◉ago / before の用法
◉「今から3年前」ってなんていう？
Sくん：今の時点から昔を見ている。 three years ago でしょ。
T先生：正解。agoは必ず過去形と使う。
I went to their concert ...three yeas ago.
僕は彼らのコンサートに行った 3年前にね。
◉「それから3年後」ってなんていう？
Sくん：after 3 years?
T先生：残念。 three years later だよ。例えば何か起こった過去の時点を基点として、それから3年後だね。
I was born in 2008. 僕は生まれた/ 2008年に。
Three years later,/ my sister was born. それから3年後/ 僕の妹が生まれた。
◉「今から3年後に」は？
Sくん： after 3 years?
T先生：残念。in 3 years. だよ。現時点から未来の方を見ているんだ。未来のinだよ。「3年間」という箱があると考え、3年目のギリギリいっぱいのところに達したらという意味。
I am going to build my house...in three years.
僕は家を建てる予定だ 今から3年後に。
◉「....した3年後や、....する3年前」は ... years before, .... years after 」
T先生： 時間を beforeやafterの前につける
第２次大戦が終わる3年前に、祖父が生まれた。(1942年に）
My grandfather was born ....three years before the World War Ⅱ ended. .
第２次大戦が終わった3年後に、祖母が生まれた。（1948年に）
My grandmother was born .... three years after the World War Ⅱ ended.
◉ 単独のbeforeは「以前」の意味で、完了形で使われる。
I have never been to Hokkaido < before>.
僕は一度も北海道に以前行ったことがない。
He said that he had met me < before>.
彼は言った // 以前僕に会ったことがあると。