◉形と意味が紛らわしい形容詞−３

table:-

形容詞 読み方 意味 注意点や例文

imaginary イマジナリー 想像上の imaginary creature 想像上の生き物

imaginative イマジナティブ 想像力が豊かな

intelligent インテリジェント (人・動物が）知能が高い

intellectual インテレクチャル (深く考え、議論が好きな態度)知性のある

respectful リスペクトフル ...に敬意を払う re後ろを spec振り返ってみる　ぐらい素晴らしい

respective リスペクティブ 個々の 一つ一つをしっかり見る→個々の....

sensitive センスィティブ 体が）寒さや音に敏感な　/ 気を遣う 彼は寒さにsensitiveだ。. LGBTQの話題はsensitiveだ。

sensible センスィブル 善悪の区別が付けられる＝分別がある

valueless ヴァリューレス 価値がない

invaluable インヴァリュアブル 価値が付けられない（ぐらい素晴らしい）

Sくん: 「先生、昨日の映画、imaginary な世界観ですごかったよ！」

T先生: 「お、それは『架空の（想像上の）』世界ってことだね。じゃあ、その映画を作った監督は？」

Sくん: 「うーん、宮崎駿監督はすごく imaginative だった！」

T先生: 「正解。想像の『産物』が imaginary、それを作り出す『才能・力・人』が imaginativeだね。」

例文　The movie takes place in an imaginary world.　その映画は架空の世界を舞台にしている。

例文　Most of his fears are imaginary.　　彼の恐怖の多くは思い込みだ。＝実際には存在しない。

例文　Hayao Miyazaki is a very imaginative movie director. 宮崎駿氏ははとても想像力が豊かな映画監督だ。

2. Intelligent vs Intellectual

Sくん: 「あの転校生、数学の解くスピードが異常なんだ。intellectual だなあ。」

T先生: 「ちょっとまった。それは intelligent（知能が高い）の方がしっくりくるかも。CPUの処理速度が速い感じだね。」

例文　Tom is intelligent.　「トムは頭がいい。」→ CPU性能、能力を言っている

Sくん: 「じゃあ intellectual は？」

T先生: 「放課後にコーヒーを飲みながら、ドストエフスキーの文学について議論したがるようなタイプかな。文学、哲学、学術的な話、知識人の話でよく出てくる単語だよ。知識や学問に興味がある『知性がある』だよ。

例 intellectual conversation 知的な会話　　彼女は頭はいいが学者的ではない。She is intelligent but not intellectual.

Sくん: 「卒業式では、校長先生に respective な態度で接しました！」

T先生: 「おっと、それだと『バラバラな（個々の）』態度になっちゃうよ（笑）。相手を敬う気持ち（respect）で満ちているなら respectful だね。」

Sくん: 「じゃあ respective はどう使うの？」

T先生: 「『式が終わって、生徒は respective な教室に戻った』みたいに、一人ひとりがそれぞれ自分の場所へ行く、という時に使うんだよ。」「相手を敬う」→「１つ１つをしっかり個々に見ている」ことにつながると考えればいいよ。

例文　敬意をはらいなさい　お年寄りには。

Be respectful of (to) elderly people.

例文　The students went to their respective classrooms.

「生徒たちはそれぞれの教室へ行った。」

Sくん: 「先生、最近ちょっと sensible で、些細な物音でも起きちゃうんです。」

T先生: 「それは sensitive（敏感）だね。お肌や耳がピリピリ反応してる状態。」それに加え、気を遣ってピリピリするような話題も sensitiveなtopicだね。

Sくん: 「sensible は？」

T先生: 「もっと地に足がついた感じ。sense（良識）がある、つまり『分別があり、ちゃんと考えられる』ってこと。深夜に大声で騒がないとか、お金を無駄遣いしないなんてのは sensible な行動だね。」

例文　彼は　もっと敏感になるべきだ　私たちの気持ちに。

He should be more (sensitive) to our feelings.

例文　A: He spent all his money on games.

やつはお金を全部ゲームにつぎこんだんだ

B: He should be (more sensible).

もっと分別をつけるべきだよ。

Sくん: 「この古いコイン、価値がわかんないから invaluable として捨てちゃおうかな。」

T先生: 「待った！それだと『お宝』を捨てることになるぞ。invaluable は『価値が測れないほど貴重』って意味なんだ。タダ同然なら valueless だね。」

Sくん: 「危ない！『価値（value）が無い（less）』と、『価値が測れないほど貴重=（in）＋（valuable）』って覚えればいいのか」

例文 Pepper used to be very valuable in the Middle Ages.

コショウはとても貴重だった　中世においては。

例文 I think the picture is valueless.

思うにその絵は価値がないよ。

例文 This picture is invaluable. It was drawn by Hokusai.

この絵はとても価値がつけられないぐらい貴重だよ。北斎によって描かれたんだ。