなど外国系投資で水準の高い施設やフェアウェイ管理もうまくいっているゴルフクラブが韓国ゴルファーたちの人気を集めている。 ▲ロングビエンCC ロングビエンCC（ロンタン-ビエンティエンゴルフクラブ）は27ホール、7538ヤードで全長距離が長いコースが多く、長打者たちのフルスイングを刺激するところで有名だ。難易度は中級で初心者ゴルファーたちもラウンディングするのに負担ではない。 ▲メコンCC メコンCCは自然に優しいゴルフコースで有名です。特に韓国で運営中のゴルフクラブなので、韓国語の挨拶や言語使用が他のゴルフクラブよりもスムーズな方だ。パー72、7033ヤード。 CNU TOURは去る9月、モバイルライブ放送プラットフォームグリップ(Grip)でユ・サンム、キム・テジンなどと共にラオスゴルフツアーとハイブリッドパッケージ旅行商品を紹介して2日ぶりに8億ウォンの販売実績を上げたことがある。 ゴルフツアー商品はロングビエンCCとメコンCCなどで無制限のゴルフラウンディングを楽しみ、午後の時間は自由日程で構成し、「自由旅行客の聖地」で有名なビエンチャンのあちこちを旅することができる。 ハイブリッド旅行商品は航空+ホテル+現地移動以外は前日自由スケジュールで構成し、ビエンチャンとバンビエンでブルーラグーン、カヤック、ロングテールボート、わらラインなど多様なアクティビティを楽しめる。 ▲ビエンチャンの5つ星ホテル「キューブホテル」ではフルパーティーを楽しめる。 キム・スンジュンCNU TOUR代表は「これからも異色的でありながら、コスパの高いラオス旅行商品を多様に企画し、ラオス専門旅行会社としての立地を固めていく」と話した。 CNU TOURはラオスに現地事務所を置いて直営運営する専門旅行会社で、ビエンチャンの5つ星キューブホテル（The Qube Hotel）の単独契約社である。現在、エア釜山のラオスチャーターを活用した旅行商品やビエンチャン-ルアンパバーン-バンビエン高速列車ツアーなどの商品を運営している。 https://www.ttlnews.com/article/trip/12745 ビエンチャン当局は、中国、タイ、ベトナムの企業をこの見本市に招待しています。この見本市は、毎年恒例の That Luang Festival の傍らで 11 月 4 ～ 8 日に開催されます。 さまざまな政党の代表者が、11 月 4 日から 8 日までビエンチャンで開催されるタート ルアン フェスティバルと見本市の水曜日のメディア会議に出席します。 組織委員会は水曜日の記者会見で記者団に対し、見本市はラオスの文化的伝統を維持するとともに経済を後押しすることを目的としていると語った。 「今年のフェスティバルと見本市は、Covid のパンデミックのために過去 2 年間キャンセルされていましたが、よりエキサイティングな活動を伴うことになります。両国間の関係におけるこの重要な年を記念する活動の一環として、ベトナムの企業をイベントに参加するよう招待しました」と、ビエンチャンの産業および商業部門の局長である Vanmany Phimmasane 氏は述べました。 ベトナム企業はハノイ、ホーチミン、ニャチャンを代表し、タイのノンカイ省、中国の昆明と湖南省からの出展者も見本市に招待されています。 「製品の売上高は数十億キップになると予想しています」と Vanmany 氏は語った。 記者会見には、ビエンチャン行政局、ビエンチャン警察署、ビエンチャン情報・文化・観光局、サイセッタ地区事務所、および企業代表者の関係者も出席した。 組織委員会は、見本市はラオス製の製品を展示し、フェスティバルの参加者が地元で作られた商品を購入できるようにし、企業がつながりを築き、戦略的な市場を設定する機会を提供すると述べました。 このイベントは、ラオスの消費者の間でより広く受け入れられるように、地元企業の製品を改善する能力を強化するのにも役立ちます。 「これにより、地元の消費者の間で信頼が築かれ、企業により大きな収入をもたらす付加価値のある製品の開発に役立つでしょう」とバンマニー氏は述べています。 この見本市は、中小企業がアイデアや教訓を交換するためのプラットフォームとしても見られています。これには、ラオス周辺で事業を展開している企業や他の国からの企業も含まれます。 また、新しいイノベーションと一緒に観光商品の展示、鉄道、高速道路、物流公園に関する展示、ベトナムで作られた製品とラオスの一地区一製品スキームの下で作られた商品の展示も行われます。これらは、タート ルアン エスプラナードとタート ルアン フェスティバル グラウンドで展示されます。 少なくとも 800 の屋台が、幅広い食品、飲料、一般消費財を含む商品を展示および販売します。 主な宗教活動は 11 月 4 日に開始し、11 月 8 日に終了し、伝統的なワックス城の行列、施し、ホッケーの試合が含まれます。 見本市に加えて、ビエンチャンの情報、文化、観光局によると、文化公演、伝統的なラオスの家屋の展示、Covid パンデミックによる中止後の祭りの復活を記念する巨大な蝋人形館が予定されています。 . https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business2022_That205.php TTRウィークリーのレポートによると、タイ・スマイル航空は今月後半にバンコクからルアンパバーン（ラオス初のユネスコ世界遺産）への直行便を毎日運航する予定です。 フライトは、バンコクからビエンチャンへの毎日 2 回目のタイ スマイル便の導入に続いて、10 月 30 日に開始される予定です。航空会社は現在、午前と午後の便でビエンチャン ルートを提供しています。 「タイ スマイルは、A320 を使用して、バンコク スワンナプーム空港を 08:45 に出発し (WE576)、ルアン パバーンに 10:20 に到着するルアン パバーンに毎日運航します。帰りの便 (WE577) は、ルアン パバーンを 11:20 に出発し、バンコクに 12:55 に到着します。 」と TTR Weekly は述べています。 ルアンプラバン世界遺産タウンは、ラオスで最も人気のある観光地の 1 つです。 ウェブ検索によると、タイ スマイルの最安往復運賃は 197 米ドルです。飛行時間は1時間25分。 TTRウィークリーのレポートによると、バンコク・エアウェイズは、11月1日のタイ・スマイルの翌日に、バンコクのスワンナプーム基地からルアンパバーンへの毎日のフライトを再開し、往復運賃は473米ドルからとなる. ラオス航空の商業部門のディレクターである Noudeng Chanthaphasouk 氏は、世界遺産の町への訪問者の増加に対応するために、通常、より多くの航空会社が冬季にルアンプラバンへのフライトを運航すると述べました。「ルアンプラバンの主な課題の 1 つは、ヨーロッパ、アメリカ、その他の大陸からの訪問者数の大幅な減少です。ルアンプラバンは、ヨーロッパやその他の遠い地域からの観光客の本拠地でした」と彼は言いました。 「ヨーロッパやその他の遠隔地からの訪問者の急激な減少は、世界的な景気後退、ラオスへの接続便数の制限、継続中の Covid-19 関連の問題によるものです。」 しかし、ルアンプラバンでは、ラオスと中国の鉄道を利用してやってくる地元の観光客やタイ人観光客の数が急増しています。 Noudeng 氏によると、ラオス航空は ATR72 航空機を使用してビエンチャンとルアンパバーン間を毎日運航していますが、低コストで好まれる旅行形態であるラオス - 中国鉄道の人気により、乗客数は大幅に減少しています。現在、ビエンチャンからルアンプラバンへのフライトは 1 日 1 便で、Covid-19 のパンデミック前は 1 日に 3 ～ 4 便でした。 Noudeng 氏は、乗客数の減少にもかかわらず、ビエンチャン - ルアンパバーン間の路線を当面の間運航し続けると述べた。今月初め、ラオス航空は、乗客数の急激な減少に見舞われた後、ビエンチャンとウドムサイ県間のフライトを一時停止しました。国際線では、ビエンチャンからバンコクへは毎日、ハノイへは週 4 便、パクセからホーチミンへは週 2 便、ルアンパバーンからバンコクへは週 3 便を運航しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_Thai205.php 10/20 Thu
10/19 wed
ラオス保健省は、デング熱の感染予防策を引き続き実施するよう、国民に呼びかけている。ラオス・タイムズ（電子版）が13日伝えた。 保健省衛生保健推進局のポンパスート局長は、「雨期は終わったが、水が残ったままの排タイヤなど、デング熱を媒介する蚊の発生源は残っている」と指摘。11月にかけて、水たまりなどの清掃を継続して行うよう要請した。 保健省は11月末まで毎週、各地の保健当局を通したデング熱の予防キャンペーンを実施している。 具体的には、◇屋外にある容器にふたをする◇水の溜まった容器を空にする◇（蚊の幼虫である）ボウフラを食べる金魚を飼育する――ことなどを呼びかけている。 ラオスでは17日、新たに114人のデング熱感染者が報告された。１月から同日までの累計感染者は２万7,928人。このうち21人が死亡した。 https://www.nna.jp/news/2418845 10/18 Tue
米国とラオス人民民主共和国 (PDR) は、2022 年 10 月 14 日にビエンチャンで第 10 回包括的二国間対話を開催し、両国は拡大し続ける協力範囲について話し合った。 ラオスの副外務大臣ブンルア・ファンダノヴォンがラオスの代表団を率い、米国の代表団は米国のダニエル・J・クリテンブリンク国務次官補とピーター・M・ヘイモンド駐ラオス大使が率いた。 双方は、2016 年のオバマ前大統領の訪問中にビエンチャンで発表された包括的パートナーシップに沿って、米国とラオスの協力を拡大する意図を再確認した。 「米国とラオスの包括的パートナーシップは、ラオス人民民主共和国の人々と政府に目に見える利益をもたらします」と、クリテンブリンク次官補は述べた。「特に、米国は、ラオスのビジネス部門の発展を支援し、米国企業のラオスへの投資を支援するように設計されたプログラムを通じて、ラオスの繁栄の増大を支援することに尽力しています。」 次官補は、米国は、パンデミックの発生後、ラオスに COVID-19 支援を提供する最初の国際パートナーであることを誇りに思っていると述べました。米国は、健康、教育、経済成長、農業、および優れた統治を改善するためのプログラムを含む持続可能な開発目標を支援するために、ラオスの人々および政府と協力しており、調査と調査を支援するためにこれまでに提供された 3 億 5,000 万ドル以上ラオスの不発弾処理。 双方はまた、ビルマ政権が ASEAN の 5 項目コンセンサスの実施を拒否したこと、ロシアがウクライナの一部に侵攻し、併合しようとしたことで国連憲章を含む国際法に違反したことを含む、世界および地域の発展に関する米国の懸念についても話し合った人権と基本的自由のために。 https://la.usembassy.gov/united-states-and-laos-hold-10th-comprehensive-bilateral-dialogue-2/ 10/17 Mon
ダニエル・クリテンブリンク東アジア太平洋担当国務次官補は、Covid-19 ワクチンの普及支援をさらに強化するために、150 万米ドルを追加すると発表しました。 クリテンブリンク氏は、木曜日にシサタナク地区病院を訪問中に発表を行いました。 この資金は、米国国際開発庁 (USAID) を通じて管理され、世界保健機関 (WHO) とユニセフによって実施されます。 米国政府は、ラオスの Covid 対応に対する最新のサポートを発表しました。 発表に先立ち、クリテンブリンク次官補は保健副大臣のスノン・トンズナ博士と合流しました。ラオスの米国大使、ピーター・M・ヘイモンド博士。WHO 代表 Dr Ying-Ru Lo; とユニセフ担当官のデビッド・ダンカンは、Covid-19ワクチン接種の取り組みを観察し、ワクチン接種のギャップを埋めるための要件について話し合います. Snong 博士は、「Covid-19 から人々を保護し、コミュニティを保護し、経済回復を支援し、学校や仕事への混乱を回避することは、私たちの最優先事項の 1 つです」と述べました。 「この USAID からのタイムリーな追加支援は命を救い、ラオス中のコミュニティがワクチン接種の利点を理解し、ワクチン接種を受けることができるようにします。最も脆弱な人々が安全になるまで、私たちは安全ではありません。」 現在、人口の 72% が Covid-19 ワクチンの一次接種をすべて受けており、2022 年の目標である 80% に近づいています。ワクチン一次シリーズを完了しました。 資金は、特に脆弱なコミュニティ、高齢者、および障害を持つ人々のために、ワクチンの提供、コミュニティへのアウトリーチ、メディアキャンペーン、およびワクチンの普及率を高めるためのその他のさまざまな支援をサポートします。 重要な焦点は、保健省が保健医療従事者を動員して、農村部や脆弱な集団への戸別訪問ワクチン接種など、ワクチン接種の取り組みを強化することを支援することです。 クリテンブリンク次官補は「本日の発表は、米国とラオスの包括的パートナーシップの下で、Covid-19と闘い、より良い復興の基盤を築くための強力なパートナーシップを再確認するものです。 「追加の 150 万ドルは、ラオス政府が、高齢者や障害者、手の届きにくい地域の人々など、脆弱で危険にさらされている人々へのワクチン接種の展開をさらに支援するのに役立ちます。」 この資金は、ラオスが 5 ～ 11 歳の子供たちにワクチンを接種するのを支援する COVAX ファシリティを通じて 201,600 回分の小児用ファイザー ワクチンを最近提供したことに加えて、ワクチンの展開を支援するための 1,670 万米ドルを超える米国政府の Covid-19 支援の一部です。 2022 年末までに 80% のワクチン接種目標を達成します。 現在までに、米国は 290 万回以上の Covid-19 ワクチンを提供しています。 WHOのロー博士は、「米国政府からの確固たる支援に深く感謝しています。まだそこには到達していませんが、パンデミックの終わりは手の届くところにあります。家族、コミュニティ、医療部門の努力とコミットメントにより、私たちはすべての人が保護され、一緒に安全に回復できるようにすることができます. 私たちは尋ねます：予防接種を受けてください。」 ユニセフのデビッド・ダンカン氏は、「ワクチンは安全で命を救いますが、協力して、子供、孤立したコミュニティ、病人、高齢者など、全員が確実にワクチンを接種できるようにすることによってのみ、私たちは仕事が終わったと考えることができます 」と述べました。ラオス中のすべての人、特に最も危険にさらされている人々を守るために。この助成金は、ラオスがこの重要な目標を達成するのに役立ちます。」 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten201_USAID_Y22.php 10/14 Fri
10月13日、タイ人の海外旅行への熱意が国内旅行を冷やしていると報じた。タイ人をラオスに誘致する鍵となっている中国・ラオス鉄道での旅行は、10 月の最初の長期休暇で海外旅行に 100 億バーツ以上を費やすと推定されています。 タイの観光局によると、観光産業の全体的な回復は、国内および海外の観光市場の両方に多くの利益をもたらしました。しかし、中国人の海外旅行に対する熱意の高さは、国内旅行を少し恥ずかしいものにします。特に、昨年の中国・ラオス鉄道の開通以来、多くの中国人が高速鉄道でラオスに旅行するようになりました。 中国・ラオス鉄道以前は、ラオスの首都ビエンチャンからユネスコの世界遺産に登録されているルアンパバーンまで10時間以上かかっていたからです。ラオスの国内インフレは深刻で、それも中国人がラオスに旅行に来る理由の1つです。 10月の最初の長期休暇として、中国の人々の旅行状況の観点から、日本、韓国、ラオスへの旅行を選択する人が最も多い. Booking.com が発表した数字によると、海外のホテル宿泊施設を探しているタイ人の割合が急増しています。多くの場所で発生した洪水は、国内の旅行市場のパフォーマンスに影響を与えました。 https://thaizhonghua.com/2022/10/13/104956.html 、デジタル トランスフォーメーションはオプションではありませんが、中国からの観光客数の急増が予想されるため、来年のラオスの観光部門にとって必須です。 これは水曜日にビエンチャンで開催された、情報文化観光省とラオス中小企業振興協会 (LAOSME) との間のパイロット観光デジタルプラットフォームとトレーニングコラボレーションプロジェクトについて話し合う会議の主なメッセージでした。 デジタル化は、8booking.biz プラットフォームを使用して、8booking プロジェクトを通じて実装されることが想定されています。 水曜日に観光関連の関係者が集まり、観光事業のデジタル化について話し合う。 この会議には、同省の観光管理局、ビエンチャン情報文化観光局、LAOSME 協会、ラオス ホテル レストラン協会、ラオス ツアー ガイド協会、ラオス観光事業協会、ビエンチャンのホテル、バー、レストランの代表者が出席しました。 LAOSME Association の会長である Litthikay Phoummasak 氏は、このプロジェクトの主な目標は、観光部門のデジタル変革のための健全なエコシステムを開始することであり、これはすべての関係者が強力なサポートを提供する場合にのみ達成できると述べました。 8booking プロジェクトの開始により、Covid-19 パンデミックからの迅速な回復のためにラオスの MSME をサポートするために、ホテルと部屋の予約と 360 度のバーチャル ツアーとツーリスト コール センターのみが可能になりました。しかし、今年のハイパーインフレはラオス経済に打撃を与えており、主にラオス中国鉄道のおかげで、観光業が回復の兆しを示している唯一のセクターである、と Litthikay 氏は述べた。 7月と8月のタイからの観光客の大量流入は、ラオスの観光管理が不十分であることを証明した、と彼は付け加えた. 世界的な不況が予想されるため、今後数年間で観光の多くの側面を改善し、準備する必要があります。 2023 年以降、8booking は、レストラン、バー、観光地、観光活動、ツアー会社、ツアーガイド、観光車両、外国人観光客のオンライン登録において、情報文化観光省をサポートします。 8booking のデータ分析サポートにより、同省は観光の持続可能な開発に向けて主要な関係者と協力する準備を整え、より効果的な方法でより良い戦略、政策、計画、予算執行、監視を開発できます。 ラオスは、中国との関係に地政学的な優位性を持ち、中国とASEAN諸国の間で貨物や観光客を輸送できる高速鉄道を持っている地域で唯一の国です。 観光管理のデジタル化がなければ、ラオスは観光の急増に対応できず、国内および海外の観光地間のデータ統合のニーズを満たすことができません。ラオスは、その美しさと投資の可能性を宣伝する絶好の機会を逃す可能性があり、したがって、国の可能性を十分に発揮できない可能性があります. 情報・文化・観光省が強力なeツーリズム戦略を持ち、支援を得るためにドナーコミュニティ、企業、その他の公的機関と協力して主導権を握ることが重要である、とLitthikay氏は述べた。 LAOSME Association は、Lao Hotel and Restaurant Association、Lao Tour Guide Association、Vang Veng Hotel、Resource and Guesthouse Group、Muangfuang Rafted House Group、Luang Prabang の Young Entrepreneur Association と提携して、同省への最初の支援をすでに表明しています。 8booking プロジェクトによる e-ツーリズム戦略の準備。 彼らは、ラオスの国際開発機関、INGO、外国大使館、大企業に、8booking プロジェクトを通じて情報文化観光省への専門知識と資金援助を共有するための支援を求めました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten200_Laoslaunches.php ベトナムのメコン観光フォーラムで、ラオスが提供する旅行サービスや地域コミュニティ商品を展示し、ラオスへのより多くの訪問者を呼び込みました。 国と企業の代表者は、「ラオスは単に美しい」というテーマの下、フォーラムの展示会で製品を展示しました。 このフォーラムは、ラオスの代表者がラオスでの観光サービスを改善できるように、他国の専門家や専門家と情報や経験を共有する良い機会と見なされました。 フォーラムは 10 月 12 日に、ベトナムのクアンナム省にあるホイアナ リゾート アンド ゴルフで、「観光を再建し、レジリエンスで回復する」というテーマで開催されました。 大メコン圏全体の官民のリーダーが、Covid-19 パンデミック後の観光を再構築する方法について話し合いました。 ベトナムの文化・スポーツ・観光省は、アジア開発銀行の支援を受けて、メコン観光調整局（MTCO）と協力してイベントを主催しました。 このフォーラムに先立って、大メコン圏観光作業部会の第 50 回会合と MTCO 理事会が開催されました。 年次フォーラムは、大メコン圏（GMS）を統一された観光地として知名度を高め、公共部門と民間部門が準地域の観光問題に対処するための業界全体のプラットフォームを提供し、マーケティング ネットワークと機会を拡大することを目的としています。業界内の相乗効果を生み出すために集合的なリソースをプールしながらGMSを促進する。 フォーラムで講演したベトナム省の国家観光局長であるグエン・チュン・カーン氏は、公的および民間の利害関係者に対し、より持続可能で包括的で回復力のある未来に向けて観光産業を再考し、再構築するよう促した。 「パンデミック後の観光回復の前向きな傾向にもかかわらず、原油価格の高騰、インフレ、国際的なサプライチェーンの混乱によって引き起こされた困難な経済環境により、観光部門の輸送費と宿泊費が上昇しています」と彼は言いました。 「これは観光事業と旅行者の購買力に圧力をかけ、地域の観光の回復を遅らせる可能性があります。」 Nguyen Trung Khanh 氏は、あらゆる規模の観光関係者に対し、デジタル ツールを活用してセクターの回復力と持続可能性をサポートし、再教育とスキルアップ プログラムを通じて観光産業の能力を高めるよう奨励しました。 1996 年に最初に開催されたメコン観光フォーラムは、大メコン圏の観光産業に特化した政府主導の年次イベントです。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur200_Laoservices.php 10/13 Thu
ユ・ヨン製薬（代表ユ・ウピョン）がラオス、カンボジア国民のために医薬品を寄贈した。 同社は去る11日、ソウル中区で社団法人韓国愛分かち合い共同体と地球村保健福祉とともにラオス、カンボジア医薬品寄贈式を進行した。 韓国愛分かち共同体と地球村保健福祉は、疎外階層の福祉向上のために国内外の医療脆弱階層に医薬品、生必品救援及び各種後援物品、寄付金の伝達を通じて分かち合いを実践している機関だ。 会社関係者は「ユヨン製薬は長期間この2つの機関と寄贈を共にしている」とし「今回寄贈された医薬品はインフォス指定、ユーロックサバンジョン、ユーロストーン、アレンマックス錠など4品目で、総金額3億3000万ウォン相当」と明らかにした。 続いて「伝達された医薬品は韓国愛分かち合い共同体と地球村保健福祉を通じて助けが必要なラオス・カンボジア患者の治療に使われる予定」と付け加えた。 ユヨン製薬側はESG経営企業に進むために今年四半期ごとに医薬品寄付を実践している。 会社関係者は「保健医療支援を通じて全人類の健康と福祉の向上に寄与するという企業理念で、ユヨン製薬の医薬品がラオスとカンボジア国民に役立つことを願う」と伝えた。 一方、ユヨン製薬は今年6月、韓国愛分かち合い共同体、地球村保健福祉、韓国国際保健医療財団を通じて3億ウォン相当の医薬品を寄付した。 http://www.hitnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=41710 10/12 Wed
流行の間、中国とラオスの間の陸上港「保定港」は、「入国前の検疫政策」を確立しました。 、そして恣意的な告発の問題で混雑し、中国人は「国に帰れない」と嘆いた。 保定入国前検疫は、今年2月から7日間から14日間に変更されました 公開情報によると、ラオスのルアンナムター県ボーディング市にあるボーディング港は、中国雲南省西双版納のメングラ県モハン町に接続されています。 今年2月、中国・ラオス情報ネットワークは、「ラオス保定疫病予防管理チーム」が署名した文書を公開し、保定の入国前要員の検疫日数を7日から14日に変更し、条件を次のように規定した。ボーディンキャビンに入るには：ラオスが公式に認めた核酸検査報告書、ナンタ州の承認文書、およびメングラ郡公安局の公式WeChatプラットフォームを保持する必要があります。 文書には費用部分も説明されており、核酸検査の結果が正常であれば約4,500元（人民元、以下同）、検査が異常であれば実情に応じて決定される。サーキットブレーカー対策」により、入国前の職員の受け入れを一時停止します。 2022 年 2 月、ラオスの保定疫病予防管理チームは「帰国前の指示」を発行しました。（ウェブ画像） ラオスの実業家は、ボーデン検疫の混乱について不平を言っています ラオスのビジネスウーマン、ワン・キョンリンさん（仮名）は10月5日、エポック・タイムズに、流行のために帰国便が少なく、航空券の費用が高いと語った.隔離の費用に加えて、ほとんど航空券を買う余裕がなく、保定港から陸路で中国に戻ることを選択する人もいますが、この道は防疫を通じて中国と古い役人によって管理されています。 Wang Qiongling は、ルアンパバーンの中国総領事館に不平を言い、Boding での事前隔離システムのキャンセルを要求したと述べた. 総領事館は、Boding で隔離に使用された Fangcang シェルター病院はラオスによって建設されたと答えた.雲南省メングラ県の疫病予防部門のチーム はい、彼女に雲南省の疫病予防チームに行くように頼んでください。彼女は、ルアンプラバン総領事館、親共産主義者のルアンプラバン商工会議所、およびラオスのナンタ州の当局者の間の共謀に疑問を呈した。 「保定を離れたい場合は、まず商工会議所に16,000元から18,000元を支払う必要があります。商工会議所が道路を開いた後、南太省に行って道路を開いてから、方倉避難所に行きます。隔離のために列に並ぶ病院. 一部の人々は18,000元を支払わない. その結果, 保定で3か月以上隔離された後, 私は100,000元以上を費やしました.ラオス」と話した。 https://www.epochtimes.com/gb/22/10/11/n13842826.htm 10/11 tUE
ラオス保健省は、新型コロナウイルスの感染対策を継続して実施するよう、国民に呼びかけている。ラオス・タイムズ（電子版）が５日伝えた。 保健省衛生保健推進局のポンパスート局長は、「新型コロナ感染者数は公式統計では減少しているものの、（体調が悪くても）検査を受けに行かなかったり、検査で陽性になっても当局に報告しなかったりする人も多いと思われる」と指摘。特に公共の場などでは、感染防止策を継続して講じる必要があると強調した。 また、「ワクチンには新型コロナの重症化を防ぐ働きもある」と述べ、接種を受けるよう国民に改めて呼びかけた。 ラオスでは国民の80.9％が１回目、71.1％が２回目のワクチン接種を終えている。 ラオスの新型コロナ感染者数は、３日時点で累計21万5,880人。このうち665人が死亡した。 https://www.nna.jp/news/show/2413969 カンボジアとベトナムが、パンデミックから回復しつつある東南アジア地域をリードしていることを、日経の最新かつ最後の COVID-19 回復指数が示しています。 2021 年 7 月にランキングが最初に公開されたときに 100 位タイだった後、カンボジアとベトナムは劇的な逆転を達成し、4 か月連続でトップ 10 にランクインしました。東南アジア諸国連合の他の一部のメンバーも、ASEAN 諸国が最後の数スポットを占めていた 1 年前から大幅に改善しています。 日経の指数は、感染管理、ワクチンの展開、社会的流動性について 121 の国と地域を評価しています。ランキングが高いほど、感染率と死亡率が低く、接種率が高く、移動制限が少ないことを特徴とする、より高度な回復を示します。 一部のデータ ソースの更新が間もなく停止されるため、10 月版のインデックスは最終回となります。さまざまな国のテストと報告に関するガイドラインの変更も、正確な評価のためのデータを確保することを困難にしています。 過去15か月の観察によると、大流行に見舞われた国でさえ、最初はワクチン接種を断固として推進し、次に制限を緩和することを選択することで、事態を好転させることができた. 2 つのメコンの隣国がその好例です。カンボジアとベトナムは、パンデミックの 1 年前にコロナウイルスの管理に成功しましたが、2021 年半ば、集団接種をほとんど開始していなかったときに、デルタバリアントによって大きな打撃を受けました。これにより、デュオはロックダウンを含む厳格な措置を課すことを余儀なくされました. それにもかかわらず、彼らは予防接種の促進に成功しました。最新の指数では、ベトナムはワクチン接種で満点、つまり 30 点を獲得しましたが、カンボジアは 29 点を獲得しました。両政府は COVID 関連の制限を解除し、国際観光客の受け入れを完全に再開しました。 彼らの進歩は、より明るい経済見通しにつながりました。世界銀行は最新の経済予測で、ベトナムの年間成長率予測を 5.3% から 7.2% に引き上げ、カンボジアは 4.5% から 4.8% に引き上げた。また、マレーシアとタイの成長率をそれぞれ 6.4% と 3.1% に引き上げました。 マレーシアは最新の回復指数で 38 位にランクされ、タイは 70 位にランクされました。 東南アジアの他の 2 つのストラグラーは、最新のランキングで低下しました。ラオスは前月の79位から89位に落ち、フィリピンは97位から101位に落ちた。どちらも、ワクチン接種率を改善するためにうまくいくでしょう。後者は、9 月末時点で 1 例あたりの死亡率も高かった。 世界第 2 位の経済大国である中国は、COVID ゼロの追求に固執し、それによって回復が制限されているため、指数の最初のチャンピオンである中国は 46 位で終了しました。 来月からサッカーのワールドカップを開催する予定のカタールは、バーレーンとルワンダとトップの座を共有しました。 https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/COVID-19-Recovery-Index/Vietnam-Cambodia-lead-ASEAN-comeback-in-Nikkei-COVID-index 10/10 MOｎ
今年の初め以来、ラオスの中国軍の医療専門家の第7陣は、新しい王冠の流行の影響を克服し、ラオスに行き、医療安全保障、臨床教育、学術交流などの活動を行い、人々の健康を守りました。ラオスの兵士と民間人。 少し前に、脳の左側に腫瘍がある地元の患者が治療のためにラオス人民軍第 103 病院を訪れました。複雑な手術のため、ラオ・ファン博士は中国軍の医療専門家の第7陣の専門家にラオスを支援するよう依頼しました。 手術室の影のないランプの下で、患者の脳腫瘍は血管に囲まれており、軍の医療専門家チームの脳神経外科医である王開端は、手術台の前に立って、肘を抱えて息を止め、焦点を絞った表現と、顕微鏡を通して手術器具を着実に操作する。医師の専門家チームの緊密な協力により、手術は完全に成功しました。 「血腫はまだ拡大しており、呼吸中枢に向かって広がっています。」 数日前、地元のラオス人の患者が脳幹出血のために中等度の昏睡状態にありました。患者の命を救うために、軍の医療専門家チームはタイムリーに相談を組織し、心臓病医の孫東東はさまざまな降圧薬を次々に調整し、耳鼻咽喉科医の丁仲嘉は患者の呼吸困難を改善するために気管挿管を実施しました...専門家による慎重な治療の後数日後、患者の意識は徐々に回復し、体調も安定した。 ラオス人民軍第 103 病院に新しく建設された 3D プリント研究所では、3D プリンターが高速で稼働しており、15 分もかからずに人工脊椎のプロトタイプが形成されました。患者の状態、背骨、およびその他のデータに合わせて調整されたこの椎体モデルと、3D プリントされたガイド プレートを組み合わせることで、整形外科医の Feng Yafei は、脊柱側弯症のラオス人患者により正確にスクリューを埋め込むことができ、彼女の再起立に成功しました。 . 国境を越えた誠実さは心温まるものです。細心の注意を払って治療し、命を救うことで地元のラオスを支援する中国軍の医療専門家の第7陣の事例は、中国の軍医の黄金のブランドを磨くための彼らの絶妙な医療技術の鮮やかな縮図となっています. 最初の局所的な多関節椎体形成術、巨大な頸部腫瘍の最初の切除、脊椎固定用の骨セメントねじと拡張ねじの最初の使用を完了しました...ラオスに到着して以来、中国軍の医療専門家チームは多数の手術を行い、多くの地元の重症患者の治療に成功しました。 人に魚を与えるが、人に釣り方を教えなさい。患者の治療に加えて、専門家グループはラオス側に教育支援を提供し、地元の病院の管理概念、規則、規制、およびサービス手順を指導および改善しました。これらの誠実な行動は、地元の医療スタッフと多くの患者に感動を与えました。専門家グループのメンバーは、引き続き懸命に努力し、質の高いサービスを慎重に提供し、両国と両軍の友好関係を強化するために、より大きな貢献を行うと述べた。 http://www.mod.gov.cn/action/2022-10/09/content_4922801.htm 保健センターや地域の病院には基本的な医薬品が不足していることが多く、これが適切な医療を提供する取り組みの妨げになっている、と保健大臣の Bounfeng Phoummalaysith 博士は述べています。 Bounfeng 博士は、木曜日に同省の食品医薬品局の会議の議長を務めたときにコメントしました。医療用品の保管に使用される倉庫の数は、州レベルでも地区レベルでも、小規模な病院でも限られており、設備も運営も不十分であると彼は言いました。 一部の州には倉庫がまったくない、と彼は付け加えた。 「政府による中央から地方レベルへの医薬品の調達と配布は標準化されておらず、タイムリーに実施されていません」と大臣は述べた。 同省はまた、多数の未登録の医薬品や食品が州および民間の医療施設で販売されていることを発見しました。 別の問題は、ソーシャルメディアでの一部の製品の無許可の広告であると彼は述べ、これを監視し、当局が規則違反者を特定して対策を講じるのが難しい問題であると付け加えました。 さらに、現代の医薬品療法と組み合わせた伝統医学の使用を奨励することが同省の政策であるが、この政策の展開はまだ正式化されていない。そして生産設備が不十分です。 「食品と医薬品の品質と安全性を確保することは、国家の重要な義務です。これは、消費者が健康で長生きし、ラオスの開発と保護に大きく貢献できるように、品質管理を規制する効果的なツールとメカニズムを作成することによって強化する必要があります」と Bounfeng 博士は述べました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur196_District_y22.php 10/7 Fri
中国共産党の「ゼロ政策」は、中国の観光産業にとって年間で最も重要な週である11 番目の祝日を混乱させました。封鎖措置が強化されるにつれて、脆弱な中国経済にさらなる打撃を与える可能性があります。 中国共産党の第 20 回全国代表大会が近づき、当局がこれまで以上に神経質になっているため、北京市は、市内の勤務中の労働者は 48 時間以内に拒否された状態でのみオフィスに入ることが許可されると発表しました。土曜日休業時のPCR証明書。 中国は大型連休の真っ只中にあり、春節のような 7 連休は、この国で年に 2 回だけ消費がピークに達する「ゴールデン ウィーク」の 1 つです。この時期、観光客や買い物客がアトラクションやショップに集まり、観光産業に大きな収益をもたらします。 しかし、ゼロポリシーの下で、多くのロックダウンと旅行制限がいたるところにありました. 2022 年 10 月 1 日、中国の国慶節の祝日の初日、人々は紫禁城の出口から出ました。(ノエル・セリス/ゲッティイメージズ経由のAFP) 火曜日 (10 月 4 日) と水曜日 (10 月 5 日) に、中国当局が集計した COVID-19 の症例数は、約 1 か月で過去最高を記録しました。 新疆当局は、新疆がCOVID-19の91症例を報告した後、火曜日に他の省へのすべての長距離列車とバスを禁止し、新疆を出発する予定のほとんどのフライトがキャンセルされた。 ラオスとミャンマーに国境を接する熱帯南西部の西双版納では、火曜日に27件のCOVID症例が報告された後、地方政府がホテルで何千人もの旅行者を隔離しようとした混沌としたシーンがありました。この地域からの観光客も出発便に搭乗できなかった。 フィナンシャル タイムズ (リンク) によると、技術産業で働く広東省深圳出身のペニー チャンは、ホテルで 5 日間隔離されると言われたと語った。 Zhang さんが Xishuangbanna に行ったとき、彼女は厳しいテスト要件を予想していましたが、突然ブロックされることは避けたいと考えていました。 張さんは「一年で最も長い連休だ。毎日PCR検査をしなければならないが、深センを離れたい」と語った。 一般に公開されたビデオは、西双版納空港で地元の警察に立ち向かう多数の怒っている乗客を示しています. ビデオでは、多数の警官が銃を持ち、白い防護服を着ているのを見ることができます. 伝えられるところによれば、1,500 人以上の観光客が空港で立ち往生した。 https://www.epochtimes.com/gb/22/10/6/n13839981.htm 1.天津の疫病 2022 年 10 月 6 日 10月5日 0:00～24:00 新たに3人の地元で確認された症例 局所無症候性感染症の新たな57例 2. 重慶の流行状況 重慶市衛生健康委員会は6日に疫病報告書を発行し、10月5日0時から24時までに、重慶市で13人の新たな地方確定症例が報告され、その中には沙坪堡区で3例、万州区で1例、九龍埔で1例が含まれていた。銅梁区で1例、隔離管理者で1例、武山県で6例、隔離管理者で5例、無症候性感染から確定例への転換が1例であった。無症候性感染症の新規感染者は 24 人で、そのうち秀山県で 5 人、澎水県で 3 人、南安区で 2 人、碧山区で 2 人、豊都県で 2 人、武山県で 2 人、渝北区で 1 人、1 人でした。長寿区、合川区の1例、通南区の1例はすべて隔離管理要員で発見され、滔江県の4例はすべて主要職員の核酸検査で発見された。局所無症候性感染症の 1 例が医学観察から解放された (沙坪巴区)。 10 月 5 日 24:00 の時点で、重慶では 32 人の地元で確認された症例があります (北北区で 1 人、江津区で 1 人、南安区で 2 人、福陵区で 2 人、板南区で 1 人、澎水県で 3 人、万州区に 2 件、沙坪堡区に 6 件、旗江区に 2 件、南川区に 1 件、碧山区に 1 件、栄昌区に 1 件、武山県に 6 件、九龍坡区に 1 件、合川区に 1 件、銅梁区に 1 件局所無症候性感染者は48人（沙平堡区2人、長寿区3人、大徳口区1人、江津区1人、梁平区1人、北北区1人、合川区5人、大足区1人）。豊都県 1 件、秀山県 6 件、渝北区 6 件、澎水県 5 件、渝中区 1 件、南安区 3 件、武山県 2 件、碧山区 2 件、通南区 2 件淀江県で4件）。 10 月 5 日 0:00 から 24:00 まで、重慶では新たな輸入確定例と無症候性感染はありませんでした。 10月5日24時現在、重慶では海外から輸入された感染者が10人(イタリア3人、スペイン1人、シンガポール4人、香港、中国1人、タイ1人)、輸入無症候性感染者11人。 . ケース (イタリアで 1 件、香港、中国で 1 件、シンガポールで 3 件、スペインで 5 件、ラオスで 1 件)。 https://www.flyxg.com/kx/202210/847316.html 10/6 Thu
ゴルフ人口が急激に増え、特にMZ世代のゴルフ人口増加傾向が明らかになっている。日本、タイをはじめとする韓国近隣の東南アジア旅行が自由になり、MZ世代を狙ったゴルフツアー商品も続々登場していることが分かった。 最近、モバイルライブ放送プラットフォームグリップ（Grip）は9月16日から17日、2日にわたり放送したラオスゴルフツアーおよびハイブリッドライブショッピングで8億ウォンの販売実績を上げたことが分かった。 ところがこの商品は8090世代の割合が90%に迫って目を引いたという分析だ。モバイルライブショッピングプラットフォームの利用世代が若者だとしても、ゴルフツアー商品予約率年齢の結果値がこのように出てきたのは異例だという反応だ。 この商品は、ラオス（Laos）の首都ビエンチャンで楽しむゴルフツアーで、5つ星ホテルで楽しんで、3泊5日または4泊6日間、ロングビエンCCとメコンCCなどで無制限に丸めるスケジュールで構成した。商品スケジュールの中で午後の時間を自由日程で構成し、自由旅行客の聖地で有名なラオスをゆったりと旅することができる。 ▲ラオスロングビエン(Long Vien) CC 商品を企画して供給したCNU TOUR関係者は「無制限のラウンディングと自由日程が自己好みがはっきりしたMZ世代に期待感を持たせたようだ」と話した。 ラオス専門旅行会社CNU TOURキム・スンジュン代表は「グリップライブ(Grip Live)でゴルフツアーパッケージの他にもハイブリッド旅行商品も販売して人気を集めた」と話した。続いてキム代表は「今回の商品は前日自由日程でビエンチャンとバンビエンを自由に旅行し、ロングテールボート、わらライン、カヤックなどを楽しむことができ、若い世代だけでなく全年齢層が楽しめるということが主効した」とし「今後も特徴この明確なラオス旅行商品を多様に企画し、ラオス旅行市場の重興に寄与したい」という抱負を明らかにした。 https://www.ttlnews.com/article/trip/12666 保健省の衛生および健康増進局は、今年の終わりまでに 6 歳から 11 歳までの子供の 80% 以上、理想的には 100% が Covid の予防接種を受けるという目標を設定しました。 同局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は今週、この年齢層の子供たちが学校に戻ってきたので、子供たちがワクチン接種を受けてウイルスに対する強い免疫を構築するのに良い時期であると述べました。 「完全なワクチン接種は、子供たちがCovidに対する強力な免疫を獲得するのに役立ち、定期的に学校に通うことができるようになると信じています. また、過去のように学校を閉鎖する必要がなくなる可能性もある」と述べた。 これまでに、6 歳から 11 歳までの 712,532 人の子供 (76.1%) が Covid ワクチンの初回接種を受け、531,110 人 (56.7%) が 2 回接種を受けました。 現在までに、ラオスでは 590 万人以上 (80.9%) が Covid ワクチンの初回接種を受けており、少なくとも 520 万人 (72.1%) が 2 回目の接種を受けています。 Phonepaseuth 博士はまた、教師と生徒に、Covid-19 の予防と管理に関する対策を厳格に守るようアドバイスしました。 これらには、フェイスマスクを着用し、咳やくしゃみをするときに口と鼻を覆うことが含まれます. また、食事の前後には石けんで手を洗い、汚れている可能性のあるものに触れた後は手指消毒剤を使用することも重要です。 保健当局は、手洗いが病気の蔓延を減らすのに役立つと言います。 Covid-19ワクチンは、診療所、地区病院、地方病院、中央病院など、全国の医療施設で入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health194.php 10/5 Wed
10月4日0—24时，重庆市新增本土确诊病例10例（沙坪坝区3例、綦江区2例、南岸区1例、南川区1例、璧山区1例、荣昌区1例、彭水县1例），新增本土无症状感染者14例（渝北区5例、合川区3例、彭水县2例、渝中区1例、沙坪坝区1例、南岸区1例、巫山县1例），均在隔离管控人员中发现；治愈出院本土确诊病例3例（潼南区2例、北碚区1例）。 截至10月4日24时，重庆市现有本土确诊病例19例（北碚区1例、江津区1例、南岸区2例、涪陵区2例、巴南区1例、彭水县3例、万州区1例、沙坪坝区3例、綦江区2例、南川区1例、璧山区1例、荣昌区1例），现有本土无症状感染者26例（沙坪坝区3例、长寿区2例、大渡口区1例、江津区1例、梁平区1例、北碚区1例、合川区4例、大足区1例、丰都县1例、秀山县1例、渝北区5例、彭水县2例、渝中区1例、南岸区1例、巫山县1例）。 10月4日0—24时，重庆市新增境外输入确诊病例3例（泰国1例、新加坡2例），新增境外输入无症状感染者1例（老挝）；解除境外输入无症状感染者医学观察1例（意大利）。 截至10月4日24时，重庆市现有境外输入确诊病例10例（意大利3例、西班牙1例、新加坡4例、中国香港1例、泰国1例），现有境外输入无症状感染者11例（意大利1例、中国香港1例、新加坡3例、西班牙5例、老挝1例）。 http://wsjkw.cq.gov.cn/ztzl_242/qlzhxxgzbdfyyqfkgz/yqtb/202210/t20221005_11164386.html 10/4 Tue
ラオス保健省は、毎日の新規感染者数が大幅に減少しているにもかかわらず、ラオス国民に COVID-19 の制御措置を遵守し続けるよう要請しています。 2020 年初めに COVID-19 のパンデミックが始まって以来、ラオスでは 1 日に報告された新しい感染者の数は 1 つの数字にまで減少しました。月曜日に報告された新しい感染者は 4 人だけでした。 ラオス保健省の衛生・健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 氏は、月曜日にビエンチャンで行われた記者会見で、この減少はウイルスが消滅したことを意味するものではなく、COVID-19 の予防と制御を継続する必要があります。 「近隣諸国で報告されている新しい感染の数が依然として多いため、特に家の外や混雑した場所ではマスクを着用することにより、予防策を講じる必要があります」と彼は言いました. Phonepaseuth 氏は、報告された COVID-19 の症例数が減少したのは、多くの人がウイルス検査を自分で行い、保健当局に陽性反応を報告していないためであると考えており、実際の感染者数は不明です。 ワクチン接種後にウイルスに対する免疫を持つ人が増えるため、感染症も減少しています。ワクチン接種は、ほとんどの人が重篤な病気にかかるのを防ぐため、病院に行かず、病院スタッフによって感染が記録および報告されることはありません。 Phonepaseuth は、すべてのラオス人に予防接種を受けるように促しました。高齢者や慢性的な健康状態にある人にとって、予防接種を受けることは特に重要であると彼は述べた. 月曜日の時点で、ラオスでは 215,880 件の COVID-19 症例が記録されており、665 人がウイルスで死亡しています。 ラオスは、2020 年 3 月 24 日に最初の 2 人の COVID-19 症例を報告しまし https://english.news.cn/20221003/2d0171c9ac504a578d7d9f74a85c5815/c.html 大メコン圏全体の官民セクターのリーダーは、「観光を再構築し、回復力で回復する」というスローガンの下、Covid パンデミック後の観光を再構築する方法を評価します。 大メコン圏の 6 カ国から 25 人の講演者が、ベトナム中部のクアンナムで 10 月 12 日から 13 日まで開催されるメコン観光フォーラムに参加します。 このフォーラムでは、持続可能な観光、コミュニティベースの観光、地域コミュニティの製品を紹介する 18 のブースからなる持続可能な観光展示会が開催されます。展示会は 10 月 10 日から 12 日まで開催されます 。フォーラムの主催者は、民間部門と公共部門の両方の声が十分に反映されるようにしています。 パネリストは、社会的企業、持続可能な観光のサプライヤーとバイヤーをつなぐ新しい方法、テクノロジーの使用という 3 つの重点分野について提言を行います。 ラオスの国家およびビジネスセクターの代表者がフォーラムに参加し、展示会で旅行商品や地域コミュニティ商品を展示します。 フォーラムのスピーカーで、EXO Travel Laos のディレクターである Duangmala Phommavong 氏は、次のように述べています。「ただただ美しいラオス」をテーマに、ラオスの魅力を発信していきたいと思います。」 「ラオスの観光を改善できるように、他の国の専門家や専門家と情報や経験を共有する良い機会になるでしょう」と彼女は言いました。 公共部門からは、アジア開発銀行、太平洋アジア旅行協会、およびアセアン観光協会の指導者と上級管理職からの寄付があります。 このフォーラムは、旅行と観光の利害関係者が地域の観光開発について話し合うための協力的なプラットフォームを提供し、大メコン圏への、からの、および大メコン圏内での旅行のマーケティングとプロモーションを行います。 この地域を単一の目的地として宣伝することへの公共部門および民間部門の参加を奨励する、包括的でインタラクティブで結果志向の機会を提供します。 1996 年に最初に開催されたメコン観光フォーラムは、大メコン圏の観光産業に特化した政府主導の年次イベントです。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten192_Mekong_y22.php 10/3 Mon
ベトナム、ディエンビエン (VNA) - 相互の国境線を共有するベトナムとラオスの 20 の省の代表者が本日、この北ベトナムの省に集まり、観光協力を促進する方策について話し合った。 ベトナムの文化・スポーツ・観光省とディエンビエンの人気委員会が開催したイベントで、代表団は国境地域の観光の可能性を強調しました。 会議での講演で、ベトナム国家観光局 の副局長であるハ・ヴァン・シュー 氏は、観光部門における両国間の協力が順調に進んでいることを思い出し、地元の製品を宣伝するための接続プログラムの良好な結果に反映されている. COVID-19 パンデミックの前の 2019 年には、ベトナムは 98,000 人以上のラオス人旅行者を受け入れましたが、約 925,000 人のベトナム人がラオスに旅行したと Van Sieu 氏は強調しました。 COVID-19による2021年と2022年の2年間の国境ゲート閉鎖の後、ベトナムは今年上半期に隣国から46.5千人のトレッカーを歓迎し、ラオスは同時期に49.2千人のベトナム人の到着を登録したと彼は付け加えた。旅行者。 セミナーでは、専門家は、行政事務と通関手続きを簡素化し、観光商品の多様化を促進し、輸送インフラの開発と禁煙産業に特化した人材の能力向上を促進する必要性について合意した./. https://es.vietnamplus.vn/provincias-fronterizas-de-vietnam-y-laos-robustecen-cooperacion-turistica/166761.vnp 10月2日、ディエンビエンフー市で、文化・スポーツ・観光省はディエンビエン省の人民委員会と連携して、ベトナムとラオスの国境地域における観光開発の協会と協力に関するセミナーを開催しました。ワークショップには、ベトナムとラオスの国境を共有する 20 の州の代表者が参加しました。 ベトナムとラオスの国境地域（ベトナム側とラオス側の両方）は、多様で豊富な、非常に特殊な資源を持つ地域であり、多くの類似しているが依然として異なる資源があり、地域の特異性を形成する能力と互いに補完し合い、魅力を高めます。両国の目的地には、まだ開拓されていない多くの可能性があります。 ハ・ヴァン・シュー氏 - ベトナム国家観光局の副局長は、「ベトナムとラオスの間の観光協力は、良好な隣人関係と伝統的な友情の発展とともに、長年にわたって徐々に発展してきました.2つの間の特別な連帯と包括的な協力.国。ベトナムは引き続きラオス人観光客の伝統的な目的地であり、ラオスは多くのベトナム人が選ぶ観光地の 1 つです。双方の協力により、2019 年 (Covid-19 パンデミック前) の両国間の観光客の交流は 120 万人を超え、そのうちベトナムへのラオスの訪問者は 98,000 人を超えました。ラオスへのベトナム人観光客は924,000ターン以上に達しました。 ワークショップでは、参加者は、ベトナムとラオスの国境地域における観光開発を結びつけ、協力するための解決策について議論し、提案しました。ベトナムとラオス間の国境観光の開発は、観光開発と国境地域の経済開発を組み合わせる必要があります。国境を越えた経済圏と他の目的地を結ぶ輸送インフラへの投資資金を引き付けるための画期的で魅力的なインセンティブメカニズムと政策の調査、検討、提案に焦点を当てる必要があります。2015年のベトナム・ラオス二国間貿易協定のテキストの内容における観光協力の内容を、ベトナム・ラオス貿易・観光協力協定に見直し、調査し、修正し、補足する。 http://daidoanket.vn/hop-tac-phat-trien-du-lich-viet--lao-5698262.html 農林省の農業局は、フランス開発庁 (AFD) の支援を受けて、EU ラオス、USDA、Winrock CLEAN プロジェクト、ARISE Plus、およびその他の国際開発パートナーと協力して、3 日間の10月8日から10日までルアンパバーンのフランス研究所で開催されるサバイディー・ルアンパバーン・フェスティバルの枠内でのコーヒーイベントで、ルアンパバーン商工会議所（LPCCI）が主催します。 このイベントは、ラオスでのコーヒービジネスを促進し、ラオスコーヒーの価値に対する若い世代の意識を高め、地元の農家が持続可能な慣行に従って高品質のコーヒーを生産することを促進します。 農務省によると、このイベントは、参加者がコーヒーの利害関係者の大きな可能性について学び、コーヒーチェーンとグリーンおよびフェアトレードポリシーに沿ったコーヒー製品の開発に関する情報を共有する機会になるとのことです. 全国のコーヒー企業と農家団体が、フェアへの参加を組織委員会に登録しました。 来場者はコーヒーを味わいながら、コーヒー事業への想いを共有し、売上・生産の拡大を目指して事業ネットワークを広げていくことができます。 この見本市は、地元の起業家が高品質の生豆コーヒーに価値を付加し、地域やさらに遠くのニッチ市場に提供することで、より良い未来を創造する絶好の機会です。 農務省によると、ラオスは昨年、150,000 トンを超えるコーヒー豆の記録的な生産を記録し、世界の 20 か国以上に販売され、1 億米ドル以上の収益を上げました。 コーヒーはラオス全体で 98,000 ヘクタール以上で栽培されています。 チャンパッサック、サラワン、セコンなどラオス南部の州は、国内の全コーヒー農園の 90% 以上を占めており、ラオス北部のコーヒー生産者は徐々にこの分野に進出しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten191_Celebration_y22.php 9/30 FRI
https://gyazo.com/525057bfa41ab44ab637309e52133678
9/29 Thu
9/28、5歳のこどもむけのファイザーワクチンの予防接種がヴィラタヴォーン学校で実施された。豪大使らが出席、豪政府からの50万回分の支援で5-11歳を対象としたもの。（2022/9/29 セータキット）
ゴルフツアー専門旅行会社ジエンエスツアーがラオス首都近くのゴルフクラブを巡回できるパッケージを出した。 28日、ジエンエスツアーによると、今回のツアーはラオスビエンチャンに隣接するゴルフ場を回って3泊5日間楽しむスケジュールだ。日曜日出発して木曜日の夜明けに帰国する日程だ。 ツアーゴルフ場にはロングビエン、ブヨン、レイクビューなどが含まれている。 夕食後の自由日程や、現地出国前のチャオアヌボン公園、メコンヤー市場なども見学できる。 ジエンエスツアー側は「今回のプログラムは30人以上が集まり、11月6～10日の日程でラオスのダウンタウンに近いところでゴルフを楽しむことができ、5つ星ホテルの宿泊施設で泊まる」と説明した。 http://www.seoulfn.com/news/articleView.html?idxno=468216 ローズウッド ホテルズ アンド リゾーツは、海外からの旅行者が目的地に戻る中、バンコクとラオスの施設を再開しました。 ローズウッド バンコクは 9 月 20 日にリニューアルオープンし、17 室の新しい客室、ウェルネス スタジオ、シグネチャー スイート、3 つのレジデンス スタイルの「ハウス」（屋外テラスにプライベート プランジ プール、ウェルネス施設、床から天井までの窓を備えた新しい宿泊施設のセット）を備えています。 ナラ ハウスは、「世俗的なアート コレクターのアパートのロフト」に着想を得ており、新進気鋭のタイのアーティストによる彫刻や現代絵画のコレクションを特徴としています。208 平方メートルのタラ ハウスは 23 階にあり、より広い居住空間とシルバーとジェード グリーンのパレットを備えています。これらの宿泊施設は両方とも、プレミア スイートと組み合わせて 2 ベッドルームのレジデンスにすることができます。 バナーカーン ハウスはホテルの最上階にあり、別の入り口からアクセスできる専用エレベーターがあり、「1950 年代と 60 年代のミッドセンチュリーのモダンなマッドメンのライフスタイル」にインスパイアされています。ラウンジ エリア、カクテル バー、10 席のダイニング テーブル、ワイン クーラー、フルサイズの冷蔵庫、Gaggenau 電化製品を備えたフル キッチンを備えています。 レジデンスには、バンコクのアーティスト、アムナジ ワチラスットによるキャンバスに依頼された比喩的な油絵、独立したパウダー ルーム、ウォークインクローゼット、サンベッドとプランジ プール付きの屋外テラスもあります。 一方、ラオスのローズウッド ルアンプラバンは 10 月 1 日に再開し、デラックス ルーム 4 室、スペシャリティ スイート 4 室、リバーサイド ヴィラ 3 室、プール ヴィラ 6 室、プライベート ダイニング エリアとラップアラウンド デッキを備えたラグジュアリー テント 6 室を含む 23 室の宿泊施設を備えています。 ザ グレート ハウス (The Great House) のラオス料理や、エレファント ブリッジにあるリゾートのオーガニック ガーデンで地元のハーブやスパイスを使ったカクテルをお楽しみいただけます。レジャー施設には、地元で収穫された植物をトリートメントに使用する Sense スパ、テント張りのカバナの下にサンベッドのあるプールがあります。 ローズウッド ホテル グループの APAC 担当副社長である Hoss Vetry は次のように述べています。 「ローズウッド ホテルズ アンド リゾーツの東南アジアの施設に関する最新ニュースをお伝えできることを大変うれしく思います。また、旅行がより大きな形で復活する中、これらの目の肥えた目的地に海外からの旅行者をお迎えできることを楽しみにしています。」 ローズウッド ホテルズ アンド リゾーツは、18 か国で 30 のホテル、リゾート、レジデンスのグローバルなコレクションを管理しています。 rosewoodhotels.com https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/09/28/rosewood-reopens-properties-in-bangkok-and-laos/ タイとラオスの国境市場は、COVID-19 の蔓延後、再びメコン国境を越える人々で賑わいを取り戻しました。 65 年 9 月 28 日の朝、タイ - ラオス PDR 救援ポイント、バン ジャム ポン、ライ ガオ サブディストリクト、ウィアン ケン地区、およびバン ワイ ルエック リラクゼーション ポイント、ムアン ヤイ サブディストリクト、ウィアン ケン地区、チェンライ県がオープンしました。 1965 年 9 月 20 日以来、メコン川の両岸の人々が渡河し、バンダン検問所でラオス人が通りを渡っています。フアイ サイ市、ボケオ地区 ラオス人民民主共和国の近くの村々. バン ジャム ポン マーケットで販売する森林植物などのコミュニティ製品を運ぶために、メコン川を渡って旅客船で移動します. 毎週水曜日に開催される 商品は交換と取引の両方です。収入を生み出し、地域の経済と観光を刺激するのに役立ちます。coviral-19の蔓延により閉鎖を余儀なくされた後、2年6か月以上 プラパス ジャイプラサート氏は、ウィアン ケーン地区の治安担当次官は、タイとラオスの PDR の緩和ポイントについて次のように述べています。Ban Jampong と Ban Huai Luek COVID-19が広がる前に 両側の人々は、コミュニティの地元の製品を持ってくるためにタイ側に渡ります. ラオス側では、農産物や森林植物を販売し、消費財と交換する。（最も人気のある製品は、モール ワーム エクスプレスとワイ テール、スズメバチの巣です）国境経済を再び賑やかな状態に戻すための支出を行います。地域の観光を含む ウィアンケーン地区の治安長官は、通常の日には 両サイドのNPCがクロスオーバー。しかし、フリーマーケットである水曜日ほどではありません。今日、チェンコーン地区の行政は、多くの役員で構成されています 入国管理官、税関職員、公衆衛生官、警察官、軍人、工場検査官、畜産官吏、地方自治体の官吏などが集まり、NACCを審査して組織し、検査の準備をしました。医薬品を含む商品の検査 ラオス人民民主共和国の人々入場される方は、予防接種証明書が必要です。着陸できるようになる24時間前に検査（スワブ）する必要があります 同様に、ラオスの措置もこの原則に準拠しています。 「ウィアンケーン地区はチェンライ県の境界です。メコン川が国境を隔てており、ラオス人民民主共和国ボケオ県フアイサイと隣接しています。そして、メコン川の終点はムアン ヤイ サブディストリクトのケーン パー ダイにあります。その後、ドイ パー タン、ドイ パー モン、フー チーなどのポー サブディストリクトのエリアに国境を分ける国境尾根ができます。分岐点であるデュエン、フーチーダオ チェンライ県で最も美しい景色 そんな安心ポイントを開く。国境貿易の経済を改善するのを助けることに加えて また、その地域の良い観光をフォローするのにも役立ちます。国境市場は、観光客がニュースを知るための魅力的なポイントでもあるからです。各試合にも足を運んでください」とプラパス・ジャイプラサート、ウィアンケーン地区の保安官は語った。 https://www.chiangmainews.co.th/news/2747549/ 9/28 Wed
タイのバンコクとラオスのルアンパバーンを結ぶ直行便、現在はラオス航空(Lao Airlines)とタイ・エアアジア(Thai AirAsia)の2社が運航中ですが、冬ダイヤとなる10月30日からはバンコクエアウェイズ(Bangkok Airways)とタイ・スマイル(Thai Smile)も運航再開。計4社が競合することになります。 バンコクエアウェイズfacebookページより バンコクではタイ・エアアジアのみドンムアン空港発着、他の3社はスワンナプーム空港発着。各社のフライトスケジュールは以下の通りです。 ラオス航空 ～10月29日 QV634 BKK13:00 LPQ15:00 日・月・水・金 QV633 LPQ10:00 BKK12:00 日・月・水・金 10月30日～ QV634 BKK10:20 LPQ12:20 日・月・水・金 QV633 LPQ07:40 BKK09:40 日・月・水・金 タイ・エアアジア ～10月29日 FD1030 DMK14:35 LPQ16:00 毎日 FD1031 LPQ16:30 DMK17:55 毎日 10月30日～ FD1030 DMK13:55 LPQ15:20 毎日 FD1031 LPQ17:05 DMK18:30 毎日 バンコクエアウェイズ 10月30日～ PG941 BKK09:25 LPQ11:35 毎日 PG942 LPQ12:15 BKK14:30 毎日 タイ・スマイル 2022年10月30日～ WE576 BKK08:45 LPQ10:20 毎日 WE577 LPQ11:20 BKK12:55 毎日 https://www.asiatravelnote.com/2022/09/27/bangkok_luang_prabang_winter_schedule_2022_2023.php 9/27 Tue
ラオス保健省によると、今年に入ってデング熱の感染者数が２万5,000人を突破した。首都ビエンチャンが半分超を占めている。死者は18人。ラオス・タイムズ（電子版）が23日伝えた。 同国では今年、ネッタイシマカなどの蚊が媒介する感染症であるデング熱が猛威を振るっている。ビエンチャンでは１万2,739人が感染し過去最多を記録している。また、北部ルアンナムター県で3,538人、南部のアッタプー県とサラワン県でそれぞれ1,444人、1,399人が感染した。 保健省は国内のデング熱の流行を抑え込むため、ボルバキア菌を注入したネッタイシマカを試験的に放出する計画だ。ボルバキア菌は、デング熱やマラリアの病原体を広げる蚊の集団を駆除することにつながるとの研究結果がある。 https://www.nna.jp/news/show/2405694 9 月 26 日 (新華社通信) -- 月曜日のラオス トレード ポータルのウェブサイトのレポートによると、ラオスは 2022 年 8 月に 1 億 6,600 万米ドルの貿易赤字を記録した。 報告書によると、先月の貿易総額は１０億２０００万ドルで、そのうち輸出が４億２７００万ドル、輸入が５億９３００万ドルだった。 ラオスの主な輸出品には、金と金地金、紙と紙製品、銅鉱石、木材パルプと紙くず、ゴム、肥料、衣類、飲料、砂糖、履物が含まれます。 国の主な輸入品には、ディーゼル、機械設備、陸上車両、木材パルプおよび紙くず、ガソリン、飲料、プラスチック製器具、貴石または半貴石、生きた動物、鉄、鋼鉄および鋼鉄製品が含まれます。 ラオスの輸出先は引き続き中国がトップで、ベトナム、タイがそれに続く。 一方、ラオスの主な輸入国には、タイ、中国、ベトナム、米国、日本が含まれていました。 https://english.news.cn/20220926/cb15f99ff4ae48598bd05af26e04bab1/c.html ラオスの気象水文局は、熱帯暴風雨のノルウが今後数日で大雨と強風を引き起こす可能性があると述べ、人々に警戒を強め、洪水、地滑り、地滑り、大雨によるその他の自然災害を防ぐよう求めている. ラオス気象水文局によると、台風Noru は東海を越えてベトナムに向かっている。ベトナムに上陸した後、台風 Noru はラオスの北部と中部に影響を与える可能性があります。ラオス北部とラオス中部では大雨と強風が予想されます。 上記の状況に直面して、ラオス当局は、上記の地域の人々に、特に丘陵地帯、川沿い、低地の地域で、洪水や地滑りのリスクに特に注意するよう求めました。人々は天気予報を注意深く監視し、生命と財産を守るために必要な措置を講じる必要があります。 イラスト：baochinhphu.vn 8 月末、台風マオンの影響により、ラオス北部の州は非常に大きな被害を受けました。これまで、多くの分野でその影響を克服できていません。 一方、ブルネイ気象局 (BDMD) はまた、国への間接的な影響にもかかわらず、台風 Noru は今後数日間、特に 9 月 25 日から 23 日までの夜から風やその他の気象パターンを引き起こすと述べた。BDMD によると、台風 Noru はブルネイの多くの地域で大雨を引き起こす可能性があります。陸上の風速は 50 km/h に達し、海上では 60 km/h になります。波は最大3mに達することがあります。 ブルネイ当局は人々、特に低地、低地、川や小川の近くに住む人々に、大雨や高潮時の樹木の折れ、倒木、強風、鉄砲水などのリスクに警戒するよう呼びかけています。 https://www.qdnd.vn/quoc-te/tin-tuc/sieu-bao-noru-co-the-anh-huong-den-ca-lao-va-brunei-706397 9 月 26 日）午前 3 時 20 分、ラヨーン県クラエン郡クラセボン地区の赤信号交差点で乗用車が 10 輪トラックの後部に衝突し、3 人が死亡し、全員が女性で重傷を負った.12男性 7 人、女性 5 人でしたが、ラヨーン地域の救助隊が助けに来て、負傷者をクレン病院に運びました。 Klaeng 警察署の上院議員 (調査) である Pol Lt Col Supot Boonsuan は、バンがバンコクからラオス人労働者を連れてきたことを明らかにしました。赤信号で駐車した 10 輪の車の後ろで事故が起こる前に、ラヨーンで労働許可証を申請し続けてください。運転手が居眠りしたから https://www.thaipbs.or.th/news/content/319820 9/26 Mon
閣議。 2)ラオス・外国人労働者の出入国政策の現在とコロナ期間中の比較調査について、会議では出入国規制の撤廃について合意し、コロナ前と同様な法律に基づき通常化することで合意。労働社会福祉省は労働斡旋会社の改革を行うように指示、また労働社会福祉省・外務省、公安省はこの政府合意を説明し、広報すること。首相府は補足項目を加えて発布すること。 （2022/9/26 パサソン）
9/23 Fri
国営航空会社であるラオス航空は、Covid-19のパンデミックにより過去3年間中断されていた国際線の運航を最近再開した後、ベトナムへの便を増やそうとしています。 近隣のベトナムへのフライトを拡大する計画に関連して、ラオスの代表団は最近、ベトナムを拠点とする航空券代理店、ビジネス パートナー、ホーチミン市のラオス航空の支店を訪問しました。 ラオス航空の Facebook ページによると、この代表団はラオス航空のマネージング ディレクターである Khamla Phommavanh 氏が率い、上級管理職も含まれていました。 訪問中、カムラ氏は、フライトの再開後、駐在員事務所のご愛顧とご協力に心からの感謝を伝えました。 また、ラオス航空が株主やパートナーと連携して運営するサービスを利用してくれた旅行者や観光客に感謝の意を表しました。 旅行中、代表団は、エアロテクニック インドシナ Pte Ltd のリーダーに会い、エンジニアリングと航空機のメンテナンスにおける将来の協力について話し合いました。InteliSys Aviation Systems の CEO である Frank Kays 氏は、ラオスの代表団に会い、ラオス航空の旅客サービス システムの継続的な改善について話し合いました。 代表団はまた、ベトジェット航空のマネージング ディレクターであるミン ベト フォン氏とも面会し、パンデミックの影響を受けた地域の地域航空会社の回復について意見を交換しました。 双方は、メンテナンスにおける協力、および両航空会社のネットワークを拡大するための商業およびマーケティング戦略に関連する多くの問題について話し合いました。 フォン氏は、ベトジェット航空を代表してラオスの代表団に対し、ベトナム側はラオス航空との調整と協力を、2 つの航空会社に利益をもたらす取り組みの一環として継続すると語った。 ラオス航空の現在のフライト スケジュールによると、毎週火曜と土曜に 2 便、ビエンチャン - ホーチミン ルート (パクセに 1 か所停車) があります。 また、ホーチミン - ビエンチャン ルートで週 2 便 (パクセに 1 便停車)、パクセ - ホーチミン ルートで週 2 便、ホーチミン - パクセ ルートで週 2 便が運航しています。これらのフライトはすべて火曜日と土曜日に運航されます。 2022年から23年にかけて更新された冬季スケジュールによると、ラオス航空はタイのバンコクとチェンマイ、ベトナムのハノイ、カンボジアのシェムリアップ、韓国の仁川、中国の昆明への国際線も運航しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business2022_LaoAirlines185.php 9/20 Tue
中国政府は１９日、一部外国人が国境近くの観光地を訪問しやすくする規則案を発表した。 文化観光省の声明は、国境地帯の旅行会社で構成する旅行グループが出入国の場所を「柔軟に」選択できるとしている。詳細は示していない。 中国は２０２０年の新型コロナウイルス発生以降、外国人観光客の入国を認めず、特定の就労ビザを持つ外国人などに限定して入国を許可してきた。 ただここ数カ月は、一部の国との直行便の増便したり、有効な滞在許可証を持つ留学生の入国を許可するなど、徐々に規則を緩和している。 中国は、ロシア、モンゴル、ミャンマー、ラオス、ベトナムなど１０カ国以上と国境を接している。 https://www.asahi.com/international/reuters/CRWKBN2QK0Z1.html ナムカン国際国境ゲートが 2022 年 5 月 9 日に再開された後、現在に至るまで、ラオス政府は国境線の主および副国境ゲートの再開を許可し続けており、出入国活動を行っています。 ゲアンの国境は 468 km 以上あり、シェンコアン、フア パン、ラオスのボリカムサイの 3 県に隣接しています。この国境ルートには、Nam Can International Border Gate (Ky Son) に加えて、Thanh Thuy Border Gate (Thanh Chuong)、Cao Veu (Anh Son)、Thong Thu (Que Phong)、Thong Thu (Que Phong)、タム コック (クアン ナム省)、タム ソンの国境ゲート、ホップ (トゥオン ドゥオン)、多くの開口部があります。 タン トゥイ国境ゲートが再開され、入出国活動が行われます。写真：ティエンドン しばらくして、ナムカン国際国境ゲートが再開され、国境の両側からの輸出入活動と人々の入国が基本的に回復しました。しかし、主な国境ゲートと補助的な国境ゲートが再開されていないため、出入りする際に人々に一定の困難を引き起こしています。特に補助国境ゲートの近くに住むトゥオンズオン、クエフォン、アンソン地区の人々は、国境ゲート近くの村の親戚を訪問したい場合、ナムカン国際国境ゲートまで回らなければなりません。国境ゲート チェックインとチェックアウトの手順。これにより、人々はより長い距離を移動することがより困難になり、費用がかかります。 ラオス側のナムオン国境ゲート、タンチュオンのタントゥイ国境ゲートの向かい。写真：ティエンドン その状況に加えて、Covid-19 の流行がますます抑制されているという状況に直面して、2022 年 8 月 31 日、ラオス人民民主共和国の外務省はハノイのベトナム大使館に通知を送りました。ラオス政府は、出入国に対応するために、全国のすべての主要および二次国境ゲートの再開を許可することに同意しました。 2022 年 9 月 7 日、ベトナム外務省は文書番号 3775 を発行し、上記の問題をすべての省と中央直轄市に通知しました。 広告 ナムカン国境ゲートで入国手続きをする人々。写真：タン・クオン 人々に迅速に通知するために、2022 年 9 月 19 日に省人民委員会は文書 No. 7137 を発行し、省レベルの部門、機関、支部、大衆組織、地区、市、町に水辺について通知しました。入国および出国活動に対応するために、主要な国境ゲートと補助的な国境ゲートを再開します。 新しい状況での出入国政策の回復に関する政府の方針と、ゲアン省とボリカムサイ県との間の合意を実施するため、それによってベトナムの出入国政策を回復する。 - ゲアン省人民委員会は、省の部門、機関、大衆組織、地区、市、町の人民委員会に、割り当てられた機能と任務に基づいて、関連する組織と個人を完全に理解し、通知するように要請しました。同時に、ラオス政府の活動再開に関連する内容を適切に実施するために、国境ゲートの機能部隊と調整する. 主要国境ゲートと補助国境ゲートでの出入り. https://baonghean.vn/tiep-tuc-mo-lai-cua-khau-chinh-va-cua-khau-phu-tren-tuyen-bien-gioi-voi-lao-post258946.html 9/19 Mon
タイの格安航空会社（ＬＣＣ）ノック・エアラインズは、10月末で深南部ヤラー県の国際空港とラオス北部ルアンナムター県ボーテンを結ぶ便の運航を停止すると発表した。搭乗率は高かったものの、燃料費の高騰で赤字路線となっていた。首相府広報局のニュースサイトＮＮＴが伝えた。 ノック・エアは今年４～７月と７～10月にかけてボーテン路線のプロモーションを推進していた。それぞれの期間中の搭乗率は90％を超えていたが、燃料費をはじめとするコストが上昇したことで、採算が取れなかったという。道路線で使用した機体は、国内便に使用される。今後、いくつかの条件が整った場合は、ボーテン路線を再開する可能性はあるという。 https://www.nna.jp/news/show/2399642 【そんなフライトないと思うんだけど。】 9/16Fri
15日のモハン出入国検問で、同局が14日にボーディング、プラカンなどラオス国内の公安検問所6カ所と協力して国境検問を行っていたことを知ったおよび流行状況 共同パトロール活動の予防と管理。 共同パトロールは、現在の流行の予防と制御の状況の必要性に照らして、共同パトロールの運用プロセスを科学的に策定し、タスクの分割を改良した中国のモハン出入国国境検査所によって組織されました。作戦開始前に、中国とラオスは共同哨戒作戦の時期、経路、装備運搬、遂行方法、状況対応について合意した。 14 日 8 時 30 分、確立されたパトロール計画に従って、双方の 12 の陸上パトロール チームは、10 日には 11-1 に、23 日には 24-1 に、それぞれ「車両パトロールと徒歩パトロール」の組み合わせを採用しました。中苓の第 27-2 号から第 28 号、第 29 号から第 29-3 号、第 35 号から第 35-1 号、第 37-1 号から第 40-1 号の境界標示区間を実施しています。エッジツーエッジ、ポイントツーポイント、ラインツーラインの合同パトロール法執行任務。 この共同巡回は、26 班 194 人、42 台の車両、巡回距離 97.3 キロメートルを派遣し、560 以上の広報物を配布したと報告されています。共同パトロールの後、双方は共同国境パトロール活動を総括し、国境管理と伝染病の予防と抑制を共同で強化することについて意見を交換した。 中国とラオスの間の第16回省レベルのオンライン作業会議以来、モハン出入口フロンティア検査ステーションは、ラオスの3つの省の7つのステーションと警察の法執行協力を積極的に実施し、港湾管理を継続的に強化していると理解されています、国境管理、伝染病の予防と制御およびその他のタスク、および中国とラオスの国境地域の安全と安定を効果的に維持するための国際警察協力メカニズム。今年の初め以来、駅はラオス側と「緊急事態と危険」にある216人の乗客の215件を救出するために「グリーンチャンネル」を開設し、国を離れるために2つの対外援助と防疫物資を支援しました。（終了） http://news.china.com.cn/2022-09/16/content_78422183.htm 9/15 Thu
エア釜山が国内では初めてラオスビエンチャン路線再運航に入る。 エア釜山は来る10月1日から2023年2月25日まで約5ヶ月間仁川-ビエンチャン路線にチャーター便航空機を運航すると15日明らかにした。 エア釜山の仁川-ビエンチャンチャーター便は、仁川国際空港から夕方8時10分に出発し、ビエンチャンワッタイ空港に夜11時20分到着し、帰国便は現地空港から午前00時20分に出発して仁川国際空港に午前7時20分到着日程で週2回（水・土）運航される。 飛行時間は約5時間10分かかり、航空機は220席規模のA321neoが投入される。 去る8月の1か月間、仁川-ビエンチャン路線は約4000人が行くほど少なくない利用客がいるが、現在ラオス国籍航空会社だけ運航しており、国内旅行客が利用するには多少不便さがあった。 しかし来る10月からは国内航空会社の中でエア釜山が唯一ビエンチャン路線を運航することになり、国内旅行客がより容易にラオスに行くことができるようになる。 現在ラオスはムビザで30日旅行が可能で、コロナ19ワクチン2次接種英文証明書を所持する場合、別途PCR検査なしで入国が可能だ。 エア釜山関係者はデイリーインパクトに「今回のチャーターは不定期的に運航するチャーター便ではなく毎週２回定期的に運航するため、旅行日程をあらかじめ計画するのにも容易だ」と説明した。 https://www.dailyimpact.co.kr/news/articleView.html?idxno=85473 9/14 Wed
株)エアロッド(代表キム・ウシク)は(株)ジェイケイイージーカンパニー(代表チョン・ジンギョン)と共にエア釜山チャーター機を活用したラオスゴルフツアーパッケージを新規ローンチした。主要旅行会社と提携して観光商品やゴルフ商品を同時に販売してメリットを高めたのが特徴だ。 ビエンチャンはラオスの首都で最大の都市で、メコン川を囲む天恵の自然環境を誇っています。これを基にグローバル観光産業競争力を急速に強化しているが、中でもゴルフツアーの人気が目立つ。他の国に比べてゴルフ場へのアクセス性に優れ、物価が安いという点、コロナ19ファンデミック以降、一味違ったゴルフ場を経験したいゴルファーたちのニーズが拡大しているという点でラオスゴルフツアーを照明する人々が多い。 実際、ラオスビエンチャンゴルフ場は仁川国際空港基準で5時間30分の飛行時間を経ればすぐに移動することができる。特にビエンチャン市内中心部に位置するゴルフ場の4ヶ所の場合、18ホール以上の規模を備えているだけでなく、付帯施設として宿泊施設まで保有して満足度が高い。 ラオスがコロナ19ファンデミック危機以降、全面開放及び防疫指針緩和を推進しているという点も肯定的だ。現在ムビザで30日旅行が可能な中でコロナ19ワクチン2次接種をした旅行客なら自由に旅行することができる。 広告 （株）エアロードによると、今回の旅行商品は220席規模の「A321neo」ラオスチャーターを活用するのが特徴だ。来る10月1日から来年2月25日まで総43港車運営が予定された中、水曜日3泊5日、土曜日4泊6日など週2回出発日程で構成された。何よりラオス観光とゴルフを同時に楽しめるという点で商品競争力を高めたのがポイントだ。またグリーンピー無制限など初心者、中級者、上級者がすべて満足できるスケジュールで構成された。 今回のゴルフツアーは、ロングビエンゴルフクラブ、レイクビューゴルフクラブ、メコンカントリークラブ、ラオゴルフクラブなどラオスビエンチャンの18ホール以上のゴルフ場の4つが主要な舞台だ。ロングビエンゴルフクラブは、ベントグラスの芝生で造られた中、造園及び付帯施設が調和したゴルフ場として知られている。レイクビューゴルフクラブは、最近オープンしたプレミアムゴルフ場として評価されている。 今回のゴルフツアーの宿泊施設は、ビエンチャンの新型ホテルであるザキューブホテルビエンチャン（The Qube Hotel & Suite Vientiane）です。合計256室の客室数を保有した中で最高17階、建物2棟規模を備えた。客室はジュニアスイート級の客室で、リビングルーム、バルコニーなどが全て揃っている。 （株）エアロード関係者は「今回の商品は個人ゴルファーもしくは団体ゴルフパッケージ旅行全て予約可能ですが、ゴルフツアー参加を希望する場合、有効期間6ヶ月以上のパスポートのコピーを業者側に渡せば飛行機予約はもちろんゴルフ旅行会社の代行サービス「ナムグン ソンヒ研究員」 https://www.mk.co.kr/news/sports/view/2022/09/806822/ 1965 年 9 月 13 日、メコン川のほとりにあるタイとラオスの国境。Ban Pak Sang Permanent Border Crossing Area、ナタール地区、ウボンラーチャターニー県 ウボンラーチャターニー県の次官であるソムジャテ・テンモンコン氏が率いるタイの役人。ラオス人民民主共和国サラワン州ラムペンの副知事であるタオ・プンスク・ラタハオ氏は、初日の国境検問所の開所式に出席した。検問所が閉鎖されてから約 3 年後、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の蔓延により、両国の人々はこの地域に出入りすることができなくなりました。 両国の当局者は、メコン川を船で渡ってお互いに会う人々を容易にする準備ができています。今回の検問所の開設により、両国の経済が再び回復すると信じています。初日のオープニングの雰囲気は静かです すぐに期待 両国の人々がそのニュースを聞いたとき 一般的な雰囲気 往復通勤 物々交換がまた活発になります。昔のように ウボンラーチャターニー県の入国管理局長である Pol Col Chatchai Samnieng 氏は、道具と装備の両方を準備したと述べました。パスポート検査機器、搭乗者、およびスタッフの空き状況 出入りする両国の人々を完全に容易にする - 003 https://www.naewna.com/local/679816 https://gyazo.com/13124bc3eedde484889892159dbe7a1aようやく鉄道復旧
9/13 Tue
2022年9月11日0时至24时，广州市无新增新冠肺炎本土确诊病例和本土无症状感染者。新增境外输入确诊病例12例，分别为泰国、柬埔寨、尼日利亚、阿曼、几内亚、菲律宾、斯里兰卡、澳大利亚各输入1例，韩国、阿联酋各输入2例；新增境外输入无症状感染者5例，分别为老挝、科威特、韩国、德国、斯里兰卡各输入1例。 上述境外输入确诊病例和无症状感染者入境后，按全程闭环管理程序转运至集中隔离点。隔离期间检测新冠病毒核酸阳性，即转广州医科大学附属市八医院隔离治疗。 截至2022年9月11日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者6946例。其中确诊病例3448例（境外输入2402例、本土1046例），尚在院治疗131例；无症状感染者3498例（境外输入3233例、本土265例），尚在医学观察50例。 https://news.dayoo.com/guangzhou/202209/12/139995_54355597.htm 4 つの非感染性疾患 - 癌、心血管疾患、糖尿病、慢性閉塞性肺疾患 - は、年間 30,000 人の命を奪い、ラオスのすべての死亡者の 45% を占めていると、ラオス熱帯公衆衛生研究所は最近報告しました。 保健省伝染病管理局の局長であるラタナクセイ・フェツヴァン博士は、非伝染病に苦しむ人々の数は、富のレベルの上昇と経済発展のために増加していると述べました。 「これは、多くの人が一日中働いているため、運動する時間が十分になく、健康的な食事の選択もしていないことを意味します」と彼は付け加えました. ラタナクサイ博士はまた、入院を必要とする非常に危険な伝染病の蔓延を防ぐ必要性についても話しました。 保健省は、感染症の予防と管理の重要性を広めることを誓い、国民全体の健康を改善することを望んでいます。 伝染病の予防と管理に関する保健当局者と一般市民の理解不足が、病気の発生率が高い理由の1つである、とRattanaxay博士は述べた。 数年間、保健省は、伝染病の管理と予防に関する政府の方針に沿って、地域社会と対象州に焦点を当てた規制を作成してきました。 2003 年の SARS と H5N1 の発生後、伝染病に重点が置かれ、アジアで深刻な健康上の脅威がもたらされました。 同省の高官は、同省は、ホットラインセンターを設置し、流行地域を特定して、感染症の発生の影響と重症度を軽減することにより、感染症の蔓延を監視するための措置を講じていると述べました。 2012 年、同省は伝染病の管理に関する規則を発行しました。これにより、病気の蔓延を阻止するために包括的かつタイムリーな監視を採用するための法的根拠が提供されました。 政府は疾病管理を最優先事項と見なしており、国際保健法を特定の規則とガイドラインに組み込んで、保健当局間の調整を確保しています。 2005 年、世界保健機関は感染症の管理を強化するために国際保健規則を発行しました。 ラオスは 1984 年に病気の蔓延の監視を開始し、1990 年にはこの作業が全国に拡大しました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten177_Noncommunicable_y22.php 9/12 Mon
保健省傘下の国立研究所疫学センターは、今年これまでに全国で 23,000 人以上のデング熱の症例と 18 人の死亡を記録しており、首都は最高数の症例を報告しています。 しかし、ビエンチャン州の保健当局は、デング熱による死亡者は記録されておらず、発熱やその他の症状が現れた場合、人々は責任を持って医師の診察を受けており、死亡者を防いでいると述べています. ビエンチャン州保健局の高官である Inpone Maniseng 博士は金曜日、州はデング熱による回避可能な死を防ぐことに成功したと語った。医療スタッフは、地区や地方の病院や診療所でのデング熱の診断と治療を改善しました。 一方、保健当局は、高熱、頭痛、または筋肉痛のある人は、病院または診療所に行ってアドバイスと治療を受けるようにアドバイスしています. 市販薬の購入やセルフメディケーションは避けるべきだと、Inpone 博士は述べた。 地域の病院やその他の医療施設の医療スタッフは、この潜在的に致命的な病気の危険性について一般の理解を深めようとしている、と彼は付け加えた. よどんだ水たまりはデング熱を媒介する蚊が繁殖する場所であるため、すべての家族は瓶、花瓶、皿、またはその他の容器に溜まった水を捨て、それらを覆って水がそれ以上満たされないようにする必要があります。 学校、病院、工場、ホテル、レストラン、観光施設、オフィスでは、蚊の繁殖を遅らせるために停滞した水を取り除くために、スタッフ間で清掃活動を組織する必要があると医師はアドバイスしています。 地元当局は近隣を訪問して、貯留水が溜まっている容器を空にするよう人々を説得し、蚊の生息地を減らすために庭や家の周りの地域を茂みで覆います. 保健当局は、デング熱の疑いがある人は誰でも、医療専門家に診てもらい、フォローアップの予約をするようアドバイスしています。 ウイルスは、最初の病院訪問では診断されない可能性があるため、2 回目の血液検査を受けることが不可欠です。理想的には、症状が現れたらできるだけ早く検査を行う必要があります。 保健省は、今年の比較的早い段階での異常な降雨が、デング熱を媒介する蚊の繁殖地を作り出したため、ラオス全土でデング熱が発生した原因の一部であると述べました。 同省は、蚊の数を減らすための5つの簡単な対策を推奨しています。これは、すべての家庭に推奨されています。 これらの対策は、すべての空の容器を閉じるか密閉すること、すべての水容器を洗い流すこと、蚊の幼虫を食べる小さなグッピー魚を水瓶に入れること、家の周りの庭や庭を茂みにすること、およびこれらの4つの仕事を毎週行うことを忘れないことで構成されます. https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Curent176_Vientianepro.php 9/9 Fri
韓国の病院は、医療技術学部のスタッフの能力を強化することを目的として、Dr Lee Jong-wook フェローシップ プログラムに基づく資金提供を通じて、ビエンチャンの健康科学大学を引き続き支援します。 Kang Yu Min 博士 (左) がビエンチャンの健康科学大学を訪問。 韓国の Yongji Hospital の代表である Dr Kang Yu Min 氏は、病院は健康科学大学の医療分析分野の改善を支援するための協力を継続すると述べた。「私たちは、永済病院の専門家の助けを借りて、ラオスの医療技術学部の人員を支援および強化するための資金を引き続き提供し、交流がより多くの実を結ぶようにします。」 「これは、ラオスの医療技術学部での医療分析の知識体系の開発を支援するための以前の協力に続くものです」と彼女は言いました。 Lee Jong-wook 博士フェローシップ プログラムの支援を受けて、韓国への訪問を通じて医学分析の大学スタッフをトレーニングするための資金が提供されます。 健康科学大学の副学長である Naly Khaminsu 博士は、Yongji Hospital の教授に、医療技術に関する大学の講師のトレーニングを引き続き支援し、講師が効果的に教えられるようにするために必要な知識とスキルを提供するよう依頼しました。 Kang Yu Min 博士の訪問を歓迎し、Naly 博士は教育水準の向上に貢献した医療技術学部への支援に深い感謝の意を表した。 彼は、医療技術分野の教員のスキルを向上させる必要性を認識していると述べました。 これに対し、永済病院の教授は、同病院との協力を継続できることを嬉しく思います。 Lee Jong-wook 博士フェローシップ プログラムは、世界保健機関の第 6 代事務局長である故 Lee Jong-wook 博士の精神を称えるために 2007 年に開始されました。博士は持続可能な開発のために発展途上国の人々を訓練することの重要性を強調しました。 2021 年の時点で、30 か国から合計 1,147 人の研修生がこのプログラムの資金を受けています。 ラオスでは、韓国国際医療財団が、イ・ジョンウク博士のフェローシップ プログラムの下で、保健当局者に奨学金を提供し続けています。このプログラムの下での研究に受け入れられた人は、国際航空運賃、宿泊施設、生活費、授業料などのすべての費用を大韓民国が負担します。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_Korea175.php 9/8 tHU
ロシアは冬の到来を告げようとしています。冬は、ロシア人観光客が寒さから逃れるために海外に行くピークシーズンでもあります。タイ、特にプーケットはロシア人観光客に人気の旅行先ですが、ロシアとウクライナの対立と相まって、新型コロナウイルスの流行によるフライトの減少により、タイ航空やシンガポール航空など多くの航空会社がロシアへのフライトを停止しています。いくつかのロシアの航空会社は、ラオスに飛び、その後ラオスで乗り継ぎ、タイに入国することを計画しています。 ラオスとタイも新冠流行の影響を大きく受けており、ロシア便がラオスに寄港すれば、両国の観光開発を促進することもできる。 https://www.thaiheadlines.com/116011/ 9/7 Wed
(株)ジェイケイイージーカンパニー(代表取締役チョン・ジンギョン)はラオスゴルフツアーチャーター機を(株)エアロード(代表取締役キム・ウシク)と共同で運営する。 ラオスはコロナ19緩和以来初の海外ゴルフツアーの旅先として脚光を浴びている。ラオスがゴルフの魅力と真髄を感じることができるゴルフ旅行先に挙げられる理由が天恵の自然環境を備え、美しい風景の中でゴルフを楽しむことができるからだ。この商品のメリットは面倒な価格比較や事前準備が不要で、すぐにゴルフ旅行を楽しめるように商品が構成された特徴にある。 2022年10月1日(土)から2023年02月25日(土)まで運営される商品だ。 27ホールロングビエンCCの全景 毎週水曜日または土曜日にチャーター機をラオスに出発させる。国籍期のエア釜山を通じて220席が運行され、飛行時間は合計5時間30分かかります。パスポートのコピー（有効期間６ヶ月以上）を送ってくれれば、飛行機の予約はもちろん手続きを代行してくれるので便利だということだ。現在ラオスムビザ30日、タイムビザ90日間旅行できる。そのため、英文ワクチン接種証明書を所持されれば、PCR検査なしでラオスに入国することができる。ただし、現場の状況に応じて迅速抗原検査を進めることができる。コロナワクチン二次接種をした旅行客は自由にラオス旅行が可能だ。 初心者から中級者と上級者の両方が満足できる様々なラオスの代表ゴルフ場を楽しむことができる。 ▲ロングビエンCC 27ホール 豪華に管理され、最適なグリーンコンディションを誇る ビエンティエン国際空港からロングビエンCCまでは約50分かかります。市内から約30分ほど離れている。 ロングビエンCCはロングタングループで野心的に建設したゴルフ場で、ラオスで最も大きくて豪華な最高のコンディションを維持する27ホールのゴルフ場だ。 ラオス現地の高位級公務員と軍人が主に使用するゴルフ場であるだけに、クラブハウス、部隊施設が高級で管理を最上に維持する所だ。 ラオスの代表ゴルフ場ロングビエンCC ロングビエンCCは36ホール規模で作られたが、18ホールで運営し、9ホールが追加で開場した。自然景観をそのまま活かして設計されており、景観が美しく、コースは平らなコースや、人工在庫、ウォーターハザード、ユニークなバンカーなどで難易度を高めた。 ロングビエンCCは全ホールバミューダ両芝で構成されているコースは全長が17KMでラオス内で最大の規模で自慢している。東コースは一連の湖と森林地帯に形成されており、サーコースはさらに開放されているが、隠されたバンカーと若干のアップダウンのあるフェアウェイが挑戦意識を呼び起こす。 全体的に中級程度の難易度で快適にラウンドを楽しめる。電動カートは1人1カート/1人1キャディが基本であり、週末には混雑すると2人1カートで運営することもある。 ▲レイクビュー18ホール 美しい自然景観を眺めながらラウンドできるゴルフ場で、フェアウェイ、グリーンともに芝生のコンディションが良く、首を振ると美しいレイクビューの18ホールが圧巻だ。 この他にも、徒歩ラウンドが可能なラオCC（18ホール）とコスパ比が良く、夜間ラウンドが可能な富泳グループで運営するブヨンCC（27ホール）もおすすめのゴルフ場だ。 個人ゴルファーや団体ゴルフパッケージ旅行のいずれも予約可能で、異色のラオスで天恵の秘境を鑑賞し、楽に楽しむ異色ラウンドを堪能することができる。ダイナミックなコース、最上級のグリーンとフェアウェイで飛ぶショット感覚を感じるゴルフは忘れられない思い出をプレゼントするだろう。 出国前に必ず取らなければならない準備物はパスポート（有効期間６ヶ月以上）、身分証、英文コロナ音声確認証など。ゴルフツアー商品には航空料、油類割増料、税金、ホテル、ゴルフ場グリーンピー、カートピー、キャディピー、朝食、夕食などが含まれており、中華料理、キャディチップ、送迎費などは含まれない事項である。 http://www.golftimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=131714 <a href="https://en.vietnamplus.vn/laos-instructs-schools-to-roll-out-virus-control-measures/236826.vnp">–ラオスの教育スポーツ省は、2022 年から 2023 年の新学期が始まったため、学校管理者、教師、生徒にCOVID-19の蔓延を防ぐためのウイルス対策を継続するようアドバイスしました。 今年の初めに、同省はすべての学校と教育機関に対面式の授業を行うことを許可しました。ただし、すべての教育機関のスタッフは、COVID-19 の再流行を警戒する必要があります。 COVID-19 の症状を発症したスタッフまたは学生は、学校を休み、医師の診察を受け、オンラインで自宅で勉強または仕事をしなければなりません。 COVID-19の症例がいくつか確認された場合、学校の管理委員会とCOVID-19タスクフォースはリスク評価を実施し、授業を継続するか中断するかを決定します。 同省の COVID-19 タスクフォースは、教育およびスポーツの管理者に、教師と生徒がウイルスに対する完全なワクチン接種を受けて、自分自身を保護し、人口全体の免疫レベルを高めることを引き続き奨励するよう助言しました。 また、ビエンチャンと地方の屋内および屋外スポーツセンターに、COVID-19 予防措置を厳格に実施するよう勧告しました。 スタッフと顧客は、完全に予防接種を受け、体温をチェックし、少なくとも1メートルの距離を保ち、フェイスマスクを着用し、石鹸または消毒剤で手を洗う必要があります./.</a> 学術研究の目的で中国への旅行を希望するラオス国民は、ラオスの中国大使館でビザを申請できるようになりました。 8 月 26 日に教育スポーツ省が発行した発表では、ビザの資格について大使館が設定した基準が詳しく説明されています。 まず、申請者は 2022 年に勉強するために中国政府から奨学金を授与されている必要があります 。ビザを申請する前に、学生は認定されている中国の大学に連絡し、大学が学生の帰国を許可しているかどうかを問い合わせる必要があります。 大学が学生を受け入れている場合、ビザ申請者はパスポートのコピーを作成し、それと Covid 予防接種証明書をビエンチャンの教育スポーツ省の学生課に持って行き、そこで中国への渡航の意思を登録する必要があります。 中国政府は、中国政府の奨学金を授与された学生の飛行機のチケットを購入する責任がありますが、学生は、検疫費、毎日のCovid検査、およびその他の費用に関連する中国での費用を負担します。 検疫費用の詳細は各大学によって異なり、学生に通知されます。 中国での必要な検疫期間は約 10 日間ですが、各都市の新型コロナウイルスの状況によって期間は変わる可能性があります。 中国政府以外の奨学金で中国への旅行を希望する学生は、認定されている大学に連絡し、帰国できるかどうかを確認する必要があります。 その後、学生は、大学が規定する必要書類をビエンチャンの中国大使館に持って行き、ビザを申請する必要があります。 学生は、旅費、検疫費、およびその他の費用を負担します。 学生課によると、ラオス国民は少なくとも 30 か国で、政府の奨学金、交換奨学金、自己資金、および国と民間部門によって資金提供された学習コースに登録しています。 教育スポーツ省は、卒業生は帰国後、ラオスの発展に大きく貢献し、ラオスと奨学金を提供する国々との友好関係をさらに広げることができると述べています。 いくつかの国では、学士号、修士号、博士号取得を希望するラオス国民に奨学金を提供しています。 これらの奨学金に関する情報は、教育スポーツ省の学生課および同課のウェブサイト http://www.moes.dsa.edu.la/index.php で入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Curent173_Chinese.php 9/6 Tue
9月5日0—24时，重庆市无新增本土确诊病例，新增本土无症状感染者2例（渝中区），均在隔离管控人员中发现；治愈出院本土确诊病例10例（沙坪坝区7例、九龙坡区2例、北碚区1例），解除本土无症状感染者医学观察15例（沙坪坝区8例、九龙坡区1例、南岸区1例、北碚区1例、长寿区2例、璧山区1例、彭水县1例）。 截至9月5日24时，重庆市现有本土确诊病例76例（沙坪坝区21例、九龙坡区10例、璧山区5例、巴南区3例、南岸区2例、长寿区3例、北碚区12例、渝中区20例），现有本土无症状感染者75例（沙坪坝区18例、九龙坡区9例、南岸区11例、北碚区6例、巴南区3例、长寿区6例、渝中区15例、大渡口区1例、璧山区2例、垫江县1例、彭水县3例）。 9月5日0—24时，重庆市无新增境外输入确诊病例和无症状感染者。 截至9月5日24时，重庆市现无境外输入确诊病例，现有境外输入无症状感染者6例（老挝1例、中国香港3例、英国1例、刚果（布）1例）。 https://finance.sina.com.cn/jjxw/2022-09-06/doc-imizmscv9289246.shtml 国際労働機関 (国際労働機関) または ILO は次の会議を開催しました。「タイの若者の雇用：労働市場の動向。タイにおける COVID-19 危機の影響、労働政策、およびタイにおける人々中心の復興のための若者の支援」 (タイにおける若者の雇用: 労働市場の動向、COVID-19 の影響、政策の考慮事項、および人間のための若者に対する対象を絞った支援。-centred recoveryこのイベントは、ILO が COVID-19 危機の傾向、特徴、影響に関する報告書を発表する機会です。雇用、教育、訓練を受けていない若者へ （ニート）、政府機関向けの機会を含む 民間代表 使用者および従業員団体の代表者 そして若者は出会い、知識を交換します 政策的考察を含む若者の雇用に関するコメント 貴重な仕事で若者を支援する機会 ILOのタイおよびラオス人民民主共和国の上級プロジェクトマネージャーであるJittima Srisuknam氏は、このイベントは関連分野との議論であり、失業中の若者に取り組む上で重要な役割を果たしたと述べました。若者の雇用促進のコンセプトを提示する 得られた情報は、若者の雇用を促進するための政策を策定するためのガイドラインとして使用されます。特に、タイに多数存在するニートの若者は、労働市場に効果的に参入する機会を得ることができます。 「報告書によると、ニートの若者（15歳から24歳）の数は、2011年の127万人から2020年には148万人に増加している。また、男性に占める若者の割合は2018年の1.6%から失業率が上昇している/ 2019 年から 2020 年には 2.6% になります。2018/2019 年と 2020 年には、失業者に占める若い女性の割合が 1.7% から 2.5% に上昇しました。」 Buppha Phanpheng 氏、労働省副次官 開会の辞を述べ、COVID-19 の状況の影響について話しました 青年労働者に向けて 労働省の副次官は、若年労働者の失業問題は、すべての当事者が協力して解決しなければならない問題であると強調した。若者の雇用促進を通じて 教育機関におけるキャリアガイダンスシステムの最適化 労働市場のニーズに応じて若者のスキルを開発するだけでなく、 Plakorn Wanglee 氏、社長兼最高経営責任者 スタンダードチャータード銀行 (タイ) は、COVID-19 の状況が、他のどの年齢層よりも若者の雇用に影響を与えていると述べています。政府、民間部門、市民社会、若者自身を含むさまざまな機関が協力して、状況を緩和し、回復させる必要があります。タイの若者が成長し、より着実に労働市場に参入する機会を与えること スタンダードチャータード財団には、スタンダードチャータードによるフューチャーメーカーイニシアチブもあります。これは、若者、特に低所得の若者が教育と仕事の機会にアクセスする機会を開発および作成することに焦点を当てています。そして起業家になる準備ができている スタンダードチャータード財団は、ILO と提携して、若者の未来プロジェクト - タイの若者の雇用促進を支援しています。スタンダード チャータード イニシアチブの Futuremakers の一環として、 若い女性と若い男性が労働市場で必要なスキルを習得できるようにします。それは経済の将来にとって重要です。国や社会全体の発展とともに この会議 したがって、三者構成の代表者にとって、ニートの若者に対するCOVID-19危機の傾向、特徴、および影響に関する研究に参加し、協力して彼らのスキルをサポートおよび開発する方法を見つける良い機会です. 政策決定を促進し、新しいプロジェクトの開発を刺激するだけでなく。ニートの若者が効果的な雇用を通じて労働市場に復帰することを奨励する。価値ある作品であり続けます https://mgronline.com/entertainment/detail/9650000085229 教育省の Covid-19 予防と制御のためのタスクフォースは、学校の管理者、教師、生徒に、症例数の減少にもかかわらず、Covid-19 の拡散を防ぐための措置を講じ続けるようにアドバイスしました。 カンタリー・シリフォンパン教育・スポーツ副大臣は、学校の全員に、保健当局と同省のCovid-19予防と制御のためのタスクフォースが推奨する基本的なウイルス制御対策に引き続き従うようアドバイスしました。 一方、新学期の初めに、同省は、初等、中等、高等教育レベルのすべての学校と学習場所に、対面で授業を行うことを許可しました。 ただし、すべての教育機関のスタッフは、Covid-19 の復活に警戒する必要があります。Covidを発症したスタッフまたは学生は、学校を休み、医学的アドバイスを求め、オンラインで自宅で勉強または仕事をしなければなりません. 複数の新型コロナウイルス感染者が確認された場合、学校の管理委員会と新型コロナ対策チームがリスク評価を実施し、授業を継続するか中断するかを決定します。 同省のCovidタスクフォースは、教育とスポーツの管理者に、教師と生徒がCovid-19に対して完全に予防接種を受け、自分自身を守り、人口全体の免疫レベルを高めるよう引き続き奨励するよう助言しました. 6 歳から 11 歳と 12 歳以上の年齢層の生徒は、医療施設、村、学校で予防接種を受けることができます。 すべての学校は、体温チェック、社会的距離、教室でのフェイスマスクの着用、石鹸または消毒剤による定期的な手洗いなど、Covid-19を防ぐための対策を講じる必要があります。 国のCovidタスクフォースはまた、ビエンチャンと州の屋内および屋外スポーツセンターに、Covid予防対策を引き続き厳格に実施するよう助言しました。 スタッフと顧客は、Covid に対する完全な予防接種を受け、体温をチェックし、少なくとも 1 メートルの距離を保ち、フェイスマスクを着用し、石鹸または消毒剤で手を洗う必要があります。 Covidタスクフォースは、教師と生徒にCovidの可能性に警戒し、保健省が発行した最新情報に注意するようにアドバイスしました. https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten172_Covid_y22.php アジア開発銀行 (ADB) は、「教育と保健セクター プログラム施設の支援と医療の質の向上」というプロジェクトの下で、保健科学大学 (UHS) の職員と学生に追加の研究資金を提供します。 このプログラムは、医療専門家の能力開発の一環であり、主要な実施機関である UHS の研究および教育能力を強化します。 ADB は、技術支援に 135 万ドルを超えない資金を提供します。この資金は延長され、追加の活動を支援するために 2024 年 9 月 30 日まで継続されます。 ビエンチャンで開催された研究提案開発ワークショップで講演した ADB のプロジェクト マネージャーである Alexo Esperato 氏は、教育および保健セクター プログラム施設に対してさらなる技術支援が提供されると述べた。 ADB の新しい資金は、UHS の教職員と学生による研究方法論のワークショップと研究プロジェクト、特にラオスでのパンデミック対応の経験から知識を引き出すための Covid 関連の研究を支援します。 アンドラゴジーの原則と患者とプロバイダーのコミュニケーションの理論と実践、および仮想学習や遠隔学習などの新しい学習モードをサポートするためのテクノロジーの適用を組み込むために、医療カリキュラムが改善されます。 UHS の副学長である Mayfong Mayxay 教授は、健康科学大学は、健康サービスを提供し、科学的研究を実施し、医療専門家を輩出しているラオスでトップの大学であると述べました。 「ラオスが経済的に発展していない国から経済的に安定した国に移行するための重要な力として、私たちの大学が発展するのを助けるアジア開発銀行からの資金提供を受け取ることができて非常に感謝しています」と彼は言いました。 このプロジェクトは、質の高い医療を提供するための保健システムの能力を向上させるための保健省の取り組みを支援します。 ラオスは、サービスネットワークの拡大と貧困層や弱者への経済的保護を通じて、医療へのアクセスの改善を着実に進めてきましたが、健康指標と医療サービスの利用率は近隣諸国に比べて低いままです。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur172_ADB_y22.php 9/5 Mon
保健当局は、デング熱を媒介する蚊の種であるネッタイシマカの個体数を減らすことを目的とした実験プロジェクトの展開を発表しました。 この計画は金曜日、保健省とセーブ・ザ・チルドレンが開催した世界モスキート・プログラムのオリエンテーション・ミーティングと公式発表で発表されました。 金曜日、デング熱の伝染を減らすための計画に関する会議の議長を務めるRattanaxay Phetsouvanh 博士 (中央)。 この会議は、同省伝染病管理局の局長である Rattanaxay Phetsouvanh 博士が議長を務めました。 世界モスキート プログラムは、オーストラリア、ベトナム、インドネシア、ブラジル、コロンビア、インド、メキシコなど、いくつかの国で実施されているか、実施中です。 このプロジェクトは、蚊が媒介する病気の伝染を減らすための、自然で遺伝子組み換えされていない、安全で持続可能な方法である独自のボルバキア法を開発しました。 細菌 Wolbachia pipientis は、蚊がデングウイルスを広める能力をブロックするために使用されます。2011 年以来、研究者はネッタイシマカの卵にボルバキアを注入し、孵化した昆虫を放して、この保護を子孫に広めてきました。 さまざまな研究により、ボルバキアは人間と自然の生態系にとって安全であることが示されています。最近、インドネシアでこの方法を使用した実験的研究の結果、ボルバキアの蚊が放たれた地域では、マラリアの症例数が 77% 減少したことが示されました。 Rattanaxay 博士は、この実験プロジェクトは、デング熱の感染を減らすことを目的として、Chanthabouly 地区の 19 の村と Xaysettha 地区の 13 の村で 2 年間実施されると述べた。 今年これまでのところ、ラオス全体で 21,799 人のデング熱の症例が報告されており、18 人がウイルスで死亡したことが知られており、これは年間平均よりも高い数字です。 最近報告された症例には、ビエンチャンで 5 人、アタプー県で 5 人、サラワン県で 3 人、シェンクアン県とルアンナムター県でそれぞれ 2 人、ウドムサイ県で 1 人が含まれています。 デング熱を媒介する蚊の繁殖を防ぐため、マラリア学、寄生虫学、昆虫学センターは、ウォーター クーラーなどの場所に溜まった水、未使用のタイヤ、屋外に放置され雨水が入っているその他の空の容器を取り除くよう人々にアドバイスしています。これは蚊が卵を産む場所です。 その他のアドバイスとしては、家の周りから雑草や長い草を取り除き、低地に水が溜まっていないことを定期的に確認することです。 保健省によると、これらの対策はデング熱を制御する最も効果的な方法であり、すべての家庭で実施する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur171_Health_y22.php 保健省が運営する保健情報教育センターは、政府が今年の終わりまでに 80% の完全なワクチン接種率という目標を達成できるように、一般市民に Covid-19 に対する完全な予防接種を受けるよう促しています。 Covid-19 ワクチン接種を促進するポスター。 –健康のための情報と教育の写真センター これまでのところ、人口の 80.6% に相当する少なくとも 590 万人が 1 回のワクチン接種を受けており、71.7% に相当する 520 万人以上が 2 回のワクチン接種を受けています。ブースター ジャブをしたことがある人の数は、現在 25.1% に達しています。 しかし、サバナケート州とサイソンブーン州では、人口の 60% 未満が 2 回目のワクチン接種を受けています。 匿名を希望したある保健当局者は、新しいCovid感染がラオスおよび世界中で記録され続けているため、免疫を強化するために、Covid-19ワクチンの2回目の接種とその後の追加接種を受けることが不可欠であると述べましたウイルスに。 医師は、患者がウイルスに感染した場合に、2回目と追加のワクチン接種がCovidの症状の重症度を軽減するのに役立つと述べています. 9 月 2 日、ラオスで 104 人の新しい Covid 症例が記録されました。現在までに、パンデミックの開始以来、全国で 214,273 例が報告されており、664 人が死亡しています。 新しい感染が毎日記録されているため、症例数が劇的に減少したとしても、公衆のメンバーは引き続きCovidの予防措置を厳守することをお勧めします. 「新たな感染者が出ている一方で、ウイルスが拡散し続けるリスクがあります。予防措置を継続する必要があります」と健康情報教育センターはアドバイスしました。 特に混雑した場所や公共交通機関では、フェイスマスクを着用することを引き続き強くお勧めします. まだワクチン接種を受けていない人は、ウイルスに感染した場合に深刻な病気から保護されるように、できるだけ早く最初のワクチン接種を受け、次に 2 回目の接種とブースター ジャブを受けることをお勧めします。 ワクチン接種証明書は、ワクチン接種を受けたすべての人に提供されます。これは、ラオス国内および他の国への旅行の際に公共交通機関で旅行するために作成できます。 9 月 2 日の時点で、世界中で 6 億 800 万件を超える Covid の症例が報告されています。このうち、640 万人が死亡し、5 億 8,500 万人以上が病気から回復しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur171_Get_fully_y22.php 9月1日 Thu
8 月 31 日。民間航空局は最近、8 月 29 日と 30 日にサーキット ブレーカーの状況を発表しました。国際線のヒューズ 8月13日、ロシア航空SU216便（モスクワ発成都行き）で新型コロナウイルス感染者が15人確認され、同便のインバウンド旅客数の4％を占め、9月26日から運航を再開する。 1 8月13日、ラオス国営航空QV815便（ビエンチャン発昆明行き）で新型コロナウイルス感染者7人が確認され、同便の乗客数の4％を占め、8月29日から運航を停止（土曜日にエントリー） 1クラスを実行します。 http://www.chinaqw.com/m/yw/2022/08-31/339480.shtml タイ政府は30日の閣議で、タイ東北部のウドンタニ空港とブリラム空港、南部のクラビ空港の管理運営をタイ運輸省空港局からタイ国営の空港運営会社エアポーツ・オブ・タイランド（AOT）に移管することを決めた。 AOTは約92億バーツを投じ、3空港を整備、拡張する。投資額はウドンタニ空港35.2億バーツ、ブリラム空港4.6億バーツ、クラビ空港52.2億バーツを予定している。 ラオス国境に近いウドンタニ空港は東北上部の玄関口として開発する。 クラビ空港は観光客で混雑するプーケット空港の補助的役割を見込む。 AOTはタイ証券取引所（SET）上場企業で、バンコク郊外のスワンナプーム空港とドンムアン空港、タイ北部のチェンマイ空港とチェンライ空港、南部のプーケット空港とハジャイ空港を運営する。 http://www.newsclip.be/article/2022/08/31/47140.html ラオス政府は、2022 年に 90 万人の外国人観光客を引き付けることを計画しており、これにより 2 億 1800 万米ドル以上の収益が見込まれています。 ラオス情報文化観光省の観光開発局からの最新の報告によると、5月9日から国外からの観光客の受け入れが再開された後、観光産業の見通しは明るいです。 観光客の到着数はここ数カ月で大幅に増加し、輸入品を購入するために緊急に必要とされる外貨の供給を後押ししている、と地元の日刊紙ビエンチャン・タイムズが水曜日に報じた。 中国・ラオス鉄道の完全運行、風光明媚なヴァンヴィエン、ルアンプラバンの世界遺産、キップの安さは、近隣諸国からの訪問者の主な魅力の 1 つです。 ■ https://english.news.cn/20220831/c39d9f37d2ab44b0a8d755d2aa0dd25b/c.html 格付け機関フィッチは、ラオス政府がここ数年で最悪の経済危機の 1 つに取り組み続けているため、ラオス政府の格付けを取り下げると発表しました。 「フィッチ・レーティングスは、商業上の理由から、このコメントの日付から約 30 日以内にラオスの格付けを撤回する予定です」と同機関は昨日の声明で述べた。格付け機関は、「独自の裁量により、十分と思われる理由により、いつでも格付けを撤回または維持する権利を留保する」ということを除いて、それ以上の説明を提供しませんでした。 しかし、撤退はラオスが今世紀最悪の経済危機の真っ只中にある。これの多くは、国の重い債務負担に関連しており、その多くは、インフラのメガプロジェクトに関連して中国の国営銀行に負っています。世界銀行によると、現在、国の債務は合計で 145 億ドルに達しています。 情報に通じたオブザーバーは、国の不安定な財政について何年にもわたって警告してきましたが、観光などの重要な収入源を遮断することによって、国を危機のポイントに向かわせたのは、2020 年初頭の COVID-19 パンデミックの始まりでした。 外交官の概要 週刊ニュースレター N 今週のストーリーについて説明を受け、アジア太平洋全体で注目すべきストーリーを展開します。 ニュースレターを入手する 2020 年 8 月、国が COVID-19 の 1 件の症例を記録する前でさえ、フィッチはラオスの信用格付けを CCC のジャンク格付けに引き下げ、政府の「コロナウイルスのショックの結果として外部の流動性圧力が深まり、ソブリンの多額の債務が満期を迎える」 この記事を楽しんでいますか？フルアクセスを購読するには、ここをクリックしてください。月額わずか5ドル。 フィッチが指摘したように、2021-24 年の年間返済額は 11 億ドルで、当時の外貨準備高は 13 億ドルでした。これは、ラオスが外貨準備高の低さを理由に、国内の送電網の過半数の管理権を中国の国営企業に譲渡すると発表したのと同じ月でした。フィッチによると、CCC格付けは「安全マージンが非常に低く」、「債務不履行の可能性が現実にある」企業に与えられる。 それから 2 年が経ち、事態は悪化の一途をたどり、燃料などの生活必需品の入手可能性に影響を与え始めました。ラオスは現在、原油価格の上昇と通貨の急速な下落に挟まれており、エネルギーと消費財の価格が暴騰しています。先月、前年比インフレ率は25.6% に達し、1998 年と 1999 年のアジア金融危機の余波以来最大の上昇となった。世界の原油価格とラオスキップの弱体化。 8月、フィッチはラオスのソブリン信用格付けをCCC-にさらに引き下げた。これは、「最近では商品価格の急騰と世界的な資金調達条件の引き締めによって引き起こされた、外部流動性リスクのさらなる上昇」によるものです。 広告 「ラオスの対外債務返済プロファイルは、狭い資金調達オプション、急増するインフレ、通貨の下落、および低い外貨準備高の中で困難です」と同機関は述べています。「ラオス政府は近年、民間債務の返済を優先してきましたが、これらの対外流動性の逼迫によりリスクが高まっていると考えています。」 ムーディーズ格付機関が「信用格付の維持を裏付ける情報が不十分または不十分であると判断した場合」に格付けが取り消されることは、ラオスの苦境の不確実性を証明している。その債務の多くは、国有の中国企業に対する民間の債務であり、政府は債務の一部を再編するために北京と直接交渉することに着手しているようだ。しかし、このプロセスは短期的なものであり、国の経済的苦難は終わりにはほど遠いようです。 https://thediplomat.com/2022/08/ratings-agency-announces-pending-withdrawal-of-rating-for-laos/ ラオス保健省は水曜日、デング熱による 1 人の新たな死亡を報告し、今年のアウトブレイクでの死亡者数は 18 人になった。 水曜日のラオス保健省傘下の健康のための情報教育センターの報告によると、ラオスの首都ビエンチャンで 5 人の死亡が報告され、10,733 人の感染が記録されました。 ルアンナムター県では 2,937 人の感染者と 2 人の死亡が記録され、アタプー県では 1,305 人の感染者と 5 人の死亡者が記録されました。 ラオスの保健当局は、デング熱の蔓延を抑えるために、自宅や職場周辺の潜在的な蚊の繁殖地を一掃するよう人々に呼びかけました。 世界保健機関によると、デング熱は最も急速に出現している感染症の 1 つであり、タイ、ラオス、フィリピン、シンガポールで発生率が高くなっています。西太平洋地域の症例数は、過去 10 年間で 2 倍以上になりました。 ■ https://english.news.cn/20220831/51f9d782f6064bcc891385766fdee22f/c.html 8月31日 Wed
8月30日0—24时，重庆市新增本土确诊病例7例，其中，北碚区1例、九龙坡区1例，均在隔离管控人员中发现；璧山区1例、渝中区4例，均在管控人员中发现。新增本土无症状感染者5例，其中，彭水县1例，在隔离管控人员中发现；渝中区2例，在管控人员中发现；南岸区2例，1例在管控人员中发现、1例在重点人员核酸检测中发现。治愈出院本土确诊病例6例（沙坪坝区3例、九龙坡区1例、璧山区1例、南岸区1例）；解除本土无症状感染者医学观察10例（沙坪坝区8例、九龙坡区1例、长寿区1例）。 截至8月30日24时，重庆市现有本土确诊病例132例（沙坪坝区72例、九龙坡区17例、璧山区5例、开州区5例、巴南区10例、南岸区1例、长寿区4例、北碚区12例、忠县1例、渝中区5例），现有本土无症状感染者128例（沙坪坝区57例、九龙坡区13例、南岸区17例、渝北区1例、北碚区6例、巴南区4例、长寿区10例、渝中区9例、大渡口区3例、璧山区3例、垫江县1例、彭水县4例）。 8月30日0—24时，重庆市无新增境外输入确诊病例和无症状感染者；治愈出院境外输入确诊病例1例（老挝），解除境外输入无症状感染者医学观察1例（老挝）。 截至8月30日24时，重庆市现有境外输入确诊病例3例（新加坡2例、西班牙1例），现有境外输入无症状感染者5例（老挝2例、俄罗斯1例、西班牙1例、中国香港1例）。 https://www.xhby.net/zt/yqfkbfs/yqtb/202208/t20220831_7678899.shtml ラオス人民民主共和国 (Lao PDR) の南部のいくつかの州で深刻な石油不足が発生していると、ラオス人民民主共和国のメディアが本日 (8 月 31 日) 報じました。さまざまなガソリンスタンドで オイルがありません optAd360 による収益化 オペレーターは、ディストリビューターから石油を購入することはできないと言いますが、7つのディストリビューターは石油輸入ライセンスを取り消されました. 安全規則違反や買いだめから https://mgronline.com/uptodate/detail/9650000083571 8月30日 Tue
８月29日 Mon
8月28日0—24时，重庆市新增本土确诊病例10例，其中，璧山区1例、巴南区1例、九龙坡区1例，均在隔离管控人员中发现；北碚区2例，1例在隔离管控人员中发现、1例在管控人员中发现；沙坪坝区5例，4例在隔离管控人员中发现、1例由无症状感染者转为确诊病例。新增本土无症状感染者18例，其中，沙坪坝区1例、九龙坡区2例、渝中区2例、璧山区1例、彭水县2例，均在隔离管控人员中发现；南岸区10例，9例在隔离管控人员中发现、1例在重点人员核酸检测中发现。治愈出院本土确诊病例7例（沙坪坝区4例、九龙坡区2例、巫溪县1例）；解除本土无症状感染者医学观察5例（沙坪坝区2例、九龙坡区1例、渝北区1例、北碚区1例）。 截至8月28日24时，重庆市现有本土确诊病例124例（江津区1例、沙坪坝区77例、九龙坡区12例、璧山区5例、开州区5例、巴南区10例、南岸区2例、长寿区3例、北碚区7例、忠县1例、渝中区1例），现有本土无症状感染者126例（沙坪坝区66例、九龙坡区14例、南岸区13例、渝北区1例、北碚区5例、巴南区4例、长寿区10例、渝中区3例、大渡口区3例、璧山区3例、垫江县1例、彭水县3例）。 8月28日0—24时，重庆市无新增境外输入确诊病例，新增境外输入无症状感染者2例（老挝）；治愈出院境外输入确诊病例1例（老挝），解除境外输入无症状感染者医学观察1例（老挝）。 截至8月28日24时，重庆市现有境外输入确诊病例4例（老挝1例、新加坡2例、西班牙1例），现有境外输入无症状感染者6例（老挝3例、俄罗斯1例、西班牙1例、中国香港1例）。 https://www.cbg.cn/show/4933-2276249.html 8/26 Fri
ビエンチャン、8 月 25 日 (新華社通信) -- ラオス保健省によると、ラオスのデング熱患者数は 2022 年の最初の 8 か月で 20,000 人を超えました。 ラオス保健省傘下の保健情報教育センターが木曜日に発行した報告書によると、同国は224人のデング熱の新たな症例を報告し、感染の総数は20,135人になり、17人の死亡が記録された. デング熱患者数が最も多かったのはラオスの首都ビエンチャンで 10,190 人、ルアンナムターで 2,594 人、アタプー県で 1,261 人でした。 17 人の死者には、ビエンチャンで 5 人、アタプーで 4 人、サラバンで 3 人、ルアンナムターとシェンクアンで 2 人、ウドムサイ県で 1 人が含まれていた。 人々は、病気の蔓延を抑えるために、自宅や職場周辺の潜在的な蚊の繁殖地を一掃するよう求められました. ラオス保健省によると、病気になった場合は、デング熱が原因である可能性を疑い、病院で血液検査を受ける必要があります。 世界保健機関によると、デング熱は最も急速に出現している感染症の 1 つであり、タイ、ラオス、フィリピン、シンガポールでも発生率が高くなっています。 https://english.news.cn/20220825/46ddbad6cc7546c1888338f8458639ae/c.html イ観光ビジネス協会（ATTA）の事務局長である「Dr. Adit Chairattananon」は、「Prachachat Business」に、中国とラオスの鉄道の出現について次のように語った。南中国人を容易にするのに役立ちます より多くの方法でタイに旅行できるラオス人を含む これは間違いなくタイの観光部門に利益をもたらすでしょう。 このサービスを利用する観光客のほとんどは中国人であると予想され、主に休日の観光客です。一人旅も、団体旅行も。MICEの観光客もこのルートを通ります。 「全線開通したら 約 300 万人の鉄道利用者、少なくとも 100 万から 150 万人の中国人観光客がいると推定されています。国境を越える利便性次第だ」と述べた。 新たなチャンス「観光」 ルアンプラバン観光ビジネス協会 (LUTA) のコンチャキ・バンソンバット会長は、最近の COVID-19 の流行の間、ルアンプラバン地域の観光は静かであると語った。起業家はビジネスをやめなければなりません。しかし、中国とラオスの高速列車が開通した後、ルアンプラバンの観光を再び賑やかにします。 また、ルアンプラバンに旅行する観光客のほとんどがタイ人であることもわかりました。最後の仏教の四旬節から見ることができます。合計15,000人の観光客のうち、約11,000人のタイ人観光客がルアンプラバンに旅行し、米国からの観光客の総数の73%を占めています。 現在、ルアンプラバンの観光はタイ人観光客に焦点を当てています。文化、食べ物、言語などに近いもの。 タイ人観光客を迎える準備 「マニチャン パンワウォンスク」に沿って、ラオス観光協会 (LATA) とビエンチャン観光協会 (VCAT) の執行委員会は、ラオス観光庁はタイからの観光客を歓迎する準備ができていると述べました。また、タイ人を含む世界中からの観光客を歓迎する準備をするために、公衆衛生対策についてスタッフを訓練しました。 中国・ラオス鉄道沿線の観光について ツアー オペレーターは、往復の電車に乗るだけのパッケージを設計する必要はないかもしれません。しかし、時間に合わせて旅行を計画する必要があります。観光客の年齢 旅行の種類 ラオス観光協会はタイと協力する準備ができています。 R3A 収入分配経路 タイコンベンション＆エキシビションビューロー理事会のアドバイザーであるパタナ・シッティソンバット氏は、R3Aルートで旅行することで、ルートに沿って小さな起業家に収入を分配するのに役立つだろうと述べた. 地域から観光商品を応援し、MICEマーケットのニーズに応えたい方 事業者は、その地域に適した観光商品をデザインすることができます。沿道の都市起業家の協力を得て、商品開発を行います。人事 利益をもたらすテクノロジーの使用を促進することを含む 3カ国を結び観光を後押し 特別教授 ウィブーン タンキットティファポーン タイ・中国戦略研究センターの顧問は、中国・ラオスの高速列車が 観光の新しい市場を作る ツアー オペレーターや代理店は、中国の雲南省からラオスやタイに旅行者を連れてくるルートを設計することもできます。 同時に、タイからラオスと中国に旅行者を連れてくるためのパッケージを手配することもできます。中国・ラオス間の鉄道路線や3カ国を結ぶR3A路線も利用できるMICE観光客を含む ただし、R3A ルートの現在の大きな問題は、国際リンクの欠如です。貿易への影響が少ない 競争力の低下は、観光にも影響を与えます。 「Prof. Special Wiboon」は、R3A ルートの開発には政府が開発を主導する必要があることを示唆しました。各国は、近隣諸国に合わせて政策を設計します。そして観光に関しては、政府は政策対話のプラットフォームを作らなければなりません。移民、ビザなどのロック解除をサポートし、パスに沿った開発を促進するのに役立ちます。 さらに、三国の民間部門が協力しなければならない。品質を生み出すために製品基準を設定します。自由競争を支持する 一人旅の旅行者の増加傾向に伴い、したがって、起業家は、前述のニーズを満たす観光商品を提供する必要があります。テクノロジーを適用する準備ができている タイの人々は旅行に群がる – まだまだ多くの障害がある ヤング・ツアー・カンパニー・リミテッドの副マネージング・ディレクターである「チョッチュアン・スランクン」氏は「プラチャチャット・ビジネス」に、現在、ラオス北部と中国南部の観光は、中国とラオスの高速列車を経由して旅行する多くの観光客を引き付けていることがわかっていると語った。 ただし、そのようなルートでツアーを行うには課題もあります。つまり、列車のスケジュールが発生する可能性があります。オペレーターは、旅程に時間を割く必要があります。 Chot Chuang は、タイとラオスの文化は似ていると考えています。タイとラオスの起業家にとって、国内外を旅行する観光客を引き付ける機会です。タイではラオス人観光客が人気。タイ東部への旅行 したがって、東部での果物狩りの季節に観光を活性化する機会です。 中国に勝ち、入国規制を緩和する。 " Weekend Tour and Cargo Service" の社長である"Somchai Chomraka " は、中国 - ラオスからの列車での旅行に関してそれを評価しました。現在、ツアー オペレーターは、1 人あたりのチケット購入数を制限する中国鉄道の障害に直面しています。でもしばらくすると信じて 中国鉄道および関連機関 そのような制限を緩和できるはずです 「景洪西双版納に観光客を連れて行くとき、ボーテンに到着したら、バスルートを選ぶかもしれません 電車を使うよりも まだ限界があるかもしれません。」 ただし、事業者は中国市場の再評価をまだ待っています。2023 年初頭に、中国政府は入国管理措置を緩和する必要があると見られています。タイとラオスの起業家はいずれも、中国からの観光客を歓迎する可能性が高い。 入国手続きを減らし、中国国家警備隊を引っ張る 「アディット博士」はさらに情報を追加しました 中国とラオスからの観光客が国境を越えてタイに旅行することを奨励するには、両国の当局が入国管理と税関手続きを緩和する必要があります。土地と水のプロセスを削減するためのテクノロジーをすぐに使用できます。 タイ旅行 関係者は観光客の数に早急に備える必要があります。両方の陸上ルートを設計することによって 空路でタイ国内の他の地域に接続 彼は、現在、タイとラオスには多くのツアーオペレーターが中国-ラオス列車のツアーパッケージをすでに行っていることを強調した. そして、障害を減らすために、タイの起業家はルートに沿ってパートナーを見つけることをお勧めします. タイの観光客が快適かつ安全に旅行できるように 価格ではなく品質で互いに競争する https://www.prachachat.net/tourism/news-1024760 教育当局は、すべての学校に対し、9 月 1 日の新学期の開始時に安全な慣行を検討し、実施するよう求めています。 教育スポーツ省は、学校を安全に開校するための 10 の措置と 40 の推奨事項を詳しく説明しており、これらは全国に配布されています。 . 学校管理者は、施設が Covid-19 感染から安全であり、通常どおり授業を提供できることを確認する必要があります。同省は、各学校の状況を監視するために現地スタッフを配置します。 ビエンチャンの多くの学校は、学校環境の改善、教育と学習のスケジュールの調整、良好な衛生対策の徹底など、新学期の準備を進めています。 スタッフは、すべての子供たちが安全であること、およびCovid-19の別の発生を防ぐために学校が講じている予防措置について保護者が確信していることを確認したいと考えています. 火曜日にビエンチャンといくつかの州の教育当局が集まり、対面式とビデオリンクで行われた会議で準備について話し合った。 同省の計画部門は、2022-23学年度の優先事項を概説し、同省のCovid-19予防と管理タスクフォースに、教育と学習の管理、スポーツ、および科学研究を支援するために開発パートナーからの支援を求めるよう助言し、活動を継続できるようにしました。普段通り。多くの民族の子供がいる貧しい地域では、より多くの就学前のクラスが提供されますが、これらの子供たちが小学校に入学する準備をするために、地域のプレイグループと年齢に応じた個別指導が提供されます。 教師は、変化する状況に生徒が適応できるように、新しい教育方法を採用するようにアドバイスされています。 学校は、教育施設を改善するだけでなく、Covid-19 の発生に対する保護を確保する必要があります。 教師は、すべての生徒が優れた学習成果を達成し、カリキュラムを修了できるようにするために、特別なニーズを持つ子供たちにより多くの支援を提供する必要があります。 同省は、オンラインとオフラインの両方の学習をサポートするために、教室、学生寮、衛生、IT およびインターネット設備の資料を改善するために、コミュニティおよび開発パートナーから資金を調達し続けます。 さらに、教育当局は、学校が効率的かつ望ましい基準に沿って運営されるように、校長による管理を強化します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Schools165.php教育当局は、すべての学校に対し、9 月 1 日の新学期の開始時に安全な慣行を検討し、実施するよう求めています。 教育スポーツ省は、学校を安全に開校するための 10 の措置と 40 の推奨事項を詳しく説明しており、これらは全国に配布されています。 . 学校管理者は、施設が Covid-19 感染から安全であり、通常どおり授業を提供できることを確認する必要があります。同省は、各学校の状況を監視するために現地スタッフを配置します。 ビエンチャンの多くの学校は、学校環境の改善、教育と学習のスケジュールの調整、良好な衛生対策の徹底など、新学期の準備を進めています。 スタッフは、すべての子供たちが安全であること、およびCovid-19の別の発生を防ぐために学校が講じている予防措置について保護者が確信していることを確認したいと考えています. 火曜日にビエンチャンといくつかの州の教育当局が集まり、対面式とビデオリンクで行われた会議で準備について話し合った。 同省の計画部門は、2022-23学年度の優先事項を概説し、同省のCovid-19予防と管理タスクフォースに、教育と学習の管理、スポーツ、および科学研究を支援するために開発パートナーからの支援を求めるよう助言し、活動を継続できるようにしました。普段通り。多くの民族の子供がいる貧しい地域では、より多くの就学前のクラスが提供されますが、これらの子供たちが小学校に入学する準備をするために、地域のプレイグループと年齢に応じた個別指導が提供されます。 教師は、変化する状況に生徒が適応できるように、新しい教育方法を採用するようにアドバイスされています。 学校は、教育施設を改善するだけでなく、Covid-19 の発生に対する保護を確保する必要があります。 教師は、すべての生徒が優れた学習成果を達成し、カリキュラムを修了できるようにするために、特別なニーズを持つ子供たちにより多くの支援を提供する必要があります。 同省は、オンラインとオフラインの両方の学習をサポートするために、教室、学生寮、衛生、IT およびインターネット設備の資料を改善するために、コミュニティおよび開発パートナーから資金を調達し続けます。 さらに、教育当局は、学校が効率的かつ望ましい基準に沿って運営されるように、校長による管理を強化します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Schools165.php 8/25 THU
全国の記者は、Covid-19 に対する予防接種の利点を宣伝することに成功しており、子供の権利と Covid-19 の地域社会の管理に対するサポートを検討する会議の出席者に伝えられました。 . ルアンパバーン県で 8 月 22 ～ 25 日に開催され、ユニセフの支援を受けて開催されたこの会議には、ユニセフ情報文化観光省の高官や、テレビで働く記者が出席しました。 、ラジオ、新聞、オンライン。 参加者は、健康、特にCovid-19に関連するサービスで働く人々を認証することを目的として、特別なCovid制御および予防対策とアイデアの提供について議論しました. 同省のマスメディア局の局長である Somsavath Phongsa 氏は会議で、すべての報道機関が一般市民に予防接種プロセスへの参加を奨励したと述べた。 すべての民族グループの親は、ウイルスの危険性を認識し、自分自身と家族を守る方法についてアドバイスを受けました。 メディア関係者はまた、不正確な情報に対抗するためにソーシャル メディアの投稿を監視し、ソーシャル メディアの投稿を慎重に扱うよう一般市民に促した、と Somsavath 氏は述べた 。関連ニュースとサポートされているウイルス対策。 この会談により、メディア関係者は、Covidの蔓延を制御する上での自分たちの役割と、これを行う最善の方法についてより深く理解することができました. ソムサバス氏によると、メディアは脆弱な人々に手を差し伸べ、感染拡大を抑える方法に関する適切なメッセージを伝える上で重要な役割を果たしました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Media164.php 8/24 Wed
China News Service、8 月 24 日。重慶衛生健康委員会のウェブサイトによると、8 月 23 日 0 時から 24:00 までに、重慶で新たに 21 人の地元で確認された症例が報告されました。独口区で 1 例、江津区で 1 例、南安区で 1 例がすべて検疫担当者から検出され、沙坪堡地区で 13 例、検疫担当者から 5 例、8 例が検出された。管制官の間で。19 例の局所無症候性感染症が新たに発見され、その中には九龍坡区で 3 例、巴南区で 1 例、南安区で 2 例、渝北区で 1 例、楡中区で 1 例が含まれていた。長寿区では主要職員の核酸検査で1例が発見され、沙坪堡区で10例、隔離管理職員で7例、管理職員で3例が発見された。現地で確認された 2 人の患者が治癒して退院し (沙坪堡区)、2 人の地元の無症候性感染症が医学的観察から解放されました (沙坪巴区で 1 人、南安区で 1 人)。 8月23日24時現在、重慶市内で確認された感染者は74人（江津区2人、沙坪埔区52人、九龍坡区7人、碧山区1人、無錫県1人、開州区3人。巴南区6人、大徳口区1人、南安区1人）、無症状の局所感染者は72人（沙坪坡区49人、九龍坡区9人、南安区5人、渝北区3人）。 、北北区で1件、巴南区で3件、長寿区で1件、楡中区で1件）。 8 月 23 日 0 時から 24:00 まで、重慶市は 1 人の輸入確定症例 (ラオス) を追加し、新たな輸入無症候性感染はなく、1 人の海外輸入確定症例が治癒して退院しました (ラオス)。 8月23日24時現在、重慶での輸入確定例は5例（ラオス2例、シンガポール2例、香港1例）、輸入無症候性感染例2例（ラオス）でした。 http://news.china.com.cn/2022-08/24/content_78385745.htm ルアンプラバン県の保健当局は、過去 1 年間で Covid-19 ワクチンの初回接種を開始することに成功し、県民の 80% が予防接種を受けたと述べています。 州の保健局の副局長である Houmphan Chirasack 博士は、火曜日に記者団に、Covid-19 の発生を抑制することに成功したと語った。 これは主に、人々が確実にワクチン接種を受けられるようにスタッフを提供した地方自治体からの支援によるものです。彼らはまた、地区や他の保健センターに記録の保持について助言し、この支援により、予防接種を提供していたすべての施設で少なくとも 80% の予防接種率が得られました。 医療従事者は、ワクチン接種プログラムの進捗状況を評価できるように、毎日のスケジュールを作成しました。彼らはまた、人々に予防接種に参加するよう促すための医療マニュアルと広告資料を作成し、プログラムの成功にさらに貢献しました. 予約は 2 日前に行われたため、地元住民と保健チームは予防接種を計画することができ、プロセスはスムーズに進みました。 医師はまた、すべての人が予防接種を受けられるように、各村のグループのすべての保健センターでワクチンが利用できるようにしました。 州、地区、および保健センターの医師、保健当局、およびボランティアは、予防接種が包括的に展開されるようにし続ける必要があると、Houmphan 博士は助言した。 Covid-19 ワクチンは、重篤な疾患のリスクの増加に関連するさまざまな状態の人々に対して安全で効果的であることが確認されています。これには、高血圧、糖尿病、喘息、肺、肝臓、腎臓の疾患、および安定して管理されている慢性感染症が含まれます。 当局は、予防接種を待っている間は細心の注意を払い、フェイスマスクを着用し、手指消毒剤を使用し、社会的距離に関する規則を遵守するよう人々にアドバイスしています. https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Curent163_Luang22.php 8/19 Fri
https://gyazo.com/6e223a6aa1352cad90bfa8be76848421
8/18 Thu
https://gyazo.com/64420e07c719565374e5e2d58e01f0ef
中国のSinofarm、または Sinopharmは、 mRNA特異的mRNA ベースの COVID- 19 ワクチンのヒトでの第 1 相臨床試験を開始すると発表 しました。すでに承認を申請し、ボランティアを登録することによって。 シェン・ハイファ参謀長 COVID - 19ワクチンのメーカーである Sinofarm Technologies は、現在SW-BIC-213として知られているmRNAワクチンは、Stemirna Therapeutics によって設計され、COVID-19 のさまざまな株 に対する保護を提供すると述べています。 .4 および BA.5 合計 120 人の被験者が第 I 相臨床試験に登録され、21 日間隔でワクチンを 2 回投与され、血液サンプルが採取され、免疫および安全性試験における ワクチンの有効性が確認されます。プロジェクトの試験を担当する「中国」の中山上海病院と。 以前は、ラオスで第 1 相臨床試験が行われていました。現在、第 2 相臨床試験が進行中です。 しかし、ラオスでの第 1 相臨床試験のデータによると、注射後 7 日以内に SW-BIC-213 のワクチン接種を受けた人々は、軽度から中等度の有害反応または副作用を示しました。ほとんどのサンプルは、注射部位のみに痛みがありました。また、現在使用が承認されている他のワクチンよりも効果的です。 これは、世界の多くの地域で進行中の COVID -19の流行に対抗するための中国の主要な取り組みの 1 つです。そして、変異し続ける傾向がありますが、中国は深刻な問題を抱えているようです。厳密なゼロcovidポリシーを引き続き順守しているため 国の経済部門に少なからず影響を与える https://www.komchadluek.net/covid-19/updated-vaccine/526536 8/17 Wed
政府がウイルスの拡散を抑制しようとしているにもかかわらず、Covid-19のより多くの症例が記録されています. 火曜日に、健康のための情報教育センターは128の新しい感染を報告し、パンデミックの開始以来、全国の合計は212,571症例になりました。 ビエンチャンは 97 で最も多くの新規感染を報告し、続いてサバナケート州で 10 の新しい症例、ビエンチャン州で 6 例、チャンパサック県で 4 例、ウドムサイ県で 3 例、ボリカムサイ県、サイソンブーン県、フアファン県でそれぞれ 2 例の新しい症例が報告され、ルアンプラバン県では 1 例の新しい症例が報告されました。 . ビエンチャン保健局長の Xayphone Nanthaphone 博士は、病院やその他の医療施設で行われた Covid-19 の陽性検査から症例が特定されていると述べました。 保健省の衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は、ヨーロッパでの Omicron BA.4 および BA.5 感染の数が多いため、症例数が増加している可能性があると述べました。Covidのこれらの亜種は伝染性が高く、ラオスに来る外国人観光客がウイルスを持ち込んでいる可能性があります。 保健当局は、人々に公共の場所でマスクを着用し、Covid ブースター ショットを取得するようアドバイスしています。 ウイルスに感染しているほとんどの人は無症状ですが、健康のための情報教育センターは、症状がなくてもウイルスを他の人に感染させ、体調を崩す可能性があると警告しています。 これは、特に銀行、レストラン、市場、娯楽施設などの混雑した場所では、全員がマスクを着用することをお勧めすることを意味します. ウイルスは、咳やくしゃみ、大声で歌う、呼吸する、汚染された物に触れる、換気のない部屋で他の人と時間を過ごすことによって広がる可能性があります。 予防策には、社会的距離、定期的な手洗い、フェイスマスクの着用、他の人との対面接触の制限が含まれます。 フェイスマスクは正しい方法で使用することが重要です。マスクの白い面を顔のすぐ隣に置き、薄い金属片を上にしてください。マスクで鼻とあごを覆い、金属片を絞って鼻にくっつけます。 Center of Information and Education for Health のスタッフは、1 回目と 2 回目の Covid ワクチン接種と、自分自身と愛する人を重篤な病気から守るためのブースター ショットを受け、保健当局からの最新のアドバイスに従うよう、すべての人に促しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Curent158_Covid.php https://gyazo.com/6d3338ff0897e39b67c6f7e2d5b28a71
8/16 Tue
https://gyazo.com/ca6341b4608dfb90a54cc0d120e8054a
新型コロナウイルス薬の輸入・販売の独占をやめるよう政府に求める声が上がっている。患者さんが適正な価格で購入できるように 現在、5 日間の新型コロナウイルスの錠剤 40 カプセルが 10,600 バーツで私立病院から購入されていますが、インド、ラオス、カンボジアではわずか 2,000 バーツで販売されています。 また、ラオスも特許を取得しています。薬自体を生産することで、価格もさらに安くなります。しかし、なぜタイ政府は独占システムを好むのでしょうか? 儲かる取引はありますか？最高のcovid免疫 医療専門家は、天然の「ハイブリッド」、つまり感染によるワクチン接種の使用を推奨しています。専門家は言う 新型コロナウイルスを 100% 予防できる神聖なワクチンはありませんが、病気の重症度を軽減することができます。 https://www.thairath.co.th/news/local/2473035 シェンクアン省のクーン地区には十分な量の Covid-19 ワクチンの在庫がありますが、すでに 2 回接種した人の中には、旅行するには 2 回接種すれば十分だと言って、追加接種をためらう人もいます。 以前はそうだったかもしれませんが、国によっては渡航者に 3 回または 4 回の接種を義務付けているため、現在では海外旅行ができません。ラオス国内では、2発撃たれた人は問題ありません。 ラオス国内には、Covid-19 ワクチンを 4 回接種した人もいます。 情報文化観光省、保健省、ユニセフは最近、ジャーナリストのチームをラオス北部のシェンクアン県に連れて行き、この地域でのCovid-19ワクチン接種率を高める上での重要な課題を特定し、県の予防接種を強化する方法を見つけました。 2022 年末までに 80% のワクチン接種率という野心的な国家目標を達成するための取り組みです。これまでのところ、予防接種は、人々に予防接種を行うことによって Covid-19 の発生を封じ込める取り組みの主な要因となっています。 Khoun 地区の副知事である Khammanh Xiong 氏はメディアに対し、6 歳から 18 歳までの多くの人々が 1 回目と 2 回目の接種を受けており、このグループには問題はなかったと語った。 「しかし、18歳から60歳または60歳以上の人は、3回または4回の接種を望んでいません. 一部の村人は、移動するには 2 回の注射で十分であり、それ以上の注射は必要ないと述べています。しかし、今では多くの人が状況を理解し、予防接種を受けに来ています」と彼は言いました。 公式の数値によると、この地区では、1 回目のワクチン接種で 66%、2 回目の接種で 55% の接種率を達成しています。3～4回飲んだ人もいます。 Xamyoung 村の住民である Chaxeu Jang は、ラオスのメディアに 4 つのジャブを受けたと語った。「またワクチンを接種する機会があれば、受けに来ます」と彼は言った。 一部の村民は、ビエンチャンを含む他の州でもワクチン接種を受けていますが、これを地区の当局に報告していません。そのような人々は通常、他の州で働いています。たとえば、地区の一部の人々は、ウドムサイ県のバナナ プランテーションで働いており、そこでワクチン接種を受けました。 Savannakhet、Khammuan、Borikhamxay など、Xieng Khuang と同様の問題を抱えている州がいくつかあります。 ユニセフは 30 年以上にわたり、ラオス政府の予防接種プログラムを支援してきました。以前は、定期的な小児期の予防接種やワクチン接種を支援していましたが、現在は、Covid-19 ワクチンを展開するために同じサポートと技術的専門知識を提供しています。 ユニセフは、すべての子どもの権利を促進および保護し、すべてのラオス国民の医療の質と公平性を確保するためのラオス政府の取り組みを支援することを約束します。 州で使用されているワクチンには、Sinopharm、Sinovac、AstraZeneca、Johnson & Johnson、Pfizer などがあります。 これらのワクチンは、中国、ベトナム、日本、オーストラリア、カンボジア、欧州連合、フィンランド、フランス、ギリシャ、マレーシア、オランダ、ポーランド、スウェーデン、英国、米国などの国際パートナーによって二国間で支援されています。または COVAX ファシリティ、Coalition for Epidemic Preparedness Innovations、Gavi、世界保健機関が共同で主導し、ユニセフを主要な提供パートナーとするパートナーシップを通じて。 カナダ、ドイツ、韓国、ルクセンブルグ、スイスなどの国は、COVAX の主要な支持者であり、ラオスなどの国へのワクチンの配送を行っています。 Khoun 地区は、州都である Paek 地区の Phonsavanh から約 30 km に位置しています。 シェンクアン県は、ビエンチャンから車で約 6 時間です。プークーンを通る曲がりくねった山岳道路 13 号線を経由するよりもはるかに短いため、南から来る多くの人々はボリカムサイを通る道を利用します。 現在、北につながるボリカムサイ県の道路の 29 km の区間が再建されています。Thasy 村で、車両は左折して国道 1D 号線に入り、Khoun 地区を経由して Xieng Khuang の首都に向かいます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Feature/Feature157_Some_y22.php 8/15 Mon
8月13日0—24时，重庆市新增本土确诊病例3例，其中，沙坪坝区1例（无症状感染者转为确诊病例） 、九龙坡区2例（在管控人员中发现） ；新增本土无症状感染者1例（九龙坡区，在管控人员中发现） 。 截至8月13日24时，重庆市现有本土确诊病例28例（江津区2例、合川区6例、沙坪坝区7例、九龙坡区8例、南岸区1例、渝北区1例、璧山区2例、巫溪县1例），现有本土无症状感染者24例（合川区9例、沙坪坝区3例、九龙坡区7例、南岸区3例、丰都县2例）。 8月13日0—24时，重庆市无新增境外输入确诊病例和无症状感染者。 截至8月13日24时，重庆市现有境外输入确诊病例5例（中国香港1例、新加坡4例），现有境外输入无症状感染者4例（新加坡2例、泰国1例、老挝1例）。 https://china.huanqiu.com/article/49EVMxcYLFV 毎年、約 70,000 人が東南アジアのコウモリからある種のコロナウイルスに感染していると、国際研究チームは推定しています。この数字は、人間と飛行する哺乳類との相互作用の増加によって引き起こされる公衆衛生上の問題の規模をより具体的に示すのに役立ちます.Covid-19がこのようにして発生した可能性が非常に高い. 人類にとって幸いなことに、これらのケースのほとんどすべては、疫学的に言えば行き止まりのようなものです。つまり、一般的に、コウモリやその体液に直接接触した人だけが病気になり、数週間後に他の人にウイルスを感染させることなく回復する. しかし、症例の蓄積は、時間の経過とともに、これらの疾患の原因の 1 つがヒトに感染するより大きな能力を獲得する可能性を高めます。 このリスクの大きさを推定することを可能にした方法は、科学雑誌 Nature Communications に掲載されたばかりの記事で説明されています。調査のコーディネーターの 1 人は、ニューヨークの EcoHealth Alliance の Peter Daszak であり、中国の武漢にある野生動物市場での Covid-19 の発生源の可能性を突き止めたチームの一員でもあります。 「最も危険にさらされているのは、糞便、唾液、尿、またはコウモリの血液に接触した人だと考えています」とダザック氏は報告書に語った. 「彼らは無意識のうちに、洞窟や夜に採餌する場所で動物の尿や糞に触れている可能性があります。」 「コウモリの死体の狩猟や加工に携わる人々や、コウモリ由来のコロナウイルスを保有する他の野生哺乳類の取引や繁殖に携わる人々にとってもリスクは高い」と彼は言う。「私たちは、この地域の何千万人もの人々について話しているのです。」 これらの種の中には、ジャコウネコ、タヌキ、アナグマ フェレットなど、この地域に典型的ないくつかの小さな肉食動物がいます。これらおよび他の野生種の繁殖市場は、この地域で毎年数十億ドルを移動すると推定されています。 年間感染の推定に到達するために、Daszak と彼の同僚は、現在のパンデミックを引き起こしているコロナウイルスと同様に、体内に呼吸器感染コロナウイルスを運ぶことが知られている 26 種のコウモリの生息地の地理的分布を最初に考慮しました。 、そして今世紀の初めから出現した 2 つの病気、Sars と Mers についても。 これらの動物の存在にとって重要な環境要因が少なくとも 2 つあります。それは、森林と石灰岩のシェルター (動物が生息できる洞窟がある) です。コロナウイルスを運ぶコウモリの種の数だけを考えると、最も危険にさらされている地域は中国南部、ミャンマー東部、ラオス北部です。種の豊富さと人口密度を要件として追加すると、この問題は中国南部とミャンマーで再び深刻になり、インド北部とインドネシアのジャワ島でも懸念されています。 最も暴露された集団に関するこのデータを、抗体の存在 (さまざまなコロナウイルスによる感染の兆候) および人間とコウモリの間の接触頻度に関する情報と組み合わせて、チームは年間 66,000 感染の見積もりに到達しました。使用される統計パラメータによっては、この数は少なくなり、約 39,000 ケースになります。 専門家によると、リスクを軽減する簡単な方法はありません。「残念ながら、人間の行動は複雑であるため、戦略も複雑にする必要があります」と彼は言います。 「リスクの高い職業の人々と協力することから始めるのが良いでしょう。洞窟でコウモリの糞を集めて肥料として使用したり、伝統的な薬にしたり、農場や市場で野生動物と一緒に働いたりしています。手を洗い、動物との接触を避けることも大きな助けになります. また、洞窟の近くに住む村人たちと協力して、これらの動物の価値、接触を避けて健康へのリスクを減らす方法を教えています。地球上のすべての人にとってのリスクです。」 https://www.jornaldocomercio.com/internacional/2022/08/859228-coronavirus-derivado-de-morcegos-infecta-quase-70-mil-por-ano-no-mundo-indica-estudo.html 2017 年から 2020 年にかけて実施された調査によると、ラオスの入院患者における抗菌薬の使用率は高く、特に外科的予防としての抗菌薬の不適切な使用が頻繁に 行われています。治療ガイドラインの使用を改善することを目的としています。 調査では、入院患者における抗菌薬の使用に焦点を当てた特殊なデータ収集ツールが使用されました。 この研究では、抗菌薬の使用が抗菌薬耐性の主要な要因であることがわかりましたが、ラオスでの抗生物質管理の最適化を知らせる使用に関するデータはほとんどありません。 入院患者の抗菌薬使用の全体的な有病率は 71% で、病院によって異なります。 4,377 人の患者のうち、44% が 1 つの抗菌薬を投与されました。評価された処方箋の総数は 6,555 でした。セフトリアキソンは 39.6% で最も一般的に使用されている抗菌薬であり、メトロニダゾール (17%) とゲンタマイシン (10%) が続いた。 肺炎は、抗菌薬を処方された 5 歳児 (1 歳児の 29%、1 歳から 5 歳児の 27%) と 15 歳児の 9% の両方で最も一般的な診断でした。 現地の治療ガイドラインに準拠した抗菌薬使用の割合は 26% でしたが、不適切な使用は主に外科的予防で 99% で発見されました。成人患者は ACCESS グループの抗菌薬の投与を受ける頻度が 47% で、子供よりも低かった。99％のWATCHグループの処方箋のほとんどは、微生物学的な兆候がありませんでした. 最初の病院調査では、2017 年から 2018 年にかけて 5 つの病院の入院患者の 70% (1,386/1,981) が抗菌薬を投与されたことが示されました。抗生物質のセルフメディケーションが一般的でした。 その結果、ラオスでの抗菌薬耐性は、一部の病原体に対して比較的低い割合で発生しており、状況の悪化から人口を保護するための戦略を実行するために迅速に行動する機会を国に与えています. 強化されたワンヘルス抗生物質の管理責任を伴う新しいガイドラインを展開し、処方箋なしでの抗生物質の使用を減らし、監視を強化し、抗菌薬の使用と耐性の理解を深めるための緊急の介入が必要です。 この研究は、ラオスのすべての病院で監視と強化された抗菌薬管理介入が必要であると結論付けました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Curent156_Antimicrobial.php 8/12 Fri
ラオスで、デング熱の感染拡大が止まらない。保健省によると、感染者数は今年に入って２万人を超えた。ここにきて拡大ペースが急加速しており、７月下旬以降の約３週間で１万人増えた。患者が廊下にまであふれている医療機関が複数あるという。ラオス・タイムズ（電子版）が10日に伝えた。 同省によれば、首都ビエンチャンでは年初からの感染者数が8,300人を上回り、過去最多を記録した。その他の地域では、北部ルアンナムター県が1,800人超、南部サラワン県が1,100人超だった。 死者は合計16人で、首都が５人、サラワンとアッタプーがそれぞれ３人、４人となっている。 こうした中、一部の医療機関は満床の状態で、廊下や会議室を診察室として利用している。医療関係者からは、ベッドの寄付を求める声が上がっている。 ラオスでは今年、デング熱が流行。感染者数が５月までに1,000人を突破し、７月下旬には１万人に到達していた。保健省は、デング熱を媒介する蚊の繁殖源となる水たまりの清掃などを行うよう、国民に呼び掛けている。 https://www.nna.jp/news/show/2376756 ラオスの保健省によると、合計 5,885,061 人のラオス人が COVID-19 ワクチンを 1 回接種しており、これは人口の 80.2% に相当します。 この数字は、2022 年末までに人口の 80% にワクチンを接種するという国が設定した目標を満たしています。 同省傘下の保健情報教育センターによる最新の報告書によると、日曜日の時点で、人口の71.1％を占める合計5,220,015人が2回目の接種を受けています。 同省は人々に引き続き用心するよう促し、予防接種を受けるとともに、1回目の予防接種後に低下する免疫レベルを強化するためにブースターショットを接種するようアドバイスした. 木曜日にCOVID-19予防と管理のための国家タスクフォース委員会は、国内で1人の輸入症例と96人の国内感染症例を報告し、確認された症例の総数は212,124人になりました。 ラオスは、2020 年 3 月 24 日に最初の 2 人の COVID-19 症例を報告しました。 https://english.news.cn/20220811/eab17720a9a64991bb8f0321afea2a88/c.html Quang Tri 省の保健局は、COVID-19 の予防と制御のための医療用品をサバナケートおよびサラワン省 (ラオス) に寄付しました。 サバナケート県とサラワン県（ラオス）へのCOVID-19予防と制御のための医療物資の寄贈式。写真：タイ・ドゥオン。 8 月 11 日、ラオ バオ国際国境ゲート (クアン トリ省フォン ホア地区) で、クアン トリ省の保健局は、COVID-19 の予防と制御のための医療物資の寄贈をサバナケートとサラワンの国境地域に組織しました。 （ラオス）。 具体的には、Quang Tri 省の保健局は、Savannakhet と Salavan の各省に、レベル 2 の防疫服と制圧服をそれぞれ 2,500 セット提供しました。レベル 4 の流行防止と制御のための 2,500 着のコスチューム。医療用マスク5,000枚。PCR法によるSARS-CoV-2の25,000のテストキット...総費用は63億VNDを超えます。 授賞式でのスピーチで、サバナケートとサラワンの両省の代表者は、ユニットの病気の予防と制御に役立つよう、省人民委員会とクアン・トリ保健局からの医療物資の注目と支援に感謝しました.結果は、寄付された材料を割り当て、効果的に使用します. . https://laodong.vn/xa-hoi/tang-vat-tu-y-te-phong-dich-covid-19-cho-2-tinh-cua-nuoc-ban-lao-1079859.ldo Center of Information and Education for Health によると、今年 8 月 7 日の時点で、目標の 80.2% に相当する 5,885,061 人が 2 回の Covid-19 注射の最初の注射を受けています。 合計 5,220,015 人が、目標の 71.1% に相当する 2 回接種の Covid-19 ワクチンの 2 回目の接種を受けました。 保健当局は、感染者のほとんどが無症状であるにもかかわらず、コロナウイルスがまだ蔓延しているため、公共の場所でマスクを着用し、Covid-19のブースターショットを取得するよう人々にアドバイスしています. 8 月 9 日に新たに 100 人が感染し、パンデミックが始まってからの全国の感染者数は 211,942 人になりました。 ビエンチャンは 90 と最も多くの新規感染を報告し、続いてチャンパサック州が 2 例、ボリカムサイ、サバナケート、ビエンチャンの各州が 2 例、ザヤブリーとカムムアン州がそれぞれ 1 例を報告した。 Covid-19 ワクチンの追加接種を受けることは重要です。なぜなら、追加接種は、初回のワクチン接種後に低下する免疫レベルを強化し、感染症の再急増から人々を保護するために提供されているからです。 Covid-19予防と制御のための国家タスクフォースは、少なくとも2か月前にジョンソン＆ジョンソンまたはスプートニクライトワクチンを接種された人々は、最初の追加接種としてアストラゼネカまたはファイザーのワクチンを接種できると述べました。少なくとも 3 か月前であれば、2 回目のブースター ショットを取得できます。 タスクフォースによると、少なくとも 2 か月前に Sinovac と Sinopharm のワクチンを 2 回接種した人は、最初の追加接種でアストラゼネカまたはファイザーのワクチンを接種できますが、最初の追加接種を 3 か月以上受けた人は、2 回目の追加接種を受けることができます。 . さらに、少なくとも 2 か月前にスプートニク V、アストラゼネカ、またはファイザーのワクチンを 2 回接種した人は、最初の追加接種でアストラゼネカまたはファイザーのワクチンを接種できます。 2番目。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Laos154.php 8/10 Wed
ビエンチャンの病院の中には、患者を治療するためのスペースが不足しているため、廊下や会議室を病棟に変えたものもあれば、増加するデング熱患者に対処できるように、一般にベッドの追加を要求したものもあります。 デング熱に苦しむ人々の数は、5 月から 7 月にかけて大幅に増加しました。 ラオスでは、デング熱に苦しむ人々の数が大幅に増加しています。 全国の病院の保健当局と医療スタッフは、デング熱の症例数の増加に対処するために努力しており、症例数は異常に多い数が報告された2019年に記録された数を超えています. 2019 年には、7 月までに約 10,778 人がデング熱と診断され、少なくとも 25 人がウイルスで死亡しました。保健省伝染病管理局によると、今年これまでに 15,661 件の症例が記録され、16 人が死亡しています。 同省は、ビエンチャンの中央病院に割り当てられた医療スタッフを、リソースが限られている市内の主要病院に移すことを計画している。 中央病院の専門家は、保健当局、医療専門家、感染管理の専門家で構成されており、デング熱患者の標準化された管理に変更を加える予定です。 セタティラート病院の副院長であるカムラ・チョムリボン博士は月曜日に記者団に、今年はより多くのデング熱の症例が記録されており、より多くの人々が致命的なウイルスの治療を受けていると語った. セタティラート病院のデング熱患者数は、ラオスでは通常発生しないタイプのデングウイルスが蔓延したため、2019 年に異常に多かった、と彼女は述べた。 デング熱に感染して回復した人は、その特定のウイルス株に対する免疫を持っていますが、新しい株の出現により、アウトブレイクの可能性が高まります。 保健省は、気候変動が今年のラオス全土でのデング熱の早期発生の原因の一部であると述べています。雨季の初めに異常な降雨があり、病気を媒介する蚊の繁殖地を作り出しています。 湿った日もあれば晴れた日もあり、デング熱の蚊が繁殖して繁殖するのに最適な環境であると、同省の伝染病管理部門のスタッフは述べています。 ビエンチャン保健局は、今年の感染数は 2019 年の同時期と比較して「異常に多い」と述べています。 ビエンチャンの疫学者は状況を注意深く監視しており、雨季が続き、蚊が大量に繁殖するにつれて感染が増加する可能性があります。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten153_Vientiane22.php 8/9 Tue
ラオスでは、Covid-19 のパンデミックが沈静化したため、1 月に旅行制限が解除された後、訪問者数が急増しています。 記録によると、今年上半期に 42,197 人の外国人が観光ビザでラオスに入国しました。 ラオスにはASEAN諸国からの観光客が増えています。 政府がすべての入国手続きを免除した後、35,983 人の外国人観光客が記録された 5 月と 6 月にほとんどの訪問者が到着した、と情報文化観光省の観光開発局は報告した。 今年の最初の 5 か月間に、36,529 人がラオスを訪れ、平均 7.9 日間滞在し、1 日あたり平均 1,245,000 キップまたは 1 人あたり 83 米ドルを費やし、455 万米ドル以上の収入を生み出しました。 2022 年の最初の 5 か月間の国内観光客数は 626,825 人で、昨年の同時期と比較して 2.8% 増加しました。 1 人あたりの平均滞在日数は 2.5 日で、平均消費額は 1 人あたり 1 日あたり 675,000 キップまたは 45 米ドルで、国内旅行者からの推定収入は約 7,079 万米ドルです。 ほとんどの観光客は、ビエンチャンのラオス タイ友好橋、ワッタイ国際空港、ルアンプラバン国際空港からラオスに入国します。 7 月 13 日から 18 日にかけて、合計 5,668 人の観光客がラオスを訪れ、その 70% 以上がタイから来ました。 入国管理局によると、1 月 1 日から 4 月 30 日まで、ラオスの国境が再開された後、観光客の入国が初めて許可されたとき、546 人がツアー会社で休暇を予約しました。 ASEAN諸国からの観光客が増えています。5 月から 6 月までの 1 か月で、タイから 18,621 人、ベトナムから 14,447 人を含む 33,435 人の観光客がラオスを訪れました。 今年の最初の 5 か月間に記録されたその他の数字では、アジア太平洋地域から 1,902 人がラオスを訪れ、ヨーロッパから 467 人、米国から 512 人、アフリカと中東から 23 人が訪れました。 韓国からの観光客はわずか 144 人で、ラオスを訪れた中国人 1,165 人をはるかに下回っていますが、中国は依然として厳しい旅行制限を実施しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten152_Laos_welcomes_y22.php https://gyazo.com/30804424d367f335306165ee6c5d5495
8/8 Mon
https://gyazo.com/d9f6ab0b8e4fcaace66ae9a12d751e5b
https://gyazo.com/81e2f37e43f3a630069f7e8e714d658c
政府機関が在宅勤務に切り替えることを検討しています。ガソリンが今後不足することが予想されるための措置という噂です。
8/5 Fri
https://gyazo.com/7fa509c0d058a4df4bde460489c681e9
8/4 Thu
ビエンチャンの住民は、月曜日から市内のいくつかのガソリンスタンドが閉鎖されているため、別の燃料不足を懸念しています。 しかし、関係部門は、毎日の需要を満たすのに十分な量の燃料がすぐに利用可能になることを再確認しました。 ビエンチャンのガソリンスタンドは月曜日から閉鎖されています。 現在の在庫は今月末までに枯渇すると予想されるため、政府はラオス燃料ガス協会と別の燃料を輸入する可能性について協議を行っている、と同協会の上級メンバーは述べた。 燃料輸入が再開され、燃料輸入会社に課せられた規制の一部を解除することでプロセスが緩和されることが期待される、と彼は付け加えた。 政府は、将来的に信頼できる燃料供給を確保するための措置を講じる必要があることについて、協会および燃料供給を担当する企業と合意しました。 燃料不足は、政府が中央銀行の総裁の交代や違法な通貨トレーダーの取り締まりなど、マクロ経済を安定させるための抜本的な措置を講じているときに発生しました。 これらの措置により、キップの価値がさらに下落することはなくなりましたが、インフレと高価格は依然として国民の懸念事項です。 フェイスブックに投稿されたコメントによると、6月下旬にラオス国営燃料公社に提供された政府の一時しのぎの信用枠がすでに尽きてしまったのではないかと疑問に思っている人がいる. 財務省は、6 月の最後の国民議会で信用枠を発表し、これにより 6 月、7 月、8 月までの燃料供給が保証されると述べました。 将来は不確実なままですが、新たな燃料不足は、デング熱の発生とCovidの症例数の増加に対処するためにすでに苦労している人々に、さらに大きな負担をかけることは確実です. 燃料不足により、ビエンチャンと一部の州のガソリンスタンドは5月に閉鎖を余儀なくされ、必死の運転手はガソリンスタンドから別のガソリンスタンドへと燃料を補給することを余儀なくされました. ラオス当局はまた、燃料価格の高騰を抑えようとしています。燃料価格は、インフレの上昇と広範な価格上昇とともに生活費を押し上げています。 政府は、価格がさらに上昇するのを防ぐために、道路維持基金に支払われる料金を引き下げるだけでなく、企業が支払う税金やその他の料金を引き下げることにより、輸送コストを引き下げようとしている、と同省の関係者は述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_Association149.php 8/3 Wed
■8月2日のコロナ感染は102人で、首都は90人、サワンナケート5人、入国1人。ボリカムサイ3人など。3桁に増加している。（2022/8/3 ビエンチャンマイ）
Covid感染の増加 政府がウイルスの拡散を抑制しようとしているにもかかわらず、Covid-19のより多くの症例が記録されています. 火曜日に、健康のための情報教育センターは104件の新しい感染を報告し、パンデミックの開始以来、全国の合計は211,375件になりました。 ビエンチャンは 90 人で最も多くの新規感染者を報告し、続いてサバナケット県が 6 人、ボリカムサイ県が 3 人、ウドムサイ県が 2 人、シェンクアン県、カムアン県、ボケオ県がそれぞれ 1 人の新規感染者を報告した。 保健省の衛生および健康増進局の局長である Phonepaseuth Ounaphom 博士は、ヨーロッパでの Omicron BA.4 および BA.5 感染の数が多いため、症例数が増加している可能性があると述べました。Covidのこれらの亜種は非常に伝染性が高く、外国人観光客は現在ラオスに戻っています. 保健当局は、ほとんどの場合無症状ですが、ウイルスがまだ蔓延しているため、人々に公共の場所でマスクを着用し、Covid ブースター ショットを取得するようにアドバイスしています。 Center of Information and Education for Health は、人々に Covid の症状がなくても、体調を崩す可能性がある他の個人にウイルスを感染させる可能性があると警告しています。 これは、特に銀行、レストラン、市場、娯楽施設などの公共の場所では、全員がマスクを着用することをお勧めすることを意味します。 ウイルスは、咳やくしゃみ、大声で歌う、呼吸する、汚染された物に触れる、換気のない部屋で他の人と時間を過ごすことによって広がる可能性があります。 予防策には、社会的距離、定期的な手洗い、フェイスマスクの着用、他の人との対面接触の制限が含まれます。 フェイスマスクは正しい方法で使用することが重要です。マスクの白い面を顔のすぐ隣に置き、薄い金属片を上にしてください。マスクで鼻とあごを覆い、金属片を絞って鼻にくっつけます。 マスクを正しく取り外して廃棄することも重要です。使用後のマスクは汚染されていると考えられるため、耳ひもを使用して慎重に外す必要があります。その後、マスクをビニール袋に包み、ふた付きのゴミ箱に捨てます。 センターのスタッフは、健康当局からの最新のアドバイスに従うだけでなく、自分自身と愛する人を重篤な病気から守るために、1回目と2回目のCovidワクチン接種に続いてブースターショットを接種するよう全員に促しています。 Covidワクチンのブースター用量は、1回目のワクチン接種後に低下する免疫レベルを強化し、感染のさらなる急増を防ぐために提供されています. ブースターショットは、ビエンチャンの主要病院、地区病院、チャンタブリー地区ドンパレプ村の中国寺院、チャンタブリー地区フォントン村の陸軍研究所で入手できます。 地方では、ブースターショットは地方および地区の病院、および特別に指定された場所で入手できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur148_Covid.php 8/2 Tue
8/1 Mon
市民社会グループは、Covidに対する政府の対応への支援を後押しします ラオスの市民社会組織は、10 州での Covid-19 予防に対する政府の対応を支援しています。 金曜日に 10 の組織が、プロジェクトのための新しい 12 か月のパートナーシップ契約に署名しました。 このプロジェクトは欧州連合から資金提供を受けており、16 地区の 102 の村で 100,000 人以上の人々に手を差し伸べます。彼らは、46 の学校、5 つの保健センター、10 の市場に 62 の手洗い場とその他の Covid 予防支援を提供します。 12か月のパートナーシップ協定は、世界的なCovid-19パンデミックに対する国の長期的な対応を改善する「Civil Society Action to Prevent and Mitigate Covid-19」(CiSAC)プロジェクトの一環として署名されました。 CiSACプロジェクトは、過去12か月間に10州の20の市民社会組織に資金を提供し、530以上のコビッド予防活動を実施し、60,000人以上に到達し、ラオスでのウイルスの蔓延を減らしました。 このプロジェクトは、ラオス市民社会調整局が指揮し、調整して、ラオスの持続可能な農業と開発のための環境協会（SAEDA）、地域保健と包摂協会（CHIAS）、プランインターナショナルの間のパートナーシップで実施されます。 ビエンチャンおよびボケオ、ルアンナムター、ルアンパバーン、ザヤブリー、ビエンチャン、ボリカムサイ、カムアン、サワンナケート、チャンパサックの各州の組織が資金を受け取ります。 市民社会組織のプロジェクトは、Covid情報へのアクセスを増やし、衛生慣行を改善し、ワクチン接種計画のサポートを含むCovid対応の計画を立てています。 このプロジェクトは、ラオスに帰国するラオス人労働者や10州のリスクの高い村に住むコミュニティを含む多くのラオス人に利益をもたらします。 ラオス市民社会調整委員会の議長であるチャンシー・フィンマチャン博士は、市民社会組織は2020年以来Covidの防止に対応しており、2021年5月にCiSACプロジェクトの下で資金提供を受けて以来530以上の活動を実施していると述べた。 これは、コミュニティがCovidを防ぐのに役立つだけでなく、女性や少女にかかる経済的および社会的負担を含む、ウイルスの発生による悪影響の一部を逆転させることに焦点を当てます. これらのプロジェクトは、女性、少女、およびそのコミュニティがCovid-19を予防し、回復するのに役立つとチャンシー博士は述べました. CiSAC プロジェクトの資金は、欧州連合が提供する Covid-19 に対するチーム ヨーロッパの対応の一部です。パンデミックの健康、社会、経済への影響を軽減し、市民社会組織との効果的な協力を強化するためにラオス政府を支援することを目的としています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur146_Civil_y22.php 7/29Fri
7月28日 国境検問所にて 第 3 タイ・ラオス友好橋（ナコンパノム・カムムアン間）周辺では、4 連休の大型連休ということもあり、一時越境を希望する人で賑わっている様子が見られました。彼らは国際バスを利用して、グループや家族で旅行します。と自家用車 ナコンパノム税関職員 およびイミグレーション ナコン パノム 国際伝染病対策チェックポイントの職員を含む サービスを提供し、本人であることを確認する義務を共同で果たしている 国内および国外を完全に移動する車で 観光客に便利さとスピードを 国境通過書類のほとんどは、チェックポイントエリアにある国境通過オフィスで作成されます。ボーダーパスは、ラオスに 2 泊 3 日間滞在できます。 タイ・ラオス友好橋の第 3 検問所にあるトランスポート・カンパニー・リミテッドのチケットセールスマンである Cherdsak Pakkothakang 氏によると、ラオスのナコンパノム - タケーク間のルートでは、エアコン付きの国際バスが 40 席あります。 1日4往復4往復ですが、今日はこんな感じで長期休暇。このサービスを利用するために訪れる観光客も多い。したがって、今日の正午までに移動するには、さらに車を追加する必要があります 3回の旅行は乗客でいっぱいでした。 ナコンパノム県側のバス停からの距離 ラクシバスターミナルまで、ターケークは 距離は約29kmで、移動には1時間半かかります。観光客はナコンパノムの両方のバス停でチケットを購入できます。または、Mittraphap 3 Bridgeチェックポイントでチケットを購入することもできます。料金は1人あたり70バーツで、祝日の場合は残業のために5バーツが追加されます。ただし、バスと乗客はCOVIDの拡散を防ぐための措置を講じる必要があります。 -19。厳密に カムアンの ラオスには多くの興味深い観光名所があり、そのほとんどが洞窟です。世界的に有名なのは、長さ7kmの非常に大きな水の洞窟であるKongLorCaveです。洞窟の口からボートに乗って反対側の洞窟の口を通り抜けることができます。また、タムプラファやタムプラという新しいアトラクションもあります。それは高い崖の上の洞窟で、中には何百もの古代の仏像、洞窟内に混合された金、銀、木の仏像、そしてタムチェンリープ、タムナンアエン、タムプラインなどの他の多くの洞窟があります。観光客に最も人気のある他の場所。そのうちの1つは、エメラルドグリーンの水がある自然の魅力であるターファラン、ワンシークラムです。小川から水はメコン川に流れ込みます。 石灰岩の山々に囲まれ、とても美しい自然の景色を眺めることができます。Tha Farang Wang Si Khram の内部には、観光客にサービスを提供する浮き筏があります。また、一日を通して観光客に提供するさまざまな種類の食べ物があり、カヤック、輪ゴム、観光客が漕いで自然を見るためのライフ ジャケットもあります。または、数日間旅行するのに十分な時間がある場合 国道 8 号線に沿って、主要都市のサオに向かいます。途中、非常に美しい自然の景観を持つプー パー マンなど、多くの観光名所があります。さらに、冒険好きな観光客がさまざまな山頂に沿ってジップラインできるアトラクションもあります。最高にスリル満点 https://www.matichon.co.th/region/news_3477560 65年7月28日、ムアンノンカイ地区の第1タイラオス友好橋国境検問所で 国を出入りする旅行の雰囲気が見つかりました 特に賑やか 4日連続の長期休暇のため、多くのタイ人が ラオスを旅行するために多くの旅行をしました グループツアーと家族で旅行します。ラオスを旅行するツアー会社に事前に予約してください。ラオス-中国の高速列車に乗るだけでなく、ノンカイ税関当局がいるラオスのさまざまな観光スポットに旅行する と移民ノンカイ 国際伝染病対策チェックポイントの職員を含む サービスを提供し、車が出入りする人を検査する義務を果たしました。便利で速いこと COVID-19の厳格な予防と監視措置を引き続き強調します ノンカイ税関事務所税関局長PhakinThaekkham氏 ノンカイ国境検問所の長を務めて、長い休暇中に言った 人と観光客がいます 国の内外をたくさん旅行する 彼は役員にサービス業務を遂行するように命じました 人々を完全にそして礼儀正しく促進する 乗用車または自家用車の両方で移動します。国内外を旅行する人たちに協力を求めます 禁止品の持ち込みは固くお断りいたします。当局によって発見された場合、法的措置が取られます。酒類やたばこの持ち込みについては、指定された量しか輸入できません。つまり、お酒は1リットル、200本、または200グラム以下の量で手元に持ち込むことができますが、パスポートで旅行国に通知しました。国際原則のみによる ボーダーパスをお持ちの方 国に酒を持ち込むことは許可されません 65年5月から65年7月27日までに222,769人が入国し、209,304人が国外に出ました。外国車の出入り数は38,888台で38,204台、タイ車は11,048台で出国しています。 11,475。車両 https://www.bangkokbiznews.com/news/news_update/1017953 ルアンプラバン県は、Covid パンデミックの 2 年間で娯楽が不足した後、来月いくつかのエキサイティングな活動を計画しています。 楽しみと興奮の干ばつを打破するために、8 月 20 日から 26 日までの 7 日間にわたり、ルアンプラバンでは、毎年恒例の地方のボート レース フェスティバルとホーカオパダブディン フェスティバルが開催されます。 当局は、ラオス周辺や近隣諸国から人々を引き寄せる楽しい雰囲気を作りたいと考えています。 1 週間にわたる祭典は、地元の人々が食品、お土産、伝統的な衣服、その他の品物を販売する機会となり、町に観光客がいなくなった過去 2 年間の無駄な時間を補うことができます。 7月25日、ルアンプラバン市長のViaengthong Hatsachanh氏は記者会見を開き、ホーカオパダブディン祭とボートレース祭、ストリートフェアの準備について報告した。 政府は、5月にラオスを外国人観光客に再開して以来、フェスティバルの再開を許可しており、観光客は現在戻ってきています. 25 隻の伝統的なロングボートと 10 隻のスポーツ ボートを含む約 35 隻のボートがボート レースに参加し、ルアンプラバン、サヤブリー、ビエンチャンのチームが乗組員として参加します。また、20台のジェットスキーによるレースも行われます。 その間、市は清掃活動に従事し、装飾や旗を立てています。ボートレースや大道芸で大勢の人出が予想されるため、道路や川岸の安全点検が行われています。 今年上半期には、98,411 人のラオス国民と 306 人の外国人がルアンプラバン県を訪れたと記録されており、観光がペースを速めるにつれて、その数は今年の残りの期間で大幅に増加すると予想されます。 他の州でも、10 月の仏教徒の四旬節の終わりを祝うために、今年後半にボート レース フェスティバルが開催される予定です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Luang145.php 7/28 Thu
ラオスで引き続きデング熱の感染が拡大している。保健省の21日の発表によると、今年に入ってからの感染者は１万469人で、うち12人が死亡した。国営パテト・ラオ通信（ＫＰＬ）が25日伝えた。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが5,429人と全体の52％を占めた。 いずれも南部のサラワン県が869人、セコン県が799人、アッタプー県が710人などと続き、北部ルアンナムター県でも858人が感染した。 このうちビエンチャンで５人、アッタプー県で３人、サラワン県で２人、北部ウドムサイ県と北東部シエンクワーン県でそれぞれ１人が死亡した。 保健省は https://www.nna.jp/news/show/2369486 ラオス保健省は関係者と協力して、ウイルスを特定するための設備を備えた実験室を含む機器の監視と準備を通じて、サル痘の発生の可能性に対処します。 シンガポールやタイなどの近隣諸国でサル痘の症例が検出された後、ウイルスに対する懸念がラオスで高まっています。 ウイルスの症例はまれであり、症状は通常軽度であり、治療を必要とせずに消える、とラオス保健省の伝染病対策部長官RattanaxayPhetsouvanhは記者会見で語った。 ただし、子供、妊娠中の女性、または別の健康状態のために免疫系が弱っている人など、一部の人では症状がひどくなる可能性があります。 Rattanaxayは、ラオスではサル痘の症例は報告されていないと述べたが、ラオスの首都ビエンチャンの病院は、症例の可能性と発生の可能性が低いイベントについて警告を受けている。 https://borneobulletin.com.bn/laos-prepares-for-possible-monkeypox-outbreak/ チェンコン市場は、国境貿易システムを通じたラオスへの多くの卸売製品の卸売貿易の中心地です。今までは、以前ほど賑やかではありませんが しかし、Chiang Khong市場の小さな取引システムは、covidsの間に停止するまでまだ存在していました。そして今まで回復していません。 それは、村人や小さな貿易のための開かれた港がまだないからです。 最近、チェンライ県とボケオ県の間で、免除ポイントとボート貿易チェックポイントを開設するための交渉が行われています。バックの港で かつてのハードバイ貨物港（Tha Pha Than）ニュースによると、6月からオープンすることができます。しかし、私はどのステップが立ち往生しているのかわかりません。結局、FriendshipBridgeチェックポイントだけがオープンチャネルです。 https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/judprakai/1017482 保健当局は、7月27日の1日で86人がウイルス陽性を示した後、Covid感染の新たな波を懸念しています。 ビエンチャンは70の新規症例で最高数を記録し、Khammuanは6、Savannakhet 3、Champassak 3、Borikhamxay2を報告しました。 、およびビエンチャン州2。 これまでに、パンデミックの開始以来、210,963件のCovidの症例がラオスで確認されており、662人がウイルスに感染した後に死亡しました。 健康のための情報教育センターは、新しい感染症の数が毎日増加していると言います。7月24日には、23人が陽性であり、7月25日にさらに26例が確認され、7月26日に62例が記録され、水曜日には86例に増加しました。 保健当局は、一般の人々がCovidの管理に関するガイドラインを無視すれば、症例数はさらに増える可能性があると述べています。 この問題に対処するために、センターは、Covidの予防と管理に関する標準的な対策を厳格に遵守することをすべての人に奨励しています。 これらには、フェイスマスクの着用、きれいな水、石鹸、または手指消毒剤による定期的な手洗いが含まれます。また、手が汚れていると思われる場合は、目、鼻、口に触れないようにすることをお勧めします。 公共の場所では、他の人から1メートル以上離して社会的距離を保つ必要があります。咳やくしゃみをする場合は、口と鼻を覆うことをお勧めします。 最も重要なことは、誰もがCovidに対して完全にワクチン接種されていることを確認する必要があります。 7月27日の時点で、世界中で5億7700万件以上のCovid症例が記録され、640万人以上が死亡し、少なくとも5億4700万人がこの病気から回復しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Covid144.php 新しいレポートによると、中小企業（MSME）の約16,000人の所有者が、Covid-19危機後の事業回復に関連する信頼できる情報、アドバイス、ツールにアクセスしました。 「Covid-19プロジェクトに対応するラオスMSMEのレジリエンスのサポート」の管理チームは昨日の会議で、500人以上のMSME所有者（その60％が女性）が国際労働機関（ILO）の活動を利用して事業開発サービスにアクセスしたと語った。ベースのアプローチ。 （左から）LNCCIのエグゼクティブバイスプレジデントであるDaovone Phachanthavong氏、SMEsPromotionDeの副局長 プロジェクトの実施が18か月前の昨年4月に開始されて以来、15を超えるパートナーシップがMSMEの回復力と成長のために活用されました。 ラオスのMSMEセクターは、雇用創出のバックボーンを構成しており、ラオスの雇用の80％以上を占めています。 このセクターは、主にパンデミックの影響を緩和するために政府によって課された全国的な封鎖により、Covid-19危機の深刻な影響を受けました。 しかし、MSMEセクターは、Covid-19危機への対応と、特にタイムリーな支援を受けた場合に、持続可能で回復力のある回復を推進する上で重要な役割を果たしたと考えられています。 Covid-19の発生への即時対応の一環として、ILOは、スイス開発協力機構（SDC）からの資金提供を受けて、2021年4月にCovid-19プロジェクトに対応するラオスMSMEの回復力の支援を開始しました。 このプロジェクトは、ラオス国立商工会議所（LNCCI）と協力して実施されており、商工省が政策とガイダンスを提供しています。 このプロジェクトは、男性と女性の両方が所有するラオスのMSMEがより持続可能で回復力があり、経済的でまともな雇用機会を生み出し、パンデミックからの回復に貢献することを支援することを目的としています。 このプロジェクトは、金融機関やその他のパートナーと協力して、現金、クレジット、その他の金融サービスにアクセスする際の公式および非公式のMSMEをサポートすることで目標を達成しました。 また、Covid-19の支援策に関連する継続的で信頼できる情報を提供する取り組みを支援し、起業家精神の発達とMSMEのより良い環境に貢献しました。 さらに、MSMEや、インフォーマルセクターを含む意欲的な起業家にビジネス開発サービスを提供し、ビジネスおよび財務管理スキルを構築し、金融リテラシーを高め、起業家精神を促進し、革新的で持続可能なビジネスアイデアを刺激することを可能にしました。 昨日のプロジェクト諮問委員会（PAC）の最終会議では、最終プロジェクトレポート、独立したプロジェクト、および資金へのアクセスに関する推奨事項が要約されました。 会議には、関係省庁、民間セクター、SDC、ILO事業開発プロバイダー（BDS）、その他のゲストの代表が出席しました。 PACは、LNCCI、LNCCI（Luang Prabang CCI）の州代表、ILO、BDS、商工省、労働社会福祉省、計画投資省、ラオス国立商工会議所、およびLNCCIによって指名された企業団体。 タイムズレポーターによる https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business2022_Lao144.php 7/26 Tue
月曜日にラオスがCovid-19を克服し、ウイルスの最後の波を抑制したことに成功したことを称賛する、ラオスのCovid副首相Dr.KikeoKhaykhamphithouneとの戦い中の支援に感謝します。 記者会見で、彼は政府の国際的なパートナーの支援に感謝したが、同時に、Covid-19からの脅威はまだ終わっていないことを警告した。 彼はまた、長期間の制限に耐えながら国民が犠牲にしたことを称賛した。 彼は、Covid-19との戦いにおいて、政府のさまざまな部門、国際機関、および開発パートナーのタイムリーで効果的な支援を認めました。 「政府はこの恐ろしい病気の到来を予期し、それが広がるのを防ぐためにすべての正しいことをし、間違いなく多くの命を救った」とキケオ博士は言った。 保健省とCovid-19予防と管理に関する国家タスクフォースは、前例のない課題に直面しましたが、最終的には非常に困難な状況で勝ちました。 彼は、ウイルスに対する勝利は、ウイルス対策を導入および実施し、緊密な調整を維持するための政府の最高レベルの勤勉さに起因すると考えました。 すべての州の組織、政府、および社会のすべての部門が、責任を持って措置を遵守するために協力しました。 「私たちの社会全体が、高いレベルの自己認識と自制心を持って戦いに参加し、連帯と寛大さに基づいたさまざまな形の寄付を通じて相互支援を提供しました」とキケオ博士は言いました。 国家コビッドタスクフォース、メディア、国家安全保障および国防軍、そして特に医療専門家などの責任ある部門は、彼らの仕事へのコミットメントのためのこの戦いのヒーローであると彼は付け加えた。 彼は保健当局と全国コビッドタスクフォースを称賛し、感謝したが、ウイルス対策を継続して実施するよう彼らに助言した。 彼は、すべての当事者が首相官邸の命令に従ってCovid-19の蔓延を防ぐために実施された措置を遵守したと述べた。 「しかし、ラオスは依然として多くの点で脆弱であり、私たちは警戒を緩めることはできません」とキケオ博士は言いました。 「私たちは皆、用心深く、命令とガイドラインに基づいて断固として行動し続ける必要があります。政府は、国民と経済のニーズを考慮に入れて、計画を効果的に改善および適応させるために、すべての段階でイベントをフォローアップおよび評価します。」 「私たちはまた、予防策の必要性を認識し、規律のある新しい通常の生活を送り、混雑した場所でフェイスマスクを着用し、定期的に手を洗い、Covidに対するワクチン接種の利点に関する情報を配布することをすべての人に奨励し続ける必要があります- 19」と彼は付け加えた。 政府は、今年末までに80％の予防接種を目指して、予防接種を展開し続けています。しかし、一部の州、特に若い年齢層では摂取率が低く、これらの地域の予防接種率は目標の80％をはるかに下回っています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten142_DPM.php 7/25 Mon
7月22日、トリアージおよびトリアージチームは、負傷者に対してトリアージおよびトリアージ演習を実施しました。新華社通信発行（写真提供：Zeng Li） 中国とラオスの「PeaceTrain-2022」人道的医療救助合同演習と医療サービス活動のフルプロセス合同演習が22日、ラオスのビエンチャン県のフォンフン駅で開始されました。 この演習は、台風災害の人道的医療救助に基づいています。共同演習の中国の指揮調整グループのメンバーである張玉峰氏は、この演習は特に共同指導、共同指揮、共同救助に焦点を当てていると述べた。予防と管理などの科目については、小項目の訓練と集中訓練を通じて、双方の医療チームは、さまざまな分業と協力を緊密に完了することができます。 ラオス人民解放軍総兵站部保健局研修部長の魏須湾は、「平和列車」シリーズの活動に3度目の参加を果たした。彼は、何年にもわたる合同演習と訓練の後、ベテラン医療サービスユニットがフィールドテント病院システムを使用して二次病院を開くことに熟練し、ベテラン役員と兵士が最良の状態で正式な演習に参加するだろうと述べた。 研修終了後、参加者全員が研修状況を入念に検討・まとめ、研修・協力で発生した問題点をまとめてコメントし、各種運用行動をさらに調整・標準化し、手順のつながりやリンクの統合を強化し、確実に実施しました。演習当日の人員と設備が確保されていること。良好な協力とトレーニングプロセスが合理的かつスムーズである。 7月22日、手術グループの医療スタッフは、ヘルストレインの手術室での手術訓練の準備をしました。新華社通信発行（写真提供：Zeng Li） https://news.online.sh.cn/news/gb/content/2022-07/24/content_9943461.htm ビエンチャン、7月23日-中国とラオスの軍隊によって上演された「PeaceTrain-2022」合同人道的医療救助演習と医療サービス活動は、7月21日に正式にグループトレーニングに参加しました。共同演習では、野外病院のテントシステム、薬局の静脈内調合ロボット、消毒ドローンが登場しました。 ラオスのビエンチャン県の鵬紅駅では、中国軍の医療列車の25区画が、機関車、発電機、救急車、集中治療車、負傷した乗換車、運転コマンド車など、さまざまな機能に指定されていました。 、キャンプカー、ロジスティックサポートカー、まるで完全に機能する移動式病院のようです。 医療列車では、各機能コンパートメントに特別な医療機器と機器が装備されています。これは、列車に乗るために横になっている負傷者のための専用チャネルと補助装置を備えた負傷した移送車、および列車の走行中の緊急手術治療に使用できる2つの特別な手術台を備えた緊急治療。 共同運動の中国側の指導調整チームのメンバーであるChenHaoによると、医療列車は横臥位で500人近くの負傷者を収容でき、1日あたり30回近くの外科手術をサポートできます。また、鉄道での負傷者の大量避難や、医療支援や災害救援活動での負傷者の緊急治療も可能です。医療列車は、中国軍の大規模な陸上医療避難装置のギャップを埋めるのに役立ちます。 http://eng.chinamil.com.cn/view/2022-07/24/content_10173031.htm 拡大閣議ではCOVID19とデング熱予防、管理、解決に関する報告と方針。引き続き中央・地方のCOVID19対策特別委員会を維持し、WHOがCOVID19の危険な感染症として解除するまで行う。引き続き特別委員会は予防事業を行う。また地方国境や慣習的国境のオープンについて関係機関と協力して徐々に進めること。また医療従事者・国境担当者などへの褒賞について早急に検討すること。保健省は引き続き2022年に80%が予防注射を打つように広報を進めること。また季節性感染症についての理解を普及すること、特にデング熱で発生源をなくすように参加を呼び掛けること。で合意。
7/22 Fri
7月21日（周名と荘盛南）中国とラオスの軍隊「平和列車-2022」人道的医療救助合同運動と医療サービス活動は21日に正式にグループトレーニングに参加しました。訓練場に現れます。 ラオスのビエンティアン県にある鵬紅駅の訓練場には、機関車、発電機、外科用救急車、集中治療車、負傷輸送車、作戦指揮車、キャンプ車など、合計25台の車両があります。ロジスティクスサポート車両。完全に機能する移動病院のように、その他の機能的な車両。 衛生列車では、特殊機能コンパートメントに特殊な医療機器と機器が装備され、死傷者輸送車両には、横臥位で負傷した仰臥位用の専用チャネルと補助装置が装備され、外科用救急車には2つの特殊操作が装備されています実行状態で緊急外科治療を行うことができるベッド。 共同演習の中国の指揮調整チームのメンバーであるChenHaoは、ヘルストレインの最大のグループは、500人近くの負傷者と病気の人を腹臥位で運ぶことができ、1日あたり30回近くの手術を完了することができると述べました。医療支援や災害救援などの業務で多くの負傷者や病人を提供します。鉄道の避難、遺伝的治療や緊急治療の実施などは、私たちの軍隊の大規模な陸上医療避難装置のギャップを埋めることを保証します。 ラオス側は、野外テント病院システムや高機動性野外救急車などの医療機器を持参して演習に参加した。ラオス側の指揮調整チームのリーダーであり、ラオス人民軍総物流局の保健局の副局長であるシタ・ウェンは、これらの機器が「平和列車」で中国側から寄贈されたと紹介した。 2018年と2019年に実施された一連の活動。この合同演習が行われることが望まれ、ラオス側の医療官と兵士の治療能力、医療技術、サービスレベルをさらに向上させることができます。 http://www.mod.gov.cn/topnews/2022-07/21/content_4916179.htm 中国軍とラオス軍の「ピーストレイン-2022」人道医療救助合同演習と医療サービス活動は、21日に正式にグループトレーニングに参加しました。ヘルストレイン、新しいフィールドテント病院システム、液体ディスペンシングロボット、消毒などの医療機器ドローンが発表されました。訓練場。 ラオスのビエンティアン県にある鵬紅駅の訓練場には、機関車、発電機、外科用救急車、集中治療車、負傷輸送車、作戦指揮車、キャンプ車など、合計25台の車両があります。ロジスティクスサポート車両。完全に機能する移動病院のように、その他の機能的な車両。 衛生列車では、各機能コンパートメントに特別な医療機器と機器が装備され、負傷したトランスポーターには、横臥位で負傷した仰臥位用の専用チャネルと補助装置が装備され、外科用救急車には2つの特別な手術台が装備されています。実行状態で緊急外科治療を行うことができます。 共同演習の中国の指揮調整チームのメンバーであるChenHaoは、ヘルストレインの最大のグループは、500人近くの負傷者と病気の人を腹臥位で運ぶことができ、1日あたり30回近くの手術を完了することができると述べました。医療支援や災害救援などの業務で多くの負傷者や病人を提供します。鉄道の避難、遺伝的治療や緊急治療の実施などは、私たちの軍隊の大規模な陸上医療避難装置のギャップを埋めることを保証します。 ラオス側は、フィールドテント病院システムや高機動性フィールド救急車などの医療機器をパフォーマンスに参加させました。ラオス側の指揮調整チームのリーダーであり、ラオス人民軍総物流局の保健局の副局長であるシタ・ウェンは、これらの機器が「平和列車」で中国側から寄贈されたと紹介した。 2018年と2019年に実施された一連の活動。この合同演習が行われることが望まれ、ラオス側の医療官と兵士の治療能力、医療技術、サービスレベルをさらに向上させることができます。（周奈、周生南） http://military.people.com.cn/n1/2022/0722/c1011-32482835.html 日本政府とユニセフは、2022年から2023年にかけて621,000米ドルの予算を提供し、Covid-19のパンデミックが子どもの学習に与える影響を緩和しました。 新たに発表された日本ユニセフパートナーシップは、デジタルオプションを通じてラオスの教育に対するパンデミックの影響からの回復に貢献します。 イニシアチブを開始するための水曜日のイベントで、教育スポーツ大臣のPhout Simmalavong准教授は、「私たちは教育においてこれまでで最も困難な時期に直面しています」と述べました。 ラオス駐日大使、小林健一氏（左）、プート・シマラボン准教授が水曜日の教育会議の議長を務める。 日本政府が支援するデジタルオプションによる改善学習プログラムと教師のスキルアップは、この重要な時期に非常に重要な役割を果たすだろうと彼は付け加えた。 このパートナーシップは、革新的なデジタルツールとテクノロジーを教室に導入し、教育と学習の一環として導入することの重要性を認識しています。 日本とユニセフによる支援は1年間提供され、小学生と小学生に「回復学習」を提供するために、デジタルおよびオフラインの学習教材の開発と配布、デジタルスキルに関する教師のトレーニングなどの重要な支援が行われます。 。 これには、ユニセフの支援を受けて、教育スポーツ省のデジタル教育および学習プラットフォームであるカンパンヤラオを通じて全国的に利用可能になった学習コンテンツの提供が含まれます。 この介入は、ラオスで最も限界に達した子供たちが、中退を防ぎ、学習のギャップを狭めるために、改善され加速された学習機会にアクセスするのを助ける緊急の必要性に対処します。 学習教材には、視覚障害のある子供を支援する点字教科書が含まれます。 過去3年間、文部科学省はパンデミックの影響から子供たちを保護しようと試みてきました。 それにもかかわらず、全国の子供たちは学校の休校中に長期間学習を逃しており、多くの子供たちが学習の喪失や学校からの脱落のリスクが高くなっています。 パンデミックによる学習の大幅な喪失は、個々の子供たちだけでなく、ラオスの将来の生産性にも大きな犠牲を払っています。 日本ユニセフのパートナーシップはまた、復興の取り組みを学ぶ上での教師の中心性を認識しています。 デジタル学習と教育学のスキルアップした教師は、国際協力機構（JICA）と協力して実施されます。 対象州のプリサービスとインサービスの両方の教師は、JICAと協力して、数学のブレンディッドラーニングアプローチを使用したトレーニングを受けます。 「パンデミックによって引き起こされた学習損失を回復し、21世紀のラオスの子供たちのニーズを満たすために教育システムを変革するためには、教師が不可欠です」と、ラオスのユニセフ代表であるピア・レベロ・ブリット博士は述べています。 また、このイベントで、ラオス駐日大使の小林健一氏は、次のように述べています。パンデミックの結果としての子供たちへの悪影響に対処するために私たちが協力するためには、強固なパートナーシップが必要です。」 適切なタイミングで適切な介入を行うことで、開発を強化できます。日本の教育スポーツ省とユニセフの間のこの新しいパートナーシップの下で協力することにより、ラオスの子供たちが失われた学習に追いつくのを助け、教育システムにより大きな回復力を構築するために多くのことが達成できると彼は付け加えた。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_Japan140.php プルデンシャルラオスは、COVID-19CareFreePlusを通じて4,600人以上に230億キープを支援しました COVID-19 CareFree Plusは、パンデミックの影響を受けた個人、家族、およびコミュニティにタイムリーな救済措置を提供するように設計されています。 ラオス、ビエンチャン、2022年7月21日-プルデンシャルライフアシュアランス（ラオス）有限責任会社（「プルデンシャルラオス」）は、最初に立ち上げられたCOVID-19 CareFree（「ファンド」）を通じて、4,600人以上の人々を230億キープの現金給付で支援しました。ラオスコミュニティの保護ニーズを満たすために2021年4月26日。このパンデミックの救済は、パンデミックの際にラオスの住民の健康と生計を守るための財政的支援として提供されました。 ラオスで2021年4月から2022年4月までにCOVID-19と診断された4,600人以上のラオス人とその近親者がこの時宜を得た財政的支援を受けました。プルデンシャルラオスはまた、2022年5月に基金から適格な受取人に1億LAK相当の死亡給付金を支払いました。 「長引くCOVID-19の発生は、ラオスの人々の生活を困難にしただけでなく、ラオスの経済とあらゆる面でのビジネスに打撃を与えました。私たちはラオスのコミュニティの一員として、この危機の際にラオスの住民に安心と経済的支援を提供するために、私たちのコミュニティと並んで立つために最善を尽くしています。ミャンマー、プルデンシャル。 COVID-19 CareFree Plusの 資格の概要 •18〜60歳のすべてのラオス居住者は、自分自身と18歳未満の最大3人の同居している子供のために基金に登録する資格があります。 基金の支援手当 •ラオスでCOVID-19と診断された各適格登録者とその登録済みの子供は、2021年4月から2022年4月までLAK 5,000,000の1回限りの支援手当を申請できます。（「専用期間」）家族ラオスでのCOVID-19の結果として亡くなった適格な登録者またはその登録された子供のうち、専用期間内に最大20,000,000LAKの1回限りのサポート手当を申請できます 。保健省傘下の病院が承認した医療報告書または臨床検査結果によって裏付けられる。COVID-19の結果としての死亡の主張は、登録された医師によって確認されなければなりませんでした。 特記事項 •最前線の医療従事者または病院の労働者は、基金の下で追加の50％の支援手当を受ける資格がありました。これらの労働者には、フルタイムの従業員と、ラオスの公衆衛生および民間部門にサービスを提供するさまざまな役割のボランティア（医師、看護師、実験室労働者、施設または保守労働者、臨床研修生、およびボランティアを含む）の両方が含まれ ます。登録日から14日間の待機期間とすべての適格な登録者は、サポート手当を1回だけ請求できます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_140Prude.php 7/21 Thu
7/19ラオス国営航空はパクセー・ホーチミン・パクセー便を再開。（2022/7/21 パサソン社会）
7/18中国外務省は車両（コロナ検査車2台、救急車1台）や医療器具1350万元相当などを保健省へと寄付。（2022/7/21 ビエンチャンマイ）
https://gyazo.com/a4a4f37f2f13979d984d914e20eb5373
健康情報教育センターは、タイや他の近隣諸国でオミクロンの新しい波が定着するにつれ、Covid-19予防措置の遵守について特に警戒するように一般の人々に助言しています。 センターは、オミクロン亜種BA.2.75、BA.4、BA.5の感染数の増加について知った後、アドバイスを出しました。 中国の北京大学のCaoYRは、BA.2.75がBA.4およびBA.5よりも感染性が高いことを示す非公式の実験室研究結果を発表しました。 しかし、免疫耐性に関しては、ワクチン接種を受けてCovid-19に感染した人々の免疫を調べたところ、BA.2.75はBA.4やBA.5よりも耐性が低い可能性があることがわかりました。菌株に感染した人。 ラオスではごく少数のオミクロンBA.4およびBA.5の症例が報告されていますが、感染率は毎日追跡され続けています。 保健省衛生健康増進局長のPhonepaseuthOunaphom博士は、感染率は低いままですが、特に混雑した場所でフェイスマスクを着用したり話したりするときは、全員がCovid予防措置に厳密に従う必要があると述べました。見知らぬ人へ。 また、汚染された物体に触れた後の感染を防ぐため、また他の人から2メートル離れた場所にいるために、頻繁に手を洗うことも重要です。 最も重要なことは、集団全体で集団免疫を構築するために、誰もがCovidブースターショットを取得する必要があります。 7月20日、ラオスで合計46件の新たな感染が報告されました。パンデミックが始まって以来、全国で合計210,638件のCovid症例が記録されており、662人が死亡しています。 世界中で、7月19日に合計637,016件の新しい症例が記録されました。これまでに、世界中で5億6800万件以上のCovid症例が報告されており、630万人以上が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health139.php 7/20 wed
人民网重庆7月19日电 来自陆军军医大学消息，北京时间7月19日6:45，我军赴老挝参加“和平列车-2022”的卫生列车从磨憨站驶出，通过“一隧连两国”的友谊隧道，标志着中老铁路跨国投送任务正式开始。这也是2021年12月3日中老铁路开通以来，首次组织卫生列车跨境铁路投送。 据了解，中老铁路北起中国云南昆明，南至老挝首都万象，是第一条采用中国标准、中老合作建设运营，并与中国铁路网直接连通的境外铁路，全长1035公里，于2021年12月3日全线通车运营。 为深化延续中老两军“和平列车”系列活动，结合中老铁路建成通车重要时机，中老两军2022年7月下旬举行人道主义医学救援联合演习，中方派出一支149人医疗队，出动卫生列车1列及车载医疗仪器设备参演，列车从中国磨憨铁路口岸出境，在老挝磨丁口岸入境，依托中老铁路老挝段蓬洪车站展开卫生列车，与老方帐篷医院系统相结合的方式，组织中老两军卫勤联合训练演习。 针对中老铁路客运尚未开通，卫生列车技术标准、保障条件要求高，跨国铁路投送协调环节多、组织实施难度大等情况，军委后勤保障部运输投送局、联勤保障部队和国铁集团等单位有关部门多次与老挝人民军、老中铁路公司共同研究运输和保障事项，细化明确通关过境、境外运行、技术检查、安全警卫等相关事宜，制定组织实施方案，全面做好各项准备。 任务期间，南部战区某调度中心选派精干力量组成现场工作组，分别在中老铁路中国昆玉段、玉磨段和老挝磨万段派出保障组，紧密衔接境内运行和跨境转运，保持口岸铁路、通关部门的顺畅沟通，全程协调解决跨境投送和通关过程中的各项事宜，确保运输投送优质高效。 卫生列车机动过程中，参演官兵开展了伤员现场急救、疫情紧急处置与突发情况应对等科目演练。医疗队教导员薛玉清表示，全体医疗队员士气高涨、整装待发，已做好圆满完成各项任务的准备。（陈琦、周娜、林九龙 http://cq.people.com.cn/n2/2022/0719/c365401-40044881.html 7月19日（新華社）-月曜日の午後、COVID-19の予防と管理のための中国支援医療用品の新しいバッチがラオスに引き渡されました。 エピデミック対策の物資は、ラオスの中国大使であるJiang Zaidongから、ラオスの首都ビエンチャンにあるラオス保健大臣のBounfengPhoummalaysithに引き渡されました。 中国とラオスのパンデミック対策協力を強化し、ラオスのウイルス対策能力を強化するために、中国側は1,354万元（201万米ドル）相当の支援を提供することを決定した、とラオスの中国大使館の関係者は語った。火曜日の新華社。 寄贈された物資には、2つの移動実験室、1つの医療車両およびその他の医療材料が含まれます。最終品目 http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-07/19/content_78331271.htm 7/19 Tue
7月19日、中国人民解放軍から派遣された149人の医療チームが列車でラオスに入り、ラオス人民軍と共同で「PeaceTrain-2022」を実施します。 。「人道的医療救助合同運動および医療サービス活動、運動および医療サービス活動は7月29日まで継続されます。中国人民解放軍の健康列車が演習に参加するために国を離れるのはこれが初めてであり、初めての国境を越えた配達であり、実際の保険のために国を離れるのは初めてです。軍の「平和列車」医療チームはラオスに行きました。 中国とラオスの人道的医療救助の合同演習は、「台風災害のための人道的医療救助」をテーマに実施されています。共同指揮、現場捜索救助、負傷した共同感染症の共同治療を含む10の訓練演習命令に応じて予防・統制等を実施し、両軍の医療サービスとその緊急対応能力をさらに強化しました。運動後、「Peace Train」医療チームは、2日間の医療サービス活動を行うためにLaojun103病院にも依存します。 http://world.people.com.cn/n1/2022/0719/c1002-32479202.html https://gyazo.com/cd99e855267e750153821204c08faa04
カンボジアのモム・ブンヘーン保健相はタイ、ラオス、ベトナムと国境を接する全国の州の知事に対し、入国者に新型コロナウイルスの抗原検査を実施するよう指示した。陸路と海路での入国者全員を対象とし、例外は認めない。プノンペン・ポストが16日伝えた。 カンボジアは、ワクチンを２回以上接種していない入国者に対する隔離措置を今月11日 に撤廃したばかりだった。保健相は「隣国からカンボジアに帰国する出稼ぎ労働者など、ワクチンを２回以上接種していない入国者を通じて、新型コロナの新たな変異株が国内で感染拡大するリスクを和らげるための措置だ。検査料は無料とする」と述べた。軽症者は回復するまで自宅または宿泊施設などで待機させ、重症者は医療機関で治療するとしている。 カンボジアでは新規感染者が50日以上報告されていなかったが、最近になって新型コロナ変異株「オミクロン株」の派生型「ＢＡ．４」「ＢＡ．５」が確認された。 https://www.nna.jp/news/show/2364956 7月18日：ラオス外務省によると、ラオスでパスポートを申請する住民の数が大幅に増加したため、パスポート事務所が圧倒されたとラオスタイムズは報じています。 外務省（MOFA）傘下の領事館は、パスポート申請者の数がその事務所の定員を超えたことを認める声明を発表した。 領事館が最近発行した通知によると、救急医療の場合を除いて、ウドムサイ、ザヤボウリー、シェンクアン、カムアン、サワンナケット、またはチャンパサックの居住者からの申請は処理されなくなります。 領事部の副長官であるSisouphanhManivanh氏は、ラオス国営ラジオとのインタビューの中で、5月に国境が再開された後、パスポート申請を申請する人の数が劇的に増加したと述べた。 パスポート申請者の急増は、国が経済的苦境の悪化に直面し、近隣諸国でより高い賃金での仕事を積極的に求めているために起こります。 バンコクポストによると、タイは最近、経済がパンデミック後のゆっくりとした回復に苦しんでいるため、50万人以上の移民労働者が必要であると発表しました。 現在、タイにはラオス、カンボジア、ミャンマーからの約250万人の移民労働者が記録されている、とタイの雇用部門の責任者であるPairojChotikasathienは述べています。 https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2022/07/18/passport-applications-overwhelm-consular-department-in-laos 気候危機がより多くの動物性疾患とさらに致命的なパンデミックを助長する可能性があるという懸念が高まる中、地球規模の暖房により、数十種のコウモリが中国南部やその他の東南アジア諸国に移動するようになっているとメディアの報道は述べた。 ケンブリッジ大学の2021年の研究では、研究者がユンナン州南西部と隣接するミャンマーとラオスの植生パターンの大規模な変化を追跡した後、気候変動が現在のパンデミックの出現にすでに役割を果たしている可能性があることがわかりました。 「植物や樹木の成長に影響を与える気温、日光、大気中の二酸化炭素の増加により、自然の生息地が熱帯低木地から熱帯サバンナや落葉樹林に変化しました。これにより、適切な環境が生まれました。主に森林に生息する多くのコウモリの種のために。」 特定の地域のコロナウイルスの数は、存在するさまざまなコウモリの種の数と密接に関連しており、過去100年間にさらに40種のコウモリが雲南省に移動し、約100の新しいコロナウイルスをもたらしたとのことです。 ケンブリッジ大学動物学部の研究者である研究の筆頭著者であるロバート・ベイヤー氏によると、遺伝子データは、Covid-19を引き起こすウイルスであるSARS-CoV-2もこの地域から来た可能性があることを示唆しているとRFAは報告した。 「前世紀の気候変動により、中国雲南省南部の生息地はより多くのコウモリ種に適したものになりました」とベイヤー氏は述べています。 「気候変動が生息地を変えたので、種はいくつかの地域を去り、他の地域に移動しました-彼らのウイルスを彼らと一緒に連れて行きました」と彼は言いました。 「これにより、動物とウイルスの間の新しい相互作用が可能になり、より有害なウイルスが伝染または進化する可能性が高くなります」とBeyer氏は述べています。 コウモリは約3,000種類のコロナウイルスを保有しており、各コウモリの種は平均2.7のコロナウイルスを保有しており、ほとんどの場合症状は見られません。 コウモリによって運ばれるほとんどのコロナウイルスは人間に飛び込むことができませんが、人間に感染することが知られているいくつかのコロナウイルスはコウモリに由来する可能性が非常に高いと研究は述べています。 専門家によると、この調査の対象となった雲南省の地域には、SARS-CoV-2の中間宿主である可能性が高い鱗甲目も生息しています。 「ウイルスはコウモリからこれらの動物に飛躍した可能性があり、その後、最初の人間の発生が発生した武漢の野生生物市場で販売された」と、研究に伴うプレスリリースは述べた。 https://daijiworld.com/news/newsDisplay?newsID=980238 ラオスの観光は、コビッドの大流行をきっかけにゆっくりと、しかし確実に復活しており、ラオスへのほとんどの訪問者はタイから来て、ルアンパバーン、ウドムサイ、ビエンチャンの各州に旅行しています。 情報文化観光省の高官によると、今年初め、1月にラオスが正式に再開された後、訪問者数は20〜30％増加しましたが、5月と6月には40〜50％増加しました。匿名を希望する人。 ラオス国民に国を探検することを奨励するために政府によって計画されたラオス・シャオ・ラオキャンペーンの下で、今年少なくとも190万人の国内訪問者がラオスを旅行し、少なくとも100万人の外国人訪問者が来ることが期待されています。ラオスへ。 当局者は、道路旅行の改善と、国の北西を走る新しいラオス-中国鉄道の恩恵を受けるために、より多くの外国人観光客にラオスを訪問するよう促した。 バンコクからの訪問者であるMalaisithSisomchanh氏は、ラオス旅行会社が手配した休暇に来たと述べました。 彼は、ビエンチャンでラオスに入国したときのラオス・タイ友好橋での入国手続きに満足しており、タイを出発して橋を渡ってラオスに入るのは簡単だと言っていました。 彼は、ラオスでの休暇を検討しているタイのラオス人の親戚が、ビエンチャン、ビエンチャン県のMeuangfeuang地区、およびルアンパバーンへのツアーを手配することを勧めました。 マライシス氏は、言語、文化、食べ物が類似しているため、タイの人々にラオスを訪れるように勧めました。一方、国は素晴らしい風景の中でたくさんの興味深い経験を提供しました。ラオスは、何週間にもわたる大雨の後、どこも緑になっているので、今年のこの時期は特に美しいと彼は付け加えました。 ウドンタニ県からの別のタイ人観光客、ザナポール氏は、ラオスの観光キャンペーンを通じてすべての旅行制限が解除され、すべての国籍の人々がラオスに自由に入ることができるようになったと知った後、ラオスに来ることに決めたとビエンティアンタイムズに語った。 ビエンチャンのラオス友好橋でラオスに入った後、彼は次のように述べています。政府が新しい観光の機会を開拓し、鉄道がラオスへの旅行を以前よりも簡単にしていることを読みました。それで、私は新しい電車に乗って、今ここですべてがどのようになっているのかを見に来ました。」 彼はビエンチャンのパトゥーサイ記念碑とタートルアン仏舎利塔を訪れ、電車でルアンパバーン、ウドムサイ、ルアンナムターの各州に行く予定でした。 ルアンパバーンニュースによると、ルアンパバーン県の観光当局は、先月人気のあるタッドクアンシー滝を訪れた22,000人以上の訪問者を受け入れる準備をしました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur137_Tourism_y22.php 7/18 Mon
保健省は6歳以上の子供も郡、県、などの全国の病院で1回目、2回目、ブースター接種を受けるように説明。ブンフェング保健省大臣による。（2022/7/18 パテートラオ）
タイ政府が外国人移住労働者の就職許可を２年延長することにした。 コロナ19防疫規制緩和などで景気が回復傾向を見せて現れる労働不足現象を解消するための措置だ。 18日、バンコクタイムズによると、スカムチョックリュン労働部長官は来年2月に許可が終了する外国人労働者就職許可を2025年2月まで2年延長すると明らかにした。 彼は「財界の要求に例外的な措置を施した」とし「今回の就職許可延長が経済回復の加速に役立つと期待する」と話した。 延長対象は2020年12月に許可を受けた41万人、昨年7月に許可を受けた93万人、昨年9月に許可を受けた35万人など169万人だ。 彼らは、加工食品の生産や農業をはじめ、観光、建設部門などで重要な役割を果たしていると当局は説明した。 タイ政府がコロナ19関連規制を大幅に緩和した後、産業現場では一手不足を訴えてきた。 タイ商工会議所ポット・アラムワタナノン副会長は「労働は製造、建設、観光サービスなど各部門でタイ経済をリードしていく重要な要素」とし「規制緩和以後、労働力需要が大きく増えた」と話した。 商工会議所は、各部門に不足した労働力を供給するには、50万人以上の外国人労働者が追加で必要だと見ている。 商工会議所によると、正常な状況でタイには約300万人の外国人労働者が必要だが、現在登録されている移住労働者は250万人だ。 コロナ１９による景気低迷でこれまで労働力需要が減少したうえ、海外労働者のタイ入国も遅れたためだ。 タイで働く外国人労働者は、主にミャンマー、カンボジア、ラオス、ベトナム出身です。 タイは今月１日付で外国人事前入国登録制度を終了し、ナイトライフ営業時間を延長するなど、コロナ１９関連規制を大部分解決した。 http://vip.mk.co.kr/news/view/21/21/3547300.html ノンカイ商工会議所は、ラオスの消費者行動がCovid-19危機後に大きく変化したため、国境貿易を改善するよう政府に求めています。 この記事を共有する 商工会議所の副大統領であるDuangjaiSukkasemsinは、多くのラオス人が消費財を購入するために出くわしたため、危機前は国境貿易が活発であったと述べた。彼女はまた、裕福なラオス人がバンコクへ、そして他の国への飛行機に乗るために渡って旅したと言いました。 「しかし、Covid-19危機の間に課された旅行制限は、国境貿易を60パーセント以上減少させました」と彼女は言いました。 彼女は、ほとんどのラオス人が医者に診てもらうか、車に燃料を補給するか、必需品を購入するためにウドンタニに行くだけなので、消費者行動はCovid-19危機の後に変わったと言いました。 ドゥアンジャイは、ビエンチャンの市場、ショッピングモール、スーパーマーケットがはるかに便利で、価格がタイよりも低くないにしても同じであるため、必需品を購入するためにノンカイに出くわすラオス人はほとんどいないと付け加えました。 「外国人投資家はラオスに大きな変化をもたらし、ビエンチャンには多くの4つ星から5つ星のホテルが建てられています」と彼女は言いました。 彼女は、ホテルが安く、中国ラオスの高速鉄道に乗って旅を続けることができるので、旅行者はビエンチャンに我慢することを好んだと付け加えました。 「まもなくタイ人は代わりにビエンチャンで買い物に行くためにメコン川を渡るでしょう」と彼女は付け加えました。 Duangjai Sukkasemsin 彼女は、中国-ラオス鉄道は投資家にとって恩恵であり、中国が再開すればラオスは観光客の急増から恩恵を受けると信じていると説明した。 また、ラオス、ベトナム、中国の間に鉄道と道路のリンクを開発する計画は、ラオスを内陸国から内陸国経済に変えるだろうと彼女は言った。 したがって、政府は中小企業の競争力を高め、投資を誘致するための経済特区を設立するなどして、北東部の国境貿易を改革すべきだと彼女は述べた。 https://www.nationthailand.com/business/40017835 オーストラリア政府は、ラオスを含む東南アジア10か国の人々が、オーストラリアの農民が農作業ビザ制度の下で作物を収穫するのを支援することを許可する政策をキャンセルしました。 政策の変更は、2か月前の選挙後の新しいオーストラリア政府によって行われました。 彼らは農業プログラムの下でオーストラリアで働くことに興味を持っていたので、この動きは多くのラオス国民の間で後悔を引き起こしました。 オーストラリアのラオス大使ポール・ケリー氏は、7月7日、労働社会福祉大臣のベイカム・カティヤ氏と会談し、ラオス国民および他のアセアン諸国の農作業ビザ制度のキャンセルについて彼女に知らせた。 ラオス通信社によると、双方は以前、ラオス国民がオーストラリアの農業部門で働くことを可能にするパイロット計画を開始する可能性について話し合っていた。 農作業ビザ制度の廃止は、ラオス、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの人々がオーストラリアの農場で働く機会をもはや提供されないことを意味します。 オーストラリアの新政府は、農民が労働者不足に対処し、太平洋におけるオーストラリアの関係を改善するのを支援する潜在的な労働者の供給源として、太平洋諸国に焦点を移したため、この計画をキャンセルしました。 労働党政府は、太平洋地域の新しい戦略の一環として、太平洋諸島の労働移動スキームを強化することを目指しています。 ベイカム夫人はオーストラリア大使との会談で、ビザ制度のキャンセルについて遺憾の意を表明しました。 彼女は大使に、農作業ビザ制度に関するニュースがラオスで公表されたとき、多くの人々がオーストラリアでの就労の可能性に熱心だったと語った。 大臣は、オーストラリアの新政府の下での政策変更の理由を理解し、ラオスとオーストラリアがラオスの人々がオーストラリアで仕事を見つけるのを助けるために他の方法で協力できることを望んでいると述べた。 ラオス政府は、オーストラリアで働く人々を派遣することに熱心です。そうすることで、彼らは経験を積み、農法についてより知識を深め、家族の利益のために収入を増やすことができます。 オーストラリアとラオスは、オーストラリアの農業におけるラオス国民への仕事の提供に関する覚書にまだ署名しておらず、この計画は最初の協議でのみ議論されています。 ラオス通信社によると、一部の企業は、ラオス国民がオーストラリアで働くために必要な文書を処理するための広告サービスを提供しています。 労働社会福祉省は、オーストラリアで仕事を探す予定のある人々に、違法な雇用に陥らないように、提供された情報を精査するよう警告しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten136_Australia.php 外務省の領事部によると、特別パスポートサービスに対する主張は「根拠がない」、領事部は、パスポート申請を迅速に進めることを可能にする当局者とのつながりがあるという仲介者による主張は「完全に根拠がない」と述べた。 ソーシャルメディアのビデオクリップは、違法なサービスプロバイダーが、夫が部門で働いている、または他の役人にリンクしていると主張していることを示唆しました。 そのような主張は、一般の人々、特に毎日部門の外で列を作って法的手続きを順守している人々を怒らせました。 何週間もの間、ラオス国民はパスポート申請書で部門を氾濫させてきました。ラオス、タイ、その他の国々が最近すべての旅行制限を解除した後、需要が急増しているため、ほとんどの申請者は仕事の目的でタイへの旅行にパスポートが必要であると考えられています。 この高い需要は、限られたサービス能力と相まって、仲介業者が個人的な利益のために不法に機会を利用するための抜け穴を提供しました。 この状況に照らして、領事部は最近、同省の職員が違法行為に関与していないことを述べた記者会見を発行しました。 「領事館（関与する）には、主張されているような役人の夫または妻はいない」と同局の副長官SisouphanhManivanhは記者会見で述べた。 「申請者からお金を請求する人（仲介人）は、領事部の職員とは何の関係もありません。」 しかし、同省は、このサービスを提供する人々の事例があったことを認めています。 「私たちはこれに対処する方法を模索しようとしましたが、それは存在し、明らかにエスカレートしています」と副長官は言いました。 この部門は現在、地区および村の当局と協力して、不正行為者を特定し、責任を負わせています。 さらに、同省でのパスポート申請を迅速化するために、ウドムサイ、シエンクアン、ザヤブリー、カムアン、サワンナケート、チャンパーサックの各州および近隣の州の申請者は、6つの州の地方事務所で申請書を提出するようにアドバイスされています。 同省によると、全国で何千人もの人々が毎日パスポート申請書を提出しており、2,000人もの人々が毎日面接に合格しています。 同省は、提出された申請書の数が、許容可能な時間枠内でそれらを処理する職員の能力をはるかに超えていることを認めているため、パスポートの発行には長い時間がかかります。 部門によると、職員が残業しているにもかかわらず、また申請数が多すぎるために週末でも、プロセスは遅いままです。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten136_Claims.php 7/14 Thu
日本政府は、アジア6カ国（カンボジア、ラオス、モンゴル、フィリピン、ベトナム、東ティモール）において、予防接種情報等をデジタルで管理する体制（デジタルヘルス・システム）を整備し、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）を含む公衆衛生上の脅威に対応するため、国連児童基金（UNICEF）に対し、12億6,700万円の無償資金協力を実施することを決定しました。 UNICEFはこれまで日本政府と協力し、コールドチェーンの整備やワクチン接種に必要な能力強化等を通じて、COVID-19ワクチンを世界各国の人々に公平に届けることを目指した「ラスト・ワン・マイル支援」に取り組んできました。本支援はその「ラスト・ワン・マイル支援」に続くもので、感染症対策のためのデジタルヘルス・システムの整備を目的としています。 UNICEFはCOVID-19のパンデミック発生以来、国際的なワクチン調達の枠組みである「COVAXファシリティ」の一環として、東アジア・太平洋地域では2億回分以上のCOVID-19ワクチンの配布を実施してきました。短期間に大量のワクチンを供与する上で、それらが対象者に届くことを確実にするためには、ワクチン記録・報告の電子化を含む包括的な支援が不可欠です。 この度の日本政府の支援により、対象6カ国において予防接種情報システムの開発や改善が行われ、対象地域に暮らす約1,350万人がCOVID-19ワクチンや小児予防接種へのより良いアクセスを得られるようになります。本支援を通じておよそ1,500の医療施設にシステム運用のするための機材が提供され、ワクチン未接種者のフォローアップやワクチン在庫管理の効率化、予防接種証明書の発行などが可能になります。また、約4,400人の保健員が同システムの運用に関する研修を受けることができます。 UNICEF東京事務所代表のロベルト・べネスは、「今回の日本政府によるご支援によって、最もぜい弱な人々への、時宜を得たワクチン接種を支援することができます。これは『ラスト・ワン・マイル支援』における成果を最大化させていくためにも、非常に重要です。今後もUNICEFは、新型コロナワクチンが世界の隅々まで行き渡ることを目指し、活動してまいります。日本政府の寛大なご支援に、心より感謝申し上げます。」と述べています。 https://www.jiji.com/jc/article?k=000000014.000090848&g=prt 医療スタッフは、次の感染の波に備えて、Covidの制御に関する能力と知識を向上させる必要があると保健当局は述べています。 保健省の伝染病対策局の副局長であるPhonepaseuthXayamoungkhoun博士は、Covid対策の実施とウイルス発生への全体的な対応を検討するための会議で演説する際に、警告を発しました。 保健省当局者は水曜日のCovid会議に集まります。 会議にはビエンチャンと地方の医療スタッフが出席しました。 医療従事者が直面している主な課題の1つは、Covidの検査で陽性となった人々を追跡し、ウイルスが他の人に感染するのを防ぐことです。 Phonepaseuth博士によると、感染者を迅速に追跡し、彼らとその連絡先を隔離しなければ、コミュニティでの発生が増えるとのことです。 会議では、2021年4月から2022年6月までのCovid対策の実施について報告されました。2021年4月 にCovid感染が急増し始めたとき、伝染病管理局は地方自治体にウイルス発生地域を封鎖し、人々の出入りを防ぐようにアドバイスしました。彼ら。 一連の封鎖は、人々が家にいて旅行を減らしたときにウイルスが広がるのを防ぐのに役立ちました。 Phonepaseuth博士は、ウイルスを持っている人を迅速に特定するために、医療従事者は危険な場所にいる人からテスト用のサンプルを収集するために、より多くのモバイルユニットを設置する必要があると述べました。 これらには、多くの人々が雇用されている官公庁、市場、教育の場、および工場が含まれます。 Phonepaseuth博士は、人々が政府のアドバイスに従わない場合、特にフェイスマスクの着用や社会的距離の拡大に関して、Covidのさらなる発生は避けられないと述べた。 当局は、保健当局に誤った情報を提供した人、特にウイルスに感染した人には罰則を科すと述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Stronger134.php ラオス全土でのCovid-19による症例数と死亡数は、ワクチン接種プログラムの全体的な着実な進展のおかげで、ここ数ヶ月で減少しています。 現在までに、人口の約70％が2回のワクチン接種を受けていますが、サワンナケートを含む一部の州ではワクチン接種率が低いままです。 ヒース部門の労働者がサバナケット州の子供たちにワクチンを接種します。 サバナケット州の保健局によると、州内の67％の人々だけが最初のCovidワクチン接種を受けており、約57％が2回のワクチン接種を受けています。 さらに、3回目の予防接種を受けた人は約20％にすぎません。 「サワンナケートの州および地区の保健当局は最近、2回のCovid-19ワクチン接種を実施しました。1回目は4月から5月に、2回目は6月に行われ、サワンナケートでのワクチン接種の進展を加速させました。サワンナケート保健局、ティアンカムポンボンサ博士。 しかし、当局は引き続き課題に直面しており、ワクチンの躊躇が免疫化に対する最も一般的な障壁となっています。 「私たちの現在の計画は、都市部など、すぐに手の届くところにある地域でワクチン接種の範囲を拡大することです。特に、現在私たちが経験している大雨により、より遠隔地での地形のナビゲートがより困難になる可能性があることを考慮します」とTiangkham博士は述べました。 。 「すぐにアクセスできる地域でのワクチン接種率の向上を確実にした後、私たちは地方でのワクチン接種の取り組みを動員することに焦点を合わせます」と彼は付け加えました。 彼は、2021年初頭からCOVAX施設を通じてCovid-19ワクチンの提供を一貫して支援してきたユニセフを含む、ラオスのCovid-19対応に対する国際的なパートナーからの貴重な支援について言及しました。 COVAXは、Gavi、Vaccine Alliance、World Health Organisation、Coalition for Epidemic Preparedness Innovationsが共同で主導するパートナーシップであり、UNICEF、世界銀行、市民社会組織、メーカー、その他の利害関係者と協力しています。 サワンナケートで経験した課題にもかかわらず、州のマスメディアと保健当局は、国が今年末までに80％のCovid-19ワクチン接種目標を達成できるように懸命に取り組んでいます。 情報文化観光省と保健省は、ユニセフの支援を受けて、最近、サバナケット州へのジャーナリストによる訪問を組織し、そこでのCovid-19ワクチン接種の取り組みを観察および強化しました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_70percent134.php 7/13 Wed
7月12日0-24时，全省新增确诊病例2例，均为境外输入（老挝）。 现有境外输入确诊病例15例。累计确诊病例1552例，累计治愈出院病例1537例，无死亡病例。 截至2022年7月12日24时，全省现有确诊病例15例，累计治愈出院病例2167例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2184例。累计追踪到密切接触者78915人，尚在医学观察的密切接触者317人。 全省新增无症状感染者1例，为境外输入（老挝）。解除医学观察者2例，尚在医学观察15例（境外输入14例）。 https://china.huanqiu.com/article/48nrCxriVCL タイ保健省は９日、ラオスを新型コロナウイルス感染の監視国から除外した。感染が深刻としていたラオスを含む７カ国全ての指定を解除した。ラオス・タイムズ（電子版）が11日伝えた。 ７カ国は、ラオスのほかマレーシア、カンボジア、ミャンマー、インドネシア、イタリア、イラン。タイ保健省は監視国リストを廃止する理由として、各国での感染状況の改善と、世界的な新型コロナワクチン接種の進展を挙げている。 タイでは６月から、入国後の隔離などの規制がほぼ撤廃された。７月からは、マスクの着用義務も解除されている https://www.nna.jp/news/show/2362287 過去3日間の長期休暇中に、観光客は通常の範囲の2倍の鉄道ルートを使用してラオスに旅行しました。中国-ラオス鉄道を作る 2等列車台車は8台から16台に増設され、座席指定の乗客数に対応しました。2等ボギーは94名収容可能です。 2022年7月13〜17日の長い休暇中に、中国ラオス鉄道を使用してラオスに旅行する準備をしている多くのタイ人観光客がいます。 ルアンパバーンのホテルは満室であることがわかりました。そして、これからの長い休暇の間にそれはありそうです ラオスに旅行するタイ人観光客が増えるでしょう。 ノンカイ省の旅行代理店に尋ねることから ラオスの旅行サービスは、この期間中に平均して、長い週末の間に少なくとも100人の観光客が2倍になることを知っています。増加する傾向があります ラオスへの旅行はより快適であるため、パスポートを持っているというより少ないステップが取られます。また、COVID-19ワクチン接種の完全な2回の注射の証明書を持っており、中国-ラオス鉄道ルートを使用してラオスPDRに移動することができます しかし、過去には、kipは520-550 kip / bahtで大幅に下落したため、ラオス政府はこの問題を解決するためのいくつかの対策を講じています。特に両替所での厳格な対策 キップに感謝させる 現在、420 + 460 Kip / Bahtであり、タイの人々がラオスを旅行するのに非常に良い時期です。 https://www.prachachat.net/local-economy/news-979212 7/12 Tue
ノンカイ省におけるタイとラオスの国境貿易状況 ラオスのビエンチャンキャピタルとともに、この時期に、より良い方向性を持ち始めました。国の開放により そして、新しい国の開国時のように旅行するための条件はありません タイパスシステムにログインする必要があります covid保険を購入する これらなど。見つけるための旅をする タイとラオスの間でビジネスをしているので、雰囲気はより活気に満ちています。キープ通貨のボラティリティの間でさえ、それはラオスのインフレ危機の間に大きく下落しました。Lao Kip 420 Kipの為替レートは1バーツに交換できるため、一部の取引がつまずきます。しかし、果物の取引は影響を受けませんでした。ショップが海外から輸入したさまざまな果物を購入することを選択するラオスの顧客はまだいます。特にタイの果物 ラオスの消費者に今でも人気があります Mak Mai SodShopのオーナーであるWilaiponKheawnamwong（Khao Nam-Wong）夫人 （フレッシュフルーツ）香ばしい ビエンチャンキャピタル、PDR。ラオスによると、この店にはヨーロッパ、特にタイからのフルーツをはじめ、世界中からグレードAの輸入フルーツがあります。オーガニック、GMP、タイとラオスの両方の証明書、高品質、顧客に販売するおいしい味のある高品質の果物に重点を置いています。コビッド期間中は、ほとんど影響を受けません。ほとんどの人がヘルスケアに注意を払うようになるからです。より多くの果物を消費する 店は本物のオーガニックフルーツを選びます。より関心のある顧客 顧客はもっと購入します、購入することを躊躇しないでください。起源のない果物を購入することを選択しないでください キープ通貨の低迷は大きな影響を及ぼしました。製品の50-70％が輸入されているからです。しかし、このようなお金の場合、店は元のスタイルを維持しようとします。良質の製品を輸入することです 元の価格で販売 ラオスの果物のサプリメント 国の農業へのさらなる支援 しかし、ラオスが持っていない果物はいつものように輸入されなければなりません。利益は以前ほど多くないかもしれません。しかし、あなたはあなたの顧客を維持しなければなりません。 一方、Chom KwanOrangeOrchardのオーナーであるRudeePhuangchampaさん。ノンカイ県のスリチェンマイ地区は、タイの果物はまだラオスの人々に人気があると言いました。しかし、この状況の中で、果物の輸出量は大幅に減少しました。事前に計画を立てることができないだけでなく 検疫措置のため、または店を閉鎖する必要がありますか？それ以上投資する勇気がない しかし、covidsがリラックスした後の期間に、彼らはより多くのオンライン販売を開始します。宅配可能 売上高も増加 そして国が開いたとき、売り上げは明らかに増加しました。キップの弱体化はタイの起業家にも影響を及ぼします。バーツで取引しているので、利益を得る 1人あたり5〜10バーツ。利益をあまり考えないように、事前に両替し、ラオス側のトレーダーに調整するようアドバイスする必要があります。以前と同じくらい売ってください。この通貨のボラティリティの期間を維持できるようになるまで また、オレンジ、ランブータン、ドリアンなど、ラオスの人々に人気のある高品質の果物を選択するよう努めています。グレードAで選択された、高品質、おいしい味、正しい輸出入システムで輸入されています。顧客がタイの果物の品質に満足と自信を持って購入できるようにします。 https://www.banmuang.co.th/news/region/287702 サバナケット県のラオス友好橋を渡ってラオスを出入りする一般の人々は、イージーパスと呼ばれるサービス料金支払いシステムの導入により、旅行がより簡単になります。 このシステムは、7月7日、財務省、ラオス開発銀行、サバナケット州の代表者が出席した式典で正式に開始されました。 登録およびサービス料金の支払いにEasyPassを使用するのは簡単で、ユーザーは1回のトランザクションですべての支払いを行うことができます。 ユーザーには、ラオス開発銀行から入国管理局に提示できるQRコードが記載された伝票が渡され、スキャンして支払いを処理します。 サワンナケートに出入りする人々は、スキャナーが支払いを確認した後、途中で続けることができます。財務省の高官は、立ち上げの際に、支払いシステムの導入は国境検問所での手続きを簡素化するための取り組みの一環であると述べた。 「それはまた、人々が料金を支払いやすくすることによって、中央集権的な収入の収集を改善し、政府のサービスシステムをアップグレードすることを目的としています」と彼は付け加えました。Easy Passシステムによる登録とサービス料金の支払いは、迅速かつ透過的です。また、財務やその他の関係者がデータに簡単にアクセスできるため、情報を安全に保存および記録できます。ラオス開発銀行の関係者は、一般市民はこのシステムの使用に自信を持っており、この方法でのすべての料金の支払いは一元化され、政府の歳入徴収を強化すると述べた。イージーパスシステムは、7月1日からサバナケット県のラオス友好橋で試用され、人気を博しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur12022_132New.php 7/11 Mon
特に報道無し！
https://gyazo.com/868139b43af13fe32fefcbca20a93329
7/8 Fri
世界銀行の最新データによると、COVID-19の悪影響は後退しているように見えますが、ラオスの世帯は、パンデミックの余震など、新たな課題に直面しています。6月30日に発表された世銀のCOVID-19迅速監視電話調査の第5ラウンドの結果は、ほとんどのセクターで経済活動が再開されたものの、パンデミックの影響を受けた生計を立て直そうとしているすべての家族にとって全体的な状況が問題を引き起こしていることを示しています。 2020年4月に最初のCOVID-19封鎖が課されてから2年後、ラオスは2022年5月9日に国境を完全に再開し、パンデミック中に導入された制限のほとんどを終了しました。しかし、封鎖による景気減速からの回復は緩やかであり、新たな世界的なショックがさらなる圧力を引き起こしています。 「COVID-19は、サプライチェーンの混乱と食料と燃料の価格の上昇の結果として、世界的なインフレ圧力を生み出しました」と、ラオスの世界銀行カントリーマネージャーであるアレックスクレマーは述べています。「この問題は現在、ウクライナでの戦争を含むさまざまな要因によって悪化しており、一部のラオス人は自分たちの手に負えない状況に対処しようとして食事を逃しています。人々が正常に戻ろうとしている間、彼らは困難に直面し、多くの人が助けを必要としています。」 最新の調査によると、ほとんどの企業は封鎖の終了後に再び開業しました。今年の5月までに、家族経営のほぼ90％がパンデミック前の事業を再開するか、新しい事業を開始しました。しかし、収益はまだパンデミック前のレベルに完全には戻っておらず、調査対象の家族経営企業の半数以上が、COVID-19以前よりも収益が低いままであると述べています。パンデミックが始まって以来、所得の損失を報告している世帯の全体的なシェアは、損失の規模が20パーセントポイント減少したものの、依然として高いです。 景気回復と米の季節の始まりのおかげで、仕事を休んでいると報告する人の割合は、2021年後半から2022年5月にかけて30％以上から12％に減少しました。農業は他のセクターよりも早く回復しており、インタビューを受けた農家の93％が2022年の通常の農業経営を報告しています。これは2021年後半よりも約20パーセントポイント高くなっています。と農場のインプット。 賃金も回復しており、賃金を稼いでいる世帯のほぼ4分の3が、2回目の封鎖が課された昨年の同時期と同じかそれ以上の収入を報告しています。貧しい世帯は、賃金と送金の両方の返還の恩恵を受けています。ただし、この回復はインフレによって圧倒される可能性があるという危険性があります。調査回答者の86％が価格上昇の影響を受けていると述べ、52％が「重大な影響」を挙げています。 インタビューを受けた世帯の約65％が、インフレに対処するために教育と医療費を削減しました。ほぼ同じ比率で、彼らの動きを制限したり、燃料価格の上昇に応じて自転車を使用したりしています。食べ物がより高価になるにつれて、家族は彼らが食べ物の消費を減らしている、より安い食べ物、野生の食べ物に切り替えている、または自家生産の食べ物を食べていると言います。深刻な食料不安を経験している世帯の割合は、2022年4月/ 5月に23％に上昇しました。 最新のモニタリングラウンドでは、学習に対するCOVID-19の影響が重要であることがわかりました。過去12か月間、調査対象世帯の子供たちの42％が一時的または恒久的に授業に出席しなくなり、農村部の世帯の割合が高くなっています。 https://www.miragenews.com/as-impacts-of-covid-recede-lao-pdr-faces-new-814999/ 外務省は、ビエンチャンの領事館の外で毎朝形成される長蛇の列を減らすために、地元のパスポート申請者に面接するために地方支部にスタッフを派遣することを計画しています。 同省はまた、スタッフがより多くの面接を実施できるように残業することにより、毎日受け入れられる申請の数を増やすことを計画している。 領事部の副長官であるSisouphanhManivanh氏は、政府が1月に国を海外旅行のために再開して以来、パスポートの申請が急増していると述べた。 これを受けて、同省は、これまでの週約300件から、毎週500件の申請を受け取ると見込んでいるため、通常の勤務時間の前後に申請を処理するよう当局に要請した。 人々は夜明けに起きて領事部の外の列に加わっています。ラッシュは、政府が他のいくつかの国とともにすべての渡航禁止令を解除した5月9日に始まりました。 緊急に海外へ出向く必要のある病院の証明書を持っている人など、緊急の場合にのみ発行を早めているため、パスポートの発行が遅れている。 Sisouphanh氏は、サービスが遅いことを謝罪し、Oudomxay、Xieng Khuang、Xayaboury、Khammuanの各州の人々に州の領事館に申請するよう促しました。 彼はまた、個人文書の処理を支援し、ビエンチャンでのパスポート発行を促進できると主張するブローカーに警戒する必要があると述べた。 同省は、オンラインキューイングシステムの設定を検討しています。また、中央レベルでの協議プロセスに関するパスポート法および法律の草案も完成しました。北部と中部の州の計画は今週 の終わりまでに策定されます領事館はオンライン面接予約プラットフォームを開発しており、今年の終わりに検討するために国会に提出されるパスポート法案を完成させました。 法律は、旅行の自由に関するラオス市民の権利を支持するために、プロセスが正確、明確、迅速、近代的かつ体系的であることを保証することを目的として、パスポートの処理を管理および監視する際の原則、規制、および措置を詳しく説明しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_Foreign130.php Covid-19のパンデミックは重要な医療サービスに影響を及ぼしており、ラオスでのウイルスの発生は治まりましたが、医療の一部の側面はパンデミック前のレベルに回復することができませんでした。 これは、2021年と2022年前半に行われた作業を評価するための生殖、母体、新生児、小児および青年期の健康（RMNACAH）年次総会で報告された状況の評価でした 。2日間の会議は7月にビエンチャンで開催されました。 7-8、保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士が議長を務める。 全国の病院長、州保健局の代表者、その他の職員、開発パートナーが会議に出席しました。 参加者は、これまでの進捗状況と、2021年から2025年にかけてRMNACAH戦略の下で計画された次のステップ、特に医療の質、サービスの効率と持続可能性、および治療へのアクセスの平等に関する報告を聞きました。 Bounfeng博士は、省、パートナー、および他の部門がCovidの発生を抑制するために力を合わせており、状況は現在制御されていると述べた。 しかし、ウイルスの最初の発生時に多くの重要な医療サービスが中断され、一部のサービスはまだ正常に機能していませんでした。 「RMNACAHは、国会によって承認された11の健康指標のうち7つを達成することに関与しています。つまり、RMNACAHの目標は、すべての医療セクターにとって優先事項です」と大臣は述べました。 会議の初日、保健当局はこれまでの進捗状況を報告し、7つの事務局の小委員会は最新情報と要約、および将来の計画の概要を示しました。 すべての参加者が学んだ教訓と、目標を達成するためのアイデアが共有され、2021〜25年のRMNCAH戦略の次のステップの計画が議論されました。 RMNCAHプロジェクトは、質の高い医療サービスへのアクセスと利用、および地域社会の行動と慣行の改善を通じて、妊娠中および授乳中の女性、および0〜24か月の子供たちの健康と栄養状態を改善することを目的としています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Covid130.php 7/7 Thu
广东省新冠肺炎疫情情况 7月4日0-24时，全省新增本土确诊病例1例，河源报告，为闭环管理的外省协查人员检测发现新增本土无症状感染者2例，广州和深圳各报告1例，均在集中隔离的密接筛查中发现全省新增出院9例（境外输入8例），目前在院92例（境外输入79例）；新增解除医学观察无症状感染者27例（均为境外输入），尚在医学观察无症状感染者132例（境外输入105例） 全省新增境外输入确诊病例11例（其中2例为无症状感染者转确诊），广州报告8例，2例来自英国，2例来自伊拉克，2例来自孟加拉国，其余2例分别来自柬埔寨和新加坡；深圳报告1例，来自日本；佛山报告1例，来自韩国；惠州报告1例，来自中国香港新增境外输入无症状感染者9例，广州报告6例，分别来自英国、荷兰、加拿大、老挝、柬埔寨和孟加拉国；佛山报告1例，来自新加坡；东莞报告1例，来自中国香港；江门报告1例，来自牙买加 截至7月4日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者16080例（境外输入10569例），其中确诊病例7485例（境外输入4076例），无症状感染者8595例（境外输入6493例） https://www.zhongguojinrongtouziwang.com/yqzl/202207/1423699.html ラオスでデング熱の感染が拡大している。保健省傘下の国立疫学検査センター（ＮＣＬＥ）によると、2022年１月～７月１日の感染者は6,047人で、このうち８人が死亡した。ビエンチャン・タイムズ（電子版）が５日伝えた。 地域別の感染者数は、首都ビエンチャンが2,909人と全体の48％を占めた。21年同期は、ビエンチャンでの感染者数がゼロだった。 このほかの感染者は南部に多く、サラワン県が623人、セコン県が545人、アッタプー県が424人などだった。 ビエンチャン保健局の関係者は今年のデング熱について、特に感染力が強いと指摘。症状が出たら早急に医療機関の診察を受けるよう促した。 保健当局は、デング熱を媒介する蚊の繁殖源となる水たまりの清掃などを行うよう、国民に呼び掛けている。 https://www.nna.jp/news/show/2359795 保健局長はフェイスマスクの継続使用を勧めています ほとんどの場合無症候性ですが、ウイルスはまだ循環しているため、保健当局は人々に公共の場所でマスクを着用し、Covidブースターショットを取得するようにアドバイスしています。 ビエンチャンのチャオアヌボン公園のナイトマーケットで買い物をするとき、人々はフェイスマスクを着用します。-写真を撮るフォトローミング Facebookの投稿で、保健省が運営する保健情報教育センターは、人々はCovidの症状がなくても、体調を崩す可能性のある他の個人にウイルスを感染させる可能性があると述べています。 これは、特に銀行、レストラン、市場、娯楽施設などの公共の場所では、すべての人がマスクを着用することをお勧めします。 ウイルスは、咳やくしゃみ、大声で歌う、呼吸する、汚染された物体に触れる、換気のない部屋で他の人と時間を過ごすことによって広がる可能性があります。 予防策には、社会的距離、定期的な手洗い、フェイスマスクの着用、他者との直接の接触の制限などがあります。 フェイスマスクを正しい方法で使用することが重要です。マスクの白い面は、顔のすぐ隣に配置し、上部に薄い金属片を配置する必要があります。マスクは鼻とあごを覆う必要があり、次に金属ストリップを絞って鼻にくっつくようにします。 マスクを正しく取り外して廃棄することも重要です。使用後、マスクは汚染されていると考えられるため、イヤーストラップを使用して慎重に取り外す必要があります。次に、マスクをビニール袋に包み、蓋付きのゴミ箱に捨てます。 Covidワクチンの追加接種は、ワクチン接種の最初のラウンド後の免疫レベルの低下を強化し、感染の別の急増から人々を保護するために提供されています。 Covid-19予防と管理のための全国タスクフォースによると、少なくとも2か月前にジョンソン＆ジョンソンまたはスプートニクライトワクチンを接種された人は、最初の追加免疫としてアストラゼネカまたはファイザーワクチンを接種できます。少なくとも3か月前に、2回目のブースターショットを取得できます。 タスクフォースはまた、少なくとも2か月前にSinovacワクチンとSinopharmワクチンを2回接種した人は、最初のブースターショットにアストラゼネカまたはファイザーワクチンを接種できると述べています。 2番目のブースター。 さらに、少なくとも2か月前にスプートニクV、アストラゼネカ、またはファイザーのワクチンを2回接種した人は、最初のブースターショットにアストラゼネカまたはファイザーのワクチンを接種できます。 2番目。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health129.php 7/6 Wed
中国ニュースサービス、昆明、7月5日（レポーターハンシュアイナン）レポーターは5日、昆明市人民政府の外務局から、「ラオスの姉妹都市ビエンチャンとルアンパバーンの公衆衛生緊急事態への対応」が後援していることを知りました。その日のオフィスの管理と新しい王冠の診断と治療のトレーニングコース」は、ビデオ接続によって正常に開始されました。
トレーニングコースは4日間続き、合計24時間の授業がありました。研修コースの研修生は、ラオスのビエンチャンとルアンパバーンの医療システムの責任者、最前線の専門技術者、および流行予防の地元の最前線のスタッフです。トレーニングクラスでは、中国、特に雲南省の経験豊富な専門家を特別に招き、「新しい冠状動脈性肺炎の治療における中国と西洋の統合医療、新しい冠状動脈検出法の包括的な応用、新しいコロナウイルス」などの実践的な内容に焦点を当てました。学生に教えるための「地域の予防と管理措置」。 昆明が姉妹都市向けにカスタマイズされたトレーニングコースをオンデマンドで開設するのは今回が初めてであり、医療分野での交流と協力をさらに深め、経験の共有と交流を通じて学生の専門レベルを向上させることを目的としています。姉妹都市の疫病予防と管理業務に効果的に貢献します。人間の健康コミュニティは「昆明の力」に貢献します。 「昆明姉妹都市クラウド教室」は、2022年に昆明市人民政府外務省が立ち上げた外国の教育・学習プラットフォームであり、姉妹都市とのコミュニケーションの新たな架け橋となることを目的としています。経済と貿易、教育、健康、農業および他の分野。（終了）http://news.xnnews.com.cn/gnxw2/202207/t20220705_2705700.shtml ハナツアーは、海外旅行パッケージ商品で動物虐待の懸念があるプログラムを廃止したと6日明らかにした。 ハナツアーは昨年11月から象トレッキングと鞭を振り回す馬車、過酷な環境の動物ショー、閉じ込められた動物に触れる体験など、動物虐待論争のあるプログラムを全地域旅行日程から除外した。 ただしハナツアーはタイチェンマイの象保護区で象に餌を与え、川で象と水遊びをする水準の商品は維持する。 ハナツアーは今回のプログラム廃止がESG（環境・社会・支配構造）経営の一環であり、顧客の声を反映した決定だと説明した。 ハナツアーは、先にタイやラオスなどで象トレッキング、ウマチャ、ワニショーなどを体験したお客様から「動物を酷使させるようで、旅を通して気分が良くなかった」、「動物を保護して自然を保存する旅行を望む」などの意見が多数入ってきたと伝えた。 ハナツアー関係者は「動物を保護し、動物と交感を分ける商品を通じて顧客の期待に応えるだろう」と話した。 https://www.mk.co.kr/news/business/view/2022/07/591320/ 7/5 Tue
大洋网讯 7月4日0-24时，全省新增本土确诊病例1例，河源报告，为闭环管理的外省协查人员检测发现。新增本土无症状感染者2例，广州和深圳各报告1例，均在集中隔离的密接筛查中发现。全省新增出院9例（境外输入8例），目前在院92例（境外输入79例）；新增解除医学观察无症状感染者27例（均为境外输入），尚在医学观察无症状感染者132例（境外输入105例）。 全省新增境外输入确诊病例11例（其中2例为无症状感染者转确诊），广州报告8例，2例来自英国，2例来自伊拉克，2例来自孟加拉国，其余2例分别来自柬埔寨和新加坡；深圳报告1例，来自日本；佛山报告1例，来自韩国；惠州报告1例，来自中国香港。新增境外输入无症状感染者9例，广州报告6例，分别来自英国、荷兰、加拿大、老挝、柬埔寨和孟加拉国；佛山报告1例，来自新加坡；东莞报告1例，来自中国香港；江门报告1例，来自牙买加。 截至7月4日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者16080例（境外输入10569例），其中确诊病例7485例（境外输入4076例），无症状感染者8595例（境外输入6493例）。 https://news.dayoo.com/guangdong/202207/05/139996_54299877.htm 務大臣は月曜日に、土地による対外貿易の価値は、コビッドの渡航禁止令が緩和された後、今年の最初の5ヶ月間で1.74パーセント増加して6,8882億2200万バーツに上昇したと述べた。 この記事を共有する ジュリン・ラクサナウィシット副首相兼商務大臣は、昨年の同時期と比較して1.74パーセントの増加は、国境を越えた貿易の回復を示していると述べた。 6,888億2,200万バーツのうち、404.585億バーツが輸出額であり、前年比0.91％減少し、輸入額は284.237億バーツで、5.75％増加した。タイは1203.4億バーツの貿易黒字を享受した。 貿易総額のうち、4,417億8,800万バーツ相当の商品貿易が国境国と行われた。 彼は、マレーシアが国境を越えた二国間貿易のトップパートナーであり続けたと述べた。タイは今年の最初の5か月間に149億3200万バーツ相当の商品をマレーシアに輸出し、輸出額は前年比1.57％減少しました。ミャンマーは134億4200万で2番目に高かった。 カンボジアは3位でタイの輸出額は13.85億バーツで13.82％増加し、ラオスは4位で輸出額は132.23億バーツで40.25％増加しました。 中国は、国境を越えた国々の土地によるタイの輸出の最大の輸出先であり続けました。ジュリン氏によると、タイは最初の5か月間に190億8300万バーツ相当の商品を中国に輸出した。輸出額は前年比18.80％減少したと彼は付け加えた。その他の主要な輸出先国は、シンガポール38億8700万バーツ、ベトナム37億3700万バーツでした。 ジュリン氏によると、これまでのところ、タイは97の国境検問所のうち59を再開し、近隣諸国は52の国境検問所を再開した。 https://www.nationthailand.com/business/40017363 症例数が増加する中、保健当局はデング熱の発生を防ぐという課題に直面しています。 国立研究所疫学センターは、今年記録されたデング熱の6,047例で、デング熱ウイルス血清型2を原因菌として特定し、8人が死亡しました。 1月から7月1日まで、ビエンチャンで記録されたデング熱感染率はどの州よりも高く、2,909例が報告されました。 昨年の同時期に、ビエンチャンで症例は報告されなかった、と保健当局は言った。 センターからの報告によると、サラワン州で623件、アッタプー州で424件、セコン州で545件の症例が報告された。 ビエンチャン保健局の匿名の関係者は、デング熱の感染率を下げるための政府の取り組みにおいて、国民の意識を高めることが主要な戦略の1つであると述べました。 彼は、ラオスはこの雨季に最も毒性の強いデング熱ウイルスの発生に直面しており、人々が病気になった場合、デング熱が原因である可能性があると疑って、できるだけ早く血液検査を受けるべきだと述べた。 地域社会では、蚊の繁殖地を一掃するために地域住民の協力が必要です。家族、村長、協会、慈善団体、僧侶も、潜在的に致命的なウイルスとの戦いにおいて重要であると当局者は述べた。 デング熱の伝播率がピークに達する雨季の間、保健当局はすべての家庭に、瓶、花瓶、皿に溜まった水を捨て、それ以上の水が満たされるのを防ぐためにそれらを覆うように促しています。 蚊は停滞した水のプールに卵を産むので、誰もが家の周りからブラシを取り除き、空の容器が水を集めないように逆さまにすることをお勧めします。花瓶の水も定期的に交換する必要があります。 デング熱の伝播リスク地域を特定し、蚊の密度の変化を監視するために、対象地域でのベクトル監視も必要です。 Sikhottabong保健局の高官は、保健当局は今年のデング熱の症例数を懸念しており、ウイルスの拡散を遅らせるための措置を講じていると述べた。デング熱感染の数が増え続ける中、健康の専門家は毎週月曜日に会合を開き、症例数を減らすための可能な介入について話し合っています。 当局は、予防方法についての一般の認識を高めることが、感染率を下げるための主要な戦略の1つであることに同意します。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten127_Dengue_y22.php https://gyazo.com/f9d355a60af60547af9f440faae1bc56
https://gyazo.com/637e2ed668d32eedec699680bdfb1459
https://gyazo.com/12237b7fa640cdf8f271762d38870239
https://gyazo.com/47ebb3b63eea65057ccb1ea5570ce871
7/4 Mon
外務省は、34か国・地域の感染症危険情報レベルを引き下げた。 レベル2（不要不急の渡航中止勧告）からレベル1（注意勧告）に引き下げたのは、インド、韓国、スリランカ、中国、ネパール、バングラデシュ、ブータン、モンゴル、ラオス、サモア、トンガ、ニウエ、パラオ、マーシャル、エルサルバドル、コロンビア、ニカラグア、アンドラ、イタリア、オーストリア、キプロス、ギリシャ、スイス、ドイツ、フィンランド、フランス、ベラルーシ、マルタ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、イラン、セーシェル、モザンビーク。 外務省では、在留邦人や渡航者に対し、現地の状況が悪化する可能性も念頭に、各国の出入国規制や検疫措置の強化に関する最新情報を確認するとともに、感染予防に万全を期すよう求めている。 https://www.traicy.com/posts/20220703244602/ 英国がPPEを寄付してラオスの医療スタッフをCovidから 保護病気。 寄贈された品物は、金曜日にラオスの英国大使ジョン・ピアソン氏から、他の省庁職員や英国大使館職員の立会いのもと、保健副大臣のスノン・トンスナ博士に引き渡されました。 スノン博士は、英国政府の非常に貴重な貢献に感謝し、これは、コビッドワクチンの新ラウンドの展開中のラオスへの大きな支援であったと述べました。 機器は、物資を最も必要としている地域のセンターや州に配布され、医療専門家や危険にさらされている人々を保護します。 保健省当局者とラオスでのコビッドの蔓延を防ぐためのワクチンの展開とキャンペーンに関与する政府全体の人々は、世界中の誰にとっても非常に困難な時期に素晴らしい仕事をしました、とピアソン大使は言いました。 個人用保護具は、ラオスの医療スタッフの保護を強化し、ラオスがCovidから身を守る能力を強化するとともに、最初の外国人観光客が許可された1月に発効した国の開放戦略を支援します。ラオスに入るために。 ラオスのCovid-19の状況は大幅に改善されましたが、公衆衛生の分野での英国とラオスの協力は依然として優先事項です。 ピアソン大使は、これらの医薬品は省にとって重要な時期に到着し、ラオスの保健当局がCovid-19患者を支援するために最善を尽くしている間、大使館は感染症の蔓延を防ぐのを非常に喜んで支援していると述べた。 英国は、個人用保護具を寄付するだけでなく、700,000回以上のCovidワクチンを提供し、アジア開発銀行を通じて年間約1,200,000米ドル相当のCovid-19対応プログラムへの資金提供を支援してきました。 Covidのパンデミックが始まって以来、英国、米国、ユニセフ、中国、日本、その他の国々がラオスに個人用保護具を寄贈してきました。 さらに、国際移民機構（IOM）は、旅行者、移民、最前線の職員を保護し、安全で効果的な移住を確保するために、ワットタイ国際空港とビエンチャンのラオス友好橋の国境職員にアイテムを寄贈しました。パンデミック中の国境管理。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur126_UK.php 7/1 Fri
記者は タイ・ラオス国境市場のエリア内、Ban Huak、Village No. 3、Phu Sang Subdistrict、Phu Sang District、Phayao Province、Mr。Ganesh Kamnon、Phu Sang District Chief プーサーン郡行政機構のワラウト・ファオチャイマ首相とポル・マジ氏とともに、バン・フアックでのタイ・ラオス国境市場の開放に関する記者会見によると、国境貿易市場の開放を主宰するために旅をしました。 .Thammanoon Mankong将軍、Anusart Suriya氏、Kamnan、Phu Sang地区、およびPhuSang地区の地域の地元の指導者がこのイベントのオープニングに多く参加しました。 広告 ガネーシャ氏は、過去3〜4年間にコウイルスの流行の問題に遭遇した後、次のように述べています。タイとラオスの国境市場を作る プーサーン郡のランドマークのひとつである市場も、市場が閉鎖されたままであると、コビッドが急速に広がる恐れがあるため、中止されました。その際、バンフアック国境検問所は閉鎖されました。ラオスの兄弟姉妹がタイ側で販売するために様々な製品を持ち込むことができなくなった 久しぶりに また、コウイルス性疾患の状況が悪化していることから、この地域の所有者であるプーサン地区行政機構が今回の市場開放について協議した。そして彼は開くことが適切であると考えます さらに、6月1日にBanHuak国境検問所が開設されました。65年前、政府の命令によると 貿易が再び活発になり始める原因になります しかし、この市場でのさまざまな貿易の写真が色づき、訪問者がさまざまな珍しいものを訪れて購入することを望んでいます。私たちのプーサーン地区はさまざまなユニークさを持っているので、多くの人に訪れてもらいたいです。今回は、このプーサーン郡を楽しく充実した体験と旅に出かけましょう。 広告 広告 アヌサート氏 彼は、プーサン地区行政機構と地区がこの国境市場を開くことに同意したことを嬉しく思っていると付け加えた。過去に、この商品を売りに来た村人たち、タイ人、ラオス人、そして両側のエスニックブロスも参加していたことを知り、取引も活発になりました。しかし、コロナウイルスのパンデミックにより、経済はかなり停滞しました。また、国境市場のアイデンティティも失われました。でもそれでも 疫病は、一度入ったとしても、いつの日か治まり、消えていきます。物事を良くすることで、人々は病気になり、死ぬことが少なくなり始めます。この国境市場を再び開き始めるまで 物を売ったり買ったりするために来る観光客や商人について。入ることができます 今後は毎月10日と30日に開催されます。 https://www.dailynews.co.th/news/1202117/ USAIDは、Covidワクチン接種の展開を拡大するため の機器を寄付します米国国際開発庁（USAID）は、UNICEFを通じて、コールドチェーンボックスとIT機器を保健省に提供し、ラオスがCovid-19に対して住民にワクチン接種する取り組みを支援しています。 Phonepaseuth Ounaphom博士（中央）とCullenHughes氏およびRieTakesue氏（右）。 約15万米ドル相当の機器は、ユニセフの支援を受けて調達され、ラオス、特に到達困難な地域でのCovid-19ワクチン接種の範囲を拡大しました。この寄付は、USAIDからユニセフを通じたラオスへの最近のCovid-19支援の一部です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten2022_USAID125.php ヘルスチーフは、12歳以上のすべての人にCovidブースターショットをアドバイスします 最初の2ショットの強度は時間の経過とともに弱まり、数か月後にはウイルスに対する強力な免疫が得られなくなるため、保健当局は12歳以上のすべての人に3回目のCovidワクチン接種を要請しています。 人口の30％だけがCovidワクチンの3回目の接種を受けていますが、保健当局は、すべての標的グループにワクチンを接種し、ウイルスに対する広範な免疫を確保するのに十分な供給があると言います。 予防接種は、60歳以上の人、および基礎となる健康状態のある人に特に推奨されます。 中等度または重度の免疫不全の人には、ワクチンの3回目の接種も強くお勧めします。 保健省のワクチンで予防可能な病気部門の責任者であるKongxayPhounphenghack博士は次のように述べています。ワクチンの追加接種は、人々がより長期間免疫を維持するのを助けることを目的としているVientianeTimes 。 ブースターショットは、最初の2回のワクチン接種によって提供される保護を補完し、Covidによる深刻な病気にかかることに対するより強力な保護を提供するために与えられます。同時に、ブースターショットは感染した個人が他の人にウイルスを感染させる可能性を減らすかもしれないと彼は言った。 保健省によると、6月27日の時点で、ラオスの1,668,269人に3回目のCovid注射が行われ、12歳以上の人々の26％、つまり総人口の22.7％に相当します。 約5,833,738人がCovidワクチンを1回接種しました。これは、6歳以上の人の90.9％に相当し、総人口の79.5％に相当します。 合計5,136,478人が2回目の投与を受けており、6歳以上の年齢層の80％を占め、人口の70％に相当します。 12〜17歳のグループでは、659,623人が1回の予防接種を受けており、この年齢グループの76.2パーセントを占めています。 この年齢層の別の537,578人（62.1％に相当）は、2回のCovidワクチン接種を受けています。 6〜11歳のグループでは、659,447人が1回の注射を受けており、これはこの年齢グループの74.3パーセントに相当します。同じ年齢層で、489,446人が2回の注射を受けており、これは全体の52.4パーセントに相当します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health125.php 6/30 Thu
ラオスのビエンチャン、米国大使館-米国は、米国国際開発庁（USAID）を通じて、約15万米ドル相当のコールドチェーンとIT機器を保健省（MOH）に正式に引き渡し、COVID-19ワクチンの適用範囲をさらに拡大しました。ラオス 人民民主共和国（PDR）、特に到達困難なコミュニティ。 ユニセフの支援を受けて調達された機器の引き渡しは、保健省の衛生健康増進局長であるPhonepaseuth Ounaphom博士の立会いのもと、国家免疫プログラムの事務所で行われました。ラオスPDRのUSAID国代表代理を務めるカレンヒューズと、ユニセフラオPDRのOIC保健局長である竹末理恵さん。 イベント中、Phonepaseuth Ounaphom博士は、USAIDと米国政府の支援に感謝し、パンデミック時のワクチン接種を支援してくれたユニセフに感謝の意を表した。「私たちの国際的なパートナーからの継続的な支援を通じて、ラオスはかなりのワクチン接種率を達成しました。USAIDの支援は、私たちの仕事に対するもう1つの重要な貢献であり、ワクチンがすべての子供、母親、家族に確実に届けられるようにすることで、COVID-19に対する国の予防接種への道を開きます」とPhonepaseuthOunaphom博士は述べています。 コールドチェーン機器には、ある冷蔵場所から別の場所または医療施設へのワクチンの輸送を支援する135のコールドボックスと、医療従事者が免疫サイトにワクチンを届けるのをサポートする2,000の凍結防止ワクチンキャリアが含まれていました。さらに、コールドボックスは、緊急時のワクチンのバックアップストレージとしても使用できます。さらに、USAIDは、データの管理と収集、免疫サイトでの監視を強化し、医療従事者がeラーニングの機会にアクセスできるようにするために、21台のコンピューターとプリンターセットに加えて245タブレットを含むIT機器を提供しました。 「本日提供された機器は、コールドチェーンロジスティクスと全国的な予防接種キャンペーン全体を支える管理情報システムを強化する上で保健省をさらにサポートします」とヒューズ氏は述べています。彼は、ラオス政府とMOHの効果的なCOVID-19対応を補完し、パンデミックへの対応におけるパートナーシップの重要性を強調しました。「パンデミックの間、人々の安全を守るためのパートナーシップの力を見てきました。米国政府は、COVID-19がラオスの人々の生活に与える影響に対処する上で重要な役割を果たしたことを誇りに思っています」と彼は付け加えました。 引き渡しは、USAIDからユニセフを介したラオスへの最近のCOVID-19支援の一部です。これには、コールドチェーン施設の監視、コミュニティの関与、ワクチン接種後の有害事象の監視においてラオス政府を支援するユニセフへの最近の140万米ドルの助成金が含まれます。さらに、USAIDは以前、ルアンパバーン、サラワン、サワンナケート、ウドムサイ、チャンパーサック、ビエンチャンのコールドチェーン地域ハブの運用のためにユニセフとWHOに200万米ドルの助成金を提供しました。現在までに、全国に予防接種を提供しているUSAIDの支援を受けて、これらの州に合計588台のコールドチェーン機器が納入および設置されています。 「ユニセフは、ラオスでの予防接種活動へのこの寛大な貢献に対してUSAIDに感謝します。ワクチンは、現在のCOVID-19による重症例と死亡の減少の重要な要因であり、提供された機器により、ワクチンがさらに多くの人々、特に最も脆弱な人々に確実に届くようになります」と竹末氏は述べています。 https://www.pacom.mil/Media/News/News-Article-View/Article/3078994/usaid-supports-the-ministry-of-health-to-expand-covid-19-vaccination-in-lao-pdr/ 保健当局は、全国のすべての標的グループにワクチンを接種し、ウイルスに対する広範な免疫を確保するのに十分な量のCovid-19ワクチンがあると述べています。 同時に、追加の防御を提供するためにワクチンの追加免疫用量を展開することには課題があります。これは、Covid-19による重篤な病気のリスクが高い人々にとって特に重要です。 保健助手がCovid-19に対して少年にワクチンを接種します。 保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士は火曜日に、ラオスにCovid-19ワクチンを寄付した保健当局と開発パートナーの会議でこのトピックについて話し合った。 6〜11歳の子供と12〜17歳の子供を対象としたCovid-19ワクチンの全国展開が行われ、政府の全国展開およびワクチン接種プログラムにさらなる推進力が与えられています 。ワクチンは60歳以上の人々にも与えられています。医療従事者と基礎となる健康状態のある人について。 同省は予防接種計画を策定し、教育スポーツ省は両親に免疫化の重要性について通知しています。 ワクチンの新しいバッチは、2022年の終わりまでに人口の87.25パーセントにワクチン接種するというラオスの目標をさらに後押ししました。 その後、ワクチンは遠隔地や手の届きにくい地域の人々に投与されます。 保健省によると、6月27日の時点で、ラオスの1,668,269人に3回目のCovid注射が行われ、12歳以上の人々の26％、つまり総人口の22.7％に相当します。 約5,833,738人がCovidワクチンを1回接種しました。これは、6歳以上の人の90.9％に相当し、総人口の79.5％に相当します。 合計5,136,478人が2回目の投与を受けており、6歳以上の年齢層の80％を占め、人口の70％に相当します。 12〜17歳のグループでは、659,623人が1回の予防接種を受けており、この年齢グループの76.2パーセントを占めています。 さらに、この年齢層の537,578人（62.1％に相当）が2回のCovidワクチン接種を受けています。 6〜11歳のグループでは、659,447人が1回の注射を受けており、これはこの年齢グループの74.3パーセントに相当します。同じ年齢層で、489,446人が2回の注射を受けており、これは全体の52.4パーセントに相当します。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Sufficient124.php 6/29 Wed
タイ政府はラオスとベトナムの３カ国を結ぶ長距離バス路線の開設に向け、交渉に入る。ベトナム側の終点となる北中部ハティン省人民委員会の幹部は、タイ政府から正式な情報をまだ得られていないとしている。ラオス紙の報道として27日付タインニエン電子版が報じた。 報道によると、開通が検討されている路線は、タイ東北部のナコンパノム県から国道12号線を通って、ラオスのカムムアン県ターケーク郡を通り、ベトナムのハティン省に至る全長300キロメートルのルート。タイ運輸省が長距離バス路線の開設に向けて、ラオスに働きかけているという。 ハティン省人民委によると、以前にベトナム運輸省がラオスとタイに協議を持ちかけたことはあったが、実現しなかった。 https://www.nna.jp/news/show/2356109 ゲームおよびホテルサービス会社のMacauLegendDevelopment Ltdは火曜日に、2021年通年で11.9億香港ドル（1億5170万米ドル）をわずかに超える純損失を報告しました。これは前年同期から39.1パーセントの改善です。同社は、今年12月31日以降もマカオでゲームを運営し続けるために「さまざまな選択肢を模索する」と述べた。 香港証券取引所への提出によると、マカオレジェンドの2021年の売上高は前年比62.1％増の11.4億香港ドル近くでした。同社のコストは前年比28.9％増加し、15億1,000万香港ドル近くになりました。 グループの利息、課税、減価償却および償却前の調整後利益（EBITDA）は、3億30万香港ドルのマイナスであり、EBITDAの損失が4億2,930万香港ドルであった前回の対応期間から改善されました。 マカオレジェンドの株式の取引は、香港証券取引所の規則で許可されているよりもほぼ3か月遅れて、2021年の年次決算が発表された後、水曜日に再開されました。株式は 4月1日から停止されました。 同社は、マカオのライセンシーであるSJM Holdings Ltdとのいわゆるサービス契約に基づいて、マカオでランドマーク、バビロン（写真）、レジェンドパレスの3つのカジノを運営しています。マカオ半島のアウターハーバーフェリーターミナル。 マカオレジェンドはさらに、パンデミックのために2021年に6か月余り閉鎖されたラオスのサバンレジェンドカジノリゾートに投資しました。 2021年通年のグループのゲーム収益は、前年比74.1％増加し、9億1,730万香港ドルをわずかに上回りました。同社によれば、ゲーム収益の増加は主に中国本土からマカオへの「訪問者の増加」によるものであり、ラオスのサバンレジェンドでのゲーム収益の減少にもかかわらず、現地事業でのゲーム収益の増加に貢献した。 火曜日のファイリングで、マカオレジェンドは、Covid-19のパンデミックへの対策として、政府当局によって課された「社会的距離測定と渡航制限」による2021年の年間損失を非難しました。同社によれば、このような措置は、報告期間中の「マカオとラオスへの訪問者の到着数の集計」に「深刻な」影響を及ぼしたという。 さらに、その業績は、「Covid-19の下での経済状況の不利な変化のために」カーボベルデにある海外プロジェクトで認識された減損損失の影響を受けたと述べた。 マカオレジェンドはまた、「2022年12月31日以降、マカオの関連法および規制で許可されている範囲で、マカオで「ゲーム運営に関連する管理またはその他の形態のサービスの提供を継続するためのさまざまなオプションを検討する」と述べました。この点でSJMとの緊密な連絡を維持してください。」 マカオの6つのカジノオペレーターはそれぞれ6月23日にそれぞれのゲーム契約の約6か月の延長に12月31日まで署名しました。ライセンスは6月26日に失効する予定でしたが、マカオ当局が新しい公共の準備に取り組んでいるため延長されました入札。 マカオレジェンドの2021年12月31日現在の正味流動負債は約788百万香港ドルでした。グループの銀行借入総額は約23.6億香港ドルで、そのうち207百万香港ドルは報告日から12か月以内に返済される予定です。その現金および現金同等物は1億3,300万香港ドルでした。これらの状況により、会社の監査人は、グループの「継続企業として存続する能力」に重大な疑問を投げかける可能性のある「重大な不確実性の存在」にフラグを立てました。 マカオレジェンドは5月20日の提出書類で、独立コンサルタントが実施したレビューで は、会社とLevo ChanWengLinまたは彼の関連団体との間の取引に「不規則性は見られなかった」と述べていました。 チャン氏はマカオレジェンドの最大の単一株主であり、同社の常務取締役、共同議長、最高経営責任者でした。このビジネスマンは 、ギャンブル事業の違法な運営とマネーロンダリングの疑いで1月にマカオに拘留されました。 https://www.ggrasia.com/macau-legend-us152mln-loss-eyes-macau-ops-after-2022/ 大臣はツアーガイドの基準を改善することを誓うツアー ガイドは、クライアントに適切にサービスを提供し、許容可能なレベルのサービスを提供するために基準を引き上げる必要があると、情報文化観光大臣のスアネサバン・ビニャケット氏は国会に語った。 同時に、政府はラオスでの共有観光を促進する計画を検討し、この分野での民間部門の協力の結果を評価すると大臣は述べた。 国と民間部門は共同で観光情報キャンペーンを実施し、観光を促進し、観光産業へのより多くの国内および海外投資を引き付けるという政府の目標を支援すると彼女は付け加えた。 大臣は、ツアーガイドの質を向上させる政府の計画についての議員による質問に取り組んでいました。 メンバーは、政府には歴史的および文化的分野で働くガイドの能力と知識を構築する明確な計画がないように思われると主張した。 多くのガイドはさまざまな言語に堪能でしたが、ラオスの歴史と文化についての十分な知識が不足しており、観光客とのコミュニケーションにおいて革新的であることに苦労していました。 彼らは、ガイドが訪問者を楽しませた興味深い話を語り、地元の人々の生活の詳細な説明を与えることができる必要があると言いました。 これらは観光客が望んでいることであり、期待していることですが、残念ながら、ラオスの観光産業はこの点で不十分であると議会のメンバーは言いました。 ラオスの歴史と文化的伝統についてよりよく知るためにツアーガイドが大いに必要であると彼らは付け加えました。 状況を改善するために、省は観光の選択された側面に焦点を当てるべきであり、特に観光ガイドのスキルを構築することに注意を払い、ラオスの観光が地元と海外の両方の訪問者の間でより良い評判を得て、観光へのより多くの投資を引き付けるようにする必要があります言った。 同省は、観光関連の職業のスキルの弱点を特定し、訓練プログラムを見直して、能力の基準が適切であるかどうかを評価する必要があります。 「私たちは、観光業におけるスキル基準の限界を見てきました。ツアーガイドにもっと責任を負わせ、ツアーガイドのスキルとグリーンジョブの要素を統合するための最善の方法についてアドバイスを与える必要があると信じています。そのため、観光の広報面は全面的に改善されています」と議員は述べました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten123_Minister.php 6月27日の時点で、ラオスの1,668,269人に3回目のCovid注射が行われています。これは、12歳以上の人々の26％、つまり総人口の22.7％に相当します。
約5,833,738人がCovidワクチンを1回接種しました。これは、6歳以上の人の90.9％に相当し、総人口の79.5％に相当します。
合計5,136,478人が2回目の投与を受けており、6歳以上の年齢層の80％を占め、人口の70％に相当します。
12〜17歳のグループでは、659,623人が1回の予防接種を受けており、この年齢グループの76.2パーセントを占めています。
さらに、この年齢層の537,578人（62.1％に相当）が2回のCovidワクチン接種を受けています。
6〜11歳のグループでは、659,447人が1回の注射を受けており、これはこの年齢グループの74.3パーセントに相当します。
同じ年齢層で、489,446人が2回の注射を受けており、これは全体の52.4パーセントに相当します。
保健省傘下の保健情報教育センターは、ビエンチャンの住民に、主要病院、地区病院、ドンパラエプ村の中国寺院、チャンタブリー地区、または陸軍研究所でブースターショットを撮るようにアドバイスしています。 Chanthabouly地区のPhontong村にあります。
州では、州立病院と地区病院、および特別に指定された場所でブースターショットを利用できます。
6/28 Tue
6月27日0-24时，全省新增本土确诊病例1例和无症状感染者4例，均为深圳报告。全省新增出院8例（均为境外输入），目前在院91例（境外输入82例）；新增解除医学观察无症状感染者16例（均为境外输入），尚在医学观察无症状感染者187例（境外输入164例）。 全省新增境外输入确诊病例4例，广州报告3例，分别来自美国、加拿大和肯尼亚；佛山报告1例，来自越南。新增境外输入无症状感染者26例，广州报告7例，2例来自斯里兰卡，其余5例分别来自中国香港、荷兰、肯尼亚、刚果（金）和乌干达；深圳报告9例，4例来自中国香港，其余5例分别来自柬埔寨、菲律宾、南非、刚果（金）和巴布亚新几内亚；佛山报告9例，3例来自新加坡，3例来自韩国，其余3例分别来自越南、老挝和柬埔寨；中山报告1例，来自中国香港。 截至6月27日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者15921例（境外输入10423例），其中确诊病例7436例（境外输入4032例），无症状感染者8485例（境外输入6391例）。 https://china.huanqiu.com/article/48bSZ7j8Njm ラオスの北部ルアンパバーン県とタイのバンコクを結ぶ航空路線の運航が先ごろ再開された。再開は約３年ぶりで、年末にかけて同路線の運航数が増える見通しとなっている。ラオス・タイムズ（電子版）が伝えた。 運航を再開したのはラオス国営航空。17日にバンコク発の便がルアンパバーンの空港に到着した。同社は、毎週月、水、金曜日に同路線を１日１便運航している。往路のルアンパバーン発が午前10時、復路のバンコク発が午後１時となっている。 ルアンパバーンとバンコクを結ぶ航空路線は、新型コロナウイルスの感染拡大を背景に、約３年間にわたり運航されていなかった。 https://www.nna.jp/news/show/2355501 400人余りの観光客を乗せた昆明-西雙版納専用列車の正式開通及び運行を知らせた。 中国－ラオス鉄道は昨年１２月３日に開通した。中国鉄路昆明国グループの関係者は、雲南省文化余裕庁と手を取り、各自の長所を発揮し、「電車で去る雲南観光」というブランドを発売したと紹介した。 雲南省文化余裕庁関係者は、鉄道と文化観光の融合発展は関連産業と企業の回復を推進できるだけでなく、変房地域の貧困退治成果を強固にすることに力を加えることができると期待した。 雲南省は地域観光を活性化するために70余りのA級観光地入場券割引特典、消費クーポン発行など多様な措置を実施した。また、雲南省は今回開通した観光専用列車と連携した観光地やホテル割引イベントも積極的に繰り広げていく計画だ。 https://economist.co.kr/2022/06/27/chinaFocus/101002022062760000045.html ラオスで報告されたデング熱の症例数は今年増加しており、全国の保健当局と医療スタッフは、この潜在的に致命的な病気の危険性についての一般の理解を深めるために取り組んでいます。 1月から6月26日までに4,000件以上のデング熱が記録され、4人がウイルスで死亡したと保健省の国立研究所疫学センターが月曜日に報告した。 報告によると、ビエンチャンで最も多く発生したのは2,145例であり、サラワン州で572例、アッタプーで324例、ゼコン県で220例が報告された。 4人の死亡のうち、2人はビエンチャンで、2人はサラバンで記録されました。保健省の伝染病対策部によると、他の地域ではデング熱による死亡者は報告されていません。 一方、保健当局は、ウイルスの蔓延を抑えるために、自宅や職場周辺の潜在的な蚊の繁殖地を一掃するよう人々に促しています。 月曜日にビエンチャン保健局の関係者は、デング熱を寄せ付けず、首都での広範囲にわたる発生を防ぐという部門の計画についてビエンチャンタイムズに語った。 保健当局は、今年記録されたデング熱の症例数について懸念を認めていると彼は述べ、ラオスはウイルスの蔓延を抑えるという課題に直面していると付け加えた。 デング熱感染の数が増え続ける中、健康の専門家は毎週月曜日に会合を開き、症例数を減らすための可能な介入について話し合っています。 「私たちは、国民の意識を高めることがデング熱の伝播を減らすための主要な戦略の1つであることを認めます」と当局者は言いました。 蚊の繁殖地の除去は、長期的なデング熱の予防を目的としており、病気と闘うために不可欠です。特に、コミュニティは、蚊の数を減らし、幼虫を取り除き、停滞した水に産卵される卵が増えるのを防ぐ一方で、周囲を清潔に保つ必要があります。 2013年は、デング熱の症例に関して特に困難であり、17州のうち15州が流行レベルでデング熱を報告しました。報告された44,171人の病気にかかった人のうち、全部で95人が亡くなりました。 世界保健機関によると、デング熱は最も急速に成長している病気の1つであり、最も急速に蔓延している感染症の1つであり、タイ、ラオス、フィリピン、シンガポールで頻繁に見られます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten122_Laos_records_y22.php 6/27 Mon
央广网广州6月26日消息（记者 夏燕）6月25日0-24时，广东全省新增本土确诊病例1例，广州报告，在闭环管理的重点行业人员例行核酸检测中发现；新增本土无症状感染者4例，均为深圳报告，均在隔离管控中发现。全省新增出院3例（均为境外输入），目前在院93例（境外输入85例）；新增解除医学观察无症状感染者31例（均为境外输入），尚在医学观察无症状感染者185例（境外输入169例）。 全省新增境外输入确诊病例9例（其中3例为无症状感染者转确诊），广州报告7例，2例来自加拿大，2例来自埃塞俄比亚，其余3例分别来自澳大利亚、新西兰和新加坡；珠海报告2例，分别来自中国香港和中国澳门。新增境外输入无症状感染者24例，广州报告7例，3例来自斯里兰卡，其余4例分别来自荷兰、韩国、新加坡和阿联酋；深圳报告5例，分别来自日本、印度尼西亚、菲律宾、科特迪瓦和莫桑比克；珠海报告1例，来自中国香港；佛山报告8例，3例来自韩国，3例来自老挝，2例来自越南；东莞报告3例，分别来自中国香港、英国和澳大利亚。 截至6月25日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者15869例（境外输入10379例），其中确诊病例7427例（境外输入4024例），无症状感染者8442例（境外输入6355例）。 http://www.cnr.cn/gd/guangdongyaowen/20220626/t20220626_525882938.shtml ムアンノンカイ地区の第1タイラオス友好橋の国境検問所 朝から自家用車や乗用車などラオスからの車が出入りするなど、賑やかな雰囲気です。午後遅くに国に入るラオス人によって徐々に増加します COVID-19のスクリーニングにも合格する必要があります 国際感染症対策チェックポイントのスタッフから それは主にパスポートワクチンからチェックされます。入国管理局と税関職員との国境に書類を提出する前に、車と荷物を確認してください。ノンカイ県を旅行する とウドンタニ県 そのほとんどは、街に入ると、ルアンフォプラサイに敬意を払うために人気があります。ノンカイの神聖な仏像 その後、さまざまな場所、特にショッピングモールに移動します 広告 広告 65年6月20日から26日までの間に、3,463台の外国の自家用車（ラオス）がタイに旅行し、986台のタイの車が帰国し、平均して外国の自家用車があったことがわかった。週末、土曜日、日曜日にチェックポイントに1日約600台の車を移動すると、1日約800台に増加しますが、タイの人々自身がより多くのグループツアーでラオスに旅行します。彼らのほとんどは、高速列車に乗ってみたいと言っていました。ラオス旅行 まだ中国に旅行することはできません また、当初、国境パスを利用して出入国を希望するラオス人へのラオスの国境文書の発行が制限された後、多くの文書が残された。現在、一般にドキュメントを発行する方が柔軟であることがわかりました。これにより、ラオスの人々は1日あたりより多くのタイに旅行することができます。しかし、COVID-19の状況の前の期間と比較すると そしてタイを閉じます 入国するラオス人の数はまだはるかに少ないです。7月1日に予定 タイパスのログインがキャンセルされた場合は65以降 国の内外への旅行がより便利になります 広告 https://www.dailynews.co.th/news/1187754/ 6月26日、記者は、ナコンパノム県では、混沌とした状況が緩和し始めたと報告した。さらに、第3タイラオス友好橋の国境検問所であるナコンパノム-カムアンのロックが解除されました。これは、タイ人とラオス人の両方が観光のために国境を越えて旅行することで、地域の経済、貿易、観光にプラスの効果をもたらし、再び活発になります。ナコンパノムとタケクの間、ラオス、カムアン県、特に休暇中 ワットプラタートファノムウォラマハウィハン、ナコンパノム県、そのファノム地区、プラタートファノムのある場所 中にはオランカの遺物が入っています。仏陀の胸骨 国の神聖なもの 2,500年以上の歴史があり、この時代が再び生き返ります。国境を越えて敬意を払う観光客がタイ人とラオス人の両方にいます。縁起の良いこと 国境検問所をほぼ2年間閉鎖した後 広告 DCIM \ 100GOPRO \ GOPR6131.JPG 広告 さらに、ナコンパノム市のエリアには、人々、観光客がいます。PhrayaSisattanakaratに敬意を払うために旅行する メコン川沿いの神聖なナガのランドマークであり、この期間中にこの地域の観光経済が再び活発になりました。特にホテルの休暇中 宿泊施設、ショップ、レストランは満席です。循環するお金は1日あたり数百万バーツになると予想されます https://www.dailynews.co.th/news/1187611/ キップは大きく変動します。為替レートは1日に数回上下します。タイとラオスの国境貿易に影響を与える NongKhai-Ubon-Mukdahanで買い物 製品販売が急落 タイ側は「バーツ」のみを受け入れ、現金を要求します。タイの製品はより高価であるため、輸入されて販売量が少なくなっています。ラオスのインフレ率は非常に高いです。完成したオイルはひどく不足していました。 ラオスは深刻な金融および経済危機に直面しています。5月のインフレ率は12.8％に達し、15年間で最高となったが、世界で6番目に高いインフレ国となり、外貨準備は減少した。のkipの値になります ラオスは引き続き下落 キップの為替レートは1ドルあたり約15,000キップです。昨年末から1ドルあたり約1万キップでした。 今日から、一緒に旅行するために登録してください。フェーズ4、延長、150万の権利。 中国の銀行はどうなりましたか？預金者はお金を引き出すことはできません。河南危機が再び広がるのではないかという恐れ Finansiaは、6月29日から、1人あたり最大1,500株のIPOTLIのサブスクリプションを開始します。 広告 これらすべてがタイとラオスの国境貿易に影響を及ぼしました。ラオスが現在タイからの輸入に依存しなければならない燃料の取引を含む。 先週の最新 2か月の混乱の後、ラオス政府は交代することを決定しました。ラオス銀行の新総裁、タノン・サイ・シッダクサイからブンルー・シンサイウォ・ラボンまで、関係者の監視の真っ只中に ラオスはどのようにして金融危機から抜け出す方法を見つけるのでしょうか？ ノンカイの売上高は50％減少 タイヤディーラーであるKSEagleStoreCompanyLimitedのマネージングディレクターであるDuangjaiSukkasemsin氏 ノンカイ商工会議所の副大統領兼事務総長としてのノンカイ省のすべてのタイプの自動車付属品は、ラオスのPDRが非常に高いインフレを持っているという事実のために言った 現在のキップを平均移動平均を中心に変動させます 52,000〜57,000キップでタイのお金を100バーツに交換できるため、タイの製品を購入するラオス人が少なくなります。病院サービスを利用するための裕福な十字架を持っているラオス人を除いて。美容クリニックは結構多いですが、一般の商品を買うと大幅に減ります。 ラオス人がタイ製品を買いに来るもう一つの要因は減少しました。現在、ビエンチャンの首都では、中国人が大きなデパートを設立しています。さまざまな商品が販売されています 販売のために輸入されたタイ製品も含む ラオスはタイ製品を購入するために来る人々のための条件を規定しているので、ラオスで製品を購入することはタイ側で購入するために交差するよりも安いかもしれません。誰かが1,500バーツ以上を購入した場合、製品を国内に持ち込む前に10％のVATを支払う必要があります。タイ側ですでに7％のVATを支払っている場合。書類を表示するには、ラオスで3％の付加価値税が支払われます。 Covid-19以前の期間と比較して。タイとラオスの国境貿易の開始 年間売上高は約1億バーツ、月平均10億バーツですが、ラオスはチェックポイントを開設し始めたばかりで、インフレが発生しています。しばらく待って数字を確認する必要があります。 「たとえば、COVID-19以前のKS Eagle Store Companyは、Covid-19期間中のタイ人とラオス人からの収益の半分を持っていました。チェックポイントが閉鎖されている場合、製品は顧客の注文に従ってラオスに送られます。そして国が開くときにそれを期待します チェックポイントが開かれます 収入は改善しますが、ラオスは通貨問題、高インフレ、高価な石油に直面しなければなりません。そのため、現在、ラオスの顧客からの収入は非常に少なく、車のタイヤの交換など、残り約10％となっています。多くの人はそれがもう少し待つと思うかもしれません。お金が良くなり、徐々に変化していきましょう。今すぐ変更する必要はありません」とDuangjai氏は述べています。 一方、ラオスは国を開き、収入を得るために人々に旅行をしてもらいたいと考えています。チェックポイントの開設以来、ラオスを旅行するために渡るタイ人が増えています。多くの人が中国-ラオスの高速列車に乗るために渡りました。ラオス政府は、ラオスの経済を刺激するために、タイバーツの資金を市場に流通させることを望んでいます。 ウボンは商品の支払いにタイバーツを受け取る ウボンラチャタニ県のYongSanguanGroup Co.、Ltd.の会長であるPrakit Chaisongkhram氏は、ラオスのインフレが貿易に影響を及ぼし続けていると述べた。通常、ラオスの「Yong Sanguan」の4〜5人の主要顧客が毎月製品を注文し、月に2回注文しますが、最近では過去1か月です。「ラオス側のお客様」は姿を消しました。これは主に2つの理由によるものと考えられます。1）以前に輸入したタイ製品が販売できない。まだたくさんの在庫が残っています 購入する人が少ないからです 製品がより高価だから 2）今では非常に危険です。タイの商品を注文して販売できない場合、将来的に在庫がなくなる可能性があります。だから輸入者 そのため、ラオスは購入を延期しました。 商品代金については、現在、「バーツ」での送金は銀行口座への送金のみで、「キップマネー」は受け付けておりません。以前は、注文は1つの大きなロットの任意の1人に代わってマージおよび注文されていました。その後、後で共有するために商品を輸送するために配送を許可します 「YongSanguanには、ラオスの取引先が全顧客の20％以下の割合で存在しています。現在、現金で取引しています。小規模と大規模の両方のクレジットはありません 平均値は約1000万から2000万バーツ/月です。しかし、ラオスのインフレ状況は以前よりもはるかに深刻になっているため、今ではさらに悪化しているようです。私たちのパートナーは言う 主に燃料が不足しているためです。何も生成されません 輸送にも、より高価な燃料が必要です。製品を持ち込むと、さらに高価になります。観光はまだ良くありません。今それを聞く ラオスはキップを切り下げようとします タイバーツを回転させたいからです」とプラキット氏は語った。 国境を越えたラオス人がタイ製品を大幅な割引価格で購入 サバンナケートとのムクダハンの貿易状況について、ムクダハン商工会議所総統のソムサック・シブンルアン氏は、ラオスのインフレ状況がタイとラオスの貿易に影響を及ぼし続けていると述べた。以前は、2022年6月初旬、タイ-ラオス友好橋2（ムクダハン-サワンナケート）が開通した後、ラオスの交差点から多くの人々が物を購入していました。それらのほとんどは消費財を購入します。それほど遠くないのでとても便利な旅ですが、今では「キープ通貨」は40,000〜50,000前後で非常に変動しています。キップはタイのお金を100バーツに交換できるため、タイを旅行するラオス人の数はわずか20〜30％に減少します。 「ラオス政府は、キープ通貨のボラティリティとインフレの状況を解決しています。しかし、それでもしばらく時間がかかります。同時に、ラオスでは深刻な石油不足に直面しているため、タイ側に渡るラオスからの人々はタイ側から燃料を補給するために車を持ってくるでしょう。家庭での使用には不十分です。」 商務省からのニュース報道によると、ラオスへのタイの国境貿易輸出の数は、2022年4月の最新のものであり、輸出額は10,569百万バーツであり、ディーゼル燃料やその他の精製製品などの重要な輸出製品で5.77％増加しています。油と砂糖。 一方、農業協同組合省からの報告では、2022年1月10日から2022年5月25日までの中国ラオス鉄道の正式開通後、商品が中国に輸出されていることが判明した。前述の列車のルートを介して 輸出量は2,611.88トンに達し、4億2,481万バーツ、ドリアン、マンゴスチン、ココナッツがそれぞれ63.92％を占めた。 深刻な石油不足 タイ・ラオスの石油トレーダーからのニュースレポートがあります ラオスは深刻な石油不足に直面しています。ガソリンとディーゼルの両方の完成したオイルは、ほとんどすべてタイから輸入されなければなりません。ベトナム国境からの輸入はあまりありません。現在、ラオス政府は、3つの政府機関と4つの民間企業からなる約7つの主要な石油会社に石油輸入の免許を発行している。 「精製油のほとんどは、現在、タイの主要な石油トレーダーは、彼らが与えたクレジットがいっぱいであることを理解しています。また、キープ通貨は大きく変動しました。外貨が不足しているため、ラオスは現金で支払った場合にのみ石油を入手できます。（バーツ-米ドル）タイの石油トレーダーは国境を越えて石油を手に入れるためのチケットを発行します。 先月、ラオスの石油輸入業者数社が石油購入のために連絡を取りました。もちろん、ガス代の支払いは現金（バーツ）でお願いします。通常、ビエンチャンのタイの商業銀行を通じて取引されています。でも今はタイの銀行に口座を開設してほしいです。ガスの代金を確実に支払うためです」とある石油トレーダーは述べています。 エネルギーグループに影響を与えていません バンプー・パブリック・カンパニー・リミテッドの最高経営責任者であるソムルディー・チャイモンコル氏は、ラオスのキープの減価が経済全体と投資政策に与える影響について話しました。ラオスの経済政策は変わっていません。また、未来を 「アジアのバッテリー」、ラオス政府は投資を呼び込みたいと考えています。今、投資する中国人がいます。中国からお金が入ってくる。金利を上げる-キップは効果がありません。なぜなら、投資家は、政治において非常に安定していることに加えて、代わりにドル、人民元、バーツを受け取ったからです。すべて同じ音です。 デフォルトリスクの問題について ラオスに貸し出している機関は、ADBなどのグローバルな組織であり、返済の延長を検討する機会があります。資源のある国として すでに投資されているプロジェクトはたくさんあります。投資したタイの投資家のほとんどはエネルギー投資です。タイへの輸出用に発電する 「したがって、エネルギー部門の投資は影響を受けていません」。なぜなら、それはすべて購入者の方針に依存しているからです。輸入が増えるかどうかではなく、タイ政府です バンプーは主にタイへの配送用に発電しています。ラオスに売る ルアンパバーンに電気を送る しかし、中国・ラオス鉄道の拡張により全体の電力消費量が増加し、観光客が増加する。 https://www.prachachat.net/local-economy/news-963388 6/23 Thu
6月22日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例6例。累计确诊病例1532例，累计治愈出院病例1526例，无死亡病例。 截至2022年6月22日24时，全省现有确诊病例6例，累计治愈出院病例2156例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2164例。累计追踪到密切接触者77787人，尚在医学观察的密切接触者1666人。 全省新增无症状感染者1例，系境外输入（老挝）。解除医学观察2例，尚在医学观察21例（境外输入11例）。 https://china.huanqiu.com/article/48XGRwBFdBQ 6/22 Wed
ノンカイは、ラオスの本をふるいにかけて、タイ・ラオスに3つの救援ポイントを開くことを目指しています COVID-19発生後の「BanMuang-BanMo-PhonPhisai」経済刺激 ラオスがシングルポイント「バンペンチャン」をオープンしたことを過去に明らかにした 2022年6月21日、記者は昨日（65年6月20日）ノンカイ州知事のモンシット・パイサンタナワット氏が Nuttawas氏を割り当てました Wiriyanaphaporn ノンカイ県副知事 関係機関とともにこの地域を訪問し、タイとラオスの2つの貿易救済ポイントを開設する準備ができているかどうかを監視します。 巨大船ジャンボの沈没地点である水上レストランは、香港を離れた後、永久に死んでいます。 新幹線寿司がお客様を癒すと発表-＃だるまの従業員を募集 だるまの持ち主は誰ですか？過去5年間の経営成績を続けて開く 広告 バンペンチャンリラクゼーションエリア または市場、タイ・ラオス救済ポイント、バンペンチャン、第8村、フォンフェン地区、ラタナワピ地区、ノンカイ県、およびタイ・ラオス貿易救済ポイント、フォンピサイ地区自治体 またはタイ・ラオス救援市場、フォンピサイ地区自治体、ポンピサイ地区、ノンカイ県 タイとラオスの貿易救済ポイントであるBanPengChanは、BanThuayの向かいにあります。ラオスのブリカムザイ県フェポブの港湾都市は、安心の場所と見なされています。出入りできる唯一の場所 普通に取引します Covid-19の流行中に一時的に閉鎖された後 過去65年4月27日から通常通り営業を開始し、毎週水曜、金曜、日曜の週3日開店します。市場が最も忙しい日です。 https://www.prachachat.net/local-economy/news-959863 ワクチンを寄付マレーシア政府から寄贈された50万回分のSinopharmCovid-19ワクチンの2回目の委託が月曜日にワットタイ国際空港に到着しました。 アストラゼネカCovid-19ワクチンの283,400用量のマレーシアの最初の寄付は、2021年12月にラオスに到着しました 。寄付は、パンデミックを終わらせ、成人人口の少なくとも80％にワクチンを接種するというラオスの目標を支援する世界的な取り組みへのマレーシアの貢献の一部です。今年の終わり。 政府はさまざまなセクターや友好国からの支援を調達して自国の資源を補い、保健当局はCovidの発生をなくすために予防接種プログラムを促進しています。 寄付されたワクチンの最新のバッチは、全国展開および予防接種計画に基づいて、すべての年齢層の人々および基礎となる健康状態のある人々に投与されます。 ワットタイ国際空港にワクチンが到着した後、マレーシア大使および他の当局者からの外交官を伴って、マレーシアの特命全権大使によってラオスPDRに貨物が保健省に引き渡されました。 ラオスがコビッドの発生を終わらせるために努力しているので、保健当局は予防接種プログラムを促進しています。 政府は、ワクチン接種がウイルスとの戦いにおいて最も重要なツールであることを認めています。 合計で、マレーシア政府はラオスに780,400回分のCovidワクチンを寄付しました。これは、ウイルスに対する住民の免疫力を強化し、回復力を高めるのに役立ちました。 マレーシアおよびその他の政府は、ラオスに6種類のCovid-19ワクチン、すなわちSinopharm、AstraZeneca、Johnson＆Johnson、Pfizer、Sinovac、およびSputnikを提供しています。 ラオスは、中国、英国政府、米国、ロシア、カンボジア、オーストラリア、マレーシア、その他の友好国からCOVAX施設を介してワクチンを接種しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten118_Malaysia.php ラオスは、コビッドの大流行を受けて被災した経済の復活に努めているため、米国の大使はラオスの回復への米国の支援を約束しました。 ピーター・M・ヘイモンド博士は、先週ビエンチャンで開催されたアメリカ合衆国の246周年を記念するレセプションでの発言の中で、政府の支援を確認しました。 「今、国境が再開し、私たちがコビッドを通過するとき、他の国と同じようにラオスの経済を復活させる時が来ました」と彼は夕方のレセプションに語った。 教育スポーツ大臣のPhoutSimmalavong博士と外務副大臣のTingSouksanhもこのイベントに出席しました。 イベントは「エンジンを始動！」というテーマで開催され、回復のための経済エンジンの始動に例えられました。 大使は、ラオスのコビッドとの戦いの重要な支持者の一人である米国が、過去2年間のパンデミックとの戦いにおいてラオス政府を支援することを喜んで支援し、回復のための米国の支援を約束したと述べた。 「今、私たちはラオス政府が経済を完全に回復させ、その経済エンジンを一生懸命に動かし、政府が発表した経済改革を追求することを支援できることを嬉しく思います」とヘイモンド博士は述べた。 「そして、ラオスは経済的課題に直面しても力強い成長を再開しようとしているので、米国は引き続き支援パートナーであり続けるでしょう。」 最近ラオスの国境が完全に再開されたことで、アメリカの当局者、ビジネスマン、そして観光客が戻ってきたと大使は述べた。 6年前に設立されたラオスと米国の包括的パートナーシップの下で、両国は引き続き関与と協力を拡大していると彼は付け加えた。 「包括的パートナーシップへの米国の取り組みは、コビッド期間中を含め、過去6年間でより広く、より強力になりました。将来も同様であると期待しています」とヘイモンド博士は述べています。 彼は、米国は、強力で繁栄した自治国家であり、アセアンの積極的な加盟国としてのラオスの発展を支持していると付け加え、10人の加盟国の地域グループは米国の重要なパートナーであると述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current118_Ambassador.php コビッド援助プログラムが終了するにつれ、省は将来の食糧支援に目を向ける 政府とその人道的パートナーは、緊急食糧のための技術支援の提供と将来の自然災害への備えについて話し合った。 国営の検疫施設が閉鎖された後、ラオス政府、世界食糧計画（WFP）とそのパートナーが先週会合し、Covid-19検疫センターの帰国移民労働者への食糧支援の提供に関して学んだ成果と教訓について話し合いました。ラオス。 ラオスでのCovidの第3波が終了すると、保健省はCovid-19タスクフォースとともに、残りのすべてのCovid検疫センターを5月に閉鎖することに合意しました。 保健省の伝染病対策部の副局長であるSisavathSoutthaniraxay博士は、パンデミックの間、人々を安全に保つために検疫センターへの食糧援助が不可欠であったと述べた。 このプログラムにより、脆弱なラオスの移民は、国のCovid-19予防措置を維持しながら、家族の元に戻ることができました。 「私たちは、ベストプラクティスを確認し、次の緊急事態に備えて、緊急時の食糧供給に対する費用効果の高い地域的なアプローチの機会を特定するために集まりました」とSisavath博士は述べています。 検疫センターの食糧支援プログラムの終了時に、WFPのカントリーディレクター兼代表であるJan Delbaereは、2年間の活動期間中、WFPと協力パートナーは、妊婦、子供、ラオスの9つの州にまたがる検疫センターの若い母親。 2021年7月と8月の操業のピーク時には、月平均4,800人の移民労働者が毎日栄養価の高い食事を受け取りました。 保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士は、2021年6月から8月にかけて、近隣のコミュニティでのCovid-19の発生により、多くの活動や工場が閉鎖されたと述べました。これは、近隣諸国に住むラオスの労働者が職を失い、帰国しなければならなかったことを意味しました。 2020年6月から2022年5月の間に、WFPとそのパートナーは280万食以上の栄養価の高い食事を配布し、470万米ドル以上の費用で102,500人以上の受益者を支援しました。 スイス、フランス、ドイツ、大韓民国、ルクセンブルグの政府、世界保健機関、WFP日本協会、ワールドビジョン台湾、およびWFPへの多国間寄付からの寛大な寄付により、検疫センターの帰還者数の変動に対処し、需要が最も高い時期。 学んだ教訓とベストプラクティスを特定するために、将来の緊急事態における食糧支援の効果的な提供を知らせる目的で、先週ビエンチャンで保健当局と人道的パートナーを巻き込んだワークショップが開催されました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current118_Ministry.php 6/21 Tue
6/17 ラオス国営航空はバンコク・ルアンパバン便を再開。月、木、金でルアンパバン➡バンコクは10－12時、バンコクールアンパバンは13－15時。10月中には毎日就航を計画。その他にもルアンパバン・チェンマイ・ルアンパバン（3便）、ルアンパバンーハノイールアンパバン（4便）、ルアンパバン・シェムリアップ・ルアンパバン（3便）を計画（2022/6/21 パサソン社会）
6/20 マレーシア政府はラオスにシノファームワクチン50万回分を寄付し到着（2022/6/21 パテートラオ）
6/20 Mon
情報文化観光省は、ラオスを望ましい観光地として促進するために、地元の文化と農業の可能性を活用しながら、観光関連の活動と製品を多様化することを計画しています。 情報文化観光大臣のSuanesavanhVignaket氏は、金曜日に行われている第3回議会の通常会合で、国会議員に同省の計画について語った。 彼女は、観光産業への深刻な挑戦の中で開始されたCovid-19の発生時に、ラオスグリーントラベルゾーン計画の成功を強調しました。 同省は、観光の質を向上させ、ルアンパバーン、チャンパーサック、ビエンチャンの各州の観光を改善するために実施されているインフラ開発を追求することを約束しました。 同省は、業界の活性化に向けた取り組みの一環として、州の情報、文化、観光部門および企業と協力して、Covid-19の発生によって影響を受けた観光セクターの企業および労働者の数に関する情報をまとめます。 「私たちは皆、危機を克服し、目標を達成するために協力しなければなりません。公的および私的を問わず、すべての部門が私たちの成功を確実にするための共通の責任を負っています」と彼女は言いました。 より多くの観光客を引き付け、持続可能な観光の発展を促進するために、自然環境と農業をさらに活用する可能性が高いと彼女は付け加えた。 観光当局は、ラオス国内および海外からより多くの投資を呼び込むために、より多くの障壁を取り除き、観光ビジネス環境を改善することを約束しました。 ラオスは、国の自然の美しさと歴史的、文化的な関心のある場所のために、観光からより多くの収入を生み出す大きな可能性を秘めていると当局者は言います。 観光の本質的な改善についてコメントし、議員は、ツアーガイドは彼らの知識を広げ、国の観光名所の歴史と背景を完全に説明できる必要があると述べました。 ガイドは、より深い視点を開発し、ラオスの歴史と発展のすべての側面について完全に情報を得ることができるように、より詳細なトレーニングを必要としています、と彼は付け加えました。 「持続可能な観光産業の発展を改善し推進するためには、民間企業とのさらなる協力が必要です」と議員は述べました。 この協力は、Covid-19のパンデミックをきっかけに観光を復活させる取り組みの一環として、ラオスタイオラオス（ラオスの人々の旅行計画）をより広く促進するでしょう。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current116_Minister.php 6/17 Fri
ンカイのチェックポイントは現在、スワンナプーム空港とプーケット空港、そしてマレーシアと国境を接するソンクラー南部のサダオの交差点に次ぐ、国内で4番目に人気のある入り口としてランク付けされていると述べた。 チェンライのチェンコーン地区にある4番目のタイ-ラオス友好橋の観光と貿易を促進するために、チェックポイントが再開されました。3番目のタイラオス友好橋とナコンパノムの自治体の桟橋。ウボンラーチャターニーのシリントーン地区にあります。 ジュリン・ラクサナウィシット商務大臣は、外務省に対し、チェンライにさらに5つのチェックポイントを再開することをラオスに提案するよう要請しました。 これらには、チェンセン地区のバンスアンドック交差点が含まれます。チェンコーン地区のBanHadBanチェックポイントとPhaThan桟橋。ウィエンケン地区のBanJaemPongとBanHuaiLuekのチェックポイント。 Transport Coは、8つのルートに沿ってバスによる国境を越えた輸送を手配します。これらは、Ubon Ratchathani-Pak Se、Nakhon Panom-Tha Khaek、Mukdahan-Savannakhet、Saphan Thai-Saphan Laos、Bangkok-Vientiane、Loei-Luang Prabang、Nong Khai-Vientiane、およびUdonThani-Vientianeです。 パスポートを持って旅行する人は、タイパスモバイルアプリケーションでCovid-19のワクチン接種を受けたことを登録する必要があります。一方、国境パスを持っている人は、直接ワクチン接種証明書を携帯する必要があります。 問題が発生した場合は、24時間体制で1490のコールセンターを介してTransportCoに連絡できます。 広告 プラユット・チャンオチャ首相とラオスのパンカム・ヴィパワン首相は、中国市場へのアクセスを拡大するために、両国のロジスティクス、鉄道、道路の協力を深めたと当局者は述べた。 ナコンパノムの地元筋によると、3番目のタイラオス友好橋は2年間閉鎖された後、5月に完全に再開されました。 しかし、州のバンフェン地区とラオスのボリカムサイ州のパッカディン地区の他のチェックポイントは、商品の輸送のみを許可している、と情報筋は付け加えた。 広告 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2327843/tourist-influx-at-lao-border ンカイ省の国境検問所タイ国政府観光庁は次のように報告しました ノンカイ検問所を通ってタイに入る人の数は、タイで4番目に多いです。スワンナプームチェックポイント、プーケットチェックポイント、ソンクラー県のサダオチェックポイントの後、チェンライ県など、サービスのために開放された他の県のタイとラオスの国境検問所。（バックピア）、チェンコーン地区2.フレンドシップブリッジ4パーマネントボーダークロッシング（チェンコン-フアイサイ）3。ゴールデントライアングルパーマネントボーダークロッシング、チェンセンディストリクト、ナコンパノム州1.フレンドシップブリッジ3パーマネントボーダークロッシング（ナコンパノム-カム）楽しい）2。恒久的な国境検問所、ナコンパノム市の港 とウボンラチャターニー県で シリントーン郡チョンメク国境検問所 また、ジュリン・ラクサナウィシット副首相兼商務大臣 ラオス当局との話し合いを促進するために、外務省とタイ商務大使をビエンチャンに任命しました。1.チェンセン地区のバンスアンドックチェックポイント2.チェンコーン地区のバンハットバンチェックポイント3.チェンコーン地区のファタンピア4.バンジャンポン地区からなるチェンライ県にさらに5つの貿易チェックポイントを開設するための協力を求めるチェンライ県ウィエンケンと5.タイ側が準備ができているウィエンケン地区のバンフアイリュークチェックポイント そのようなチェックポイントの追加の開設がある場合は、ラオスによる検討を待っています それは中国への国境貿易と国境通過の価値を大いに高めるでしょう。 ノンカイ-ビエンチャンキャピタルおよびウドンタニ-ビエンチャンキャピタル。国際バスで旅行する乗客は、少なくとも2回のCOVID-19ワクチンを接種する必要があります。パスポートを使用する旅行者は、注射を証明する文書を添えてタイパスに登録する必要があります。COVIDに対するワクチン- 19 ボーダーパス（ボーダーパス）を使用するタイの乗客は、タイパスに登録する必要はありませんが、COVID-19に対するワクチン接種を証明する書類を持っている必要があります。とすべての外国人 （タイ人を除く）ラオスに入国する人は健康保険に加入する必要があります。バス停で交通機関の情報を問い合わせるには、24時間体制で1490に電話してください。 - 広告 - 「タイとラオスの国境での経済活動の回復を加速する これは、これから未来へと経済を動かす上で重要なステップです。その中で、プラユット・チャンオチャ首相とパンカム・ウィファワン首相は 、戦略的パートナーになるために手を組むことに合意しました。それは、これまで以上に多くの面でタイとラオスの間の協力につながるでしょう。特に物流業界への投資 鉄道と道路システムの両方の商品ルートを接続する ASEAN貨物輸送 これにより、中国南部の市場にアクセスする機会が生まれます。そして、レムチャバン港をこの地域の積み込み地点としても発展させるように働きかけています」とラチャダ氏は述べています。 https://www.businesstoday.co/bt-news/16/06/2022/84791/ ラオス国営航空は、大韓民国のビエンチャンと仁川間を運航する便の数を増やすことを計画しています。 この増加は、ラオスが外国人旅行者に再開された後、このセクターの乗客が増えることを期待しており、韓国からの訪問者の急増が予想されています。 観光振興に関する覚書（MOU）は、水曜日にビエンチャンでラオス国営航空の社長であるカムラ・フォンマヴァ氏とラオス国営航空投資開発会社の副社長である黄秀文氏によって署名されました。 MOUは、観光を促進することを目的としており、2020年にラオス国営航空のビエンチャン-昆明ルートでパートナーシップを結んで以来、両者間の協力を継続しています。 このパートナーシップの下で、ラオス・タトルアン投資開発会社は、より多くの人々がラオス国営航空で旅行することを奨励しました。これは、ビエンチャン-インチョンルートでの協力にも拡大されます。 ラオス国営航空のコマーシャル部門のディレクターであるヌーデン・チャンタファスーク氏は、次のように述べています。 「7月には、月曜日、水曜日、金曜日の週3便に増やす予定です。10月には、より多くの乗客を収容するために毎日フライトを運航します」と彼は付け加えました。 ラオス国営航空によると、ビエンチャン-仁川セクターは、中国とタイへのフライトの後に最も旅行されたルートの1つです。 Covid-19のパンデミックが発生する前は、ラオス国営航空は乾季には仁川に毎日、雨季には週4便を運航していました。 2019年には、56,100人の乗客を運ぶ304便がありました。 Covidの規制が施行された2020年には、このルートで13,650人の乗客を乗せた74便がありましたが、昨年は4,540人の乗客を乗せた58便がありました。 観光業はラオスの最大の収入源の1つですが、パンデミックのために業界は停滞しています。 「先月ラオスが外国人に再開した後、より多くの人々がラオスに来ています。このパートナーシップがラオスへのより多くの訪問者をもたらすのに役立つことを願っています」とヌーデン氏は言いました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_LaoAirlines115.php 6/16 Thu
ラオスは、新しい状況におけるベトナムの出入国政策の回復と、ゲアン省とフアファン省およびボリカムザイ省との間の合意に関する政府庁の公式書簡第1606号でベトナム政府の指示を実施し、事業を再開することに合意した。ゲアン省は、州の二次国境ゲートを通じて、新しい状況での移民政策の回復に関する政府の指示の実施に関する州人民委員会の公式レターNo. 2604/UBND-VXを発行しました。 したがって、ラオスのボリカムサイ州とフアパン州に隣接する州の国境ゲートと国境下ゲートに対するベトナムの出入国政策を復活させる。 最近、ベトナム外務省国境委員会は、ラオス政府がラオス国民、外国人、無国籍者のためにすべての国際国境ゲートを再開することに同意したことを通知する派遣を受けました。移民。 特に、メインボーダーゲートと補助ボーダーゲートは閉じたままで、出入りはできません。 州全体の組織や個人に迅速に通知するために、州人民委員会は、州の省庁、大衆組織、および地区、市、町の人民委員会に、割り当てられた機能とタスクに基づいてレストランを組織することを義務付けています。組織および個人; 同時に、国境ゲートの機能部隊と調整して、ラオス政府の上記の内容を適切に実施します。 https://thanhtra.com.vn/xa-hoi/doi-song/phoi-hop-voi-chinh-phu-lao-mo-lai-cua-khau-quoc-te-phuc-vu-xuat-nhap-canh-198396.html ノンカイ商工会議所の副大統領であるDuangchaiSukkasemsin夫人は、タイ政府とラオス政府以来、タイ人とラオス人が国境を越えて通常通りお互いに会うための国境チェックポイントを開きます。期待した目標を達成できなかったことがわかりました 今ラオスはインフレの問題を抱えているからです。つまり、100バーツあたり約26,000キップの前に、現在は100バーツあたり51,000キップです。コロナウイルスの発生前にノンカイに来たラオス人 それはほぼすべてのレベルの人々のグループです。億万長者か給料労働者か インフレが問題になると、それはタイの人々、つまりタイのバーツを維持できない人々に直接的な影響を及ぼします。または中産階級の人々は、6,000バーツの給料から、3,000バーツしか残っておらず、どこにも行けません 解決策は、ラオス政府が観光客、特にタイの人々を受け入れ始めることによって正しいことをしたと考えることです。ほとんどのタイ人は高速列車に乗りたいからです。タイの人々はラオスで過ごすためにバーツを持ってきます。 ラオスを訪れるタイ人観光客の増加は、ラオスのインフレ問題の改善に役立つことが期待されています。これは解決に時間がかかる場合があります。ただし、タイの観光客はキップマネーを交換することをお勧めします。一部の為替レートが等しくない場合があるため 100バーツあたり51,000キップ、おそらく100バーツあたりわずか40,000キップであることを知っているので、ラオスで使用する前にキップを交換する必要があります。または、バーツの場合は、最初に為替レートを尋ねる必要があります。しかし、ラオスの人々はすぐに適応できると信じています covidの状況からよりよく観察するとき ラオスは観光客に国を開放できるようになりました。ATKチェックがない場合は、ラオスに入国できます。ラオスのPDRを支援して、財政状況を迅速に解決できるようにします。ノンカイやビエンチャンの首都のような国境の町にいるからです 財政問題が発生すると、ノンカイや近隣の州の商業経済にも影響を及ぼします。 https://www.banmuang.co.th/news/region/284297 2022年5月のノンカイ税関検問所のデータによると、7,136台の自家用車が入国し、6,744台の自家用車が出ており、増加傾向にある。タイ側を横断するラオス人の車の事務処理ができれば、国境を越える人が増えるだろう。 フィトゥーン氏は、自家用車を持ってきたラオス人のほとんどは朝と夕方に来たと言った。ノンカイ県とウドンタニ県の両方で消費者向け製品の買い物に行きます ラオスに旅行するタイ人のほとんどは、ビジネスまたは短い旅行に行きます。 ノンカイ税関職員が促進する準備ができている フルパワーで増加するワークロードをサポートする準備ができています COVID-19の流行の前に すでに出入りがあります。 国境検問所を通過する者へのアドバイスとして、税関は、1本または1リットルの酒、200本のタバコまたは1本のバーなど、持ち出される商品を管理する措置を講じます。数量が制限を超えた場合、それは税を失う必要があります したがって、法律で義務付けられているように、輸出入を公表したいと思います。 通貨の問題を含む ノンカイ税関は国境検問所内のさまざまな場所で警告標識を作成しました。特にインバウンド側とアウトバウンド側 スタッフからどんな情報でも聞くことができます。 タイ側とラオス側の状況が異なるという燃料の問題もあります。これにより、タイ側からの石油の密輸がラオスに売られる可能性があります。ノンカイ税関職員は非常に懸念しています。ラオスの人々の苦難のために、多くの人がいます 石油密輸業者の定期的な逮捕があります。 このセクションには石油取引の禁止はありませんが、石油取引は正しく行われなければなりません。オペレーターとオペレーターの代表者、そして貨物ドライバーはすでにそれを知っています。また、違反があった場合は、税関その他の関連法に則って対処する必要があります。 recommended by RAID：シャドウレジェンド このゲームを1分間プレイして、なぜみんなが中毒になっているのか見てみましょう！ もっと詳しく知る 燃料に関連する犯罪 税関は、事件を解決するための規則を設定しました。5,000リットル以上の燃料を密輸した場合、関税と付加価値税を含めて2倍の罰金が科せられます。物品税を含む そして媒体を土地に持って来なければなりません しかし、5,000リットルを超える燃料が密輸された場合、関税と付加価値税を含めて4倍の罰金が科せられます。物品税を含む そして媒体を土地に持って来なければなりません https://www.prachachat.net/local-economy/news-955301 6/15 Wed
6月14日0-24时，全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例8例。累计确诊病例1525例，累计治愈出院病例1517例，无死亡病例。 截至2022年6月14日24时，全省现有确诊病例8例，累计治愈出院病例2147例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2157例。累计追踪到密切接触者76395人，尚在医学观察的密切接触者2281人。 全省新增无症状感染者3例，其中境外输入2例（老挝），本土1例（孟连县）。解除医学观察6例，尚在医学观察37例（境外输入21例）。（云南省卫生健康委员会） 资料：云南省卫生健康委员会 https://china.huanqiu.com/article/48QcQna1DxA 外務省領事館が1日300件から500件に申請できるようになったので、パスポート申請を待ち行列に入れる人の数はすぐに減るはずです。 ラオス国営ラジオによると、領事館の外に集まった大勢の群衆は、昨年のCovid-19パンデミックの間に外国から68,494人のラオス国民が戻ってきたことも一因です。 政府が先月ラオスの完全再開を発表して以来、旅行制限が解除されたことを意味し、ますます多くの人々がパスポートを申請しています。 このような状況に対処するため、領事館は建物の外や通常の勤務時間外に職員を配置して整然とした列を作り、一部の人は書類が正しいことを確認して申請プロセスをスピードアップしています。 部門はまた、州の申請センターでの面接プロセスを支援するために追加の職員を任命することを計画しています。 混雑を緩和するためのより恒久的な対策として、申請者がより体系的に処理されるように、オンライン登録システムを開発する予定です。部門はまた、要件を詳しく説明し、申請と配達のプロセスを合理化することを目的とした新しいパスポート規則を起草しました。 現在、パスポートはビエンチャンとウドムサイ、シエンクアン、ザヤブリー、カムアン、サワンナケート、チャンパサックの各州で申請できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current113_Ministry.php 保健当局は、国の目標を達成するために地域社会へのワクチンの提供を改善する必要があり、メディアは、ワクチン接種の展開を公表し、一般の人々に参加を促すことで、これに役割を果たすことができます。 これは、情報文化観光省のマスメディア局長であるソムサバス・フォンサ氏が、ユニセフの支援を受けて、メディアがラオスの32地区の予防接種報道を改善するのにどのように役立つかをニュース編集者に助言したときの意見でした。 。 ブリーフィングは、マスメディア部門とユニセフと協力して保健省が主催し、全国のメディア機関のニュース編集者がコビッドワクチン接種キャンペーンを強化することを奨励しました。 マスメディアは、コビッドに関する正確で信頼できる情報を一般に広める上で重要な役割を果たしているとソムサバス氏は述べた。 「全国のメディアが国民との関わりを強化して、国の予防接種目標に向けた進展を支援することが重要です」と彼は付け加えました。 ブリーフィングでは、特にルアンパバーン、ポンサーリー、ルアンナムター、ウドムサイ、ザヤブリー、ボケオ、ビエンチャンの7つの北部州でのワクチン接種率が意図した目標を下回っていたことが最近発見された後、ワクチン接種の展開に関する最新情報が報告されました。 2021. 保健省の衛生・健康促進局の局長であるPhonepaseuth Ounaphom博士は、ワクチン接種がCovidの影響からのラオスの回復の鍵であると述べた。 しかし、2021年のワクチン接種率が50％を下回った、ラオスの32地区でのワクチン接種の展開には、依然として課題が あります。人口のパーセントは2022年の終わりまでに予防接種を受けます」と彼は言いました。 ユニセフラオスの保健課の責任者であるビスラット・アビイ氏は、次のように述べています。ユニセフは、コビッドワクチン接種キャンペーンでラオス政府と協力し、ワクチンへの信頼を築くためにコミュニティを関与させることに引き続き取り組んでいます。」 Phetphoxay Sengpaseuth著 （最新の更新2022年6月15日） 新聞購読価格l新聞広告価格lオンライン広告価格l オンライン購読価格 VientianeTimesPhonpapao Village、Unit 32、Sisattanak District、POBox：5723 Vientiane、Lao PDR Tel：（856-21）336042、336043; ファックス：（856-21）336041; Eメール： info@vientianetimes.laCopyright©1999VientianeTimes 。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current113_Ministryappeals.php 6/14 Tue
営企業のコンケン事務所の職員であるSiripornSupasoは、4つのルート（コンケン-ビエンチャン）を述べた。ウドンタニ-ヴァンヴィエン; チェンマイ-ルアンパバーンとナン-ルアンパバーン-主にラオスの石油価格の高騰と変動により、無期限に延期されます。 Transport Coは以前、水曜日から4つのルートで国境を越えたバスの運行を開始することでラオスのカウンターパートと合意していました。 シリポーン氏によると、ラオスのキープは260バーツから460バーツに値下げされたため、トランスポート社のラオスのカウンターパートは、コンケン-ビエンチャンルートのバス料金を片道20バーツ引き上げたいと考えていました。 Sirikorn氏は、運輸会社は現在、ラオス側の要求に応じて運賃を引き上げるために陸運局からの承認を求めていると述べた。これにより、コンケン-ビエンチャンルートの開通が無期限に遅れました。 ウドンタニ-ヴァンヴィエンルートについて、シリコーン氏は、ラオス側が両国に新しいルートを共同で調査するよう要請し、移動時間を1回の旅行あたり7時間から4時間に短縮できるようにしたと述べた。 Sirikornは、雨季は乗客からの需要の低下につながる可能性があるため、タイとラオスの輸送会社は新しいルートの開始を延期することに合意したと付け加えました。 原油価格の高騰により、他の2路線の開通も遅れた。 Transport Coは、水曜日に予定されているように、両国間の他の6つの国境を越えたルートが開始されると述べた。彼らはウボンラチャタニ-パクセです。ナコンパノム-ターケーク; バンコク-ビエンチャン; バンコク-パークセー、ムクダハン-サワンナケート; とチェンライ-ボケオ。 https://www.nationthailand.com/in-focus/40016585 ラオスは、症例数が急減したにもかかわらず、Covid-19の症例が局所的な地域でのみ発生していることをまだ発表できていません、と保健省の高官は言いました。 衛生健康増進局の局長であるPhonepaseuthOunaphom博士は先週、Vientiane Timesに、Covidの新しい症例が毎日記録されているという事実は、長期の発生のリスクがまだあり得ることを意味すると語った。 「Covidが限局性疾患になったことを発表できるようにするには、14日間連続してCovidのゼロ症例を記録する必要があります。これは世界保健機関が言っていることです」と彼は言いました。 そうなると、コビッドの予防策を緩和し、ラオスにはコビッドがないことを世界に伝えることができます。これは、最近アセアン諸国の1つであるカンボジアと同じです。 この目標を達成するためには、Covid-19予防と管理の国家タスクフォースによって定められたCovid予防に関する規則を全員が引き続き遵守することが不可欠であるとPhonepaseuth博士は述べた。 これには、フェイスマスクの着用、定期的な手洗い、公共の場所で他の人から2メートル以上離れていることが含まれます。 しかし、タスクフォースのメンバーは、一部の人々が自己満足になり、このガイダンスに従わなくなったことを観察しました。特に、混雑した場所ではフェイスマスクを着用しません。 Phonepaseuth博士は、ワクチン接種を受けて安全を維持することもすべての人にとって不可欠であると付け加えました。 「ワクチン接種は、Covid感染を減らすために重要です。高いワクチン接種率を達成できれば、集団免疫が発達し、人口の保護が大幅に強化されます。つまり、感染率は徐々に低下します。」 6月12日の時点で、500万人以上（人口の79.18パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、500万人以上（69.32パーセント）が完全にワクチン接種されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten112_Healthchief.php 6/13 Mon
6/10フランスはJonhson＆Jonhson40万回分を援助。（2022/6/13 パサソン）
原标题：云南昨日新增本土无症状感染者3例 均在孟连县 6月12日0—24时，云南全省无新增确诊病例。 现有境外输入确诊病例10例。累计确诊病例1525例，累计治愈出院病例1515例，无死亡病例。 截至2022年6月12日24时，云南全省现有确诊病例12例，累计治愈出院病例2143例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2157例。累计追踪到密切接触者75946人，尚在医学观察的密切接触者2332人。 云南全省新增无症状感染者6例，其中境外输入3例（澳大利亚、泰国、老挝各1例），本土3例（孟连县）。解除医学观察3例，尚在医学观察40例（境外输入26例） http://www.workercn.cn/34055/202206/13/220613072549165.shtml ィンランドはラオスとベトナムに追加のCOVID-19ワクチンを提供していますが、他の国はそのような援助を提供することを控えています。フィンランドからのワクチンは、アジア、アフリカ、中東などの国々に配布されています。10月にコートジボワールで始まり、エジプト、ラオス、インドネシア、エチオピア、ベトナム、シリア、ナイジェリアに寄付されました。 フィンランドは、国際的な流通メカニズムを介して、約300万回分のCOVID-19ワクチンを他の国に提供しています。COVID-19ワクチンの需要が減少したため、寄付を受け入れる意思のある国を見つけることはますます困難になっています。 「たとえば、アフリカ連合はもはや欧州連合から寄付されたワクチンを受け取っていません」と社会福祉保健省の医療担当上級顧問であるサリ・エクホルムは述べています。フィンランドなどの国々が2021年11月に免疫化を禁止したとき、アストラゼネカコビッドワクチンがヨーロッパに供給されました。 THLは、安全上の懸念から、アストラゼネカのVaxzevriaコロナウイルス免疫が11月末までに中止されることを10月下旬に発表しました。フィンランドやその他の地域では、免疫化を受けた人の血栓の発生率が異常に高いため、安全上の懸念が生じています。 ワクチンの供給過剰により、多くのアフリカ政府は今年、JNJ製品であるアストラゼネカワクチンやその他の一般的なワクチンの供給を停止しました。「アストラゼネカの評判は、アフリカのいくつかの国で損なわれています。残念ながら、それらは西洋のコミュニケーションも妨害します。」 フィンランドの上級大使によると、Eija Limnell、Covax、またはCovid-19 Vaccines Global Accessは、ワクチンへの公平なアクセスを促進する世界的な協会です。Limnellによると、フィンランドのプレゼントの大部分は、脆弱で恵まれない国々に届けられています。 https://theparadise.ng/vietnam-and-laos-receive-covid-19-vaccine-doses-from-finland/ 6/10 Fri
今年のこれまでのところデング熱の症例数が比較的多いことを考えると、この雨季に猛威を振るうデング熱の発生を防ぐために、全員が団結しなければなりません。 ブアラム・カムロム博士。 マラリア学、寄生虫学、昆虫学センターの高官であるBualam Khamlom博士は、「デング熱の症例が増えるのを防ぐには、周りに停滞している水の量を最小限に抑えることが重要です」と述べています。 「これは、冷蔵庫の周りや未使用のタイヤなどに溜まった水を取り除く必要があることを意味します。これらの魚は蚊の幼虫を食べるので、誰もがすべての未使用の容器を閉じて密封し、すべての水槽を洗い流し、小さなグッピーの魚を水瓶に入れるように注意する必要があります。あなたの家の周りがきれいであることを確認し、毎週これらすべての予防措置を実行するようにしてください」と彼は付け加えました。 保健省の報告によると、これらの対策はデング熱対策の最も効果的な方法であるとアドバイスされており、デング熱が蔓延しているラオスや他のアセアン諸国の家庭で実施されています。 Bualam博士は、デング熱を運ぶ蚊が繁殖することを可能にする停滞した水域を作り出した異常な量の降雨のために、今年は通常よりも多くのデング熱の症例があったと言いました。 立っている水、長い草、低木は蚊の繁殖地であるため、すべての家族は停滞した水を取り除き、それ以上の水が溜まらないようにする必要があります。 Bualam博士は、保健省の下にある保健情報教育センターで講演する際にアドバイスを提供しました。 「今年は2,000リットルの蚊よけ剤を使用しており、地方自治体はデング熱の発生を防ぐ方法についてコミュニティに指示を出している」と彼は述べた。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Health110.php 保健当局やその他の当局は、ワクチンIDと在宅隔離システムを通じて、Covidのワクチン接種を受けた人々、およびCovidに感染し、自宅で回復している人々を監視できるようになります。 このシステムは、Covidワクチン接種を奨励し、医療従事者がウイルスに感染した人々や危険にさらされている人々の動きを監視できるようにするために使用されています。 システムを立ち上げる式典が最近ビエンチャンで行われ、ビエンチャン市長のAtsaphangthongSiphandone博士が出席しました。技術通信副大臣、SantisoukSimmalavong氏。保健副大臣、Dr Phayvanh Keopaseut; 首相官邸の副長官、ThipphakoneChanthavongsa夫人。および関連セクターの代表者。 「このシステムは、2021年7月に開始されたラオススプログラムの継続であり、技術通信省、保健省、およびIT企業を含むパートナーによって作成されました」と技術省の関係者は述べています。 「一般の人々は、このサービスを無料で使用して、Covidの予防と管理の取り組みを支援することができます。そもそも、このシステムはビエンチャンでのみ利用可能になり、後日、州に拡張される予定です」と彼は付け加えました。 Atsaphangthong博士は、次のように述べています。「ラオスでの感染数は大幅に減少しましたが、デジタル技術を使用して状況を監視したいと考えています。ワクチンID/パスポートおよび自宅隔離ツールは、ラオス国民とラオスに住む外国人の両方のワクチン接種率を評価できるようにするために重要です。」 「新しいシステムは、ラオスの国境を再開し、より多くの訪問者を引き付けるために導入されている手順の一部です。このシステムにより、一般の人々と訪問者の予防接種状況を監視することができます。それはまた、Covidに感染した人々の物事を容易にし、コストを削減するだけでなく、Covid患者と医療従事者の間のウイルス感染のリスクを減らすでしょう」と市長は付け加えました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur2022_Govt110.php 6/9 Thu
6月8日0-24时，全省新增确诊病例3例，系境外输入（缅甸2例、老挝1例）。 现有境外输入确诊病例14例。累计确诊病例1525例，累计治愈出院病例1511例，无死亡病例。 截至2022年6月8日24时，全省现有确诊病例16例，累计治愈出院病例2139例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2157例。累计追踪到密切接触者74879人，尚在医学观察的密切接触者2482人。 全省新增无症状感染者6例，其中境外输入5例（老挝4例、澳大利亚1例），本土1例（河口县）。解除医学观察3例，尚在医学观察38例（境外输入30例）。https://china.huanqiu.com/article/48LdbLcfVRA 「韓国国際協力団（コイカ）海外奉仕経験は、まさに人生の仕方を変えた「特別な脱線路」でした。」 コイカ海外奉仕団員ハン・ソンギュ（40）氏は、奉仕という「脱線」を通じて自分が望む別の人生に面したとこう言った。 ハン氏は不惑を控えた年齢である２０１９年１１月、ラオス・ルアンパバーン教育大でＩＴ部門映像メディアを教える海外奉仕活動を出て、新種コロナウイルス感染症（コロナ１９）の拡散に帰国した。 以後2020年9月からこれまで遠隔講義を通じて60人余りの大学生を非対面で教え、奉仕に向けた情熱を続けるために来る23日に再びラオスに出国する。 ハン氏は8日、連合ニュースとの電話インタビューで、「善良で、またまた目をつけて学ぶという熱気を見せてくれた学生たちを早く会いたい」とし、「映像編集など技法をよく教え、彼らがIT専門家になるのに少しでも役立つ。できたらいいな」と話した。 ラオスで講義を終えて学生たちと記念撮影するハン・ソンギュさん（写真の前列左2回目） ▶ここを押すと大きく見ることができます 奉仕活動のために初めてラオスの土地を踏んだ後、まだ3年にも満たない短い縁だが、彼はラオスにひどく落ちたという。 「ラオス人はフレンドリーで、余裕があり、経済的には貧しいけれど幸せ指数は我が国よりも高いです。許すと言うでしょう。」 しかし、このような表面的なものよりも深い理由がある。これまで出世志向的に生きてきた生き方が奉仕活動を通じて他人を先に考えると思う人に変わった。その中心にラオス青年がいるということだ。 それでラオスを「人生の方向性を見つけた、私に帰る特別な脱線路」と規定する。そんな国にまた行けて興奮するのは、多分当たり前のことだ。 「今も午後だけになればラオスの空を染めた夕日が浮かび、夜はラオスの夜空を彩った数々の星が私の胸に入り込んでしまいます。」 蔚山出身の彼は大学卒業後、米軍部隊でチョンフン将校として3年間服務し、その後中国留学を去った。再びニュージーランドに移住し、再経職公務員として現地国税庁で働いた。そこで7.8規模の地震を経験しながら、突然職場の仲間の死に直面し、アビギュファンの都市を目撃した。 一瞬、開かれた自然災害に彼は帰国するしかなかったし、長時間彷徨い、遅い年齢で海外奉仕を決心した。 ビデオ講義をするシーン ▶ここを押すと大きく見ることができます 彼はかつて小説家を夢見た文学図でもあった。実力も出中し、「デジタル文学賞」（2012年）、「蔚山文学新人賞」と「黄順原シャワー村スマート小説大賞」（2020年）などを受賞した。 だが、作家としての道は現実に収録されておらず、また人生の競争の中に飛び込むしかなかった。 ハン氏は海外奉仕を「私」と「他人」を振り返る過程だとした。 緊張とときめきは心に向かったラオスで「ゆったりの美しさ」を発見し、すべてが早い韓国文化とラオス文化の違いを感じた。現地文化に慣れる頃コロナ19ファンデミックで長期間在宅勤務を経験しながら、完全に自分と他人を眺めることもできた。 コイカの指針に従って一時帰国した後も肥大面奉仕活動(E-volunteering)を申請し、奉仕活動を続けて惜しみを感じた。'E-volunteering'は画像講義を直接撮影して伝達する方式だ。国内で講義を準備し、ラオスコイカ事務所に伝達する方式で行われる。 彼は月に一回ずつ蔚山からソウルに上がり、ソウル養材教育院で授業映像を撮影するほど熱意を見せた。 「肥大面講義をしながら多くの困難もあったが、現地にいる同僚教授の喜びを見てやりがいを感じた」という彼は、他人を暖かく眺めることができる心を育ててくれたラオスに一日早く行きたいという風を避けた。 ハン氏はこれまでの海外奉仕経験を込めた本 https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2022/06/501534/ 2022年6月8日、ノーンカーイ州保険委員会（OIC）局長のウィライラック・タマラット氏と、ムアンノーンカーイ移民局長のタニン・インタプロト大佐およびメディア 事実を確認するためにその地域を訪れた 昨日（65年6月7日）、ノンカイ県の保険会社がメディアに不満を述べた後、タイ側に車を持ち込んだラオス人に自動車保険を提供する権利を持っている保険会社は1社だけです。ノンカイ省タイラオス友好橋第1橋の国境検問所 ですから、マスコミや関係機関に事実を調べてもらいたいと思います。 Nong KhaiOICのディレクターであるWilailakThammarat氏は、確認したところ、保険会社が正しい免許を持っていることが判明したと述べました。また、オファリングのドキュメントは保険会社から直接受け取られます。コピーエリアでは、有効なライセンスで保険を販売することができます。会社は顧客にそれを強制しません これはお客様が自分でやりたいと思っていることです 地域のどの会社にも保険をかけることができるからです この後、ノンカイ省保険委員会（OIC）ノンカイ省の損害保険会社を招集し、タイラオス友好橋1号線の国境を越えて保険販売表を設置する会社を1社だけ独占しないようにする。適切なスペースを借りれば、どの保険会社も保険テーブルを売りに来ることができます。 NongKhaiImmigrationのディレクターであるPolCol.Thanin Intaprotは、保険に関して次のように述べています。ラオスの人々の中には、すでにラオスから保険に加入している人もいますが、そうでない人もいます。そのため、彼はチェックポイント内で勤務していたノンカイ入国管理官に、入国管理局がノンカイタウンで保険を購入するようにアドバイスしたことを尋ねました。チェックポイント内でそれを行うために開いている会社から購入することを余儀なくされることなく、ノンカイ移民はラオスの人々のためにすべてを促進する準備ができています。 https://www.prachachat.net/local-economy/news-949392 2022年6月8日ムクダハン高速道路パトロールは、COVID-19の蔓延と高速道路での犯罪行為を防止するための措置に従って、タイに不法に侵入した移民労働者を逮捕しました。容疑者のバンは、Khamcha-i地区からMueangMukdahan地区に向かって運転しているのが発見されました。午後2時30分頃まで、警官は、バンコクの登録番号34-0714のトヨタの白い位置のないバンを検査するように呼びかけました。その車両を持っている乗客がいました。確認したところ、身分証明書は見つかりませんでした。バンコクで働くために逃げた それは、ムクダーハーン州で6人のラオス人労働者をピックアップするために運転するためにThatpong Kuluphat氏（53歳）を雇い、それぞれ7,000バーツの賃金で、バンコクで働くために彼らを送る準備をしました。 したがって、役員は、被告人に、最初の被告人に隠蔽または支援を提供したことを通知しました。2〜6人の容疑者の逮捕から外国人が不法に市内に逃げることを許可するのは外国人が旅行している 許可なくタイ王国に滞在する したがって、彼は逮捕され、彼の権利について知らされました。容疑者を所持品と一緒に、捜査官のアロンコン・ワンワン中佐に連れて行ってください。ムクダハン市警察署は続く https://www.naewna.com/local/658939 ラオスと韓国の中小企業と新興企業は、ラオスの商工省と中小ベンチャー企業省が力を合わせて協力することで合意した後、強化されます。これらのビジネスに力を与えます。 この開発分野での協力については、商工省の代表者が韓国を公式訪問し、知識共有プログラム（KSP）のフェローシップセッションに参加する際に話し合われました。 セッションは5月28日から6月3日まで開催され、韓国の成功事例を講演や現地視察を通じて韓国の一流の専門家と共有し、新興企業の活性化と中小企業の輸出の育成に関するラオス当局者の能力を強化しました。 フェローシップセッション中、代表団は中小ベンチャー企業省の副大臣と国際協力関係者に会い、2019年9月に韓国大統領のラオスへの国家訪問を記念して2つの省が署名した覚書（MOU）をフォローアップしました。人員と技術の交換における協力を強化し、スタートアップと中小企業を促進するための専門知識を提供します。 中小企業と新興企業に権限を与えるための双方の合意も議論され、韓国貿易投資振興公社（KOTRA）が主催するラオス-韓国ビジネス円卓会議が6月3日に開催されました。 「予期せぬCovid-19の大流行により、MOUをフォローアップするための協力は限られていましたが、ラオスが5月9日に完全再開を開始したため、スタートアップや中小企業を促進する分野での協力をさらに強化したいと考えています。」 「私たちはすでに、デジタルイノベーションのための新しいアカデミックコースを設立し、KOICAのODAプログラムを通じてコマースカレッジにスタートアップインキュベーションセンターを設立するための実現可能性調査を開始しました。私たちは韓国から学び、世界市場への参入を促進し、新しい輸出中小企業を育成するなどの分野で能力を強化する必要があります」と彼は付け加えました。 LNCCIの代表であるThanongsinhKanlagna氏は、「デジタルベースのテクノロジーがスタートアップのインキュベーションの重要な要素になるため、中小ベンチャー企業省が、ラオスの若い起業家の間でデジタル人材を育成するために私たちの協会を支援できると期待しています」と述べました。 中小企業・新興企業副大臣のテス・ビョン氏は、「ラオスにテクノパークを設立することが出発点であり、商工省がこの分野で具体的な協力アジェンダを提案した後、最優先で検討する。中小企業とスタートアップの。中小ベンチャー企業省は最近、ラオスのデジタル経済を支援し、ITセクターの人材を育成するために、ラオスにテクノパークの設立を開始しました。ODAプロジェクトは2025年まで続き、中小ベンチャー企業省から600万米ドルの資金が提供されます。」 MoICの下で貿易促進部長官のXaysomphetNorasingh氏は、「この会議は、両省が単なるスローガンで終わるのではなく、実質的な協力アジェンダを作成することに合意したという点で有意義であった」と述べた。 「知識共有プログラムのトピックは「スタートアップ促進による新規輸出業者への投資」であるため、両国にとって有益な特定の協力プロジェクトを開発したら、中小ベンチャー企業省に提案する予定です。」KOTRA本部で開催されたラオス・韓国ビジネス円卓会議では、韓国企業10社が参加して事業を紹介し、ラオス市場への参入について質問を投げかけた。そのうち5社は、ラオスに投資家として会社を設立するという事業計画を共有しました。 知識共有プログラムは、韓国の経済財務省によって資金提供され、KOTRAによって調整され、現代研究所と韓国ベンチャービジネス協会によって組織されました。大韓貿易投資振興大使館商務部長のピルソンキム氏は、次のように述べています。ナレッジシェアリングプログラムの最終報告は今年8月に予定されており、私たちのオフィスは特定のアクションアイテムの作成をサポートします。」「このプログラムが、2021年から2025年と2030年のビジョンで設定された商工省の目標の達成に貢献できることを願っています」と彼は付け加えました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Laos109.php 保健省の衛生健康増進局は、新しい症例の数が非常に少ないにもかかわらず、一般の人々にコビッド予防措置を引き続き遵守するように助言しました。 警告は、多くの人がフェイスマスクを着用しておらず、混雑した場所での社会的距離に関する規則に従っていることが観察された後に発行されました。 同局の事務局長であるPhonepaseuthOunaphom博士は今週、症例数は少ないものの、毎日新たな感染が記録されていると述べた。これは、すべての人がCovidの安全対策に厳密に従う必要があることを意味します。 「新たな感染が発生するたびに、ウイルスが他の人に伝染するリスクがあります。Covid予防の実践は継続しなければなりません」と彼は言いました。Phonepaseuth博士は、すべての人にフェイスマスクを着用するようにアドバイスすることにより、Covid予防に対処するための対策を課したことで、航空、電車、バスの輸送事業者を称賛しました。Covidのワクチン接種を受けていない人は、ウイルスに対する自然な防御を構築できるように、すぐにジャブを接種する必要があります。彼らはまた、2回目のワクチン接種と追加免疫投与でフォローアップすることをお勧めします。 完全に予防接種を受けた人には、事実を証明する証明書が発行されます。これは、ラオスの公共交通機関へのアクセスや他の国への旅行に使用できます。 Phonepaseuth博士は、一般の人々の間での強力なワクチン摂取とCovid制御手段の順守が、感染率を下げるのに役立ったと信じています。Center of Information and Education for Healthによると、6月8日に10件の新しいCovid症例が報告され、6月7日に2件、6月6日に2件の新しいCovid症例が報告されました 。人々はコビッド関連の病気で亡くなりました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Caution109.php 6/8 Wed
中国華僑ネットワーク、6月7日。ラオスの中国大使館のWeChat公的報告によると、ラオス政府が5月初旬に国の再開を発表して以来、大使館は違法な人員がいわゆる「ラオスのトランジットは、DouyinチャネルとWeChatチャネルを介して帰国します。ワンストップサービス、または「パッケージグリーンコード」を発行して入国ビザを提供し、中国への航空券のパッケージ購入を行い、陸港で通関手続きを行って不正行為を行います活動。これを考慮して、ラオスの中国大使館は再び思い出させたいと思います： 1.現在の中国・ラオス国境陸港は引き続き稼働しており、中国・ラオス鉄道はまだ国境を越えた旅客輸送を開始していない。港湾地域に旅行する予定の人は、関連する港湾管理方針を理解する必要がある。あらかじめ。Boding-Mohan港からの帰国に関する相談や予約については、公的口座「Boding Appointment Management」にご注意ください（一時的に、ラオス経由での第三国からの帰国前の予約は受け付けられません）。 2.第三国は、ラオスのビエンチャンを経由して中国に直接返還するための要件を満たしていません。第三国からラオスに来て中国への飛行機に乗る予定の中国人および外国人は、合法的にラオスに入国してから少なくとも21日間滞在し、出発前に厳格な核酸検査を実施する必要があります。旅行前の核酸検査の具体的な要件と健康法を申請するための詳細な条件については、大使館のウェブサイトまたは公式アカウントの関連する通知をお読みください。 3.現在の中国とラオス間のフライトのキャパシティは引き続きタイトであり、中国へのトランジットを計画し、拘留の明らかなリスクにつながるラオスへの第三国からのチケット購入には依然として不確実性があります。ソーシャルメディアで航空券を購入するのは非常に危険です。注意して、盲目的に信じないでください。チケットの購入は、航空会社の公式Webサイト、保証付きチケットプラットフォームなどの公式チャネルを通じて行う必要があります。また、払い戻しや変更に起因する不正や紛争を避けるために、契約条件を読むことに注意してください。 4.中国に行く乗客は、個人の保護をさらに強化し、出発前の健康管理およびその他の流行防止要件を意識的に遵守し、旅行前および旅行中の感染のリスクを回避し、中国-ラオス便の通常の運航を共同で維持する必要があります。 ラオスの中国大使館の健康法の申請を処理するための労働時間： 午前8時30分から午後20時30分（ラオス現地時間） 領事館の健康コード申請書と相談電話番号：+ 856-21-315100 メールアドレス：consulate_lao@mfa.gov.cn 領事館の保護と支援の緊急ヘルプライン：+ 856-21-315105（24時間） 外務省グローバル領事館保護およびサービス緊急コールセンターTel：+86-10-12308または+86-10-59913991 http://www.chinaqw.com/m/qwxs/2022/06-07/331682.shtml ラオス航空(Lao Airlines)は、2022年6月17日（金）よりルアンパバーンとタイのバンコクを結ぶ直行便を再開すると発表しています。 ラオス航空公式サイトより 運航は月・水・金の週3便で使用機材はATR72（エコノミー70席）。予定しているフライトスケジュールは以下の通りです。 ルアンパバーン⇔バンコク（スワンナプーム） （2022年6月17日～） QV633 LPQ10:00 BKK12:00 月・水・金 QV634 BKK13:00 LPQ15:00 月・水・金 ラオス航空のATR72型機 コロナ前までルアンパバーン～バンコク線を開設していたタイ・エアアジアやバンコクエアウェイズは運航を再開していないため同区間の直行便は現時点ではこれが唯一。また、ラオス航空によるタイ路線はビエンチャン～バンコク線に次いで2路線目となります。 詳細・予約は以下公式サイトよりどうぞ。 https://www.asiatravelnote.com/2022/06/07/lao_airlines_to_resume_luang_pabang_bangkok_flights.php ラオス当局との連携で同国からの帰国が実現したミャンマー人労働者199人が、北東部シャン州タチレクでミャンマー当局に引き渡された。イレブン電子版が伝えた。 ラオスのゴールデントライアングル（黄金の三角地帯）で就労していた男性151人、女性48人の計199人のミャンマー人が自らの意思で帰国を望んだため、両国の当局が調整を行っていた。３日にタチレクのワンポン（Wangpon）桟橋に船で到着し、ミャンマー当局に引き渡された。 タチレクの新型コロナウイルス予防・管理・治療委員会が帰国者全員に迅速診断検査（ＲＤＴ）を実施したところ、全員が陰性だった。隔離センターに１週間滞在した後、２回目の検査を受け、陰性が確認されれば帰宅が認められる予定だ。 タチレクの一般行政局（ＧＡＤ）によると、ラオスには帰国を希望するミャンマー人労働者がまだ残っているため、二国間の調整を続けていくという。 https://www.nna.jp/news/show/2346353 記者は Transport Company Limited（Bor Sor。）が、タイ-ラオス間のルートが、NongKhai-VientianeCapitalのルートからなる9つのルートを追加したと発表した後。ウドンタニ-ビエンチャン都 ウボンラチャタニ-ムアンパクセ コンケン-ビエンチャン都 バンコク-ビエンチャン都 ナコンパノム-ターケーク ウドンタニ-ウドンタニ空港-ノンカイ-ヴァンヴィエン チェンライ-BoKaeoSub-District ルーイ-ルアンパバーンルート すでに5月9日に行われたムクダハン-サワンナケートルートの当初の運行から、ルート数は1、合計10ルートで、最新の記者である2022年6月15日に開通する予定 です。彼はウドンタニバスに問い合わせました。タイとラオス間のルートのサービスの準備について、The TransportCompanyLimitedのステーションマネージャー。 トランスポートカンパニーリミテッドのウドンタニバスステーションマネージャーのマリーブーンスアンチャイ夫人は、COVID-19の状況の前に、2つの国際バスサービス、すなわちウドンタニ-ビエンチャンが1日8回運行し、毎日08.00-18.00を残していることを明らかにしましたサービス。No.2ウドンタニ-ノンカイ-バンビエン空港、1日1往復 、COVID-19の状況での出発時刻は午前8時30分。国境検問所は2020年3月から閉鎖されており、Covid-19の状況が明らかになった直後に検問所が開設されました。どちらのルートでもサポートできますが、この間、バスの準備やタイとラオスの調整が進んでいます。バスはラオスと並行して歩くので バツ 当初、公式 ラオスは、ウドンタニ-ビエンチャンルートが現在調整されている間、ヴァンヴィエン-ウドンタニルートを遅らせるように要求しました。現在、ラオス側の経営陣は、サービスが開始されるかどうかについて明確な回答をしていません。ラオスのPDRから通知があれば、すぐに一般の人々に通知します。 ウドンタニ-ヴァンヴィエン航路の移動が遅れた理由は、ローシーズンと考えられる。雨季に 観光客もいません。2022年の冬の終わりにオープンする予定です。運賃 価格調整はまだありません。うどん-ビエンチャンルートは80バーツ、うどん-ヴァンヴィエンルートは320バーツです。詳細については、0-4222-1489ウドンタニバスステーションまでお問い合わせください。 ラオスビエンチャンうどん https://mgronline.com/local/detail/9650000054156 2022年6月7日、公衆衛生省のOpasKarnkawinpong博士 国立伝染病委員会の会合後、疾病管理局（Cor。）の局長がインタビューを行った。会議では、次の4つの重要な問題について話し合いました。1。危険な伝染病に感染している王国以外の地域の廃止に関する公衆衛生省の通知草案について合意しました。ラオス、ミャンマー、マレーシア、カンボジアなどのCOVID-19の場合、出入りを容易にします 病気の状況に応じて 現在、より多くの人々がタイに入国するための措置は緩和されています。 2.天然痘またはサル痘が伝染病であることを指定することに同意しました。水痘の正式名称を付けて第56号を監視する必要があります。主な症状は、発熱、頭痛、リンパ節の腫れ、喉の痛み、発疹、皮膚の水ぶくれです。水疱、膿疱または傷の出現は、頭、体幹、生殖器、肛門の周りに発生する可能性があり、天然痘の監視の定義を含め、一部の水疱は足の裏にある可能性があります。 3.患者、死亡者、重症患者の増加に影響を与えることなく学期を開くことにより、COVID-19と天然痘の状況を認識します。6日間営業している居酒屋・バー・娯楽施設の開店については、異常事象はありません。しかし、それが感染に影響を与えるかどうかを確認するために、数週間フォローアップする必要があります。 4. COVID-19の状況について同意し、提案する それはかなりよく制御されています。しかし、別の期間の状況を見る必要があります 個人保護を含むスクリーニング措置を考慮して マスク着用を含む 会議では多くの議論がありました。しかし結論はありません 使い続けることを意味します しかし、別の期間フォローアップし、CCPにMoPHと一緒に再度検討させること。どのCCCが来週頃に次の会議を開くか。 記者は尋ねた 国立伝染病委員会は、COVID-19病の調整を検討しています。監視しなければならない伝染病ですか？オパス博士は、まだ検討が提案されていないと述べました 彼らはまだ最初に状況をフォローアップしなければならないので 病気の状況に関する情報を見ることによって ベッドの状況 多くの物語を見る海外の知覚された人々は、1つの問題を見ません。 https://www.bangkokbiznews.com/social/1008672 6/7 Tue
6月5日0-24时，全省无新增确诊病例报告。 现有境外输入确诊病例15例。累计确诊病例1521例，累计治愈出院病例1506例，无死亡病例。 截至2022年6月5日24时，全省现有确诊病例17例，累计治愈出院病例2134例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2153例。累计追踪到密切接触者74021人，尚在医学观察的密切接触者1962人。 全省新增无症状感染者6例，其中境外输入5例（老挝2例、泰国1例、缅甸1例、日本1例），本土1例（河口县）。解除医学观察3例，尚在医学观察35例（境外输入30例）。 https://www.ynxxb.com/view/4da1e7536f764091acdb4983c4fb9c30 BMTAは、タイ-ラオス間のルートでサービスを再開する準備をしています。ムクダハン-サワンナケートルートの元のサービスから、合計1ルート、合計10ルートの9つの追加ルートが、6月15日にサービスを開始する予定です。本日（6月6日）全国のBMTA発券カウンターでBMTAチケットのチケットを予約できる タイアンチフェイクニュースセンターは、メディアの情報によると、バス停について タイ間のルートを開く準備ができています-ラオスPDR、合計10のルート、6月15日から、偽造防止ニュースセンターは、運輸省のTransportCompanyLimitedによる調査を実施しました。そのような問題が見つかりました は本物 トランスポートカンパニーリミテッドは、5月9日のムクダハン-サバンナケットルートの元のサービスから、タイ-ラオス、9つの追加ルート間のサービスを再開する準備をしています。1ルート、合計10ルート、 1。ノンカイ-ビエンチャンキャピタル 2.ウドンタニ-ビエンチャンキャピタル 3.ウボンラチャタニ-パークセー市 4.コンケン-ビエンチャン首都 5.バンコク-ビエンチャン都 6.ナコンパノム-ターケーク 7.ウドンタニ-ウドンタニ空港-ノンカイ-ヴァンヴィエン 8.チェンライ-ボケオ地区 9.ロイ-ルアンプラバン県 ただし、6月15日よりサービスを開始する予定です。ユーザーは全国のバス停のチケット売り場で、またはオンラインアプリケーションを介してバス停のチケットを予約できます：Eチケット、バス停のウェブサイト。ルートは 1です。チェンマイ-ルアンプラバン県ルート。 2.バンコク-パークセー市 3.ナン-ルアンパバーン タイ-カンボジア間の2つのルート： 1。バンコク-アランヤプラテート-ポイペト-シェムリアップ 2.バンコク-アランヤプラテート-ポイペト-プノンペン（まだサービスを開始していません） バツ 国内線については、BMTAは引き続き次のように運行しています 。1。北部ルート14ルート40ラン 2.北東および東部地域24ルート54ラン 3.南部ルート13ルート36ラン さらに、国内を旅行する バスカードを申請する乗客カードはすぐに運賃の5％割引を受けます運輸省の学生と職員 Transport Company Limitedが指定した条件に従って、運賃（手数料を除く）が10％割引になります。また、BMTAは、陸運局が設定した条件に従って、人々の運賃を免除および値下げしました。 この点に関して、一般の人々がニュースをフォローするには、ウェブサイトwww.transport.co.th、Facebookファンページ：BMTAおよびLine @ BMTAにアクセスするか、次のURLで詳細をお問い合わせください。マーケティングおよび顧客関係Tel。0-2537-8737またはコールセンター1490は、24時間バスステーション https://mgronline.com/factcheck/detail/9650000053633 ラオスは、開発パートナーと協力して、全国の人々が医療サービスにアクセスし、緊急のニーズに対応できるようにします。 この目的のために、ラオス駐日大使の小林健一氏は月曜日に、保健省内の部門の長官と副長官に74台の救急車を手渡した。 救急車と提供されるすべての機器は、患者を輸送し、州レベルでCovidの対応をサポートするだけでなく、ビエンチャンの5つの中央病院と9つの地区病院すべてが確認されたCovid症例を記録および報告するのに役立ちます。 保健大臣のBounfengPhoummalaysith博士は、日産SUV四輪駆動モデルである救急車と、ラオスでのCovidの対応を支援するために日本政府から寄贈された医療機器を受け取りました。 「これらの救急車は、中央、州、地区レベルの病院に配布されます。この場をお借りして、大使と日本の国民に感謝の意を表し、ラオスの人々とともに、日本政府に心からの感謝を伝えたいと思います。」 「このサポートにより、特に緊急事態において、ラオスの人々の医療サービスへのアクセスが大幅に改善されます」と彼は付け加えました。 彼は、日本政府の寛大な支援に感謝の意を表し、それがラオス政府のコビッド予防と封じ込めの取り組みへの重要な貢献であったと述べた。「私たちの目標は、特に乳児と妊産婦の罹患率と死亡率を下げることにより、11の健康指標を通じて国民皆保険を達成することです。」 「これらの救急車と今日寄贈されたすべての機器は、患者の輸送を大幅に改善し、全国、特に地方での紹介システムを強化すると確信しています」と大臣は付け加えました。小林大使は、「これらの救急車が、各州の医療現場で、Covid-19に取り組むために有効に活用されることを強く望んでいます。最近、特に国境地域で、輸入されたCovidの症例が急増しています。救急車の配備は、緊急事態に対処する地方自治体の能力を強化するのに役立つと信じています。」 昨年８月に７台の救急車を寄贈した日本政府からの車両支援は今回で２回目。これらの救急車は、南部諸州のサワンナケート、チャンパーサック、アッタプーに配備されました。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten107_Japan.php 北部の州でワクチン接種キャンペーンが展開される北部 の7つの州の保健および内務部門の政府当局は、すべての人が確実にワクチン接種されるように、Covidワクチン接種の展開に関する職務を分割することに同意しました。 ルアンパバーン、ポンサーリー、ルアンナムター、ウドムサイ、ザヤブリー、ボケオ、ビエンチャンの各州でのワクチン接種率が2021年に設定された目標の50％を下回ったことが判明した後、このように責任を指定することが決定されました。 保健省の衛生健康増進局長官であるPhonepaseuthOunaphom博士は昨日、予防接種プログラムについて話し合う会議の前に、これらの州のいくつかの地区での予防接種の数値が不明確であり、対象グループの人々は計画通りに予防接種を受けていませんでした。 「これからは、今年の終わりまでに、ワクチン接種率がCovid-19ワクチン接種で80％を超え、子供たちの年間ワクチン接種キャンペーンで少なくとも95％を超えると信じています」と彼は言いました。 毎年の予防接種キャンペーンでは、ポリオ、はしか、結核、ジフテリア、百日咳、破傷風、B型肝炎、髄膜炎、肺炎、日本脳炎、Covid-19に対するワクチンが提供されます。 新しい作業計画では、すべての人が確実に予防接種を受けることができるように、保健セクターは安全なワクチンの取得と予防接種センターの効率的な管理を担当しています。 内務官の義務は、数字を収集し、移民を含む全人口を登録することです。さらに、村の当局は、彼らが彼らのコミュニティで提供されるとき、彼らの近所の人々が予防接種のために前に来ることを奨励するでしょう。 先週ルアンパバーン県で開催された予防接種推進会議で、保健・内務省当局間の協議が行われた。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current107_Vaccination.php 6/6 Mon
6月5日0-24时，全省无新增确诊病例报告。 现有境外输入确诊病例15例。累计确诊病例1521例，累计治愈出院病例1506例，无死亡病例。 截至2022年6月5日24时，全省现有确诊病例17例，累计治愈出院病例2134例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2153例。累计追踪到密切接触者74021人，尚在医学观察的密切接触者1962人。 全省新增无症状感染者6例，其中境外输入5例（老挝2例、泰国1例、缅甸1例、日本1例），本土1例（河口县）。解除医学观察3例，尚在医学观察35例（境外输入30例）。 https://china.huanqiu.com/article/48J9GOmz1hy ゴールデントライアングル-「タイ-ラオス」が国境を開く-長い休暇、ゴールデントライアングルの観光はカラフルになりつつあります メコン横断者は引き続きドンサオ島を訪れます。ラオス側の経済特区、移民側では、人身売買のギャングに注意してください。エロティックな取引を傍受するために海岸を横切って18歳以下のダークスキャンの女の子。 6月2日から4日までの長い週末の間に、チェンライ県チェンセン地区のウィアン地区第1村、バンソップルアックのゴールデントライアングルパーマネントボーダークロッシングポイントがより活気に満ちたものになりました。観光客が 彼らのほとんどは一緒に旅行しているタイの人々です-ゴールデントライアングル特別経済区、トンプエンタウン、ボケオ地区、ラオスに渡ります。これはメコン川を渡ってドンサオ島を訪れる人々に開かれています。Covid-19以前の時代ほど混雑したり賑やかではありませんが 国境を長期間閉鎖しなければならないまでの流行 しかし、毎日交差する人々がいて、継続的なフェリーサービスが待っています。 チェンセン地区の入国審査所（入国管理局）は、2022年5月18日以降、またはタイとラオスの国境検問所の開設以降、タイからチェンライ経由でラオスに旅行した人は1,182人、タイ人は429人、外国人は178人、ラオス人は575人でした。そのほとんどがドンサオ島と娯楽施設に旅行しました。ゴールデントライアングル特別経済区、インバウンド1,060人、タイ人379人、76人の外国人と605人のラオス人。彼らのほとんどは、チェンセーン地区の市場で消費財を買いに来るラオス人です。 Pol Col Manuwat Kosanan、チェンセーン入国管理局長 当局に命じた ゴールデントライアングルの恒久的な国境検問所での移民 若い女性の売春に入る移民を防ぐための監視 特に18歳未満の女性では、5月18日以降にチェックポイントが開設されて以来。当局はスクリーニングを行いました-17人のラオス人女性がタイ側に渡ることを許可していません。これは、明確な宿泊施設、支援する仕事、生活費をチェックしてタイに滞在できるかどうかを確認することからの移民の基準に基づいています。ないなど。 トンプエンの街を旅するタイの人々のために 不必要な仕事をすることにだまされることを警戒する宣伝があります。国境パスの使用など、出入国の書類に関する宣伝標識は、国際パスポートの場合と同様に、ラオスに3日2泊で渡ることができます。ビザは必要ありません。30日間スキップできます。 https://mgronline.com/local/detail/9650000053245 6/3 Fri
ラオス人民軍第103病院を支援するために、中国人民解放軍からの医療専門家の7番目のバッチが5月29日にラオスの首都ビエンチャンに到着し、6か月を開始しました。医療援助の仕事。 ラオス国防省保健局長のカンピン氏は、ビエンチャンのワットタイ国際空港で開かれた歓迎式典で、ラオスと中国の外交関係が樹立されて以来、両国は継続的に協力を深め、中国軍に感謝していると述べた。ラオスに防疫材料と中国の技術を提供し続けたことに対して。ラオスと中国の未来を共有するコミュニティを構築することは、両国の軍と民間人の美しいビジョンであり、両国間の友情の木が常緑樹になることを願っています。 今回は空軍軍事医科大学第一付属病院から合計10の医療チームが派遣されました。ラオス側のニーズに応じて、医療チームのメンバーには、心臓血管医学、救命救急医学、整形外科、脳神経外科、耳鼻咽喉科、放射線学およびその他の分野の専門家が含まれます。 http://www.workercn.cn/34066/202206/02/220602135837610.shtml 毛髪・美容・健康のウェルネス事業をグローバル展開する株式会社アデランス（本社：東京都新宿区、代表取締役社長 津村 佳宏）は、新型コロナウイルス感染症への対策支援として、当社が生産拠点を置くラオス人民民主共和国へ、現地で工場として稼働していた建屋を寄贈し、2022年5月にラオス政府より感謝状を授与いただきました。 当社の現地法人で、ウィッグの製造などを行うアデランス・ラオス社では、日本と同様にラオス人民民主共和国内でも拡大を続ける新型コロナウイルスへの対策支援として様々な取り組みを行ってきました。医療機関の少ない同国では、新型コロナウイルスの急拡大により医療施設や病床の不足が深刻化していたことから、昨年7月からは、サワンナケート工場の建屋を臨時の医療施設としてサワンナケート県へ貸し出し、2022年1月に建屋を寄贈しました。また、支援物資の提供や義援金の寄付など、継続的な支援も行っています。 今回、長期化する新型コロナウイルスの流行に対して、ラオス人民民主共和国に工場を持つ企業として、現地の方々へ貢献できることはないかと考え、検討した結果、サワンナケート工場を閉鎖し、建屋を同国へ寄贈することを決定しました。新型コロナウイルスの終息後は、寄贈した建屋を子どもたちの教育や地域住民の文化的な施設などに有効活用いただきます。 なお、寄贈後の生産体制については、ラオス人民民主共和国内のもう一つの生産拠点であるビエンチャン工場の生産ラインを増設し、一つに集約することで、これまでの生産体制を維持します。 こうした取り組みを高く評価いただき、ラオス人民民主共和国政府より感謝状を受領いたしました。フォンサムット・アンラワン特命全権大使からは「ラオス政府の代表として建屋の寄贈に心から深謝いたします。また将来的にビジネスを拡大されることを期待します」とのコメントをいただきました。当社では、引き続き被害の状況に応じた支援を行っていくとともに、ラオス人民民主共和国の発展に少しでも貢献できる取り組みを行ってまいります。 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000010292.html ベトナムのガソリン価格は ラオスより11,000ドン低く、カンボジアでは3,000ドンであると述べた。価格が下がると、ガソリンは密輸によって国境の反対側に「流れる」。 Ho Duc Phuc大臣は、ガソリン価格に関連する現在の非常にホットな問題について国会に説明し、ガソリンと石油の価格を下げるための減税は多くの解決策の1つであると述べました。財務省の見解は、削減するには同期的でなければならないというものです。 HoDucPhuc財務大臣 家族 Phuc氏によると、ガソリン1リットルのコスト構造では、海外税が45〜60％を占めており、ベトナムではそれより少ない（約29〜31％）。たとえば、1リットルのA92ガソリン、税金はコストの28％を占めます。最近、国会常任委員会は環境保護税を50％ （VND 2,000 /リットル）削減することを決定しましたが、現在この税にはVND2,000/リットルの余地があります。残りの税金には物品税と付加価値税が含まれています...すべて国会の管轄下にあります。 しかし、財務大臣は、我が国が毎年800万バレルの原油を輸出しているにもかかわらず、原油価格の上昇が部分的に補うことができることも懸念しています。しかし、税金を減らすということは、州の予算収入を減らすことを意味し、支出の削減につながります。 「減税は対策の一つであり、その影響を評価し、政府と国会に報告することを検討する」とフック氏は述べた。 https://thanhnien.vn/bo-truong-tai-chinh-lo-gia-thap-xang-lau-chay-qua-lao-campuchia-post1464667.html 6/2 Thu
本报5月31日电 （记者孙广勇）中国人民解放军第七批援助老挝人民军103医院的医疗专家组5月29日抵达老挝首都万象，开始为期6个月的医疗援助工作。 老挝国防部卫生局局长坎平在万象瓦岱国际机场举行的迎接仪式上表示，老中建交以来，两国不断深化合作，感谢中国军队持续为老挝援助抗疫物资，带来中国技术。构建老中命运共同体是两国军民的美好愿景，祝愿两国友谊之树常青。 此次派遣的援老医疗队共10人，由空军军医大学第一附属医院抽调。根据老方需求，医疗队成员包括心血管内科、重症医学科、骨科、神经外科、耳鼻喉科、放射科等领域专家。 https://mil.huanqiu.com/article/48Ft8nqzNlb タイとラオスの国境検問所が再開された後、毎日2,000人以上のラオス人がノンカイ県に到着しています。 一部のタイ人は、ラオスでの燃料販売から利益を得るためにガソリンをラオスに密輸していると、ノンカイ税関は述べた。 広告 Nong Khai CustomsHouseの税関管理責任者であるPakinTiabkamは、旅行制限が解除される前の1日あたり300人から、1日あたり2,000人が国境検問所を通過していると述べました。 彼は、3万人の外国人が5月9日から31日にノンカイ国境検問所を通過し、28,000人のタイ人がラオスに旅行したと述べた。また、外国のナンバープレートが付いた5,500台の車が王国に入り、タイからの1,700台の車が隣国に旅行しました。 記者は、ラオスからの多数の車が、ラオスの首都ビエンチャンに戻る前に、タンクを満たすためにノンカイのガソリンスタンドを訪れたと述べた。ラオスの現在の小売価格はタイより約10バーツ高い。 カルウィットに展示されている日本美術 タイのクリエイターによるNetflixの映画は、調和のとれた存在を説いています 児童児童を支援するためのチャリティーラン 1バーツあたり450ラオスの為替レートで、ラオスのベンジン95オクタンの小売価格は1リットルあたり52.82バーツです。ベンジンは1リットルあたり41.26バーツ、ディーゼルは1リットルあたり40.35バーツと見積もられています。 タイでは、ベンジン95オクタンの小売価格は1リットルあたり51.91バーツです。ベンジンは1リットルあたり44.50バーツ、ディーゼルは1リットルあたり32.59バーツです。 ビエンチャンとノンカイをわずか25km離すと、多くのラオス人がビジネスや旅行のためにタイに車で行きます。ラオスのガソリン価格が高く、需要が高まっているため、多くの人がノンカイを満タンで去っています。 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2319542/surge-in-travel-from-laos ノンカイ：ノンカイでタイとラオスの国境が再開されて以来、毎日2,000人以上のラオス人がタイ北東部の州を訪れています。 ノンカイ税関によると、ラオスでの燃料販売から利益を得たいという理由で、一部のタイ人もガソリンをラオスに密輸した。 ノンカイ税関局長のPakinTiabkamは、旅行制限が解除される前の1日あたりわずか300人に比べて、毎日約2,000人が国境を越えていると報道機関に伝えた。 彼は、5月9日から5月31日までの間に、3万人の外国人がノンカイ国境を越えてタイに入り、28,000人のタイ人が反対方向にラオスに入ったと述べた。外国のナンバープレートが付いた5,500台の車が王国に入り、タイからの1,700台の車がラオスに入った。 記者は、ラオスからの多数の車がノンカイのガソリンスタンドに向かい、そこでタンクを満タンにしてから、ラオスの首都ビエンチャンに戻ったと報告しました。ラオスのガソリンの現在の価格はタイより約10バーツ高い。 ビエンチャン（ラオス）とノンカイ（タイ）の間はわずか25 kmで、多くのラオス人がビジネスや旅行の目的でタイに旅行しています。ラオスのガソリン価格は高く、需要が高まっているため、多くの人が燃料の満タンでノンカイからビエンチャンに戻ります。 https://der-farang.com/de/pages/laotischer-tanktourismus-in-nong-khai 税関管理検査部長PhakinThiangkham氏 ノンカイ税関は、国際検問所の開設以来、両国の人々は通常通り出入りできると述べた。Covidの状況が緩和された後 チェックポイントの雰囲気が賑やかになり始めます 1日約300人の出入国から1日あたり約2,000人の出入国率になりました。2022年5月9日から31日まで、約3万人の外国人がタイに旅行します。約28,000人が国外をラオスに旅行しました。 。海外への輸入車は約5,500台、タイ人約1,700人が為替レートのために国境貿易のために約1,700台を持ち出した。以前は約350kipが1バーツに相当していましたが、現在は460 kipが1バーツに相当します。経済が悪化しているため、ラオス人の購入は少なくなっています。タイ人がタイパスをキャンセルすると、旅行がより便利になります。 「ラオスの石油価格は非常に高く、不足率が高いことがわかりました。給油の間の待ち時間はかなり多かった。タイの石油価格とラオスの石油価格の差は約10バーツで、先週、トラックの運転手だった一部のオペレーターが1バレルあたり30リットルの石油を密輸し、近隣諸国に販売した。税関は厳しく、約2〜3人の逮捕、約500〜600リットルの逮捕がありました。これを二度としないことを公表してください。違法行為だから さらに、石油基金はこの問題を抱えています。したがって、国外にいかなる種類の石油も密輸したくない アリの軍隊のように、石油の樽は徐々に取り出されました。刑事は間違いなく逮捕されるでしょう。」 https://www.thaipost.net/criminality-news/152900/ パンカム・ヴィパワン首相は、子どもたちのより良い成長のための条件と機会を創出するために、すべての利害関係者による共同の努力を呼びかけました。 首相は、6月1日の国際こどもの日を記念して、彼が届けたメッセージの中で発言しました。 この機会に、ファンカム氏は、党と政府の指導者を代表し、彼自身を代表して、周りのすべての子供たちに挨拶をしました。国。 ファンカム氏は、子どもの発達を妨げる差し迫った脅威を強調した。既存の脅威には、Covid-19の発生、貧困、栄養失調、ソーシャルメディアの使用による悪影響、高率の学校中退、早期結婚、薬物乱用などがあります。 彼は、そのような問題は「子供の発達を制限する脅威」であると言いました。これらの問題に照らして、首相は、社会のすべての部門が彼らの努力を強化し、そのような問題に積極的に取り組むことに貢献することを求めた。 「特に、Covid-19の流行の中で子供たちの健康管理に注意を払う必要があります」と彼は言いました。 さらに、彼は、ラオスの多民族の子供たちが彼らの潜在能力を最大限に発揮し、国の質の高い人材になるための条件と機会を作り出すことを求めました。 過去数年間、党と政府は、子どもの権利を保護および促進し、子どもの成長のための条件と機会を創出することを非常に重要視してきました。 この点で進展があり、これは、2021年から2025年までの母親と子供のための第3回全国5か年行動計画と、女性と子供に対する暴力の撲滅に関する第2回全国5か年行動計画という事実に反映されています。 2021年から2025年が公布されました。これらの枠組みは、女性と子供たちがより良い保護を享受することに貢献し、彼らの権利が促進されています。 この成果は、すべての部門、特に女性、母、子の進歩のための全国委員会、およびその下位機関、あらゆるレベルの国家機関、大衆組織、国際組織、企業および個人の貢献と努力によって可能になりました。両親、彼は言った。 ファンカム氏は、すべての子供たちの健康と幸せを願って、良い生徒になるように頼みました。 国際こどもの日を祝うために、水曜日にラオス政府、ユニセフ、開発パートナー、そして子供たちが集まり、「すべての子供たちのより良い未来」をテーマに、子供たちの権利と福祉を促進しました。 お祝いの頂点は、ビエンチャンとアッタプー州で開催された2つのハイレベルなイベントでした。首都では、ハドサイフォン地区のノンカムサンに、子供、若者、ラオス政府と開発パートナーが率いる代表団を含む約300人が集まりました。 お祝いを始めるために、子供たちは伝統的なラオスのダンスを披露しました。続いて、子供たちが4つのトピック、つまり、子供の結婚、オンラインメディア、交通事故、およびCovid-19パンデミックに関する見解とビジョンを発表しました。子どもたちの育成と将来への投資を象徴する苗木が植えられました。 国際こどもの日は、一年中苗木を植えることが特徴のラオス国立植樹祭と一致します。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_PM104.php 5/31 Tue
5月30日0-24时，全省新增确诊病例3例，其中境外输入2例（老挝、泰国各1例），本土1例（孟连）。 现有境外输入确诊病例14例。累计确诊病例1516例，累计治愈出院病例1502例，无死亡病例。 截至2022年5月30日24时，全省现有确诊病例16例，累计治愈出院病例2130例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2148例。累计追踪到密切接触者72981人，尚在医学观察的密切接触者1748人。 全省新增无症状感染者6例，其中境外输入5例（老挝3例、缅甸1例、泰国1例），本土1例（孟连）。解除医学观察4例，尚在医学观察23例（境外输入21例）。 https://china.huanqiu.com/article/48EAVNDRRiB タイ国営長距離路線バス会社トランスポートは6月15日から、タイ・ラオス間の9路線で国際バスの運行を再開する。両国が新型コロナウイルス感染症対策の入国制限を緩和したため。 運行を再開するのは▼ノンカイ～ビエンチャン▼ウドンタニ～ビエンチャン▼ウボンラチャタニ～パクセー▼コンケン～ビエンチャン▼バンコク～ビエンチャン▼ナコンパノム～ターケーク▼ノンカイ～バンビエン▼チェンライ～ボケオ▼ルーイ～ルアンパバン――。 トランスポートは5月9日から、タイ東北部ムクダハンとラオス南部サワンナケート間で国際バスを運行している。 http://www.newsclip.be/article/2022/05/31/46727.html ラオス外務省は、入国時に取得できる到着ビザ（査証）の申請料金を40米ドル（約5,100円）に設定したと発表した。ラオス・タイムズ（電子版）が25日伝えた。 ラオス人の外国籍の親族、ラオス系外国人とその親族の申請料も40米ドル。中国籍とベトナム籍の入国者の申請料は20米ドルとする。 ラオスへの入国希望者は、海外のラオス大使館・領事館やオンラインの「Ｅビザ（電子ビザ）」システムで事前にビザを取得することもできる。 ラオス政府は、５月９日から入国規制を大幅に緩和。首都ビエンチャンのワッタイ国際空港やタイ国境の友好橋などでの到着ビザの発給も再開した。 https://www.nna.jp/news/show/2342354 医療従事者はCovidブースターショットの展開を拡大 します医療従事者は、ウイルスによる深刻な病気や死から人々を保護するために、Covidブースター用量を提供し続けています。 保健省の衛生健康増進局の局長であるPhonepaseuthOunaphom博士は、以前のワクチン接種後の免疫レベルの低下を強化し、オミクロンによって引き起こされる多数の感染症に対処するために、Covidワクチンの4回目の接種が行われていると述べました。 。 5月25日の時点で、1,523,190人に3回目のCovid注射が行われ、12歳以上の人の23.7％、つまり総人口の20.63％に相当します。 約5,806,513人がCovidワクチンを1回接種しました。これは、6歳以上の人の90.4％に相当し、総人口の79.9％に相当します。 合計5,042,589人が2回目の投与を受けており、これは6歳以上の対象グループの78.5％に相当し、人口の68.63％に相当します。 12〜17歳のグループでは、649,775人が1回の注射を受けており、これはこの年齢グループの75％に相当します。 さらに、この年齢層の519,412人（60％に相当）が2回のCovid注射を受けています。 6〜11歳のグループでは、686,936人が1回の注射を受けており、これはこの年齢グループの73.4パーセントに相当します。 同じ年齢層で、240,664人が2回の注射を受けており、これは全体の47.1パーセントに相当します。 同じく保健省の下にある保健情報教育センターは、ビエンチャンの住民に、主要な病院、地区病院、ドンパラエプ村の中国寺院、チャンタブリー地区、または陸軍でブースターショットを撮るようにアドバイスしています。 Chanthabouly地区のPhontong村にある研究所。 州では、州立病院と地区病院、および特別に指定された場所でブースターショットを利用できます。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur102_Health_y22.php バンコク・スワンナプーム国際空港では、国際線への乗り継ぎ/乗り換え時には、下記の規定条件を満たす必要があります。 規定条件の中には下記が含まれます。 ■ 確約された国際線乗継便の予約があり（同一予約記録で同一の航空券番号、他航空会社の航空券については、例外あり）、 乗り継ぎ時間が24時間以内であること。 ※原則LCCとは相互の運送協定はございません ■ 新型コロナウイルス感染症に対する医療費1万米ドル以上※2を補償する医療保険証明書（タイ滞在を対象とするもの、英文、または英文が併記されたもの）を所持している事。 ■ バンコクの空港内は、降機後シールドルートを通り、指定されたエリアでのみ待合が可能です。 ■ 指定待合所では、フィジカルディスタンスを取り、マスクの着用、消毒の徹底が求められます。 詳しくは、IATA(International Air Transport Association)のこちらのページ（英語）からタイを選んでご確認ください。 ※1 入国条件等は日々更新されますので、このページとIATAのページに相違があった場合、IATAのページの内容が正式な情報として優先されます。 ※2 ご参考までにこちら（外部サイト・英文）からお申込みいただけます。 目的地が定めている医療費が2万米ドルより高額な場合は、目的地の条件に合わせた医療保険証明書を所持している事。 ※3 最終目的地の入国条件に関しましては、お客様ご自身にてご確認ください。 ※4 最終目的地によっては、出発の4時間前以降に受けた迅速検査（抗原検査等）が必要となる場合がございますが、2021年11月29日現在、関西国際空港内及び中部国際空港内には迅速検査を行う施設がございません。 成田国際空港、羽田空港内には検査ができる機関、またはクリニックがございますが、混雑時には検査結果が出るまでかなりのお時間がかかることがございます。事前に必要となる書類、検査、検査機関等の情報をお調べくださいますようお願い申し上げます。 https://www.thaiairways.com/ja_JP/news/news_announcement/news_detail/transit_guidelines.page 5/30 Mon
5月29日0-24时，全省新增确诊病例2例，均为境外输入（缅甸）。 现有境外输入确诊病例14例。累计确诊病例1514例，累计治愈出院病例1500例，无死亡病例。 截至2022年5月29日24时，全省现有确诊病例15例，累计治愈出院病例2128例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2145例。累计追踪到密切接触者72832人，尚在医学观察的密切接触者1786人。 全省新增无症状感染者3例，均为境外输入（老挝）。解除医学观察6例，尚在医学观察21例（境外输入20例）。 资料：云南省卫生健康委员会 https://china.huanqiu.com/article/48DL3ryfhsf 5/27 Fri
5月26日0-24时，全省新增确诊病例3例，其中境外输入2例（老挝、缅甸各1例），本土1例（景东）。 现有境外输入确诊病例15例。累计确诊病例1512例，累计治愈出院病例1497例，无死亡病例。 截至2022年5月26日24时，全省现有确诊病例17例，累计治愈出院病例2124例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2143例。累计追踪到密切接触者72665人，尚在医学观察的密切接触者2178人。 全省新增无症状感染者1例，为境外输入（缅甸）。解除医学观察6例，尚在医学观察27例（境外输入23例） https://china.huanqiu.com/article/48AqxJpsVoT 日本政府は、6月1日午前0時以降に適用される新たな水際対策措置に基づく国・地域の区分を公表。 外務省海外安全ホームページより リスクに応じて各国・地域を赤・黄・青の3つに分類。入国時検査が必要となる「赤」に該当するのは4か国のみ。有効なワクチン接種証明書があれば入国時検査が免除される「黄」は99か国・地域。ワクチン接種の有無にかかわらず検査免除の「青」は98か国・地域となっています（5月26日時点）。 東南アジア11か国の分類は以下の通り。 赤 該当なし 黄（2か国） ブルネイ、ベトナム 青（9か国） インドネシア、カンボジア、シンガポール、タイ、東ティモール、フィリピン、マレーシア、ミャンマー、ラオス 東南アジアから日本に入国する場合、ワクチン接種済みであれば全ての国が入国時の検査免除対象ということになりますね。但し、これまで通り現地で受ける出国前72時間以内の検査は必要ですのでお忘れなく。 https://www.asiatravelnote.com/2022/05/26/japan_new_border_measures_in_june.php 政府が5月9日にすべての国境を越えて再開して以来、ビエンチャンとタイのノンカイ県を結ぶラオス友好橋を渡った人はほとんどいません 。ビエンチャンマイ紙によると、人々はラオスに入り、16,419人がラオスからタイに橋を渡り、1,299台の車両が渡った。 また、政府が観光旅行区に指定した地域を訪れた人は少なく、タイに戻ってきたラオス人は少ない。 しかし、ラオス友好橋の税関と入国管理官の数は、社会的距離測定が引き続き観察されている近い将来、橋を渡る人々の増加を見越して、48人に増加しました。 橋に駐留している48人の職員のうち、24人がラオスに入る人と車を担当し、24人がラオスを出る人と車を監督している。 5月9日以降、すべての国境通過が可能になり、ラオスと外国人、そして無国籍者が自由にラオスに出入りできるようになりました。 ラオスとビザ免除協定を結んでいない国の市民は、外国のラオス大使館または領事館でビザを申請することができます。訪問者は、オンラインで、またはそのようなサービスが利用できる国境の交差点に到着したときにビザを申請することもできます。 ラオスと外国人、および完全にワクチン接種されていない12歳以上の無国籍者は、ラオスへの出発から48時間以内にCovid-19ATK検査を受ける必要があります。ただし、到着時にCovidテストを受ける必要はなくなりました。 完全なCovidワクチン接種を示す証明書を持っている人は、出発国またはラオス到着時にCovidテストを受ける必要なしにラオスに入ることができます。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Trafficslow100.php 保健省、世界食糧計画、およびワールドビジョンは、646日間連続して食糧支援プロジェクトを実施した後、サワンナケート州とサラバン州の検疫センターに提供された支援を終了することに合意しました。 この決定は、ここ数週間にラオス全体で記録された新しいCovid-19症例数の急激な減少に続くものです。 タイから帰国後、検疫センターに滞在するラオス国民には、栄養価の高い食事が提供されます。 さらに、政府は、ウイルスの拡散を封じ込めるために課されたほぼ2年間の制限の後、5月9日にすべての国境を海外からの訪問者に再開しました。 ワールドビジョンインターナショナルによると、食糧支援計画の主要な利害関係者は木曜日にサバナケット州に集まり、プロジェクトを正式に終了しました。 式典には、WFPのプログラム副責任者であるOuthai Sihalath氏、ラオスのワールドビジョンインターナショナルの財務およびサポートサービスディレクターであるAshis Kumar氏、およびサワンナケート州とサラバン州の代表者が出席しました。イベント中、参加者はこの重要なイニシアチブの成果を共有しました。これは、Covid-19の蔓延を制限し、脆弱な子供たちとその家族への影響を減らすのに役立ちました。 2020年8月のプロジェクト開始から今月の終了まで、タイから帰国したラオス国民に、カイソーン・ポムビハネ地区で951,640食、ソンコン地区（サバナケット県）で25,953食を含む、合計1,145,470食の栄養価の高い食事が配布されました。 、およびワールドビジョンによると、サラワン地区（サラワン州）で167,877食。 このプログラムは、19,697人の女性と5,701人の子供を含む、39,747人の帰国ラオス国民が栄養価の高い食品にアクセスし、帰宅途中に検疫センターに収容されている人々の状態を大幅に改善することを支援しました。 その中で、27歳のカーン夫人は、パンデミックの最中に働いていた縫製工場が閉鎖された後、妊娠5か月の間にタイから帰国しました。 彼女の家族には収入源がなかったため、彼女は検疫センターで14日間過ごす必要があることを心配していました。しかし、プロジェクトのおかげで、彼女の帰国は順調に進みました。検疫5日目、「1日3回の食事があり、定期的に医師の診察を受けているので、安心してお世話になっています」とのこと。 検疫センターは、国境を越えたCovid-19の蔓延を防止および管理する上で重要な役割を果たしました。 利害関係者は、ドナー、すなわちフランス政府、ドイツ政府（BMZ）、日本WFP協会、ルクセンブルグ開発協力庁、韓国、スイス開発協力機構、世界保健機関、および多国間貢献に感謝の意を表した。 WFPと、この共同の取り組みを通じてパンデミックの抑制に貢献したWorldVisionTaiwanに。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Over1million100.php 5/26 Thu
ファイザー社は、大手製薬会社がこれまでに発表した中で最も包括的で野心的な医薬品アクセスプログラムの1つであるカンボジアやラオスを含む、45もの低所得国で、ブランド医薬品のポートフォリオ全体を有償で販売する予定です。 このイニシアチブは、アフリカの5か国で開始され、癌、まれな病気、炎症状態、感染症に対する23の薬が使用されます。最終的には、ニューヨークを拠点とする会社の将来の治療法またはワクチンのすべてが含まれる予定です。ファイザー氏によると、これらの薬は製造コストで販売され、通常は米国やヨーロッパの市場での価格の何分の1かであるという。同社はまた、診断能力を向上させ、薬を承認し、医師がそれらを投与する方法を知っていることを確認するために、地域の医療システムに投資することを計画しています。 パンデミック全体を通じて、同社は低所得国でCovid-19ワクチンを1回あたり約7ドルで販売しており、米国では19.50ドルでした。Covidやその他の病気については、特に発展途上世界で一般的な病気について、同業者の製薬会社が同様の低コストのプログラムを実行しています。しかし、ほとんどの医薬品カテゴリーでは、最新の最先端の治療法の多くは、低所得市場に到達するまでに何年もかかる可能性があります。 広告 ファイザーの最高経営責任者であるアルバート・ブーラ氏は、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムでの発表に先立ち、インタビューで「非感染症で起こっている仕事はほとんどない」と述べた。「私たちは、癌がアフリカに存在し、多くの人々を殺していること、心血管疾患がアフリカに存在し、多くの人々を殺していることをよく知っています。そして、彼らが薬を持っていなかったということを除いて、これが起こる理由はありません。」 ファイザーは、数十億回分のコロナワクチンを製造し、世界中に配布してきました。また、この注射が史上最も売れている医薬品の1つになるのを見守っています。その拡張された薬物アクセスプログラムは新たな課題を提示し、最終的な成功または失敗は何年もの間知られていない可能性があります。ファイザーは、ルワンダ、ガーナ、マラウイ、セネガル、ウガンダとの最初の合意に加えて、患者に薬を届けるために、多くの国が地域の医療制度を大幅に進歩させるのを支援する必要があります。 「個人的な理由」により、SitalaはH1-KEYを離れるようになります 野生でのパフォーマンス 注目株のキム・ボムソリがRBSOの視聴者を驚かせます 「悪魔は詳細に宿っています」と、Access to MedicineFoundationのCEOであるJayIyerは述べています。この財団は、医薬品の入手可能性を提唱し、製品をどれだけ公平に入手できるか、研究プログラムが世界の満たされていない医療ニーズをどの程度対象としているかに基づいて企業をランク付けしています。彼らはグローバルアクセスをビジネスプランに統合しています。 昨年、ファイザーは、GSK Plc（旧グラクソ・スミスクライン）、ノバルティスAG、ジョンソン・エンド・ジョンソンに次ぐ、財団のインデックスで4位でした。Iyer氏は、多くの大手製薬会社は歴史的に、満たされていないニーズが大きくなる可能性がある急成長する経済に新興市場の事業を集中させてきたが、将来の販売機会もそうだと述べた。 通常、これらの企業は「必ずしも低所得国を優先するわけではありませんが、ブラジル、インド、中国などの国がビジネスにとって重要であることを認識しています」とIyer氏は述べています。「彼らはそれを市場アクセスと見なす傾向があります。」 ファイザーは、発表前のインタビューで、ファイザーが支援を約束した低所得国の「患者への実際の薬」の量に基づいて判断されるべきだと述べた。「それが野心的であるか、真のニーズに対応するかどうかは、最終的に到達した患者に依存します。」 水曜日の発表に続いて、ファイザーは、世界銀行によって定義されているように、過去10年間に低所得国から低中所得国に移行した国だけでなく、他の低所得国にもプログラムを開放します。これには、サハラ以南のアフリカの多くと、バングラデシュ、カンボジア、ラオス、シリア、イエメンを含むアジアと中東の国々が含まれます。世界銀行は、低所得国を一人当たりの国民総所得が年間約1,000ドル未満の国と定義しています。 ファイザーは、これらの国々で薬に請求する正確な価格を提示することを拒否したが、それらは製造コストのみに基づいており、たとえば研究開発費や法定費用は含まれないと述べた。これは、一部の治療法、特に製造が容易な錠剤が1ドルでペニーで売れることを意味するはずです。より複雑なバイオテクノロジー薬は、依然として比較的高価であり、会社または他のグループからの追加の資金調達または慈善団体を必要とする可能性があります。 「これらは非常に、非常に貧しい国です」とBourlaは言いました。「そのコストでさえ、彼らがそれを困難に感じるだろうとしても、私は驚かないでしょう。パートナーの連立が何かをするために一緒に集まることができることが重要になるでしょう。」 ファイザーは、一部の市場でパートナーを探す代わりに、医薬品自体を製造および販売することを選択しました。このような特許共有協定は、自主的ライセンス契約と呼ばれることもあり、製薬会社は、低所得国や発展途上国で治療を提供するためにこれらの協定を結ぶことがあります。 しかし、そのルートを取るために、ファイザーは薬を作りたいと思っている低コストのメーカーを見つけて、それから条件を交渉する必要があるでしょう。これは一部の薬では比較的簡単ですが、より複雑な製品では機能しない場合があります。たとえば、ファイザーはCovid-19ワクチンの認可に抵抗し、必要な高度な製造は長いリードタイムを意味すると主張しました。代わりに、それらの市場向けのワクチンの価格を下げ、能力の構築に焦点を合わせました。 「自主的なライセンスはオプションですが、それは製造業者にとって魅力的でなければなりません」と国際対がん連合の最高経営責任者であるケアリー・アダムズは述べています。「それはいくつかの薬には効くかもしれませんが、他の薬には効かないかもしれません。」 ブーラ氏は、ファイザーがプログラムの下で提供する医薬品の量を制限することはなく、需要が容量を超えた場合、同社は製造を拡大するためにお金を使うだろうと述べた。 パンデミックはファイザーのビジネスとその評判に利益をもたらしました。2021年には、米国での使用が承認された最初のショットであるコロナウイルスワクチンの販売に一部支えられて、売上高は813億ドル、利益は220億ドルを記録しました。その科学的およびビジネス上の成功は、大手製薬会社の最大かつ最悪のものから、パンデミックの間に何百万人もの命を救うのに役立った会社まで、会社の評判を一新しました。 世界保健機関の報告書草案によると、2000年以降、低所得国の平均余命は、感染症の治療に重点を置いていることもあり、約10年伸びています。しかし、その数は依然として高所得国を大きく下回っています。高所得国では、貧しい地域の65歳未満と比較して、平均的な人は80歳以上まで生きることが期待できます。 低所得地域での平均余命の伸びは、地域の医療制度に関する他の問題を露呈させています。たとえば、貧しい国の人々は、病気に深く関わっているまで、癌と診断されないことがよくあります。国際対がん連合のアダムズによれば、低中所得国および低中所得国のほとんどのがんは、生存の可能性が低いステージ3またはステージ4で発見されます。特に、新しい薬を利用できない場合はそうです。 「癌による死亡の70％は、現在、低中所得国で発生しています。これは、癌が発生したときに癌を治療する能力がないためです」とアダムズ氏は述べています。「癌治療薬がこれらの国に入るのは複雑です。簡単に解決できる単純な問題ではありません。」 ファイザーは、ビル＆メリンダゲイツ財団やその他の大規模な国際保健グループと協力して、これらの場所の診断や医師へのアクセスを改善することを計画しています。 Covid-19のパンデミックは、その面で重要な教訓を提供した、とBourlaは述べた。同社のワクチンの数百万回分が低所得の場所に配布されましたが、医療インフラの欠如や不信感のために、多くは使用されていません。 「乳がん治療薬を利用できるようにすることと、女性がマンモグラムを確実に受けられるようにすることは別のことです」とBourla氏は述べています。「しかし、そのようなものには、パートナーが必要です。ゲイツ財団のユニセフのようなWHOのようなパートナーが必要です。彼らには地上に人がいます。」 https://www.bangkokpost.com/business/2315682/cambodia-laos-to-benefit-as-pfizer-slashes-drug-prices-for-poorest-nations 5/25 Wed
5月23日0時から24時まで、海外（オーストラリア）から輸入された雲南省で1例の新規症例が確認された。 海外から輸入された確認済みの症例は12件あります。合計1,506の確認された症例が確認され、1,494が治癒および退院し、死亡は報告されていません。 2022年5月23日の24:00の時点で、州内で13の確認された症例があり、合計2,121の治癒および退院した症例、合計2つの死亡、および合計2,136の確認された症例が報告された。合計72,309の密接な接触が追跡され、2,402の密接な接触はまだ医学的監視下にあります。 州内で無症候性感染症が新たに3例発生し、すべて海外から輸入されました（ラオス、インドネシア、日本からそれぞれ1例）。6例が医学的観察から解放され、32例がまだ医学的観察中である（28例は海外から輸入された）。 雲南省は、新たな冠状肺炎の流行の予防と管理のために、医療保険に関する10の政策と措置を調整および最適化します。 https://k.sina.com.cn/article_2609671010_9b8c6b62019012nyd.html サル痘の症例がいくつかの国で発生したという世界保健機関（WHO）からの報告を受けて、保健当局は観光客のサル痘の症例を監視しています。 サル痘は、主に中央アフリカと西アフリカで発生するウイルス性疾患です。1958年に実験用サルで最初に確認されたため、サル痘と呼ばれています 。人間のサル痘の症例は、米国、イスラエル、シンガポール、英国など、海外旅行や輸入動物に関連してアフリカ以外で発生しています。 WHOは土曜日に、5月13日以降12の加盟国からサル痘の症例が報告されたと報告した。 ラオス保健省の伝染病対策部長官であるRattanaxayPhetsouvanh博士は、医療従事者が訪問者をスクリーニングし、彼らの旅行歴について尋ねると述べた。危険な地域で時間を過ごした人は、ラオスに入国することはできません。 「サル痘を発症する人は通常、皮膚に熱と大量の水疱ができます」と彼は言いました。 5月13日から21日の間にWHOに報告された非流行国でのサルポックスの症例は、オーストラリア、ベルギー、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、英国、およびアメリカ合衆国で発生しました。 WHOによると、これまでに報告された症例には風土病地域への確立された旅行リンクはありませんが、疫学調査は進行中です。 現在入手可能な情報に基づいて、プライマリケアおよび性的健康クリニックでケアを求めている男性とセックスをしている男性の間で、主に症例が特定されていますが、これに限定されません。 状況は進化しており、WHOは、非流行国でサーベイランスが拡大するにつれて、サル痘の症例がさらに増えると予想しています。 即時の行動は、さらなる感染の拡大を阻止するために、感染のリスクが最も高い可能性のある人々に正確な情報を通知することに焦点を当てています。 現在入手可能な証拠は、最も危険にさらされているのは、サル痘を患っている人と身体的に密接に接触したことがあるが、症候性であるということを示唆しています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten98_Healthofficials.php ビエンチャン保健局は、外国人を含むすべての個人が他のアセアン諸国や他の国に旅行するときは、Covid-19ワクチン接種証明書を携帯しなければならないと発表しました。 5月23日に発行された発表で、同省は証明書は英語で書かれなければならないと述べた。 ただし、ベトナム、カンボジア、タイへの訪問を希望するラオス国民は、英語の文言でCovid-19ワクチン接種証明書を作成する必要がなくなります。 同省の高官は、既存の予防接種証明書のほとんどはラオス語で書かれているが、英語で書かれた証明書は人々が他の国に旅行し、普遍的に受け入れられる文書を示すことを可能にする、と述べた。 Covidワクチン接種証明書が必要な人は、ビエンチャンの母子保健国立センターから英語で書かれたものを入手できます。 センターは、申請者が適切な渡航書類を持っていることを示し、外務省によって旅行を許可された後にのみ英語の証明書を提供します。旅行者はまた、Covidの予防および管理措置に関する他の国の規則に従わなければなりません。 ここ数週間でCovidの症例数が減少していることを考えると、ラオスや他の多くの国々は、より多くの訪問者を引き付けることを期待して、旅行制限を緩和しています。5月9日のラオスによるほとんどの制限の解除により、国への入国がはるかに容易になりましたが、Covidワクチン接種証明書は依然として必要です。 現在、アセアンの他の国々は、相互に認められたCovidワクチン接種証明書を受け入れています。 アセアン加盟国は、東南アジアで適用されるCovidワクチン接種証明書を集合的に承認しました。 SARS COV-2の蔓延を制限するために、会議はCovid証明書のデジタル化をさらに拡大することを決定しました。保健省によると、これらには安全な海外旅行のためのデジタル証明書が含まれています。 予防接種証明書の使用は、経済活動に拍車をかけ、ポストコビッド時代のビジネスと観光の復活を引き起こすことが期待されています。 アセアンが承認したデジタルワクチン証明書により、アセアン国民はこの地域の国々の間を移動しやすくなります。 アセアン加盟国は、パンデミック後の回復力を高めるために協力することを約束しています。これには、Covidワクチン接種証明書の承認を導入することもあります。 Covid-19ワクチン接種証明書の相互承認により、インドネシアのブディ大臣は、アセアン加盟国の市民が地域内を安全に旅行できることを期待していると述べました。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current98_Covid.php 月曜日にビエンチャンで、ビジネス環境の改善を通じてCovid-19パンデミックからの回復を加速するためのビジネス開発に関する全国的な対話が行われました。 会議は、産業商務副大臣のDrManothongVongsayが共同議長を務めました。ラオスのADBカントリーディレクター、田中園美さん。ラオス国立商工会議所（LNCCI）の会長であるOudetSouvannavong氏。 他の役人や事業者は、オンラインとオフラインの両方で会議に参加しました。 「国および地方レベルでのすべての利害関係者間の強力な対話は、ビジネス環境の改善に関する重要な洞察を提供するため、重要です」とマノトン博士は述べました。 「この対話は、生産性の高い企業の導入と成長を後押しするのに役立ち、そうすることで、ラオスのCovid-19パンデミックからの経済回復を加速させることができます。」 対話では、規制環境を含む民間企業に影響を与える問題について話し合い、潜在的な解決策と改善すべき分野を特定しました。 納税者番号と企業登録証を同時に提供することで企業登録を改善するために2018年に発行された首相令第2号を通じて実施されたものなど、政府による改革の重要性を強調した。 ADBによると、地方政府によるこれらの改革の実施により、事業登録のコストと処理時間が3分の1削減され、さらなるイニシアチブの構成要素として使用されるべきであるとのことです。 「これは機敏な政策策定と質の高いプログラムの実施につながるため、公的部門と民間部門の間の質の高い対話を確保するための健全なメカニズムを整備することが重要です」と田中氏は述べた。 「また、利害関係者が懸念を共有するためのスペースを提供することにより、透明性を高めます。ADBは、政策対話と知識運用を通じて、政府の民間部門と企業の発展を引き続き支援することを楽しみにしています。」 LNCCI-ADBの共同報告書は、中華人民共和国の貧困削減および地域協力基金の支援を受けて3月に発表されました。起業のしやすさ、情報への透明性とアクセス、規制上の負担など、重要な分野に焦点を当てています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Business/Business98_LNCCI.php 5/24 Tue
2022年5月23日、首相官邸の副スポークスマンであるRatchada Thanadirek氏は、教授によると、入国のための救済措置を発表したことを明らかにした。国境を越える旅をカバーしています 6月1日からも拘留されることなく発効します。しかし、それでも症状のスクリーニング 予防接種の書類を確認してください 入国するには この点で、タイ国籍を持たず、国境を越えて国境を越える旅行者 タイ人（パスポートまたは国境パスを使用）および外国人がパスポートを使用する場合は、完全にワクチン接種されている必要があります。予防接種の結果がない場合 Pro ATKの結果を表示します。ただし、違法な国境を越えた密輸の監視 まだ厳しいです 首相の命令に従って国の開放が安全であるために 主な責任として国防省 内務省とともに、65年1月1日から現在までの不法移民の累積数を報告した。国境地域と国境地域では、1,351人の指導者を含む5.8千人が逮捕されました。5月1日から18日の間だけ、逮捕された人の数は ほぼ1万人、244人のリーダー ラチャダ氏は、5月1日以降、CCPは、各チェックポイントの準備状況に応じて、17の州、31のチェックポイントに恒久的な国境チェックポイントを開設することを正式に承認したと続けた。ソンクラーやサトゥーンなどのタイとマレーシアの国境地帯は、観光客に非常に人気があります。明らかに地域の経済に影響を与える ただし、COVID-19以前の期間ほど活動していないポイントもあるかもしれません。近隣諸国の利用可能性にも依存しなければならないからです 5月23日月曜日、チョンメクチェックポイントがウボンラチャターニー県シリントーン郡に開設されます。長い間停滞していた経済を刺激するために とこのチェックポイントの開設のニュース その地域は タイでも商品を買いに来て親戚を訪ねたいラオスの人たちに嬉しく思います。 00:25/02:00 https://www.prachachat.net/politics/news-937557 5/23 Mon
今年上半期に報告されたデング熱の症例数は、昨年の対応する期間と比較して減少しています。 保健省は今年これまでに536件のデング熱を記録したと保健情報教育センターが木曜日に報告した。 ビエンチャンの感染率が最も高く、報告されたのは191例で、サラワン州が116例、アッタプーが66例、サワンナケットが29例、ゼコン25 例でした。保健省の国立研究所疫学センターによると、蚊に刺されないようにする方法についての一般の認識が高まっています。 保健当局は、デング熱の蔓延を抑えるために、家や職場の周りの潜在的な蚊の繁殖地を一掃するよう人々に働きかけ続けています。これらの活動は長期的な予防に焦点を当てており、病気と闘うために不可欠です。 特に、コミュニティは、蚊とその幼虫を駆除するために可能な限りのことを行いながら、周囲を清潔に保つ必要があります。つまり、停滞した水が溜まらないようにする必要があります。 当局は、デング熱の伝播を減らすための主要な戦略の1つとして、この問題について一般の人々の認識を高めています。 すべての家族は、瓶、花瓶、皿、その他の容器に溜まった水を捨て、水がいっぱいにならないようにそれらを覆うことをお勧めします。 学校、病院、工場、ホテル、レストラン、観光施設、オフィスでは、蚊の繁殖を遅らせるために、停滞した水を取り除くための清掃活動を組織することが奨励されています。 村長、協会、慈善団体、僧侶もデング熱との闘いにおいて重要であると保健当局は述べています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur96_Laos_y22.php 国連食糧農業機関（FAO）と天然資源環境省は、Covid-19の回復と気候変動に取り組むための新しいプロジェクトを立ち上げました。 このプロジェクトは、約50万米ドルの緑の気候基金によって資金提供されており、天然資源環境省の計画財務局によって実施されています。 FAOは金曜日に開始ワークショップを開催し、「ラオスの農業、土地、水セクターにおける気候変動対策を促進するための回復力のあるCovid-19回復と変革パイプライン開発」というタイトルのプロジェクトを立ち上げました。 このイニシアチブは、気候基金の調整能力を構築し、気候資金の監視、報告、検証、および国が決定する貢献の達成への貢献を強化することにより、Covid-19と気候変動の影響を減らすことを目的としています。 これは、国の排出量を削減し、気候変動の影響に適応するためのラオスの努力を具体化したものです。 このプロジェクトは、2021年から2025年までの第9回国家社会経済開発計画と地域化された持続可能な開発目標の目標に加えて、気候に脆弱な農業、森林、その他の土地利用セクター向けの回復力のあるグリーンなCovid-19回復投資計画を策定します。 また、変革をもたらす気候ファイナンスのパイプラインも開発します。 ワークショップで、プーウォン・ルアンザイサナ自然資源環境副大臣は、同省の能力を強化するために計画されたと述べ、プロジェクトの重要性を強調した。 天然資源環境省だけでなく、他の関連省庁や民間部門の政府職員が、創造的かつ効率的な方法で気候変動に対処するために資源、知識、革新をよりよく動員するためには、強化された能力が不可欠です。特に農業、土地、水分野では、彼は言った。 ラオスのFAO代表であるNasarHayat氏は、次のように述べています。この国は、深刻なCovid-19による景気後退を経験しており、その結果、食料、燃料、肥料の価格が大幅に上昇し、広範囲にわたる失業と換金作物の輸出が減少しました。」 「農業は最も打撃を受けたセクターであるため、復興計画のための緊急の行動が必要です。農業、森林、その他の土地利用セクターへの投資と行動を後押しするための変革的気候金融パイプラインの開発は、この計画の重要なステップです」と彼は付け加えました。 このワークショップは、主要な利害関係者がプロジェクトをよりよく理解し、参加者が作業計画に貢献する機会でした。特に、Covid-19回復の優先順位を特定し、調整メカニズムを強化し、ラオスがアクセスする際の共通の優先順位に同意するという点でグローバル気候基金。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur96_FAO_y22.php 5/20 Fri
ビエンチャン、5月19日（新華社）-ラオス国民、外国人、無国籍者は、ラオス北部のボケオ州の国境検問所からラオスに入ることができますが、ラオスに到着した後もCOVID-19予防措置を遵守し続ける必要があります。 ラオス北部のボケオ州は、中国、ミャンマー、タイの旅行の中心地です。 ボケオ州は、5月7日に首相官邸が発行した通知に続き、火曜日に国境の再開に関する通知を発行しました。 通知には、ラオスと二国間または一方的なビザ免除協定を締結している国の市民は、ビザを申請せずに、ラオスの首都ビエンティアの北西約350 kmにあるボケオ州に入ることができますが、ビザ免除協定を締結していない国の市民は、ラオスと一緒にラオス大使館または他の国の領事館でビザを申請することができます。 訪問者は、オンラインまたはボケオ州の国境検問所に到着したときにビザを申請することもできます。パンデミック前と同様に、車両は通常通り出入りできます。 完全にワクチン接種されていない人は、ラオスへの出発から48時間以内にCOVID-19 ATK検査を受ける必要がありますが、ボケオ州に到着したときにCOVID-19検査を受ける必要はありません。 通知はまた、適切な対応を開発するために、ボケオ州の保健当局が新しいCOVID-19変異体の発生の可能性を監視すると述べた。 ラオス保健省によると、ラオスで毎日報告されている新たな感染の平均数は、今年の2月と3月の1日あたり約2,000から、現在は1日あたり200未満へと10倍に急落しています。 水曜日の時点で、ラオスはCOVID-19の51の新しい症例を記録し、感染の総数は209,553になりました。最終品目 http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2022-05/19/content_78226554.htm 市民社会グループはCovidとの戦いを続け ています市民社会グループはCovid-19との戦いに貢献しており、60,000人以上がこの病気の影響を予防および軽減する方法に関する情報を入手しています。 これらの取り組みは、「Covid-19の予防と緩和のための市民社会の行動（CiSAC）プロジェクト」の下で、人々が病気の健康と経済への影響から回復するのを助けるために継続される予定です。 議長と共同議長は、Covid-19プロジェクトを防止および緩和するための市民社会の行動について説明します。 ラオス市民社会組織は木曜日に、ラオスでのCovid-19の影響を減らした教訓について話し合うために、各省庁や国際開発パートナーと会談しました。 彼らはまた、今後数ヶ月でCovid-19の反応を改善する方法についても話し合った。 欧州連合が資金提供するCiSACプロジェクトの一環として、この会議では、Covid-19予防についての意識向上に全員を参加させることの重要性など、多くの教訓が強調されました。 参加者はまた、景気回復へのさらなる支援の必要性、ワクチン接種の重要性、および感染者の在宅ケアへの支援の提供について話し合った。 会議で、保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavath Soutthaniraxay博士は、ラオスでの高い予防接種率を強調し、Covidと戦うためのすべての政府省庁と開発関係者の間の共同努力の重要性について話し合った。 -19。 Covid-19のパンデミックは続いており、制限は少なくなっていますが、国のすべての地域に到達するために、適切な衛生対策に従い、成功した活動から学ぶことが依然として重要であると彼は言いました。 ラオス市民社会調整委員会の委員長であるChansyPhimmachan博士は、ワクチン接種を含め、遠隔地のコミュニティでCovid-19のサポートが依然として必要であると述べました。 「ラオス市民社会組織は、Covid-19の蔓延を減らす上で重要な役割を果たしてきました。私たちは皆、人々が将来の健康と経済への影響から回復するのを助けるためにこれらの努力を続けなければなりません」と彼女は言いました。 CiSACプロジェクトは、世界的なCovid-19パンデミックに対する国の長期的な対応を改善しました。 このプロジェクトは、10州の20のラオス市民社会組織が480以上の活動を実施するのを支援し、60,000人以上に到達し、ラオスでのCovid-19の蔓延を減らしました。 プロジェクトは、パンデミックの健康、社会、経済への影響を緩和するためにラオス政府を支援し、市民社会組織との効果的な協力を強化することを目的としています。 このプロジェクトは、持続可能な農業と開発のための環境協会、地域保健と包摂協会、ラオスのプランインターナショナルを含む組織のコンソーシアムによって主導され、ラオス市民社会調整局との指示と調整の下にあります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Civil95.php 5/19 Thu
ボケオはラオスの国境を越えて国境を再開 します 。市民、外国人、無国籍者はボケオ州の国境検問所からラオスに入ることができますが、国に到着した後もCovid-19予防措置を遵守し続ける必要があります。 ボケオ州は、5月7日に首相官邸が発行した通知に続いて、火曜日に国境の再開に関する通知を発行しました。 州当局は、ラオスとの二国間または一方的なビザ免除協定に署名した国の市民は、ラオスとビザ免除協定を結んでいない国の市民は、ビザを申請することができますが、他の国のラオス大使館または領事館でビザを申請することができます。 訪問者は、オンラインまたはボケオの国境検問所に到着したときにビザを申請することもできます。パンデミック前と同様に、車両は通常通り出入りできます。 完全にワクチン接種されていない人は、ラオスへの出発から48時間以内にCovid-19 ATK検査を受ける必要がありますが、ボケオ州に到着したときにCovid検査を受ける必要はありません。 Covidの検査結果を示す証明書を持っていない場合、保健当局は国境で検査を実施します。 ラオス滞在中にCovidの治療が必要な場合、訪問者はすべての費用を負担します。治療は州立病院と私立病院で受けることができますが、自己隔離とセルフケアは別の選択肢です。 近隣諸国に向けてラオスを出発する人々は、目的国によって定められた規則に従わなければなりません。 通知はまた、適切な対応を開発するために、ボケオ州の保健当局が新しいコビッドの亜種の発生の可能性を監視すると述べた。 保健省によると、ラオスで毎日報告されている新たな感染の平均数は、今年の2月と3月の1日あたり約2,000から、現在は1日あたり200未満へと10倍に急落しています。 オミクロンバリアントは、現在ラオスで流行しているCovidの主要な形態であり、デルタバリアントのいくつかの症例も記録されています。 5月18日の時点で、全国で合計209,553の感染が報告されており、その日に51の新しいCovid症例が報告されています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Bokeo94.php 5/18 Wed
四川卫健委通报，5月16日0时至24时，四川新增本土确诊病例16例（达州1例，广安15例），新增本土无症状感染者73例（成都1例，广安72例），无新增境外输入确诊病例，新增境外输入无症状感染者1例（在宜宾），新增治愈出院病例6例，无新增疑似病例，无新增死亡病例。 截至5月16日24时，全省累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例2122例（其中境外输入1321例），累计治愈出院2059例，死亡3例，目前在院隔离治疗确诊病例60例；目前尚在医学观察的无症状感染者590例，在管密切接触者8692人。 截至5月16日24时，全省共有3个中风险地区（如下图），全省其余地区均为低风险地区。 具体情况如下： 新增本土确诊病例16例（达州1例，广安15例）： 1例为达州既往通报的无症状感染者转确诊； 1例为广安既往通报的无症状感染者转确诊； 14例为广安封控人员筛查中发现； 均于5月16日确诊。 新增本土无症状感染者73例（成都1例，广安72例）： 1例为省外来蓉人员，在集中隔离中发现，无社会活动轨迹； 72例为广安封控人员筛查中发现； 均于5月16日诊断为无症状感染者。 新增境外输入无症状感染者1例（在宜宾）： 1例为4月17日自老挝乘机抵达昆明，5月12日解除隔离后闭环至宜宾居家健康观察，5月16日诊断为无症状感染者。 （确诊病例及无症状感染者具体情况由相关市（州）卫生健康委进行通报） https://news.sina.com.cn/c/2022-05-17/doc-imcwiwst7837297.shtml 第1次韓-ASEAN保健長官会議と第9次ASEAN及び韓・中・日保健長官会議に参加し、保健分野協力案などを議論した。 17日、福祉部によると、利期日福祉部第2次官は15日、この会議に参加し、健康保険・一次保健医療・公共医療の強化など、K-ヘルス国際協力事業をASEAN諸国と共有した。この次官は、ASEAN加盟国の効率的感染病対応のための迅速な実験室診断体系、緊急状況室運営、現場疫学調査など多様な領域で協力を約束し、韓国のグローバルワクチンハブ化戦略に対する支持も要請した。 第1次韓-ASEAN保健長官会議は、2019年の韓-ASEAN特別首脳会議の市保健医療分野対話チャネル構築を合意した後、初の会議だ。今年は韓国とインドネシアが共同議長国を務め、持続可能な普遍的健康保障と回復力のある保健システムのための保健安全保障をテーマに協力案を議論した。 同次官は同日、第9次ASEANおよび韓・中・日保健長官会議にも参加し、公衆衛生危機対応に対する協力案を議論した。この次官は、バイオ人材養成計画とともに抗体治療剤開発、韓国初コロナ19ワクチン商用化計画など医療資源供給体系の力量を強化するための投資計画を紹介するなど、韓国の経験と政策事例がASEAN+3共同体の資源活用改善に役立つことを希望すると述べた。 15日に行われた韓・ASEAN保健長官会議とASEANおよび韓・中・日保健長官会議の主な議題は共同宣言文の形でまとめられて採択された。福祉部は、宣言文の意味について「会員国の未来保健協力強化の意志が盛り込まれた」と説明した。 今回の会議を開催した是非サディキンインドネシア福祉部長官は「インドネシアに韓国の多くの企業が積極的にインドネシアに投資することを希望する」と要請し、この次官は「積極的に支援する」と答えた。同次官は「グローバルバイオ人材養成ハブと今年10月末、世界バイオサミットにインドネシア側が参加してほしい」とし、是非サディキン長官は「必ず参加する」と答えた。 第2次韓-ASEAN保健長官会議及び第10次ASEAN及び韓・中・日保健長官会議は、韓国とラオスが共同議長国として2024年ラオスで開催される予定だ。 https://www.sedaily.com/NewsView/26606YJUNR 第2友好橋は2021年は入国106473人（11か国）、出国95665人（14か国）。ラオス人労働者の2021/1/1-22/1/31までの入国は20445人、うちボーダーパス保有は5001人。（2022/5/18 パテートラオ）
5/17 Tue
17日，四川省卫健委发布消息，5月16日0时至24时，四川新增本土确诊病例16例（达州1例，广安15例），新增本土无症状感染者73例（成都1例，广安72例），无新增境外输入确诊病例，新增境外输入无症状感染者1例（在宜宾），新增治愈出院病例6例，无新增疑似病例，无新增死亡病例。 截至5月16日24时，全省累计报告新型冠状病毒肺炎确诊病例2122例（其中境外输入1321例），累计治愈出院2059例，死亡3例，目前在院隔离治疗确诊病例60例；目前尚在医学观察的无症状感染者590例，在管密切接触者8692人。 截至5月16日24时，全省共有3个中风险地区，全省其余地区均为低风险地区。 具体情况如下： 新增本土确诊病例16例（达州1例，广安15例）：1例为达州既往通报的无症状感染者转确诊；1例为广安既往通报的无症状感染者转确诊；14例为广安封控人员筛查中发现；均于5月16日确诊。 新增本土无症状感染者73例（成都1例，广安72例）：1例为省外来蓉人员，在集中隔离中发现，无社会活动轨迹；72例为广安封控人员筛查中发现；均于5月16日诊断为无症状感染者。 新增境外输入无症状感染者1例（在宜宾）：1例为4月17日自老挝乘机抵达昆明，5月12日解除隔离后闭环至宜宾居家健康观察，5月16日诊断为无症状感染者。 http://drive.dizo.com.cn/guonei/2022/0517/100021683.html 5月16日0-24时，全省新增确诊病例2例，均为境外输入（老挝、缅甸各1例）。 现有境外输入确诊病例15例。累计确诊病例1500例，累计治愈出院病例1485例，无死亡病例。 截至2022年5月16日24时，全省现有确诊病例16例，累计治愈出院病例2112例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2130例。累计追踪到密切接触者70124人，尚在医学观察的密切接触者824人。 全省新增无症状感染者3例，均为境外输入（日本2例、老挝1例）。解除医学观察4例，尚在医学观察36例（境外输入25例）。 https://china.huanqiu.com/article/482YK0oiLfx ラオスと韓国は、より多くの韓国人観光客をラオスに連れてくることを目的として、両国間の観光、文化、産業交流で提携しています。 グリーンディスカバリーラオスと韓国・ラオス産業文化交流協会の国際文化産業協会（ICIA）は、全国の自然のアトラクション、レストラン、ホテルに関する情報を収集することにより、ラオスの観光に関するより多くの情報を提供するプラットフォームを開発することに合意しましたアプリケーションとウェブサイトに掲載されます。 グリーンディスカバリーラオスのディレクターであるインシー・ドゥアンサバン氏とICIAの会長であるサム・メン氏は先週、ラオスと韓国の観光に関する協力に関する覚書に署名しました。 インシー氏は覚書調印式で、観光、文化、産業に関する両国の協力協定について述べた。 Inthy Deuansavanh氏（左）とSam Maeng氏は、覚書に署名しました。 韓国人観光客を引き付けるために、共同メディア、ラジオ、テレビ局を通じて実践されるでしょう。 「モバイルアプリケーションとWebサイトの両方があります。アプリケーションのコンセプトを設計しており、ラオス全土の観光に関するデータをアプリケーションにアップロードできるようになりました。このアプリケーションの開発は今年の終わりまでに完了するでしょう」と彼は付け加えました。 インシー氏によると、この覚書は、韓国の観光客を惹きつけ、受け入れることを目的としており、グリーンディスカバリーの観光商品だけでなく、ラオス全土の他の観光商品も楽しむことができます。 「20年以上の観光事業で、グリーンディスカバリーの観光事業は主にヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアに焦点を当てていますが、韓国人観光客は特にエコツーリズムを通じて多くの旅行をするので、今回は韓国人観光客を重要な市場と見なしています。」 ほとんどの訪問者は、ビエンチャン、ルアンパバーン、シェンクワーンなどの特定の州のいくつかのアトラクションについてしか知りません。しかし実際には、ラオス全土に興味深い場所があり、この新しいアプリケーションは人々がそれらについてもっと学ぶのに役立つだろうと彼は付け加えました。 「さらに、Covid-19の発生とラオスの再開後、韓国の観光客をラオスに引き付けるために、地域社会の収入の創出、環境の保護、環境の強化など、観光客により良い体験を提供する方法を模索します。国の発展」とインシー氏は語った。 ICIAのサム・メン会長は、ラオスの再開後、覚書の署名はラオスの観光にとって非常に重要であり、韓国政府は観光を復活させ、今年末までにラオスのフライトを増やすために国を再開する予定であると述べた。 この協力は双方にとって良い兆候であり機会であると彼は付け加えた。 Covidが発生する前は、毎年約20万人の韓国人観光客がラオスを訪れていました。現在、国の再開により、この数をはるかに超える観光客が訪れることが期待されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten92_Laos_korea_y22.php ラオスは、Covid-19のパンデミックからの回復の政府の試みが価格と債務の上昇によって妨げられてきたため、マクロ経済の不均衡に関連する課題に直面しています。 ラオスに関する世界銀行の最新の経済アップデートによると、公的債務の増加と世界的な価格の上昇は、マクロ経済の安定を危険にさらし、生活水準を脅かしています。 「ラオスの経済は、進行中の債務再交渉が成功し、厳格なCovid-19封じ込め措置が復活しないことを条件として、2021年の推定2.5％から2022年には3.8％成長すると予測されています」と世界銀行は述べています。 「この国は現在貿易黒字を享受しており、外国投資を引き付け続けています。エネルギーおよび鉱業部門は好調でしたが、農業および製造業の輸出は強い外需と商品価格の上昇に支えられています。国内サービスでも緩やかな回復が見込まれます。」しかし、インフレ率は2022年4月までの1年間で昨年の2％未満から9.9％に達し、Covid-19の蔓延による長期的な失業と事業の閉鎖が家計所得に圧力をかけ続けています。 世銀によれば、物価が収入よりも早く上昇しているため、特に町や都市では、多くの低所得世帯が貧困に陥るリスクがあります。ラオスの世界銀行カントリーマネージャー、アレックスクレマー氏は、Covid-19による2年間の封鎖と制限によって引き起こされた問題は、ロシアとウクライナの紛争と急速な下落により、特に燃料と食料の価格上昇によって悪化していると述べた。キップ。 「ラオスにとって、政府債務と不十分な歳入の回収のために、状況は特に困難です。したがって、政策の最優先事項は、免税を検討することによって公的収入を増やすことです」と彼は言いました。 公的債務の水準は2019年以降大幅に増加しており、エネルギー部門が債務ストックの30％以上を占めています。世銀の報告書は、主に歳入の回収と支出の効率の両方を向上させることにより、マクロ経済の安定を回復することを推奨しています。 ラオスはまた、債務管理と透明性を強化し、法と規制のツールを通じて金融セクターの安定性を改善し、貧しい人々への的を絞った現金移転を拡大する必要があります。 最新のラオス経済モニターはまた、インフラ開発を通じて内陸国から内陸国へのラオスの漸進的な変化を見て、道路、鉄道への大規模な投資のリスクを軽減し、利益を最大化できるいくつかの改革を提案しています、およびロジスティクスパーク。 これらの改革には、農民と企業が新しいインフラストラクチャにアクセスできるようにするための接続道路の建設、国境通過の効率化、投資を呼び込み雇用を生み出すためのビジネス環境の改善が含まれます。ラオスはまた、高付加価値の工業製品、農産物、自然を基盤とした観光など、比較優位のある分野を促進する必要があります。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur92_Economic_y22.php 5/16 Mon
5月15日0-24时，全省新增确诊病例1例，系境外输入（老挝）。 现有境外输入确诊病例13例。累计确诊病例1498例，累计治愈出院病例1485例，无死亡病例。 截至2022年5月15日24时，全省现有确诊病例14例，累计治愈出院病例2112例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2128例。累计追踪到密切接触者70097人，尚在医学观察的密切接触者853人。 全省新增无症状感染者6例，其中境外输入5例（老挝3例、缅甸1例、越南1例），本土1例（河口县）。解除医学观察2例，尚在医学观察37例（境外输入23例）。 https://china.huanqiu.com/article/481ijyfVQPZ 陸運局（KBB）の局長であるChiruit Wisanchit氏は、ラオスが国を完全に開放した後、また、65年5月9日に国境検問所を開設し、より多くの公共交通機関と国境周辺の商品の輸送のロックを解除できるようにします。6月1日、KKUはズームシステムを介してラオスの運輸省と会合し、準備を行います。オープンバスに戻るために タイとラオス間の国際ルート タイでは、サービスプロバイダーとして、ノンカイ-ビエンチャンルート、ウドンタニ-ビエンチャンなどの運送会社が限定されます（BorSor。）。とウボンラチャタニ-パークセー 広告 Chirut氏は、この会議でバスを開くための帰りの詳細について話し合うと続けた。Covid-19の発生中、サービスは約2〜3年間一時的に停止されているため、サービスが利用可能である場合は、ルートが明確にオープンに設定されている必要があります。サービスの日時を含む COVID-19の予防における公衆衛生対策に準拠した動作条件の対策 広告 広告 そして、国際線のバスの運行者は、車の状態をチェックしているかどうかにかかわらず、両方の当事者がしなければなりません 継手は丈夫で安定している必要があります。運行中断中はバスが長期間使用されていないため 一方、ドライバーは、十分な休息をとるなど、定期的に実行する必要のある動作条件に準拠する必要があります。アルコールや薬物を飲まないでください。交通規則に厳密に従ってください。法定速度を使用する 安全のため、そしてパートナーとして旅行する際の乗客の自信を高めます。 Chirut氏は、会議が終了した後、さまざまな対策の結論を早める 国際バス路線の開通を支援する その後、サービスを開始し、乗客に公開する予定です。ラオスはラオスと中国の鉄道路線を開通したため、これは両国の観光経済を刺激するのに役立ちます。その結果、前述のルートに住むタイ人観光客はバスに乗る可能性が高くなります。ラオス-中国の列車サービスを利用するには ラオス旅行を続けます。 報告書によると、現在、バス停はタイとラオスの間に13の路線があり、5月9日にムクダハン-サバンナケット航路の1路線が開通している。過去、他の12路線はまだ開通していない。サービスのために、すなわち1。ノンカイ-ビエンチャンルート。2.ウドンタニ-ビエンチャン都 3.ウボンラチャタニ-パークセー 4.コンケン-ビエンチャン都 5.バンコク-ビエンチャン都 6.ナコンパノム-ターケーク 7.チェンマイ-ルアンパバーン 8.ウドンタニ-ノンカイ-ヴァンヴィエン 9.バンコク-パークセー 10.チェンライ-チェンコーン-ボーケオ 11.ルーイ-チャイヤブリ-ルアンパバーンおよび12.ナン-ルアンパバーン https://www.dailynews.co.th/news/1052113/ 国際開発庁（USAID）は、ラオスの経済成長および初等教育に対するCovid-19の影響に対処するための追加支援として560万米ドルを発表しました。 USAIDによると、USAID の政策およびプログラミング担当副管理者であるIsobel Colemanは、金曜日に追加支援の提供を発表しました。 彼女は、ラオスの競争力と貿易プロジェクトへの追加の300万米ドルのCovid-19経済回復助成金の発表で、女性が所有する中小企業（MSME）に対するUSAIDの支援を強調しました。 このプロジェクトは、世界銀行、USAID、オーストラリア、アイルランドからの財政的支援を受けて、商工省と世界銀行によって実施されています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten91_USAID.php 入国政府が先週国を再開して以来、ラオスと外国人の両方で2,000人以上が国境とビエンチャンの空港でラオスに入国しました。 この数字は、Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースの副首相兼議長であるKikeo Khaykhamphithoune博士が、5月13日にビエンチャンの最初のラオスタイ友好橋とワットタイ国際空港を訪れたときに報告されました 。 5月7日に首相官邸が発行した、すべての国境が再開できるようになり、旅行制限が解除され、外国人と無国籍者がラオスに自由に出入りできるようになったという通知に続いて、5月9日に。 ワットタイ国際空港も外国人の入国を許可するために開港しました。 ラオス第一友好橋国際チェックポイントの責任者であるKhamphoneThepphavong博士は、ラオスが再開して以来、1,600人以上が入国し、2,100人以上が橋を渡ってタイに入ったと述べた。 より多くの人々が橋を渡ってラオスに出入りすることが予想され、そこでは交通がより速く流れ、人々がより効率的に入国審査を通過できるようにサービスが改善されるだろうと彼は付け加えた。 一方、ワットタイ国際空港のマネージャーによると、5月9日以降、690人以上がビエンチャンの空港からラオスに入り、860人以上がラオスを離れました。 現在、韓国、タイ、ベトナム、シンガポール、中国、マレーシアから、ラオスを拠点とする6つの外国航空会社が運航しています。 キケオ博士は、トランジットが便利で速いことを確実にするために、橋と空港の施設はより効率的にされるべきであると言いました。 彼はまた、人々がCovidタスクフォースによって発行されたガイダンスに従ってCovid-19の拡散を防ぐための措置を順守し続ける必要性を強調しました。 政府は、すべての州の省庁、事業者、および社会のすべての部門に、観光客を歓迎し、温かいもてなしを提供する準備ができていることを求めています。 ラオスの完全な再開により、ラオスとの二国間または一方的なビザ免除協定に署名した国の市民は、ビザを申請せずに入ることができます。 ラオスとビザ免除協定を結んでいない国の市民は、外国のラオス大使館または領事館でビザを申請することができます。訪問者は、オンラインで、またはそのようなサービスが利用できる国境の交差点に到着したときにビザを申請することもできます。 ラオスと外国人、および完全にワクチン接種されていない12歳以上の無国籍者は、ラオスへの出発から48時間以内にCovid-19ATK検査を受ける必要があります。ただし、到着時にCovidテストを受ける必要はなくなりました。 完全なCovidワクチン接種を示す証明書を持っている人は、出発国またはラオス到着時にCovidテストを受ける必要なしにラオスに入ることができます。 ラオス滞在中にCovidに感染した訪問者は、治療が必要な場合に必要なすべての費用を負担します。治療は州立病院と私立病院で受けることができますが、自己隔離とセルフケアは別の選択肢です。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Current91_Morethan.php 5/9-12で友好橋では1619人260台が入国、2101人956台が出国（2022/5/16 パサソン）
ワッタイ空港は18便6か国、入国は691人、出国は861人。（2022/5/16 ビエンチャンマイ）
5/13 Fri
中国華僑ネットワーク、5月13日。ラオスの中国大使館のWeChatパブリックアカウントによると、ラオスの流行の実際の状況に応じて、ラオスから中国に飛行機で行く前に、問題に関する規制に必要な調整が行われます。 。通知は次のとおりです。 1.ラオスから中国に旅行する乗客のための搭乗前の3つの核酸検査は2つのPCR核酸検査と1つの抗原検査に調整されます （1）最初の核酸検査は搭乗の72時間前に実施され（例：5月20日の飛行、5月17日の検査）、指定された検査機関はラオスのビエンチャンにあるマホソ総合病院です。 （2）2回目の核酸検査は搭乗前48時間以内に実施し（例：5月20日の飛行、5月18日の検査）、指定された検査機関はラオス感染症分析センターです。 （3）3回目の抗原検査は、搭乗前12時間以内に航空会社によって組織され、実施されるものとします。テスト結果をHealthCodeアプレットにアップロードする必要はありません。航空会社は、グリーンヘルスコードと搭乗前の抗原検査の陰性結果でチェックインします。 注：健康コードを申請するときは、写真を撮り、次の写真をアップロードする必要があります：パスポートの最初のページ、つまり個人情報ページ、ラオスビザステッカーページ、ラオスへの入国スタンプが記載されたパスポートページ、ワクチン接種記録、航空券の注文、2つのPCRテストの元の紙のバージョンテストレポート（電子バージョンの写真とレポートのコピーは受け付けられません）。資料をアップロードし、上記の要件に従ってコードを1つずつ慎重に申請してください。繰り返しミスをすると、コードレビューの進行が遅れたり、システムがロックされたりして、個人の旅程に影響します。 2.以前に感染した人の回復プロセスをさらに簡素化します 感染歴のある人が検査と健康法の適用のために中国に行き、肺画像検査（CTまたはX線）と電子メールの事前スクリーニングの要件をキャンセルするための要件の必要な簡素化。調整後の全プロセスは、次のように28日です。 （1）回復を確認するために2回のPCRテストを受けた人（すべての結果が陰性）は、28日後（2回目のPCRサンプリングの日付+ 28日）にフライトを予約できます。 注：上記のテストは、大使館または領事館の領事館エリアによって制限されていません。 （2）健康コードを申請する場合は、回復確認のために2つの陰性PCRテストレポートを同時にアップロードし、その他の要件は通常の乗客と同じです（7日間の自己健康モニタリング、72時間、48時間のPCRテストレポートなど）。 たとえば、5月12日と13日にそれぞれ2つのPCRテストが実行されます。結果が両方とも陰性の場合は、6月10日以降のフライトを予約できます。飛行時間と一般乗客の要件に応じて、飛行の7日前に自己健康モニタリングを完了し、フォーム、72時間および48時間のPCRテストに記入し、健康コードと搭乗前の抗原テストを申請します。 注：以前に事前スクリーニングを申請し、電子メールを受信した感染歴のある人は、2回目の回復確認PCRテストのサンプリング時間に基づいて新しい規制に従ってフライトを予約できます。 3.テストおよび健康法の適用のためにラオスから中国に行く第三国職員の要件 （1）ラオスに21日以上（パスポートページのラオス入国日からフライト日まで21日）滞在し、入国後できるだけ早くPCRテストを完了する必要があります。 、およびコードの申請時にネガティブ結果レポートがアップロードされます。つまり、合計3つのネガティブPCRテストレポートがアップロードされました。その他の申請要件は、この通知の最初の項目と同じです。 （2）ラオス入国後に以前に感染した、または検査で陽性となった第三国の人は、この通知の2番目の要件に従ってラオスでの回復プロセスを完了し、定期飛行時間を計算する必要があります。 飛行機で中国に旅行する人のためのその他の要件は変更されていません。2022年1月5日に大使館が発行した「中国への旅行者のためのエピデミック予防および管理措置のさらなる強化に関する通知」を参照してください。 この通知は、2022年5月13日から正式に実施されます。2022年5月20日以降に中国へのフライトを利用する乗客は、この通知に従う必要があります。 ラオスの中国大使館の健康法の申請を処理するための労働時間： 午前8時30分から午後20時30分（ラオス現地時間） 領事館の書類の健康コード申請書と相談電話番号：+ 856-21-315100 メールアドレス：consulate_lao@mfa.gov.cn 領事館の保護と支援の緊急ヘルプライン：+ 856-21-315105（24時間） 外務省グローバル領事館保護およびサービス緊急コールセンターTel：+86-10-12308または+86-10-59913991 http://www.chinaqw.com/m/qwxs/2022/05-13/329531.shtml 世界的にコロナの拡散状況が鈍くなり、ベトナムとラオスの国境検問所がコロナ19以前のように正常に運営する。 ベトナムとラオス国境はベトナム北部と中部の10個性を横切って2161kmにわたっている。 ベトナム企業は陸路を通じてラオスサプライヤーと主に商品取引をしている。 ラオス政府が検疫措置を緩和するにつれて、今ベトナムで陸路を通じてラオスに入国する場合、コロナ19ワクチン接種証明書（2回）を提出すればよい。 ラオス政府は7日、国境検問所を全面開放し、コロナワクチン接種を受けた入国者が検査なしに入国できると発表した。 ワクチン接種を受けていない場合、出発前の少なくとも24時間前に受けた迅速抗原検査音声結果を提出しなければならない。 https://m.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?articleId=A202205120118 タイ政府後 そしてラオス政府は両国の人々を許可するために青信号を出しました 観光客を含む 国の内外を旅行することができます 自家用車の出し入れも可能 65年5月8日から発効していますが、旅行の過程を疑う人はまだまだたくさんいます。それはまだcovid-19の流行の時期にあるからです 状況は改善し始めましたが ノーンカーイ移民局長のタニン・インタプロト警察大佐は、タイが旅行を許可し始めた後、個人と車両の両方が、恒久的な国境検問所を通って王国に出入りします。ムアンノンカイ地区の第1タイラオス友好橋の国境検問所 ラオスのビエンチャンに隣接しており、現在、タイ人や外国人の旅行者が増えています。ラオスへの旅行は、ラオスに拘留せずに入ることができるようにするために、少なくとも2回のワクチンの完全投与または1回のジョンソンワクチンの投与を必要とするラオスの条件に準拠する必要があります。パスポートワクチンを持っていない人は、旅行前の48時間以内にATKテストを受け、当局に提示する必要があります。 タイへの旅行中 対策を遵守する必要があります CCCもそれを設定しました。パスポートをお持ちの方は、タイパスに登録する必要があります。外国人は完全な保険とワクチンを持っている必要があります。ワクチンが利用できない場合は、検疫が必要になる前に、旅行前の72時間以内にRT-PCR検査を行う必要があります。 バツ しかし、多数の国境パスまたは国境パスを保持しているラオス国民の場合 タイパスを登録しなくてもタイに入国できます 保険なし 条件は同じで、ワクチンの全量です。検疫なしでタイに入る ラオスへの移動車両については、陸運局が発行する国際許可証である紫色の本が必要です。現在融資を受けている車両の場合、一時的に王国を離れるには同意書を発行する必要があります。タイに入国するラオスの車は、車の本も持っている必要があり、人と車の両方の許可を確認するために移民リストを押収する必要があります。 https://mgronline.com/local/detail/9650000045090 バス停はすでにタイとラオスの間を移動しています。ムクダハン-サワンナケートルート、価格45バーツ 政府の副スポークスマンであるRatchadaThanadirek氏は、バス停が5月9日から国際路線を開通したことを示すFacebookの投稿を投稿しました。ルート4、ムクダハン-サバナケット州で最初のルートとしてサービスを開始することによって ラオス後 国境検問所の出入りを緩和しました このルート 17 kmの距離にある第2タイラオス友好橋を歩くのに約1時間かかり、運賃は45バーツですが、他の国際ルートはまだ一時的に停止しています。間もなく徐々に開店できるようになる予定です。 国内線用 長い週末が続く今週末。1日あたり約4万人の乗客が見込まれており、バス停は人を楽にする準備をしています。北部ルート、14ルート、40ランニングルート、北東地域と東地域、24ルート、54ランニングルート、南部ルート、13ルート、36ランニングルートでサービスを提供します。 ただし、ユーザーはE-Ticketアプリまたはwww.transport.co.thで旅行情報を確認し、バスのチケットをオンラインで予約できます。お問い合わせは、24時間体制で1490までお電話ください。 https://news.thaipbs.or.th/content/315441 タイからのツアーオペレーターは、外国人観光客へのラオスの再開に続いて、アクセシビリティと旅行をチェックするためにラオスを訪れました。 タイのツアーオペレーターの代表は、ワンウィエン郡、ルアンパバーン県、ビエンチャンなどの観光客が最も関心を持っている場所と、ラオス-中国鉄道が提供するサービスを評価したいと述べました。 彼らは、観光名所、ホテル、ゲストハウス、レストラン、特に鉄道に近いものの利用可能性をチェックします。 Vte9 Channelによると、調査に続いて、タイの顧客に宣伝するパッケージツアーを策定します。 5月9日から11日まで、タイのビエンチャンとノンカイ県の間のラオス友好橋で900人以上がラオスからタイに国境を越え、860人近くがラオスに入った。 5月7日に首相官邸が発行した、5月9日からラオスの国境が再開することを宣言した通知を受けて、ほとんどの国際的な橋の国境通過は現在、旅行者に完全に開放されています 。ステートレスな人々は、ラオスに自由に出入りできるようになりました。 ラオス国営航空は、旅行を容易にするために、5月22日からビエンチャンとバンコク間のフライトを週2便から3便に増やす予定です。この航空会社は今年初めからバンコク行きの便を週2便運航しています。 ラオスの国境が再開したので、ラオスと二国間または一方的なビザ免除協定に署名した国の市民は、ビザを申請せずに入ることができます。 ラオスとビザ免除協定を結んでいない国の市民は、外国のラオス大使館または領事館でビザを申請することができます。訪問者は、オンラインで、またはそのようなサービスが利用できる国境の交差点に到着したときにビザを申請することもできます。 ラオスと外国人、および完全にワクチン接種されていない12歳以上の無国籍者は、ラオスへの出発から48時間以内にCovid-19ATK検査を受ける必要があります。ただし、到着時にCovidテストを受ける必要はなくなりました。 完全なCovidワクチン接種を示す証明書を持っている人は、出発国またはラオス到着時にCovidテストを受ける必要なしにラオスに入ることができます。ラオス滞在中にCovid-19に感染した訪問者は、治療が必要な場合に関連するすべての費用を負担する必要があります。治療は州立病院と私立病院で受けることができますが、自己隔離とセルフケアは別の選択肢です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Thai90.php ロシアとウクライナの紛争による世界の燃料市場の変動を背景に、昨年以来、ラオスのキープの価値は大幅に低下しています。 需給のミスマッチは、公式市場通貨レートと並行市場通貨レートの間のギャップを拡大し、輸入業者への圧力を高め、インフレを押し上げています。 キップの継続的な下落は、燃料不足が深刻化し、国内の製品価格を押し上げ、貧しい人々により多くの困難をもたらしているため、ラオス経済に大きな影響を与えています。 水曜日の公式為替レートと並行市場レートのギャップは拡大を続けており、US $ / kipの市場レートは公式レートを最大19％、タイバーツ/ kipの為替レートは約9％上回る可能性があります。信頼できる情報源によると。 1997-98年のアジア金融危機以来、キップはバーツとドルに対して最大の価値の損失を被りました。燃料を含む商品を輸入するための外貨の需要が高まっているため、キップは数十年で最低値に急落しました。 ラオス銀行総裁のソネクサイ・シトファクサイ氏は昨年国会に、商業銀行と並行市場との間のキップ/米ドルの為替レートの差は7月に22.1パーセントも拡大したと語った。 知事は、為替レートの差の拡大は、Covid-19パンデミックを背景に商品を輸入するために必要な外貨の需要の高まりに関連していると述べました。 商業銀行が米ドルとタイバーツを売りたがらないため、多くの企業は、商品を輸入し続けることができるように、並行市場で外貨を購入することを余儀なくされています。 その結果、ほとんどの企業は、需要と供給に基づいて取引される並行市場で外貨を購入するのにかかる費用に基づいて製品の価格を決定します。 独立した地元の経済学者、マナ・サウジチャックはビエンティアン・タイムズに語った最近、ラオスは2020年に国境が閉鎖された後、観光客がいなくなったために数億ドルを失ったため、外国人観光客に国を再開するという政府の方針を支持しまし た。公式の為替レートと並行市場レートの間のギャップは、機会主義者による投機のための抜け穴を最小限に抑えます」と彼は言いました。 「さらに、より多くの外国人起業家がラオスでビジネスを行うことを奨励するために、輸出を増やし、投資環境をさらに改善する必要があります。」 ラオス国立商工会議所の副大統領であるDaovonePhachanthavong氏は、もう1つの重要な動きは、現在海外に住んでいるラオス出身の人々がラオスの土地を購入できるようにすることであると述べた。これは、他の国に住む手段の人々を、外貨の形で彼らの富をラオスに持ち込むように誘惑するでしょう。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Businesses90.php Covidブースターショットが12歳以上の年齢層で利用可能になりました12歳以上 の人々は、Covid-19ワクチンのブースター用量を入手できるようになりました。 センターは、ビエンチャンの住民に、主要な病院のいずれか、および地区病院、チャンタブリー地区のドンパラエプ村の中国寺院、またはチャンタブリー地区のフォントン村の陸軍研究所でブースターショットを取得するようにアドバイスしています。 州では、州立病院と地区病院、および指定された場所でブースターショットを利用できます。ブースターショットは、Covidによる深刻な病気や死亡のリスクを減らすことができるため、強くお勧めします。 ブースター用量は、ワクチン接種の最初のラウンド後の免疫レベルの低下を強化し、オミクロンによって引き起こされる多数の感染症に対処するために提供されています。 Covid-19予防と管理のための全国タスクフォースによると、少なくとも2か月前にジョンソン＆ジョンソンまたはスプートニクライトワクチンを接種された人は、最初の追加免疫としてアストラゼネカまたはファイザーワクチンを接種できるようになりました。少なくとも3か月前の用量で、2回目のブースター効果を得ることができます。 タスクフォースはまた、少なくとも2か月前にSinovacワクチンとSinopharmワクチンを2回接種した人は、最初のブースターショットにアストラゼネカまたはファイザーワクチンを接種できるようになり、3か月以上最初のブースターショットを接種した人は、 2番目のブースター。 さらに、少なくとも2か月前にスプートニクV、アストラゼネカ、またはファイザーのワクチンを2回接種した人は、最初のブースターショットでアストラゼネカまたはファイザーのワクチンを接種できるようになりました。 2番目。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid90.php https://gyazo.com/5c65ec570bca6e08e05269cfe678594e
5/13をもって毎日のプレス発表を停止。おつかれー
5/12 Thu
5/9-11の第1友好橋の利用では、出国944人（女性466人、子供15人）、入国868人（女性412人、子供12人）、車両入国148人、外国車両291台。（2022/5/12 ビエンチャンマイ）
中新网5月11日电 据广东卫健委网站消息，5月10日0-24时，全省新增本土确诊病例10例，均为湛江报告；新增本土无症状感染者10例，广州报告1例，深圳报告2例，湛江报告7例。全省新增出院6例(境外输入1例)，目前在院225例(境外输入23例)；新增解除医学观察无症状感染者16例(境外输入15例)，尚在医学观察无症状感染者224例(境外输入168例)。 全省新增境外输入确诊病例2例(其中1例为无症状感染者转确诊)，广州报告1例，来自马来西亚；佛山报告1例，来自美国。新增境外输入无症状感染者8例，广州报告4例，2例来自蒙古，其余2例分别来自老挝和刚果(金)；深圳报告1例，来自中国香港；佛山报告1例，来自英国；东莞2例，分别来自日本和缅甸。 截至5月10日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者14738例(境外输入9309例)，其中确诊病例7230例(境外输入3864例)，无症状感染者7508例(境外输入5445例)。 http://china.qianlong.com/2022/0511/7177104.shtml 5月11日0-24时，全省新增确诊病例4例，均为境外输入（缅甸3例、泰国1例）。 现有境外输入确诊病例12例。累计确诊病例1495例，累计治愈出院病例1483例，无死亡病例。 截至2022年5月11日24时，全省现有确诊病例14例，累计治愈出院病例2109例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2125例。累计追踪到密切接触者69903人，尚在医学观察的密切接触者1364人。 全省新增无症状感染者1例，为境外输入（老挝）。解除医学观察13例，尚在医学观察52例（境外输入25例）。（云南省卫生健康委员会） https://news.sina.com.cn/c/2022-05-12/doc-imcwipii9370291.shtml ベトナム、カンボジア、タイへの訪問を希望するラオス国民が特定の国への入国を免除された英語のCovidワクチン接種証明書 は、英語で書かれたCovid-19ワクチン接種証明書を作成する必要がなくなります。 この動きは、旅行を容易にするために解除された制限の1つであり、5月10日 に発表されたCovid-19予防および管理のための国家タスクフォースです。健康のための情報と教育は言います。 QRコードがない場合でも、旅行者は緑色の予防接種カードを携帯する必要があります。 同省のワクチンで予防可能な病気部門の責任者であるKongxayPhounphenghack博士は、既存の予防接種証明書のほとんどはラオス語で書かれていますが、英語で書かれた証明書により、人々は他の国に旅行し、世界中で受け入れられる文書を提示できます。 旅行者は、Covidの管理措置に関して目的国の規則に従わなければならない、と彼は付け加えた。 ここ数週間でCovidの症例数が減少していることを考えると、ラオスや他の多くの国々は、訪問者の数を増やすことを期待して旅行制限を緩和しています。 5月9日のラオスによるほとんどの制限の解除により、国への入国がはるかに容易になりましたが、Covidワクチン接種証明書は依然として必要です。 5月10日に、合計1,334のサンプルがCovidに対してテストされましたが、陽性の結果を返したのは121のみでした。これらのうち、117件がラオス国内で感染し、4件が輸入されたとNationalCovidTaskforceが報じた。 コビッドからの回復後、合計で約209,149人が退院し、現在292人が治療を受けており、752人がウイルスに感染して死亡していま https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_English89.php Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースは、オミクロンバリアントの3つのサブタイプ、すなわちBA.4、BA.5、およびBA.2.12.1の出現を注意深く監視しています。 月曜日にラオスが外国人に再開された後、これらの新しい形態のコビッドウイルスに特別な注意が払われています。 水曜日の記者会見で、保健省の伝染病局の副局長であるSisavath Soutthanilaxay博士は、世界保健機関がこれら3つのサブタイプについて監視を行っており、BA.4とBA.5がアフリカとヨーロッパ。 これまでのところ、BA.4とBA.5は少なくとも21か国で検出されています。BA.2.12.1は米国で発見されており、重度の症状を経験した後、より多くの人々が病院での治療を求めるようになっています。ラオスに隣接する国々も外国人観光客に門戸を開いており、BA.4、BA.5、BA.2.12.1のサブタイプに対しても予防策を講じています。保健当局は、他の国から到着する人々や体調が悪い人々に特別な注意を払います。オミクロンは現在、近隣諸国で病気を引き起こしている主要なCovid変異体であり、ランダムなチェックにより、病気の97.2パーセントがBA.2サブタイプによって引き起こされていることがわかりました。 シサバス博士は一般の人々に彼らの健康を監視するように忠告した。風邪に似た咳、くしゃみ、喉の痛みを発症した人は、Covid抗原検査を受けて自己分離することをお勧めします。 「早期の隔離はCovid-19の蔓延を減らすでしょう」と彼は言いました。5月10日、ラオスで合計121件の新しいCovid感染が報告され、そのうち117件が局所感染しました。これまでに全国で合計209,149件のCovid症例が記録されており、752人が死亡しています。 世界中で5億1800万件以上のCovid症例が記録されており、少なくとも620万人が死亡しています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_Covid89.php 5/11 Wed
“云南卫健委”微信公众号消息，5月10日0-24时，全省新增确诊病例1例，为境外输入（老挝）。 现有境外输入确诊病例8例。累计确诊病例1491例，累计治愈出院病例1483例，无死亡病例。 截至2022年5月10日24时，全省现有确诊病例10例，累计治愈出院病例2109例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例2121例。累计追踪到密切接触者69871人，尚在医学观察的密切接触者1426人。 全省新增无症状感染者2例，均为境外输入（缅甸、老挝各1例）。解除医学观察6例，尚在医学观察64例（境外输入31例）。 https://news.sina.com.cn/c/2022-05-11/doc-imcwiwst6735757.shtml 大洋网讯 5月10日0-24时，全省新增本土确诊病例10例，均为湛江报告；新增本土无症状感染者10例，广州报告1例，深圳报告2例，湛江报告7例。全省新增出院6例（境外输入1例），目前在院225例（境外输入23例）；新增解除医学观察无症状感染者16例（境外输入15例），尚在医学观察无症状感染者224例（境外输入168例）。 全省新增境外输入确诊病例2例（其中1例为无症状感染者转确诊），广州报告1例，来自马来西亚；佛山报告1例，来自美国。新增境外输入无症状感染者8例，广州报告4例，2例来自蒙古，其余2例分别来自老挝和刚果（金）；深圳报告1例，来自中国香港；佛山报告1例，来自英国；东莞2例，分别来自日本和缅甸。 截至5月10日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者14738例（境外输入9309例），其中确诊病例7230例（境外输入3864例），无症状感染者7508例（境外输入5445例） https://news.dayoo.com/guangdong/202205/11/139996_54260334.htm 格安航空会社のタイ・エアアジア(Thai AirAsia)は6月からラオス便を再開すると発表。バンコクのドンムアン空港発着でビエンチャンとルアンパバーンの2路線を運航します。 タイ・エアアジアfacebookページより 使用機材はエアバスA320、それぞれのフライトスケジュールは以下の通りです。 バンコク（ドンムアン）⇔ビエンチャン （2022年6月1日～） FD1040 DMK12:05 VTE13:15 月・水・金・日 FD1041 VTE13:45 DMK14:55 月・水・金・日 バンコク（ドンムアン）⇔ルアンパバーン （2022年6月2日～） FD1030 DMK06:45 LPQ08:15 火・土 FD1030 DMK14:30 LPQ16:00 木 FD1031 LPQ08:45 DMK10:10 火・土 FD1031 LPQ16:30 DMK17:55 木 ラオスは5月9日から外国人旅行者の受け入れを本格的に再開。ワクチン接種証明書または抗原検査の陰性証明書があれば隔離なしで入国後の検査も不要となりました。 https://www.asiatravelnote.com/2022/05/11/thai_airasia_to_resume_flights_to_laos.php 「私たちは昨日から開いていますが、中国がCOVID-19の制限を解除していないため、中国側はまだ開いていません」と、ルアンナムターの中国とラオスの主要な交差点であるボーテンに駐在するラオス国境当局者州は火曜日にRFAに語った。「彼らは彼らの国に1日あたり最大300台のトラックしか許可していません。」 ラオスからのトラックは中国に入るのに一週間以上待たなければならない、とラオスのトラック運転手は言った。 「彼らは開いていません。中国に入るのはますます難しくなり、国境を越えるのに少なくとも7日かかります」と彼はRFAに語った。 ルアンナムターの公共事業運輸局の関係者は、中国当局は過度に厳格であるとRFAに語った。 「彼らはいつ国境を開くつもりですか？答えは「わからない」です。中国でのCOVID-19の症例数はまだ増え続けており、1日数千人です」と情報筋は述べています。 最近の発生では、中国で新たに確認された毎日の症例は、4月下旬に3万人以上でピークに達しました。しかし、国中の主要都市は、国のゼロコロナ政策の一環として厳格な封鎖下にあります。 ラオスでのアクティブなCOVID-19の症例数は減少傾向にあり、月曜日の新規症例は110例に過ぎません。国の人口720万人の約67パーセントが完全にワクチン接種されています。保健省の統計によると、パンデミックが始まって以来、国は208,535人の症例と749人の死亡を確認しました。 https://www.rfa.org/english/news/laos/reopen-05102022163318.html 輸入業者は、ウクライナでの戦争によって引き起こされた外貨準備の低迷と石油価格の高騰と相まって、9月以降のキップ通貨の下落に見舞われています。 SettahTravelのマネージャーであるDaraKhiosomponは、火曜日にAFPに、同社がツアーバスを満員にするのに苦労していると語った。 「私たちの運転手は長い列を作って最初の駅に車で行き、私たちの番になるとすぐに燃料がなくなった。それで彼は燃料がない別の2つの駅に行った。彼はちょうど4番目の駅で私たちの燃料を手に入れた。町」と彼女は言った。 ガソリンスタンドは、顧客を最大500,000キップ（US $ 40）に制限しており、30L未満の燃料を購入していると彼女は述べた。 ビエンチャンは今週燃料不足を経験し始めただけでしたが、ルアンナムターの北部の都市は3月下旬に使い果たされたとラオスタイムズは報じました。 https://www.channelnewsasia.com/asia/long-queues-petrol-stations-fuel-crisis-hits-laos-2675776 5月9日の朝、クアンチのフォンホア地区のラオバオ国境ゲートで、ラオスからの退出手続きを完了するとき、ベトナムからの運転手は、ラオス側にCovid-19に対する完全な予防接種の証明書を提示するだけで済みます。終了します。以前は、国境ゲートを越えるために、Covid-19の流行を防ぐために、各トラックは2か国で2人のドライバーを必要としていました。 仕事のためにラオスに行く他のケースは、Covid-19ワクチン接種の証明書だけを必要とします。ラオスを出て12歳以上で、適切な予防接種の証明書を持っていない人は、48時間以内にCovid-19迅速検査結果が陰性である必要があります。通常の貿易は、ラレイ国際国境ゲート（ダクロン地区）にも適用されます。 国境ゲートを再開するラオス政府の許可は、人々と観光客が旅行するのをより簡単にします。クリアランス時間が短縮され、ラオバオ国境ゲート前の高速道路9号線沿いの混雑がなくなりました。さらに、フォンホア地区の人々は、ビジネスや貿易を行うためにラオスに行く機会があります。 運転手は、クアンチ省のラオバオ国境ゲートで出口手続きを行います。写真：VNE新聞 同様に、ゲアン省のナムカン国境ゲートでは、ラオスを経由する出入国手続きも緩和されています。5月9日の朝、ゲアン省国境警備隊は出入国時に30人以上の手続きを完了しました。国を離れる人々は主に、仕事のためにラオスに来るゲアン省の労働者です。移民のほとんどは、地域にある学校で勉強しているラオスの学生です。さらに、ゲアン省からの資材を運ぶ5台のトラックも今朝国境を越えました。 ナムカン国際国境ゲートの国境警備局のリーダーによると、今後数日で国境ゲートでの国境を越えた交通の需要がさらに増えると予測されています。Covid-19の流行が発生していなかった当時、毎日平均100〜120人が、資材や農産物を運ぶ数十台のトラックを持って通りかかっていました。 https://thoidai.com.vn/mo-cua-nhieu-cua-khau-doc-bien-gioi-viet-nam-lao-168058.html 5月10日、記者は次のように報告した。ノンカイ県タイラオス友好橋第1橋の国境検問所の雰囲気 ラオスとノンカイ省の後もまだ賑わっています 3つの恒久的な国境を越えて、人、車、物が出入りできるようにすることを発表 昨日（2022年5月9日）から利用可能 タイ人、ラオス人、外国人と チェックポイントから-を通過し、継続的に増加します。人々が出入りするためのチェックポイントが開かれたというニュースを聞いた後 以前は、貨物車にのみ出入りすることができました。 全体像は順調です 国境検問所内で活動している機関のため 特に、ノンカイ税関職員、ノンカイ入国管理官、および国際検疫官は、しばらくの間準備を進めてきた。 人々が出入りするための国境ゲートを開く。COVID-19が発生する前の過去と同じように、タイとラオスの両方の人々の帰還に貢献することに加えて、それは国境貿易と旅行にもプラスの効果をもたらします 特にノンカイ省の旅行代理店がサービスを開始している観光業。一定期間後、国境検問所への出入りが禁止された場合、多くの企業は一時的に閉鎖しなければなりませんでした。入国と出国 COVID-19の蔓延を防ぐため ほぼ3年間 ムアンノンカイ地区の一部 国境パス発行サービスを提供するために、再びノンカイ地方裁判所の後ろにあるムアンノンカイ地区事務所ビル（旧家）に国境パス事務所を開設するために戻ってきました。ラオスに旅行するタイの人々のために TATウドンタニ事務所の所長であるタナフォン・プーラーム夫人は、タイ・ラオス友好橋の国境検問所の後、開いて、通常どおりパスインおよびパスアウトします。ラオスに旅行する観光客は、合法的な旅行代理店のサービスを利用することをお勧めします。ホテルや宿泊施設に滞在する場合は、SHA基準を満たすホテルに滞在することを選択してください。ノンカイには、多くの合法的な旅行代理店から選ぶことができます。 社内で毎年登録・更新されている旅行代理店の数からお知らせします。そしてあなたが観光の問題で立ち往生している、または公平に扱われていない場合 ノンカイ観光警察に問い合わせてください。ウドンタニ観光警察 TATウドンタニオフィス ノンカイツーリズムセンターのページ ノンカイ省観光スポーツ局 https://www.matichon.co.th/region/news_3335439 5月9日から国が完全に再開した後、外国人観光客を促進し歓迎するためにホスピタリティ企業やツアーオペレーターと緊密に協力しています 。関連するセクターと協力して、観光客の到着に備えて適切な準備をします。 同省は、ホスピタリティ企業がLaoSafeに参加することを奨励しています。これは、顧客の信頼を高めるためにビジネスサービス基準を評価および認定するイニシアチブです。設定された基準を満たす方法に関するガイダンスは、https：//www.tourismlaos.org/join-laosafe/にあります。 同省はまた、観光客が入退場規則について理解し、変更を理解し、必要な準備をすることができるように、観光客の間で情報を回覧することを求めています。 政府によって発表された国の新しい出入国規則の下で、訪問者は出発前にRT-PCRテストを受ける必要がなくなり、Covid-19保険は不要になりました。訪問者が完全にワクチン接種されている場合は、国境を越える際のATKテストも必要ありません。代わりに、予防接種証明書を提示するだけで済みます。 予防接種の状況とRT-PCR検査結果を証明するためのLaoGreenPassWebサイト「laogreenpass.gov.la」での検疫と登録も必須ではなくなりました。 ラオスと二国間または一方的なビザ免除協定を締結している国の国民は、ビザを申請する必要がなくなりました。代わりに、ラオス到着時にビザを取得し、eビザ（電子ビザ）をオンラインで申請することができます。 完全にワクチン接種されていない人々は、12歳未満の子供を除いて、ラオスへの出発から48時間以内にCovid-19ATKテストを受ける必要があります 。メディアが宣伝キャンペーンを開始する間、彼らのサービスと製品を宣伝するために観光関連の企業。 国の再開に関する政府の発表に続いて、国境を越えた国境は操業を再開した。 完全再開の初日である月曜日の朝、少なくとも100人がビエンチャンからタイへの最初のラオス友好橋を渡りました。この橋は、タイのビエンチャンとノンカイ県を結ぶ主要な国境です。 反対方向には、タイから橋を渡って約300人がラオスに入った。 一方、フラッグキャリアであるラオス国営航空は、5月22日からビエンチャンとバンコク間のフライトを週2便から3便に増やす予定です。また、韓国の仁川国際空港への便も増やす予定です。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten88_Preparations.php コビッド19予防と管理のための全国タスクフォースは、オミクロンの亜種の変容がない間は、ラオスの医療システムがコビッドの発生に対処できると述べています。 タスクフォースのメンバーであるDrSisavathSoutthanilaxayは、国が海外旅行者に再開された今、ラオスが持続的な新たな感染の波に直面する可能性があることへの懸念を多くの人々が表明した後、コメントしました。 「パンデミックが安定しているので、大きな心配は必要ありません。これは、オミクロンの亜種が以前のコビッドのデルタの亜種と比べてそれほど深刻ではないためです」と保健省の伝染病管理局の副局長であるシサバス博士は述べています。 彼は、Covidに対する予防接種は、特に高齢者、慢性疾患のある人、妊娠中の女性にとって、深刻な病気や死のリスクを減らすだろうと繰り返し述べました。 「新しい通常の」生活様式に適応することを学ぶことは、Covidを抑えるための最良の方法であると彼は言いました。 これは、外出するときは誰もがフェイスマスクを着用し、混雑した場所を避ける必要があることを意味します。特に汚染されている可能性のある物体に触れた後の手指消毒剤の定期的な使用と同様に、社会的距離も重要です。 海外旅行を希望する人は、日常生活の一部として新しい通常の慣行に従う必要があります。 気分が悪い人は、数日間自己隔離し、迅速抗原検査キットを使用してCovidを検査する必要があります。肯定的な結果が得られた人は、保健省情報教育センターのFacebookページにあるhttps://forms.gle/wNJ7uTWH1i22Pm7のリンクに登録することをお勧めします。 5月9日、ラオスで合計89件の新たな感染と1件のコビッドによる死亡が報告され、そのうち81件が局所感染した。これまでに全国で合計209,028件のCovid症例が記録されており、752人が死亡しています。 世界中で5億1700万件以上のCovid症例が記録されており、少なくとも620万人が死亡しています。 現在、570万人以上（ラオスの人口の78.89パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受けており、490万人以上（67.64パーセント）が完全にワクチン接種されており、19.9パーセントが追加接種を受けています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur88_Health.php 5/10 Tue
在ラオス日本大使館によると、ラオスは9日、新型コロナウイルス感染症対策の出入国規制を緩和し、国境を開放した。 日本の旅券所持者は観光、ビジネス目的で15日以内の短期滞在をする場合、査証（ビザ）免除となる。 12歳以上で規定回数の新型コロナワクチン接種証明書を所持していない場合は出発前48時間以内の抗原検査（ATK）の陰性証明書が必要。 ラオス到着時の空港、陸路・水路の国境でのコロナ検査は行わない。 規定回数のワクチン接種証明書を所持している場合は出発前、到着後のいずれもコロナ検査なしで入国することができる。 http://www.newsclip.be/article/2022/05/10/46623.html ラオス政府は７日、同国への入国規制を９日から緩和すると発表した。日本人が観光・ビジネス目的で15日以内の短期滞在をする場合、査証（ビザ）の取得は新型コロナウイルスの流行前と同様に免除する。また、規定回数の新型コロナワクチンを接種した証明書を提出すれば、出発前後の検査なしにラオスへの入国を認める。 首相府通知で、９日付で全ての国境を開放すると発表した。 ワクチン接種を完了していない場合は、出発前48時間以内に受けた抗原検査の陰性証明書の提出を求める。ラオス到着時の検査は行わない。 政府はこのほか、関係省庁・機関、地方政府、事業者などに対し、観光客の受け入れ再開に向けた準備を整えるよう要請。カラオケ店など娯楽施設には、十分な新型コロナ対策を講じた上での営業再開を認めた。新型コロナ対策委員会に対しては、新たな変異株の発生と感染拡大に警戒するよう求めた。 ９日付ビエンチャン・タイムズ（電子版）によると、サノン・トンサナ副保健相は「入国規制の緩和は、新型コロナ感染者数が減少している状況を考慮して決定した」と述べた。 https://www.nna.jp/news/show/2333179 ビエンチャンとタイのノンカイ県を結ぶ最初のラオス友好橋でのラオスの主要な国境検問所は、Covid-19の蔓延を抑えるために、2年以上閉鎖された後に再開されました。 それは、政府が5月9日から国を完全に再開すると発表した後のことです。 フラッグキャリアであるラオス国営航空は、今月下旬からラオスとタイ間のフライトを週2便から3便に増やす予定です。最初のラオス友好橋国際チェックポイントの責任者であるKhamphoneThepphavong博士は、5月7日に首相官邸が発行した、すべての国境が再開できるとの通知を受けて、本日（5月9日）橋が開通したと述べた。 旅行制限が解除されたことで、外国人や無国籍者はラオスに自由に出入りできるようになったと彼は語った。 月曜日の朝、少なくとも100人が橋を渡ってタイに入り、300人近くがラオスに入った。ラオス国営航空の商務部長であるヌーデン・チャンタファスーク氏は、5月22日からビエンチャンとバンコク間のフライトを週2便から3便に増やすと述べた。航空会社は今年初めからバンコク行きの便を週2便運航している。 ラオスの完全な再開により、ラオスと二国間または一方的なビザ免除協定に署名した国の市民は、ビザを申請せずに入ることができます。ラオスとビザ免除協定を結んでいない国の市民は、外国のラオス大使館または領事館でビザを申請することができます。訪問者は、オンラインで、またはそのようなサービスが利用できる国境の交差点に到着したときにビザを申請することもできます。 ラオスと外国人、および完全にワクチン接種されていない12歳以上の無国籍者は、ラオスへの出発から48時間以内にCovid-19ATK検査を受ける必要があります。ただし、到着時にCovidテストを受ける必要はなくなりました。完全なCovidワクチン接種を示す証明書を持っている人は、出発国またはラオス到着時にCovidテストを受ける必要なしにラオスに入ることができます。 ラオス滞在中にCovidに感染した訪問者は、治療が必要な場合に必要なすべての費用を負担します。治療は州立病院と私立病院で受けることができますが、自己隔離とセルフケアは別の選択肢です。 パンデミックが宣言される前と同じように、車両は通常通り出入りすることが許可されます。公共事業運輸省は、この点に関する変更について指示を出します。 政府は、州の省庁、事業者、および社会のすべての部門に、観光客を歓迎し、温かいもてなしを提供する準備ができていることを求めています。 https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten87_Lao_thai_y22.php Covid-19予防および管理のための国家タスクフォースは、ラオスの再開後の新たな感染の波を防ぐために、Covidの管理措置を引き続き遵守するよう国民に助言しています。外国人旅行者。 月曜日の記者会見で、保健省の伝染病管理局の副局長であるSisavath Soutthanilaxay博士は、Covidウイルスはまだ全世界で非常に生きていると述べた。 多くの国が感染対策を緩和し、旅行への扉を再び開いたことを考えると、Covidの新たな波が発生する可能性が高いと彼は付け加えた。 ラオス政府は、コビッドによる感染と死亡の数が大幅に減少した後、月曜日に外国人旅行者に国を再開しました。 「高い予防接種率と一般市民のCovid対策への準拠が、感染と死亡の減少の主な理由であると私たちは信じています」とSisavath博士は述べました。 しかし、彼は、感染の波がそれ以上起こらないようにするために、Covidの管理措置に引き続き注意を払うようにすべての人に促しました。 これは、社交や混雑した場所を訪れるために外出するときは、誰もがフェイスマスクを着用し、社会的距離に関する規則を守る必要があることを意味します。さらに、汚染されている可能性のある物体に触れた後は、誰もが手指消毒剤を使用することをお勧めします。 シサバス博士はまた、すべての年齢の人々に、まだワクチン接種を受けていない場合はワクチン接種を受けるように促しました。 現在までに、570万人以上（ラオス人口の78.88パーセント）がCovidワクチンの初回接種を受け、490万人以上（67.57パーセント）が完全にワクチン接種され、19.9パーセントが追加接種を受けています。 5月8日の時点で、ラオスでは合計208,939件のCovid症例が記録され、751人が死亡しました。 世界中で5億1700万件以上のCovid症例が記録されており、620万人以上が死亡しています。毎日、アジアとヨーロッパで新たな感染が記録されており、世界全体の75.44％を占めており、アジアでの感染は全体の47.92％を占めています。 https://www.vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur87_Despte_y22.php 2022年5月3日、ルーイ市庁舎5階のスリソンラック会議室で、ルーイ州知事のChaithawatNiamsiri氏 ルーイ州の伝染病委員会第19/2565号、コロナウイルス病の流行のための政府緊急管理センターの委員会、ルーイ州第19/2565号、および災害の緊急予防と抑制に関する委員会の会議の議長を務めた。 .19/2565王国に入る人々のための予防措置と行動規則があります 政府によって設定された拘留状況 COVID-19ワクチン投与 ルーイ県の人々のために 会合は、ルーイ県に3つの恒久的な国境検問所、すなわち恒久的な国境検問所であるフエ川を渡る友好橋の開設を承認することを検討した。ターリー地区、アヒ地区のバンナクラセンは、午前8時から午後6時まで営業しており、ラオスのチャイヤブリ地区のバンドンプエンムアンケンタオにある国際チェックポイント、チェンカーン地区の恒久的な国境交差点です。チェンカーン地区は、午前8時から午後6時まで営業しており、地元のチェックポイントであるラオスのビエンチャン州ムアンサナカムと、ラオスのパクチョム地区のパクチョム地区のバンコクパイの恒久的な国境交差点であるムアンサナカムがあります。 PDRラオスのビエンチャン州サナカム州バンワン地区は午前8時から午後4時まで営業しています。 ルーイ州は、意識を高めるために宣伝するためにすべての地区を与えました 免疫力を高め、COVID-19の感染を防ぐために、3回目の予防接種を刺激する必要性について人々の意識を高めます。注射の対象となる人の基準に従って60％以上を与える COVID-19の発表をサポートする 7月も風土病です。 https://www.topnews.co.th/news/309582 5/9 Mon
5/6 第1友好橋にて国境オープンの準備状況に関する会議が開催され、プーヴォン都副知事らが出席した。会議では補助電力メンテナンス、電灯の交換、停電時の対応、橋とロジスティックとの関係についてVLPと準備を進めている。間に合っていないものとしては街灯、セメント工事の廃棄物処理、看板の設置など。財務省に対して7.7億きーぷのよさんを申請している。また、現在乗客の乗り降り場所のタイルの設置の計画化、またSTグループとの間で歩道の建設排水路建設などを協議している。 2022年第1四半期では9004人が入国、22997人が出国。車両入国は6222台、出国は21198台。（2022/5/9 ビエンチャンマイ）
5月8日0-24时，全省新增本土确诊病例28例（其中1例为无症状感染者转确诊），广州报告4例，中山报告1例，湛江报告23例；新增本土无症状感染者12例，广州报告1例，汕尾报告1例，湛江报告10例。全省新增出院9例（境外输入2例），目前在院210例（境外输入21例）；新增解除医学观察无症状感染者31例（境外输入30例），尚在医学观察无症状感染者220例（境外输入174例）。 全省新增境外输入确诊病例7例（其中1例为无症状感染者转确诊），均为广州报告，2例来自加拿大，其余5例分别来自马来西亚、新加坡、澳大利亚、新西兰和英国。新增境外输入无症状感染者29例，广州报告12例，5例来自老挝，其余7例分别来自马来西亚、日本、澳大利亚、法国、加拿大、巴布亚新几内亚和罗马尼亚；深圳报告10例，8例来自中国香港，其余2例分别来自俄罗斯和南非；珠海报告1例，来自中国香港；佛山报告5例，3例来自荷兰，其余2例分别来自意大利和瑞典；东莞报告1例，来自刚果（金）。 截至5月8日24时，全省累计报告新冠肺炎阳性感染者14671例（境外输入9280例），其中确诊病例7201例（境外输入3860例），无症状感染者7470例（境外输入5420例）。 https://china.huanqiu.com/article/47vwgdaqR2Q 南アジア諸国が観光産業振興のためにコロナ19ワクチン接種者については入国規制を大幅に緩和している中、ラオスも来る9日から完全接種者に対する規制を全面撤廃するとロイター通信が現地当局発表を引用して8日報道した。 ラオス政府のスポークスマンであるティファコンチャンタ奉仕総理室副室長は、7日、「政府はもう経済を生かす時だと思う」と述べた。 ラオスは２０２０年、外国人旅行客入国が４７０万人で、平年より８０％減って観光産業に大きな打撃を受けた。 今年1月からは7日の隔離と音声確認書提示条件で旅行客を受けてきたが、これさえも一部地域に限定され、観光産業を再び復興するには弱かったという評価だ。 ラオスは自国民と外国人にワクチンだけを完全接種する場合、制限のない入国を許可するという方針だ。 ワクチン未接種者は出発地で48時間以内に迅速抗原検査を受け、音声が出れば入国することができる。 旅行客が観光を楽しむためにパブとカラオケバーもまたドアを開くことにした。 ただし、観光客が観光中にコロナ19陽性判定を受ける場合、現地病院に治療費を払って治療を受けなければならない。 人口748万規模ラオスのコロナ19累積確定者は66万3533人、累積死亡者は1万6509人とロイターは伝えた。 https://www.fnnews.com/news/202205081739569889 ノンカイ省の国際的な陸上交差点に恒久的な国境検問所を開設し、タイラオス友好橋の恒久的な国境検問所1での人、車、物の出入りの停止の発表をキャンセルする、ノンカイ港の恒久的な国境検問所 ノンカイ駅の入国審査場 何が起こっているのかわかりません やくだちひんと 2020年3月20日以降、ノンカイ省は、状況が正常に戻るまでCOVID-19の蔓延を防ぐために、人と車の両方の出入りを停止することを発表しました。これは現在ノンカイ県にありますが、毎日新しい症例が見つかります しかし、90％以上の人がワクチン接種を受けています。さらに、ノンカイ省の経済と観光を刺激するために恒久的な国境検問所を開設したいという要望があります。以前は、貨物トラックのみが国の内外で許可されていました。だから、すべてのパーティーの準備ができたら ノンカイ省の知事は、出入りの禁止を解除しました。タイラオス友好橋1号線、ムアンノーンカーイ地区、ノンカイ港の恒久的な国境交差点の国境を越えて、人、車、物が陸路で出入りすることが許可されています。ノンカイ駅の入国審査場 65年5月8日以降 同時に、ラオス政府はすべての国際チェックポイントの開設を承認しました。65年5月9日より、ラオス国民、外国人、外国人、非市民の場合、ラオスとビザ免除協定を結んでいる国の市民はラオスPDRに入ることができます。ビザがない場合、ビザ免除契約を結んでいない国の市民は関係当局にビザを申請する必要があります。完全予防接種の証明書を持っていない12歳以上の人は、目的国を離れる前に48時間以内にATKテストを受ける必要があります。全用量でワクチン接種された人 COVID-19検査を必要とせずに正常に出入りすることができます https://www.thaipost.net/district-news/137621/ 2022年5月9日以降、ラオス内外の旅行措置を緩和する決議が発表されました。バンフェン地区（北）からそのファノム地区（南）まで、メコン川を境界線として約174キロ コロナウイルスのパンデミックが発生する前のボリチャムサイ州とカムアン州の反対側 両国の市民は定期的にお互いに会うために旅行しました。2つの恒久的な国境検問所があります。1。友情橋3恒久的な国境検問所（ナコンパノム-カムアン）、ムアンナコンパノム地区、アットサマート地区のバンホム。カムアンサブディストリクト2、ターケークタウンのバンウェンタイに隣接しています。恒久的な国境検問所 観光港 ナコンパノム市 カムアン県ターケーク市との連絡現在、この国境検問所は恒久的な国境検問所から格下げされています。安心のポイントだけがあります。 スカイラーマットレス-HK$3,424から スカイラーマットレス the さらに、他に4つの救援ポイントがあります。1。Ban Nad Tha Relaxation Point、Village No. 2、Ban Klang Subdistrict、MueangNakhonPhanomDistrict。ターケークタウン2のBanPakPengに隣接するエリアです。BanPhaeng地区のPhaiLomSubdistrictのBanPhoSai Respite Pointは、BanThaSa-atに隣接するエリアです。Mueang Pak Klang、Bolikhamxay地区3。そのPhanom Samakkee救援ポイント、第2村、そのPhanom地区自治体を禁止する Ban Dan、Mueang Nong Bok、Kham Muan、および4. BanThaUthen救援ポイントに隣接しています。Tha Uthen Subdistrict Municipality 以前、コロナウイルス病の疾病管理予防センター2019（CCSA）は、新しい対策を発表しました。2022年5月1日以降、陸路と空路で国を旅行します。ナコンパノム州は、国の開国時にも名前が付けられた17の州の1つです。国を完全に開く準備ができていました さらに、州知事のチャティップ・ルジャナセリ氏は、ナコンパノム州のタイ・ラオス国境沿いの平和維持協力委員会を率いて、ナコンパノム州とカムアン州の間の第12回会合に、統治者のワンサイフォンサバン氏と一緒に旅行した。カムアンの カムアン県タイ・ラオス国境平和維持秩序協力委員会および委員会の共同議長 ホスピスの会議室にあるラオス人民民主共和国局 カムアン卿 4月22日のラオス人民民主共和国 2022年5月1日に国の完全開放が発表された後、ナコンパノム入国管理警察（入国管理局）、州公衆衛生（公的機関）、税関、海洋局などの関係当局がスタッフを配置するように手配します。観光港 にぎやかなナコンパノム市 しかし、それでもラオスからの公式の手紙がないという問題にこだわっています。 最近まで、2022年5月7日、ラオスはラオスへの出入国措置と国内での寛大な措置を発表しました。COVID-19の発生中 2022年5月9日以降に発効。 2022年5月8日、記者は国際旅客輸送の準備状況を調査しました。市の終わり近くのガソリンスタンドに、4台のエアコン付きバス（Bor Sor。）が停車していることがわかりました。ナコンパノム市 車内外の清掃があります。運転手が最初にエンジンの状態をチェックするようになったことをポンプ係員から知ってください しかし、記者はフロントガラスに円形の標識があることに気づきました。車の登録は2021年に期限切れになったことが判明しました。今週の月曜日には、有効な車検と新規登録が行われる予定です。 観光港側 ナコンパノム市 3番目のタイラオス友好橋を除いて、このポイントは最も準備ができていると考えられています。問題は、それが国際的な段階から伝統的な段階に格下げされたことでした。またはローカルチェックポイント したがって、地区知事カムアンからの承認を待つ必要がありました 地区ガバナーがいつでも署名した場合、他の4つの従来のチェックポイント（リラクゼーションポイント）も同時にこのメリットを享受できます。 一方、第3タイラオス友好橋（ナコンパノム-カムアン）の国際検問所には、国境を越えるための書類を提出する国際貨車が常にあります。入国管理局と税関職員がサービスポイントで勤務しており、PolColSomkiatはナコンパノム入国管理局長に関心を持っています。その方法を明らかにした 移民は、国中を旅行する観光客や人々の世話をする準備ができています。COVID-19の流行状況により、国境検問所が閉鎖されている間も ナコンパノム移民は、ラオスの人々に支援を提供し続けています。自分の住居に戻りたい人 ラオス当局と調整して車を戻す 今でも、それはまだ主の過程にあります その後、すでに発表された書簡に従って、当局に職務を遂行するよう命じた 。ラオスの記者は首相官邸から報告した。アナウンスとしてお考えください 次のように知り、行動するための政府の合意とガイダンス： https://www.thaipost.net/district-news/137543/ 