攻殼機動隊(1995)
https://www.youtube.com/watch?v=LDsk1GVCvDo
https://www.youtube.com/watch?v=Fy0BxJgHgHo
kujakujira.icon覺得這也是串流平台字幕翻譯問題範例之一
1995
Production I.G
導演:押井守
沖浦啓之
2024-11-18 押井守の映画『攻殻機動隊』1995年公開当時の貴重な特報を公開 - KAI-YOU
虛擬體驗也好,夢也罷,存在本身的訊息,既虛幻又現實。無論如何,人一生所能接觸的事物,對這世界而言,只是滄海一栗罷了。
正如要有林林總總部份才能組成一個完整的人,而其中每一部份又要有千差萬別,才得以構成迥然不同之人,異於他人的面容,下意識裡的聲調,夢醒時所見的手掌,兒時的記憶,未來的命運,以及我的電子腦所觸及的信息海洋,所有的這一切,孕育了"我",個人意識的升華,使我意識到自我的存在,同時也將我限定在"自我"之中。
你我猶如隔鏡視物,所見無非虛幻迷朦。
孩童之時,所言俱為孩童,所感如是孩童,所思亦復孩童,唯成年之後,便將童心擯棄。
@eizoworkshop: 『GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊』Cut no. 683の背景画を丁寧に複製して仕上げた独Riekeles Gallery発行のポスターを当ショップにて独占販売中です。「ネットは広大だわ」という草薙素子の台詞とともに思い出されるあの名場面をぜひお手元に。
https://eizows.stores.jp/items/64867ecf54f095002eac9f36
https://pbs.twimg.com/media/GBX9_6hasAAqqa7.jpg
2024-05-27 押井守監督の『攻殻機動隊』に対する原作者:士郎正宗の評価 - ひたすら映画を観まくるブログ
2025-08-04 『攻殻機動隊』で沖浦啓之が味わった葛藤 ーアニメーターが語る作画の苦しみと喜びー #01 | 【公式】攻殻機動隊グローバルサイト
NIGHTSTALKER
攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL Original Soundtrack/川井 憲次|音楽ダウンロード・音楽配信サイト mora ~WALKMAN®公式ミュージックストア~
VR快打
https://x.com/hitasuraeiga/status/2019256957182640157
PPPK