【東武電車研究/行先表示】英字表記の対応状況

車両側の英字表記、幕車に関してはとてもおくれています

table:英字表記の有無(幕)

前面種別前面行先側面種別側面行先

本線地上通勤車、6050 ❌ ❌ ❌ ○

本線日比谷線直通(旧)* - ❌ - ❌

本線日比谷線直通(新)* - ○ - ○

野田線(旧、種別なし)* - ❌ - ❌

東上線、野田線現行 ○ ❌ ○ ○

スペーシア* - - ○ ○

りょうもう(200初期) - - ○ ○

300/350* - - ❌ ○

一方でLED車はかなり進んでいますね

8000LED車も本線系統(除野田線)で残っているのはワンマン車だけで、種別を表示する機会はない故、ほぼ完全対応済とみてよさそうです

(※「ワンマン」表示の英訳は全形式共通でありませんまあ必要な表示ってわけでもないしなぁ)

table:英字表記の有無(led)

前面種別前面行先側面種別側面行先

9050原型、20050、20070* ❌ ❌ ○ ○

8000LED(本線) ○ ○ ❌ ○

8000LED(東上線・野田線) ○ ○ ○ ○

30000以降 ○ ○ ○ ○

特記ない場合は2023年1月現在で最新のものを参考にしています

*は消滅済の区分です

20000の日比谷線旧幕には一部種別表示があったようですが、未使用と思われるため除外してます