◉ディスコースマーカー
文脈は「言い換え、逆接、因果関係、追加」の４つが大事だ。
言い換え
for example 例えば
for instance 例えば
in fact 実際...だ（前述したことを詳しく述べ強調する）
in other words 言い換えれば
fruits ( such as apples and bananas ) フルーツ（りんごやバナナといったような）
対比・逆接
but しかし
and yet それでも（しかし）
however しかしながら（ピリオド以降に現れる）842
while（文A), 文B Aである一方で、Bだ。
in contrast 対照的に
on the other hand その一方
in spite of A Aであるにもかかわらず
nevertheless それにもかかわらず 844 *in spite of A =nevertheless。neverthessは副詞なので単独で使う。
instead そうする代わりに 847 副詞なので単独で使う。
因果関係
so （原因があり）それで（結果が起こった）
therefore （原因があり）したがって（結果が起こった）841 「彼女は
As a result （原因があり）その結果（結果が起こった）
That's why （原因があり）それで（結果が起こった）
consequently （原因があり）その結果（結果が起こった）843
That's because （結果がある）それは（原因があるからだ）
Due to / Because of... （原因のせいで）
例や理由の追加
also それに加え、
in addition それに加え、
furthermore さらに言えば、
moreover その上、
another もう一つの....
First, Second, Third, 第一に、第二に、第三に
besides それに加え 845
その他
especially 特に、とりわけ 846
.........................................................................
練習 どちらかを選ぼう。 最初は単語や和訳を見て練習。次に和訳を見ないで意味を言えるようにしよう。
Some animals sleep during the winter. ( As a result / For instance ) most bears hibernate from November to February.
hibernate ハイバネイト 冬眠する
動物の中には冬に眠るものもいる。例えば、ほとんどの熊は11月から2月に冬眠する。
( While / However) I like the design of the dress, I don't like the color.
design デザイン while の一方で
私はそのドレスのデザインが好きである一方、その色は気に入らない。
His idea is very good, yours, ( on the other hand / for example), is silly.
yours 君の考え on the other hand その一方で sillly ばかげている
彼の考えはとても良い。{ その一方で}君の考えは ばかげている。
I like Japanese food ... ( such as / however ) sushi and tempura.
Japanese food 和食 such as といったような
私は和食が好きだ....寿司や天ぷらといったような（和食が）
He went to the museum, ( and / but ) it was closed.
the museum 博物館 be closed 閉まっている
彼は博物館に行ってみたが、閉まっていた。
He practiced very hard. (But / However), he couldn't win the match.
practcie 練習する win the match 試合に勝つ
彼は一生懸命練習した。しかしその試合には勝てなかった
書き言葉では、 ピリオドを打った後は、Butでなく、Howeverを選ぶ。
He caught a bad cold, ( but / so ) he took cold medicine.
catch a bad cold ひどい風邪をひく take cold medicine 風邪薬を飲む
彼はひどい風邪をひいた、それで風邪薬を飲んだ。
I have to pass the test. That's ( why / because ) I study ...for seven hours a day.
pass the test テストに合格する a day １日につき That's why そんなわけで...だ。
私はテストに合格しなければならない。そんなわけで 私は勉強しているのだ ...７時間/ １日につき。
That’s why {行動の結果} 「そんなわけで...だ」
That's because { 行動の原因 } 「それは...だからだ」と覚える。
( Due to / In spite of ) the typoon, many people in this town lost their houses.
Due to ...のせいで In spite of...にもかかわらず
その台風のせいで/ 多くの人が/ この町の / 失った/ 自分たちの 家を。
The ancient Romans believed / that the right side of the body was the good side, ( while / so ) the left side held eveil spirits.
the ancient 古代 Romans ローマ人 right side 右側 hold 持つ while 一方 hold 持つ evil spirits 悪霊
古代ローマ人は信じていた / 体の右側は良い側で、一方、体の左側には悪霊がいると。
Caffeine is contained ... in drinks ... ( such as / while ) tea and coffee.
Caffeineカフェイン is contained 含まれている drinks 飲み物
カフェインは含まれている 飲み物の中に / 例えばお茶やコーヒーといったような（飲み物に）。
Gift-giving customs vary ...from culture to culuture. ( However / For example) ... Japanese people give some gifts ... to each other ... in December.
gift-giving 贈り物を贈る customs 慣習 vary 変わる from ..... to.... ...ごとに each other お互い同士
贈り物を贈る慣習は 異なる....文化ごとに。例えば、...日本人は 贈る 贈り物を... お互いに....１２月に。
Words ...with similar meanings ...are called synonyms. ( But / For example ) "glad" and "happy" are synonyms. ( Therefore / On the other hand ) words ... with opposite meanings ...are called antonyms. "Big" and "small" are antonyms.
with を持つ similar 似たような meanings 意味 synonyms 類義語
opposite 反対の antonyms 反意語
単語は ... 似たような意味を持つ（単語は）... 類義語と呼ばれる。例えば、...「glad 」と「happy」は類義語だ。その一方で、.... 単語は ....反対の意味を持つ（単語は）.....反意語と呼ばれている。「Big」と「small」は反意語だ.
I was very shocked ... to hear the news. ( In fact / However ), I couldn't do anything ... for more than a week.
be shocked to...してショックを受けた In fact 実際問題
私はとてもショックを受けた..そのニュースを聞いて。実際、何も手につかなかった ... 一週間以上。
In Japan ... financial problems are becoming more seirous. ( In fact / Instead ) average salaries have not gone up ... in the last thirty years ... and many people do not have any savings.
financial problems 経済問題 become serious 深刻になる in fact 実際のところ instead そうする代わりに average 平均の go up 上がる in the last 30 years ここ30年間 savings 貯蓄
日本では 経済問題が深刻化しつつある。実際問題、平均給与は上がっていない...過去30年間。また、多くの人が貯蓄を全くもっていない。
My brother is very quiet. ( In other words / In contrast), I am very talkative.
talkative おしゃべりな In other words 言い換えると In contrast それとは対照的に
兄はとても静かです。対照的に、私はとてもおしゃべりです。
She was tired. ( Therefore / Nevertheless) , she got up early and went to work.
therefore それゆえに nevertheless ネヴァーザレス：それにもかかわらず
彼女は疲れていた。それにもかかわらず、朝早く起きて仕事場に行った。
I did not watch TV. ( Instead / As a result ) , I read a book.
私はテレビを見なかった。その代わりに、本を読んだ。
He did not study enough. ( Consequently / However), he failed the test.
彼は十分に勉強しませんでした。その結果、テストに落ちました。
He is kind. （Besides / for example ), he is honest.
彼は親切です。そのうえ、正直です。
This book is useful, ( besides / especially ) for beginners.
この本は役立つ とりわけ初心者に。