sage

ChatGPT.icon

① 賢人。聖人。特に知恵と道徳にすぐれた人。

② （インターネットスラング）電子掲示板などで、スレッドの順位を上げずに投稿する際に使うコマンド。

① 知恵と徳のすぐれた人。哲人。

② （インターネット用語）掲示板でスレッドを上げない投稿をする方法。

① 賢明な人。哲学者や宗教者で知恵にすぐれた人物。

② 掲示板などで、スレッドの順位を上げないように投稿するためのコマンド（電子掲示板用語）。

① 聖人。賢人。道徳や知恵にすぐれた人物。

② 掲示板などで、投稿を目立たせないようにする方法として使う語。

出典：書籍版（オンライン未公開）

🔍 精査メモ：辞書間の違いと語義の補足

「sage」は、以下の2つの語義を持つことが一般的：

① 賢人・聖人：道徳や知恵にすぐれた人物（英語の「sage」に由来）

② インターネットスラング：掲示板投稿時にスレッドを「上げない」ために使う入力コマンド（2ちゃんねる等で普及）

①については、宗教者・哲学者・倫理的模範などを意味し、文語的・古典的な文脈で登場する。

②は日本語圏の電子掲示板文化における特殊用法で、投稿フォームの「メール欄」に「sage」と入力することで、スレッドの順位が上がらないようにする。

✅ 結論：「sage」は、知恵と徳にすぐれた聖人・哲人を意味する語であると同時に、インターネット掲示板でスレッドを“上げない”投稿方法を示すスラングとしても定着しています。両用法とも主要辞書に掲載されており、意味は明確に区別されています。

1ji.icon