對這世界有所不滿的話，就改變你自己。
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX | Netflix
對這世界有所不滿的話，就改變你自己。
如果不想這樣做，就閉上眼睛、摀起耳朵、沈默一生的孤獨過日。
這樣也不想的話...
世の中に不満があるなら自分を変えろ。
それが嫌なら、耳と目を閉じ、口をつぐんで孤独に暮らせ。
それも嫌なら…
出自攻殼機動隊 Stand Alone Complex 第一話 公安9課 SECTION-9
Production I.G｜第1話「公安9課 SECTION-9」
kujakujira.icon透過主角素子說出，非常帶有衝擊性
最後一句話說完，素子將槍口抵到歹徒頭上，話裡意義相當明顯
但這段話更像揭開故事序幕用的楔子
例如對麥田捕手的引用
我想著過去所做的事，我寧願當個又聾又啞的人。
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
…真的嗎？
...or, should I?
@bellucci_0: 多分だけど、神山監督はシリーズアニメというメディアとそれに付き合う視聴者を信用しすぎてたんだと思うんですよね。1話を観た人がその後も最終話まで全部観てくれるだろうと。だからSACは1話の「キメ台詞」を段々否定していく話になったんだと思う
2021-04-14
2016-05-30 世の中に不満があるなら自分を変えろの誤解。 - cafe dé nanntoka
2024-07-16 世の中に不満があるなら自分を変えろ。それが嫌なら耳と目を閉じ、口を噤んで孤独に暮らせ。それも嫌なら・・・｜Ratata aka ラッタッタ
但包含素子和笑面男在內的人物確實也有改變自己
從「旁觀者」到「採取行動」算是改變自己嗎？
無數Stand Alone做出的行為構成了Complex