4Bは必須、6Bは発展、4Tは努力だ。
4Bは男性を排除することであり、6Bは女性と連帯することであり、4Tは自分の人生がすなわち運動になるようにするものだ。 4B(4非)とは、非婚、非出産、非恋愛、非性交のこと。 6B(6非)とは、上記の4Bに協力(非結婚者が非結婚者を助ける)と非消費(女性嫌悪商品不買)が加わったもの。 4T(4脱)とは、脱コルセット、脱宗教、脱アイドル、脱オタクのこと。 更に7Bとは、6Bに非道徳(脱道徳コルセット)が加わったもの。 以下韓国語本文
4B는 필수, 6B는 발전, 4탈은 노력이다.
4B는 남성을 배제하는 것이고 6B는 여성과 연대하는 것이며 4탈은 자신의 삶이 곧 운동이 되게끔 하는 것이다.
4B: 비혼, 비출산, 비연애, 비성관계
6B: 4B + 비소비, 비돕비
4탈: 탈코르셋, 탈종교, 탈아이돌, 탈오타쿠
7B : 6B + 비도덕(탈도덕코르셋)
@6B4T_PDS様、@rangrangrf様のツイートをpapago翻訳の上抜粋。
7Bについては@akaikusurinonda様のツイートから引用。
小綠.icon