◉As is often the case with....「に関して言えば 」
Tom came late, which is often the case with him.
トムは遅れてきた そのことは 彼にはよくあることだが。
Tom came late, as ] is often the case with him.
トムは遅れてきた そのことは 彼にはよくあることだが。
T先生： As is often the case with himの As は元々、 「 , which 」と同じ、前の文の内容を受ける関係詞だった。
今では一種の「慣用句化」し、文頭で使われるようになった。
As is often the case with him, Tom came late.
彼にはよくあることだが、 トムは遅れてきた。