◉shouldも２つ意味がある。

https://scrapbox.io/files/63957e4453d857001d5fc2eb.jpeg

Horizontal Rainbow / in Ura-Bandai

Shouldの２つの意味

先生T：下の表を見てみよう。　shouldも入っている。

しなければならない　　　← must →　　にちがいない　　（９０％）

してもよろしい 　 ←may→　　 かもしれない　　（５０％）

できる（能力許可）　　　←can / can’t→ のはずがない　（１０％）

＊上記の %は絶対的なものではありませんので注意。

生徒S：shouldも２つ意味があるのですか？

先生T：そう。shouldは「当然」が基本で、①「当然-するべき」　②当然「-のはずだ」(80%)

You look tired. 　　　　　　 Maybe you should take a rest. .

君は疲れているようだ。　　多分　君は 一休みするべきだ。　

It's already 8 o'clolck. 　　She should be here ...by now.

もう八時だ。　　　　彼女は当然ここに着いていていいはずだ　今ごろまでには。

□should ≒ ought to … オー・トゥーもネイティブには使われているぞ。

You 　　ought not to do 　　such a thing.

君は　すべきではない　　そんなことは

問題を解く際のヒント 　

・日本語を見ながら、下の英文を５回言ってみよう。すらすら言えるようになったら、

・英語の部分を隠し、日本語だけみてすらすら言ってみよう。思い出すのが学習だ！

君は疲れているようだ。　　多分　君は　一休みするべきだ。

Yo lo tir . Maybe yo sho ta a re . .

もう八時だ。　　彼女はここに着いているはずだ　　今ごろまでには。(80%確信）

It's al 8 o'clo Sh sho be 　he by no .

君は　すべきではない　　そんなことは　　　(ought toの否定文）

Yo 　　ou no to do su a thi .

少し深く　（読みたい人だけ読もう）

T先生：目上の人に shouldを使って注意を受けたことがあるんだ。

should 「当然.....すべきだ」は意味が強い。友人に対してでも、I think やMaybeを付けて言い方を弱めた方がいい。

Maybe you should apologize to her.

たぶん 君さ　彼女に謝った方がいいんじゃないかな。

目上の人に対しては、shouldを使うこと自体避ける。より穏やかな表現 It might be better for you to.....を使う。

It might be better …　　for you… 　to apologize to her.

よいかもしれません　あなたが　彼女に謝るほうが