オウィディウス『変身物語』読書会

趣旨

年に一回は、ギリシャ神話もしくはローマ神話の古典から一冊読書会を開きたいと考えています。

2026年は、オウィディウス『変身物語』を課題本とします（2027年は『アルゴナウティカ』の予定です。）。

FGOおよびFateシリーズとの関連でいくと、ペルセウスとアンドロメダ。メディアとイアソン。テセウス。ミノタウロス。ダイダロス。ヘラクレス。ピグマリオン。アスクレピオス。カエサル。などが関係するようです。

私も一度通読したことがあるのですが、細かい注釈はあまり理解できなかったので、今回は細かいところも読解できたらなと思っています。

古典作品を読むのが初めての人でも、とりあえず通読を目標に参加するなど、読書の動機づけとして活用いただけたらと思います。

古典作品を読むのに慣れている方は、読解において、役に立ちそうな知見などを共有しながら、読書会の当日も、この作品の魅力について語ってくださるとありがたいです。

開催時期

2026年7月頃予定。メンバーの他の用事とかぶる場合は、前後する可能性があります。

およそ2ヶ月ほど前にメンバー集めを始めて、日程調整を行います。1ヶ月ほど前に日程を確定します。

開催場所

スペースを予定しています（もしスペースがだめという方がいれば要相談です）。

課題本

以下の底本を推奨の課題本とします（翻訳の観点で異論（こっちの翻訳のほうがいいなど）があればはやめに教えてください。）。

高橋 宏幸（翻訳）『変身物語 (1) (西洋古典叢書 L 30)』『変身物語2 (西洋古典叢書 L 32)』

ただし原則、他の底本であっても、参加可能とはします。

中村 善也（翻訳）『変身物語 上(オウィディウス) (岩波文庫 赤 120-1)』『変身物語 下(オウィディウス) (岩波文庫 赤 120-2)』

大西 英文（翻訳）『変身物語 上 (講談社学術文庫)』）『変身物語 下 (講談社学術文庫)』

鈴木 利久『「変身物語」を読む 1: 羅英対訳詳註』『「変身物語」を読む 2: 羅英対訳詳註』『「変身物語」を読む 3: 羅英対訳詳註』『「変身物語」を読む 4: 羅英対訳詳註』

田中秀央・前田敬作訳 『転身物語 上』『転身物語 下』　

原文にあたるときに使えそうなサイト

The Ovid Collection (University of Virginia)

The Bavarian Commentary and Ovid