菅原,1974