◉ought to.... と ought not to V....
左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリックすると初期画面に戻ります
https://scrapbox.io/files/67847255b1bd8d63e19e7b40.jpeg
Sくん：先生、ought to...の使い方を教えてください。
T先生：Ok. ought to Vはアドバイス（すべきだ）や推測（のはずだ）の意味で使われる。
Sくん：じゃ、shouldでいいじゃないですか。
T先生：ところがshouldとought to では違いがあるんだ。
ought to:正しいから....すべき
アメリカ英語ではshould「した方がいいよ」が日常的に多く使われる。一方ought toは「それが道徳的に正しいから.....すべき」というニュアンスなんだ。「これが正しい。正義。」という価値観があって、 「そうすべき」というならought to だね。should よりも強い意味を出せる。だから使用状況は限られる。
たとえば、You ought to respect our elders. 年上は敬うべきだ。（それが正しいよ。）
たとえば、You ought to apologize to your friend. 友達に謝るべきだよ（それが正しいよ。）
会話例 1: 助言をする場面
A: I’m thinking about quitting my job.
（仕事を辞めようか悩んでるんだ。）
B: Well, you ought to think carefully / before making such a big decision.
（それなら、ちゃんと考えるべきだよ / そんな大きな決断をする前に。）
Sくん：ought toはshouldより意味が強めですね。
T先生： 普通のアドバイスはshould 「した方がいいね」で、より強い勧めはought to 「（それが正しいから）すべきだ」だ。
ただし目上の方、お客様には、「日常使いのshould」では失礼になることがある。It might be better for you to....「〜したほうがいいかもですね」がいい。複数の選択肢から選び、「これがいいかも」と言う丁寧な言い方だ。覚えておこう。
Guest: Excuse me. How should I get to the airport? Is there a bus or something?
（すみません。空港へはどうやって行けばいいですか？バスとかありますか？）
Hotel Staff: There’s a bus, but it might be better for you to take a taxi. It’s faster and more comfortable.
（バスはありますが、タクシーを使ったほうがいいかもしれません。速いですし、快適です。）
ought not to V ...
T先生：ought toの否定形「すべきでない」は、notの位置がポイントだ。 not は「toの直前」と覚える。
「それが道徳的に正しくないとき」、「悪い結果が起こると予想される時」に使う。shouldn'tより強い言い方になる。
You ought not to lie to your friends. 君は友人に 嘘をつくべきではない。
You ought not to eat so much junk food. It's bad for your health. 君はジャンクフードを食べすぎない方がいい。健康に悪いから。
Sくん：アメリカ英語とイギリス英語では違いがありますか。
T先生：いい質問だ。 ought not to Vはイギリス英語では使われ、アメリカ英語ではかたい表現に聞こえるので、あまり使われない。よりカジュアルなshouldn't V が好まれるんだ。
より深く
oughtの語源は、「owe：借りがある」の意味があった。借りがあるから「義務として....すべき」という意味も出てきたと言われてるんだ。
まとめ
Sくん：ought to V は、あることが正しいという価値観があり、それに照らし合わせて「....すべきだ」ですね。アメリカではshould より強い意味を持ちます。また、否定文では、notはtoの前に置き、ought not to Vとします。
T先生：いいね。
練習問題 ただしい方を選びなさい。
コーヒーを飲み過ぎるべきじゃないよ 夜寝られなくなるからね。
You ( ought not to drink / ought to not drink ) too much coffee. It might keep you awake at night.
(*カジュアルな表現は、Don't drink too much coffee. You won't be able to sleep at night. )
答え；ought not to drink notはtoの直前だから。