このプロジェクトについて
セルバンテス著『ドン・キホーテ』の島村・片上訳を、読みやすさを重視し微修正したテキストを置く場所です。
現在、日本語訳『ドン・キホーテ』のテキストは、国立国会図書館のサイト等で画像データとして閲覧することはできますが、青空文庫のようにテキストデータとして閲覧することはできないようです。
このプロジェクトのテキストは、その現状をたいへんもったいなく思い、有志の者が書き起こししたテキストとなります。
島村・片上訳の著作権は終了しておりますので、御自由にお使いください。
(上記の通り、出版されたテキストそのものではございません)
参照書籍
ドン・キホーテ. 上巻(第1編) - 国立国会図書館デジタルコレクション
ドン・キホーテ. 下巻(第2編) - 国立国会図書館デジタルコレクション
御連絡はイタロー (@itaro_zozoi) | Twitterまで
関連ページ(別プロジェクトなど)
/arpla/ドンキ起こし(このプロジェクトを起ち上げるきっかけ)
/arpla/『ドン・キホーテ』(作品の簡単な紹介)
Wikipedia『ドン・キホーテ』