No. 206 How About a Date? デートのお誘い
After School | Sakura High School | 3rd Floor Fallway
△Tetsuya Ida※
Shu Amiguchi:
Back in my dream…
He called himself Tetsuya Ida.
We look identical, but… that’s not my name, so…
…
Well, it’s not just our names.
He and I are totally different people.
△Tomi Kisaragi※
Shu Amiguchi:
In my dream…
Her soul was in an android body.
That’s gotta be the craziest feeling.
What would it even be like? Not having a body of your own…?
△That Dream※
Shu Amiguchi:
The way Miyuki Inaba tells it…
Those dreams weren’t from the future, like I thought they were.
They already happened. It’s all in the past…
△Miyuki Inaba※
Shu Amiguchi:
The way she describes it…
These aren't just dreams and videos Kurabe-kun and I see.
They're actual events that happened in the past.
The past of Tetsuya Ida…
ア01 前回と同じ
Shu Amiguchi:
Man, I'm really off my game today…
All these weird dreams must be getting to me…
…And that show that came on in the middle of the night.
Wish that was just a dream…
ア15
×Class 1-B
Shu Amiguchi:
I see Tomi Kisaragi in there…
Ah, come on…
What am I getting self-conscious for?
It was just a dream.
It’s got nothing to do with anything I actually feel.
Shu Amiguchi:
Hm?
I see Yuki-chan.
Shu Amiguchi:
Maybe Yuki-chan’s in the cafeteria.
Where to?
The cafeteria
Stay here
Shu Amiguchi:
I should get going.
Sakura High School | Cafeteria
ア01
Shu Amiguchi:
Whoa-ho…
ア02
Shu Amiguchi:
Yuki-chan!
Yuki Takamiya:
Amiguchi…
ア03
×Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
I was just thinking about you, and now here you are.
Destiny sure wants us to be together.
Yuki Takamiya:
The hell are you talking about…?
ア04
×Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
So, Yuki-chan…
Yuki Takamiya:
Didn’t I tell you not to call me that?
Shu Amiguchi:
You like Hey-C?
I heard vitamin C helps keep you healthy.
Yuki Takamiya:
I'm not drinkin’ it for my health, dumbass.
Nat-chan used to drink it, that’s all.
Gotta lay off the smokes ayway.
So I need somethin’ else to focus on.
ayway はミス
ア05
×Vending Machine
Buy drink carton…
Hi-King (Milk Coffee)
△Hi-King
Shu Amiguchi:
Whew…
Hey-C (Apple)
Shu Amiguchi:
Look at that. We match.
Yuki Takamiya:
Like hell, idiot.
ア06
△Hey-C
Shu Amiguchi:
A little sweet, a little sour…
Cancel
ア07
×Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
How about a date?
Yuki Takamiya:
No.
ア08
×Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
Come on. One date?
Yuki Takamiya:
…
ア09
△Motorcycle Key→Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
You know, I came by bike today. Got it hidden away nearby.
We could go somewhere right now?
Yuki Takamiya:
No.
ア10
△Motorcycle Key→Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
How about the beach?
I know a place with a great view.
Yuki Takamiya:
I said no.
ア11
△Motorcycle Key→Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
What, you don’t have any place you want to go?
A place from back in the day? Somewhere with good memories?
Yuki Takamiya:
…
ア12
×Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
Got a place on your mind?
Or is there a reason you can't go back?
Yuki Takamiya:
Of course not.
I just got to thinkin’…
Reminded me of my grandma on my mom’s side.
Haven't seen her since my parents divorced.
Shu Amiguchi:
You don’t say.
Yuki Takamiya:
Gah…
You set me up!
ア13
×Yuki Takamiya
Shu Amiguchi:
Well, let's go.
Yuki Takamiya:
What?
Shu Amiguchi:
Let's go see your grandma!
Yuki Takamiya:
What are you, nuts? She’s not even in the city. Her place is in Hamanashi, a whole prefecture over.
Shu Amiguchi:
!
Yuki Takamiya:
That’s what I thought, dumbass. It’s too far.
Shu Amiguchi:
No, let's do this. I want to go, too.
…That’s just about a hundred kilometers one way.
Yuki Takamiya:
?
Shu Amiguchi:
C’mon.
Yuki Takamiya:
Hey!
Shu Amiguchi:
This is the perfect chance to check something.
After what I heard from the TV last night…
I've gotta find out.
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next