左右で独立