基本動詞の語法
get
「....の状態があるようにする (have)」、「....の状態になる(be) 」つまり 変化を含意する。
get a ticket (チケットを持ってない状態から)持っている状態にする (get+名詞)
get angry (怒ってない状態から) 怒った状態になる (get+形容詞)
get { a chair upstairs } 椅子を2階に運ぶ 椅子が2階にあるようにする (get+もの+場所)
get (himself) to the station 駅に着く=自分を駅にいるようにする (get to 場所)
get { him to come to the party } 彼を説得してパーティに来るようにきてもらう (get 人 to V )
和訳してみよう
How did you get the concert ticket?
She got very tired ....after working long hours.
Would you help me get some chairs upstairs?
Could you tell me ...how to get to the museum?
I got her to help me with my homework.
和訳
どうやって 君は 手に入れたの そのコンサートのチケットを?
Ho di yo ge the con tick ?
彼女は = 疲れてしまった .... 長時間働いた後で
She go ve ti aft wor lon hou .
手伝ってくれませんか 私が椅子を二階に上げるのを。
教えてもらえませんか ....博物館への行き方を。
僕はなんとか彼女を説得し、宿題を手伝ってもらった。
全てはgetは変化です。