No. 182 10 Machine Soldier 10番機兵
https://youtu.be/jOv2WxD5OB0?si=kY8z86UqSvEp-54a&t=1880
4:50 PM | 1985 | Kamazumi Station | Line No. 5 Platform
△League of Darkness
Nenji Ogata:
So that guy Izumi…
He’s a Juro Kurabe from another world…?
If that’s really true…
That League of Darkness lady’s gotta be a Fuyusaka from another world.
When I was a kid, she did somethin’ to my key…
I remember now. She said something about the Sentinels…
Probably talkin’ about that robot I saw in the future ruins…
△Key
Nenji Ogata:
So the one who has the key…
They're the one callin’ these monsters out. Even if they don’t want to.
Never thought Minami would have it…
ア01 自動発生
Tomi Kisaragi:
I guess when you put it like that…
Maybe you've got a point.
I should slow down and think a little…
…What’s wrong?
Nenji Ogata:
The hell do I do now?
I finally found this damn key…
What’s gonna happen to Minami if I snitch on her?
ア02
Nenji Ogata:
Guess Okino’s not here…
Okay, the first train’s gonna be Fuyusaka and…
Kurabe.
ア03
△Natsuno Minami
Nenji Ogata:
Minami’s got the key…
But if I let Okino know, I’d be throwin’ her under the bus.
…
That Izumi guy…
He said he’d handle it.
Can I even trust him?
ア04
×Juro Kurabe
Nenji Ogata:
Hey.
Juro Kurabe:
Huh!? Oh, Ogata-kun…
Nenji Ogata:
Huh. That’s weird.
Seems like plain old Kurabe again…
ア05
×Juro Kurabe
Juro Kurabe:
Actually, this is pretty good timing.
Someone was just looking for you.
They asked me to give you this.
Here you go.
Nenji Ogata:
Who’s this from?
Juro Kurabe:
Izumi, I think he said…?
ア06
Juro Kurabe:
Well, that’s my train. I’d better go.
ア07
△Izumi’s Message
Nenji Ogata:
“Tsutsuji-Bound Semi-Express departing at 5:12, first car…”
Who is this guy…? What’s his angle?
Lessee, the 5:12…
That’s the third train. The one Kisaragi gets on.
And the first car…
Nenji Ogata:
That one stops over at the end of the platform.
Nenji Ogata:
ア08
Nenji Ogata:
Okay, Ryoko Shinonome gets on the 2nd train…
ア09
Tomi Kisaragi:
Hey, Shinonome-Senpai.
Are you okay…?
Ryoko Shinonome:
I have to go…
Nenji Ogata:
ア10
Nenji Ogata:
You're from 1-C…
ア11
×Megumi Yakushiji
Nenji Ogata:
Hey.
Megumi Yakushiji:
…
Nenji Ogata:
You even listenin’?
Megumi Yakushiji:
…
Nenji Ogata:
Geez…
If I get on the train now, is it even gonna change anything…?[
イ01
Nenji Ogata:
I'm back here!
Megumi Yakushiji:
Oh… something popped up.
Nenji Ogata:
Now you're messin’ with me too?
You're from Minami’s class…
You another of Okino’s goons?
Megumi Yakushiji:
Okino? I don’t know who that is.
Nenji Ogata:
Then why are you here?
Megumi Yakushiji:
I was told to come here so I could save Nenji Ogata.
Nenji Ogata:
You're here to save me…?
Megumi Yakushiji:
But Nenji Ogata’s right here.
So… why are you appearing on this screen?
Nenji Ogata:
That’s like… a version of me inside my own head.
Megumi Yakushiji:
So…
I just need to pull this thing off your head?
Nenji Ogata:
Hey, hey, don’t do that!
They said if it gets forced off, I might never wake up again.
Geez…
Call the police, I guess?
Megumi Yakushiji:
My contact wants to keep this discreet.
Nenji Ogata:
Okay, then call your contact! Get them to do something!
Megumi Yakushiji:
Well, he's a cat, so… His options are limited.
Nenji Ogata:
He’s a what?
Megumi Yakushiji:
He’s a talking cat who’s here to save the world.
Nenji Ogata:
What the shit are you talking about?
Look, you see any kinda… I dunno, a power button?
Megumi Yakushiji:
None here.
Nenji Ogata:
Well, what do you see?
Megumi Yakushiji:
A button that says “reinitialize.”
Nenji Ogata:
Okay, don’t touch that. Probably dumps me back at the station.
Megumi Yakushiji:
Something here about a restriction?
Nenji Ogata:
Maybe that’s it.
You think you can turn that restriction off?
Megumi Yakushiji:
I can try.
Nenji Ogata:
How’s it lookin’?
Megumi Yakushiji:
Hold on, still checking…
Nenji Ogata:
…
Hey, you talked about saving the world…
You mean from the kaiju, right?
Megumi Yakushiji:
Right.
Nenji Ogata:
So… all that stuff I saw on the train… It really could happen.
Megumi Yakushiji:
Is you could fight back…
Would you?
Nenji Ogata:
Hell yeah I would.
Megumi Yakushiji:
Then…
I’ll cast a spell on you.
Nenji Ogata:
What the…?
Some kinda robot?
Megumi Yakushiji:
Ah…
I think I just lifted the restriction.
Nenji Ogata:
Really?
Okay… now we’re gettin’ somewhere…
Now try pressin’ that reinitialize thing.
Story
Prev
No. 180 Conflict 葛藤
Next
No. 183 Escape from the Abandoned Factory 廃工場からの脱出
Archives
Prev
No. 181 Why Are You... 君がどうして…
Next
No. 183 Escape from the Abandoned Factory 廃工場からの脱出