◉疑問詞のwhat(何)と関係詞のwhat(もの・こと)とどうやって見分けますか。
左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリックすると初期画面に戻ります
https://scrapbox.io/files/67304e61ef0fd2e9896b35fb.jpeg
Shiramizu Amidado
T先生:目的語の位置の {what (s)+V... }は、直前にある「動詞」の種類で見分けるのがひとつの方法だ。絶対ではないけどね。
Sくん:動詞ですか。
T先生:そう。たとえば、 ask, know, have no idea, などの動詞を使うと、うしろにくるwhatは疑問詞の可能性が高い。
I asked him ... { what animal he likes }. 僕は彼に尋ねた { 何の動物が好きかと}
I don't know .... { what is important in life } 僕にはわからない {何が人生で重要かと}
I have no idea ... { what he said }. 僕にはわからない { 何と彼が言ったかは}
T先生:でもどちらでも取れることもある。
Do you remember { what he said }? 君覚えてる? {何と彼が言ったか }.
Do you remember { what he said }? 君覚えてる? { 彼が言ったことを}.
Sくん:100%の見分けかたはないか。
T先生:最終的には英文を多く読む中で文脈で判断していくしかない。ただ、 what SV が主語の位置に入ると, {....すること・もの}の関係詞の意味になる。
What he says is correct. 彼が言っていることは=正しい。
What is the most important in life is love. 人生でもっとも大事なものは=愛だ。
Sくん:まとめてみますね。
目的語の位置の what S+Vは、直前の動詞が、ask, know, have no ideaなどで疑問詞(何)になる確率が高い。
rememberのように、疑問詞(何)、関係詞(こと・もの)のどちらもでも間違いではないものがある。
主語の位置に、what S+Vが入ると、ほぼ {....こと・もの}の意味になる。
T先生:うん。そのくらいだね。