表記揺れ
同音、同義的文字存在不同的寫法
例如
平假名、片假名、漢字、英數字
たまご、タマゴ、卵
近似發音
省略
kujakujira.icon中文比較接近的概念只有異體字？
但日文本身也有異體字
表記揺れ検出ツール「テキストゆれないくん」 - inzkyk.xyz